Tip:
Highlight text to annotate it
X
REZERVĂ DOUĂSPREZECEA al II-lea
"Oh, eşti bine, eşti bine", a declarat aproape nerăbdător; lui
nerăbdarea fiind în plus nu pentru tensiunea ei, dar pentru ei scrupule.
Mai mult şi mai distincte pentru el a fost tonul de la care ar fi avut materia din afara
cu Chad: mai multe şi mai vii pentru el ideea că ea a fost nervos ca la ceea ce
el ar putea fi capabil să "stea".
Da, aceasta a fost o intrebare daca ar fi "stat", ceea ce scena pe river a avut
dat, şi, deşi tânărul a avut, fără îndoială, a opinat în favoarea lui
recuperare, ei proprii ultimul cuvânt trebuie să aibă
a fost faptul că ea ar trebui să se simtă mai uşor de a vedea pentru ea.
Asta a fost, fara indoiala; ea a fost văzut pentru ea însăşi.
Ce a putut sta a fost astfel, în aceste momente, în soldul Strether, care
reflectat, astfel *** a devenit pe deplin conştient de ea, că el trebuie să se în mod corespunzător cu bretele.
El a vrut să apară pe deplin sa stea tot ce s-ar putea, şi a existat o anumită comandă de
situaţia pentru el în această foarte doresc să nu să se uite prea mult la mare.
Ea a fost gata cu totul, dar aşa, în mod suficient, a fost el, că este el a fost la un
punctul de mai pregă*** dintre cele două, în măsura în care, pentru toate inteligenţa ei, ea
nu ar putea produce la faţa locului - şi a fost
surprinzător - un cont de motivul de nota ei.
El a avut avantajul că pronunţarea ei lui "bine", ia dat pentru o anchetă.
"Pot să te întreb, încântat ca am fost să vină, dacă aţi dorit să spună ceva special?"
El a vorbit ca şi când ea ar fi văzut el a fost de aşteptare pentru ea - nu într-adevăr, cu
disconfort, dar cu interes natural.
Apoi, el a văzut că ea a fost un pic surprins luate, a fost chiar surprins de ea însăşi la
Detaliu ea au neglijat - singura vreodată încă; având în cumva presupus că ar şti,
ar recunoaşte, ar lăsa unele lucruri să nu fie spus.
Sa uitat la el, cu toate acestea, o clipă ca şi *** să transmită că, dacă le dorea ALL -!
"Egoistă şi vulgar - asta e ceea ce eu trebuie să pară la tine.
Ai făcut totul pentru mine, şi iată-mă ca şi *** aş cere pentru mai multe.
Dar nu este ", continuă ea," pentru că mă tem - deşi eu sunt desigur frică, ca o
femeie în poziţia mea este întotdeauna.
Vreau să spun că nu se datorează faptului că o trăieşte în teroare - aceasta nu este din cauza că una este
egoist, pentru că eu sunt gata să vă dau cuvântul meu să-noapte că nu-mi pasă, nu-mi pasă ce
încă se poate întâmpla şi ceea ce aş putea pierde.
Eu nu vă cer să ridice degetul mic pentru mine, din nou, nici nu doresc atât de mult încât să
menţionează la tine ceea ce am vorbit înainte de a, fie-mi pericol sau siguranţa mea, sau reprezentantul său
mama, sau sora lui, sau fata acesta poate
căsători, sau norocul acesta poate face sau dor, sau dreapta sau greşit, de orice fel, el
poate face.
Dacă după un ajutor a avut de la tine nu se poate lua fie grijă de sine sau
ţineţi pur şi simplu limba cuiva, trebuie să renunţe la toate pretenţia de a fi un obiect de interes.
Este scris în numele a ceea ce fac pasă că am încercat încă să ţină de tine.
*** pot fi indiferent, "întrebă ea," la *** am apărea pentru tine? "
Şi, după *** a găsit el însuşi nu poate imediat să spună: "De ce, dacă te duci, ai nevoie,
la urma urmei? Este imposibil, ar trebui să stea pe - aşa
că unul mayn't ai pierdut? "
"Imposibil Eu ar trebui să trăiască cu tine aici, în loc de a merge acasă?"
"Nu" cu "noi, dacă aveţi obiecţii la asta, dar destul de aproape de noi, undeva, pentru noi pentru a vedea
te - bine, "ea a scos frumos", atunci când simţim că TREBUIE.
*** nu trebuie să ne simţim uneori?
Am vrut să te văd de multe ori atunci când nu am putut ", a urmărit," toate aceste ultimul
săptămâni. *** nu trebuie să mi-e dor apoi acum, cu
sentimentul dvs. de a fi plecat pentru totdeauna? "
Apoi, ca în cazul în care rectitudinea a prezentului recurs, luându-l nepregă***, a avut vizibil l-au părăsit
întreabă: "În cazul în care dumneavoastră este" acasă "în plus acum - ceea ce a devenit din ea?
Am facut o schimbare in viata ta, ştiu că le au; m-am supărat totul în mintea ta ca
bine, în sensul de dvs. - ceea ce voi numi - toate decencies şi posibilităţile?.
Ea dă-mi un fel de ura - "Ea a tras în sus scurt.
Oh, dar el a vrut să audă. "Ura de ce?"
"Din tot ceea ce - de viaţă."
"Ah că e prea mult," el rîse - "sau prea puţin!"
"Prea putin, tocmai" - ea a fost nerăbdător.
"Ce-mi place sunt eu - când mă gândesc că cineva trebuie să ia atât de mult, de a fi fericit, din
din vietile altora, şi că nimeni nu este fericit, chiar atunci.
Unul nu-l să trişeze sine şi de a opri gura lui - dar asta e numai la cele mai bune
pentru un pic. Nenorocit de sine este mereu acolo, mereu
a face o cumva o anxietate proaspătă.
Ceea ce este vorba de faptul că nu este, că nu este niciodată, o bucurie, nici o bucurie la
toate, să luaţi. Singurul lucru sigur este de a oferi.
Este ceea ce joaca cel false. "
Interesant, atingând, izbitor de sincer ca ea lasa aceste lucruri vin de la ei, ea
încă nedumerit şi tulburat el - atat de fine, a fost tremur de linişte ei.
El a simţit ce sa simţit înainte cu ea, că nu a fost întotdeauna mai mult spatele a ceea ce ea
a arătat, şi mai mult şi mai mult din nou în spatele asta.
"Ştii, astfel, cel puţin", a adăugat ea, "în cazul în care eşti!"
"Ar trebui să le cunoască, într-adevăr, atunci, pentru că nu este ceea ce aţi oferit exact ceea ce
ne-a adus împreună în acest fel?
Ai fost de luare, aşa *** am aşa să ştii pe deplin m-am simţit ", a spus Strether,"
cele mai preţioase prezent l-am văzut vreodată făcut, şi dacă nu puteţi sta liniş*** pe jos
că performanţa de care aveţi SUNT, fără îndoială, nascuti pentru a te chinui.
Dar tu ar trebui, "el de lichidare," să fie uşor. "
"Şi nu te tulbure nici mai mult, fără îndoială - nu împingere pe tine chiar uimire şi
frumusetea a ceea ce am făcut; permiteţi-vă numai în afacerea noastra ca de peste, si peste,
a se vedea şi veţi pleca într-o pace care se potriveşte cu propria mea?
Fără îndoială, fără îndoială, fără îndoială, "ea nervos repetat -" tot mai mult că am
nu pretind cu adevarat cred ca nu ar putea, de tine însuţi, nu au făcut ceea ce
aveţi.
Eu nu pretind te simţi victimizat, pentru aceasta este evident modul în
locuiţi, şi este ceea ce - lucrăm fost de acord - este cel mai bun mod.
Da, *** spui, "a continuat ea după o clipă," Eu ar trebui să fie uşor şi să se bazeze pe mele
muncă. Ei bine, atunci aici am face acest lucru.
EU SUNT uşor.
Veţi avea impresia ta pentru ultima. Cand este spui te duci? "A întrebat ea cu
o rapidă schimbare.
El a luat ceva timp să se răspundă - impresia ultima lui a fost mai mult şi cu atât mai mult amestecat o
unul.
Este produs în el o dezamăgire ***, o picatura care a fost mai profundă chiar decât căderea
de exaltare sale din noaptea precedentă.
Bine de ceea ce făcuse, dacă el a făcut atât de mult, nu era acolo să-l înviora
destul de la punctul în care ar fi fost ideal pentru un final grandios gay.
Femeile au fost, astfel, la nesfârşit absorbant, şi de a face cu ei a fost să meargă pe apă.
Care a fost partea de jos problema cu ea, ca ea ar putea să brodeze şi îşi declină ca ea
s-ar putea - ceea ce a fost la partea de jos problema cu ei a fost pur şi simplu Ciad însuşi.
Acesta a fost de Chad ea a fost, după toate renewedly frică; puterea ciudat de pasiunea ei
a fost foarte puterea de frica ei, ea se agăţau de HIM, Lambert Strether, ca într-o
sursă de siguranţă a avut testat, şi,
generos graţios sincer ca ea ar putea încerca să fie, rafinate ca ea a fost, ea temut
termen a fiinţei sale, în cadrul ajunge.
Cu această percepţie mai clară încă, a fost ca un fior în aer pentru a-l, a fost
aproape îngrozitoare, că o creatură atât de amendă ar putea fi, de forţe misterioase, o creatură
atât de exploatat.
Pentru la sfârşitul tuturor lucrurilor care au fost misterioase: ea a avut dar a făcut ceea ce el Ciad
a fost - asa ca de ce ar putea crede ea îl făcuse infinit?
Ea l-au făcut mai bine, ea l-au făcut cele mai bune, ea îl făcuse nimic s-ar putea;
dar sa ajuns la prietenul nostru cu suprema ciudăţenie că el a fost totuşi numai
Ciad.
Strether a avut sentimentul că el, un pic, l-au făcut prea; aprecierea lui a avut mare
aşa *** au fost, consacraţi munca ei de muncă, însă admirabil, a fost totuşi de
ordine strict uman, şi în scurt a fost
minunat că însoţitorul de bucuriile simple pământeşti, de confort, aberaţiile
(Toate acestea, una dintre ele clasificate) în cadrul experienţei comune ar trebui să fie atât de
transcendently preţuit.
Ea ar fi putut face prea cald sau prea timid Strether, ca astfel de secrete ale altora adus acasă
uneori ne fac, dar el a fost ţinut acolo de ceva atât de tare că a fost destul de
sumbre.
Acest lucru nu a fost nelinişte din noaptea trecută, că a avut destul de trecut - *** ar
discomposures au fost un detaliu; constrângerea real a fost de a vedea un om inefabil adorat.
Acolo a fost din nou - a luat de femei, a luat femei; în cazul în care să se ocupe de ei a fost să meargă pe
apa nu este de mirare faptul că apa de trandafiri? Şi niciodată nu au avut cu siguranţă crescut mai mare decât
rundă această femeie.
El a găsit el însuşi în prezent a lua o privire lungă de la ei, şi următorul lucru pe care el ştia
el a rostit toate crezut. "Ţi-e frică pentru viaţa ta!"
Acesta a scos aspectul ei lungi, şi el destul de repede de ce a văzut.
Un spasm a intrat în faţa ei, lacrimile ea a fost deja în măsură să le ascundeţi umplut
la început în tăcere, şi apoi, brusc ca sunetul vine de la un copil, accelerată a
gasps, la hohote.
Ea sa aşezat şi a acoperit faţa cu mâinile ei, renuntand la toate tentativă de o manieră.
"Este modul în care mă vezi, e *** mă vezi" - a prins-o cu respiraţia el - "şi este
As I Am, şi *** trebuie să mă ia, şi, desigur, nu este nici o problemă. "
Emoţie ei a fost la început atât de incoerent ca el ar putea sta acolo doar la o pierdere, stativ
cu sentimentul său de a avea ei supărat, deşi a făcut-o având de adevăr.
El a trebuit sa asculte de ea într-o tăcere că el nu a făcut nici un efort imediat pentru a atenua,
sentimentul ei de două ori lamentabil în mijlocul ei eleganta difuză ***, care consimt la aceasta ca la el
a consimţit la restul, chiar şi
conştientă a unor vagi ironie activă în prezenţa de astfel de o gamă fără amendă de la extaz
şi balot.
El nu a putut spune nu a fost nici o problemă; pentru el a fost ea servind la sfârşitul anului, el ştia acum,
oricum - destul ca în cazul în care ceea ce a crezut de ei au nimic de-a face cu asta.
A fost de fapt altfel ca în cazul în care nu sa gandit de ei la toate, ca în cazul în care el ar putea crede
din nimic, dar pasiunea, mature, abisal, jalnice, ea a reprezentat, şi
Posibilităţile de a trădat.
Ea a fost mai în vârstă ca el să-noapte, mai puţin vizibil exceptate de la atingere de timp, dar ea
a fost la fel de mult ca întotdeauna, creatura mai fine şi mai subtile, mai fericită apariţie, a avut
i sa dat lui, în toţi anii, pentru a răspunde;
şi totuşi el a putut vedea-o acolo ca vulgar tulbure, în foarte adevăr, ca o roaba
plâns pentru om ei tineri.
Singurul lucru a fost faptul că ea însăşi judecat ca roaba nu ar fi; slăbiciune
de înţelepciune care de asemenea, dezonoarea de care hotărârea, dar părea să se scufunde ei mai mici.
Colaps ei, cu toate acestea, fără îndoială, a fost mai scurt şi ea a avut într-o manieră recuperat
ea înainte de a intervenit. "Desigur, Mi-e teamă pentru viaţa mea.
Dar asta e nimic.
Nu este că. "El a fost tăcut un pic mai mult, ca în cazul în care
gândeşti la ce ar putea fi. "Exista ceva ce am în vedere faptul că am
pot face în continuare. "
Dar ea a aruncat la ultimul, cu o headshake trist ascuţit, uscare ochii ei, ceea ce ar putea
încă o fac. "Nu-mi pasă de asta.
Desigur, după *** am spus, te comporti, în felul tău minunat, pentru tine; şi
ceea ce pentru tine este nu mai mult mele de afaceri-I-deşi poate atinge mâinile aşa unholy
neîndemânatic să-l atingi - decât dacă ar fi fost ceva în Timbuctoo.
Este doar că nu mă cârn, *** ai avut cincizeci şanse de a face - este doar dvs.
răbdarea frumoase care face o uitaţi maniere cuiva.
În ciuda răbdarea dvs., toate la fel ", continuă ea," ai face orice, mai degrabă decât
să fie cu noi aici, chiar dacă va fi cu putinţă.
Ai face totul pentru noi, dar să fie amestecat cu noi - care este o declaraţie puteţi
cu uşurinţă să se răspundă la avantajul de manierele tale.
Poti spune "Care este utilizarea de a vorbi de lucruri care de la cele mai bune sunt imposibile?"
Ce este, desigur, un folos? E doar nebunia mea.
Te-ai vorbi dacă s-au chinuit.
Şi nu mă refer acum despre el. Oh pentru el -! "
Pozitiv, ciudat, cu amărăciune, după *** se părea Strether, ea a dat "el," pentru
moment, departe.
"Nu-mi pasă ce cred că de tine, dar se întâmplă să am grijă ce părere ai despre mine.
Şi ceea ce ai putea ", a adăugat ea. "Ceea ce poate chiar a făcut."
El a câştigat timp.
"Ce am facut -?" "A gândi înainte.
Inainte de aceasta. DIDn't crezi -? "
Dar el a avut deja oprit-o.
"Eu nu cred nimic. N-am cred ca un pas mai departe decât am
obligat să. "
"Asta e perfect fals, cred," a revenit - "cu excepţia faptului că s-ar putea, fără îndoială,
de multe ori trage în sus atunci când lucrurile devin prea urat, sau chiar, voi spune, pentru a salva un protest,
prea frumos.
În orice caz, chiar şi măsura în care este adevărat, ne-am forţa pe tine apariţii care le-aţi
a trebuit să ia în şi care au făcut, prin urmare, obligaţia dumneavoastră.
Urât sau frumos - nu contează ceea ce noi le numim - ai fost pe obtinerea fără
ei, şi asta e în cazul în care suntem detestabil. Noi vă plictisesc - asta în cazul în care suntem.
Şi noi ar putea foarte bine - pentru ceea ce v-am cost cu o schimbare.
Tot ce poţi face acum nu este sa te gandesti la toate. Şi eu, care ar fi plăcut să vi se pare-
-Bine, sublim! "El ar putea numai după o clipă re-echo-ra
Barrace.
"Eşti minunat!" "Sunt vechi şi abjecta si hidos" - ea a plecat
privind ca fără să audă el. "Abjecţi mai presus de toate.
Sau vechi mai presus de toate.
Este atunci când cuiva vechi pe care le mai rău este. Nu-mi pasă ce devine din aceasta - ceea ce permite
VA, acolo este. Este o Doom - Îl ştiu, nu poţi vedea
mai mult decât mă fac.
Lucrurile s-au să se întâmple aşa *** vor ", cu care a venit înapoi din nou la ceea ce.,
faţă în faţă cu el, a avut aşa destul de defalcate.
"Bineinteles ca nu ar fi, chiar dacă este posibil, şi indiferent de ce se poate întâmpla pentru tine, fie
aproape de noi. Dar gandeste-te de mine, gandeste-te de mine -! "
Ea a expirat în aer.
El a luat refugiu în repetarea ceva ce el a spus deja şi că ea a făcut
nimic de. "Exista ceva ce cred că pot încă
face. "
Şi-a pus mâna afară de la revedere. Ea a facut din nou nimic din ea; ea a plecat pe
cu insistenţa ei. "Asta nu te va ajuta.
Nu e nimic pentru a vă ajuta. "
"Ei bine, te pot ajuta", a spus el. Ea clătină din cap.
"Nu e un bob de certitudine în viitorul meu - pentru singura certitudine este că eu
se pierde în cele din urmă. "
Ea nu a luat mâna, dar ea sa mutat cu el la uşă.
"Asta e vesel," rîse el, "pentru binefacator ta!"
"Ce e vesel pentru mine", a răspuns ea, "este că am putea, tu şi cu mine, au fost
prieteni. Asta e - asta este tot.
Vedeti ***, după *** am spus, vreau totul.
Te-am dorit prea ". El" Ah, dar tu m-ai avut-o! ", A declarat, la
uşă, cu un accent care a făcut un scop.