Tip:
Highlight text to annotate it
X
Papaji, nu am nicio intrebare, doar lasa-ma sa stau cu tine si sa imi arati.
Cine este?
(Interlocutor: Eu sunt.)
Vino aici. Faceti-i loc.
Faceti-i loc, lasati-o sa treaca.
Ce vrei?
Ce vrei?
Ai vrut sa iei loc... si ai luat.
Acum.... ce urmeaza? Ce urmeaza?
(Interlocutor: Vreau sa ma vad pe mine.)
Papaji: Huh? (Interlocutor: Vreau sa ma vad pe mine.)
Papaji: Vrei sa vezi... (Interlocutor: ... pe mine.)
Papaji: ... fericirea?
(Interlocutor: Nu... nu stiu ce inseamna "pe mine".)
Papaji: ... pe mine? ... pe mine?
Papaji: *** sa-l vezi?
(Interlocutor: Nu stiu.)
Papaji: Nu stii...
Papaji: Unde este "pe mine"?... Unde este ceea ce cauti... unde?!? ... unde?!?
Papaji: Mergi inauntru... daca e inauntru mergi inauntru... si daca e afara mergi afara...
Papaji: Ai zis ca e inauntru, du-te inauntru!
Papaji: Te-ai dus sau nu? (Interlocutor: Nu.)
Papaji: Atunci unde esti? (Interlocutor: Pe aici... pe undeva...)
Papaji: Pai... unde esti atunci?
Papaji: La cate mile distanta esti de interior?
Papaji: La cate mile distanta esti de interior? Mi-ai zis ca nu te-ai dus inca!
Papaji: Vrei un avion? Un tren? O masina? Un vapor? Spune-mi *** vrei sa ajungi inauntru!
Papaji: Vrei un zbor? ... sa mergi pe suprafete? ... sau pe sosea?... sau pe sine (de tren)? Asa poti ajunge dintr-un loc in altul...
Papaji: Acum... sa ajungi inauntru... pe care il preferi?
(Interlocutor: Nu poti ajunge asa.) Papaji: ... huh? (Interlocutor: Nu poti ajunge asa.)
Papaji: Nu ai nevoie nici de vapor, nici masina, nici tren, nici avion... (Interlocutor: Nu.... nu...) Papaji: Pai atunci?
Papaji: De ce nu....?
Papaji: De ce nu....? (Interlocutor: Pentru ca nu e nicio distanta.)
Papaji: Nu e nicio distanta! E bine asa! Nicio distanta! RAMAI NEMISCATA ACUM!
Papaji: Ai spus nicio distanta! RAMAI NEMISCATA!
Papaji: ... RAMAI NEMISCATA! ... RAMAI NEMISCATA!
Papaji: Nu porni niciun gand, pentru ca gandul inseamna MISCARE!
Papaji: Nu activa mintea, pentru ca inseamna MISCARE!
Papaji: RAMAI NEMISCATA! Lasa-ti mintea SA NU MISTE!
Papaji: Lasa-ti intelectul SA NU MISTE!
Papaji: Pentru o secunda!
Papaji: Acum spune-mi: UNDE ESTI?
Papaji: Spune-mi imediat... chiar acum! (Interlocutor: AICI!)
Papaji: ... mai tare! (Interlocutor: AICI!)
Papaji: AICI! Bine... foarte bine.
Papaji: RAMAI AICI! RAMAI AICI!
Asta e extaz... fericire... libertate... iluminare
ASTA E TOT CE POTI VEDEA!!!!!
(Nota traducatorului: Interlocutorul s-a iluminat, si-a realizat sinele!)
Papaji: Arata frumos... nu?!?
Papaji: Pofteste... ia loc langa mine!
Papaji: Pofteste.... mergi la locul tau....