Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul XXV în care A Glimpse Uşor este a avut-San
Francisco
Acesta a fost şapte, în dimineaţa când domnul Fogg, Aouda, Passepartout şi pus piciorul pe
Continentul american, în cazul în care acest nume poate fi dat la plutitor chei pe care le
debarcat.
Aceste cheiuri, în creştere şi care se încadrează cu valul, facilitând astfel încărcarea şi
descărcarea navelor.
Alături de ei au fost tuns de toate mărimile, vapoare de toate naţionalităţile, şi
vapoarele cu aburi, cu mai multe punţi în creştere una deasupra celeilalte, care ply pe
Sacramento şi a afluenţilor săi.
Au fost, de asemenea, îngrămădite produselor de la un comerţ care se extinde spre Mexic, Chile,
Peru, Brazilia, Europa, Asia, şi toate insulele din Pacific.
Passepartout, în bucuria lui pe ajungând la ultima continentul american, a crezut că
l-ar manifesta prin efectuarea unei bolta periculos în stil fin, dar, se rostogolea pe
unele mâncat de viermi scanduri, a căzut prin intermediul lor.
Pune din obraz de modul în care el astfel "pus piciorul" pe cel Nou
Lume, el a rostit un strigăt puternic, care a speriat atât de nenumărate cormorani şi
pelicani, care sunt întotdeauna cocoţat pe aceste cheiuri mobile, că acestea zgomotos zburat departe.
Dl Fogg, ajungând la ţărm, a procedat pentru a afla la ce oră primul tren din stânga
pentru New York, şi a aflat că acest lucru a fost la 18, el a avut, prin urmare, un
intreaga zi să-şi petreacă în capitală din California.
Având o transport la un tarif de trei dolari, el şi Aouda a intrat, în timp ce
Passepartout montat caseta de lângă celălalt conducător auto, şi au stabilit pentru
International Hotel.
Din Passepartout poziţia sa exaltată observat cu curiozitate mult larg
străzi, casele mici, uniform variat, bisericile gotice anglo-saxon, marele
docuri, palat de lemn si caramida
depozite, mijloace de transport numeroase, omnibuses, cal-autovehicule, şi pe partea de-
plimbari, nu numai americanii şi europenii, dar chinezi şi indieni.
Passepartout a fost surprins de tot ce a văzut.
San Francisco a fost nu mai este un oraş legendar din 1849 - un oraş de banditti,
asasini, şi incendiatorii, care au navalit aici în mulţime, în exercitarea
jaf, un paradis de haiduci, în cazul în care
pariat cu aur-praf, un revolver într-o mână şi un cuţit în Bowie-alte: a fost
acum un mare magazin comercial.
Turnul înalt al Primăriei sale trecute cu vederea panorama întregii străzi şi
căi, care taie reciproc în unghi drept, şi în mijlocul căruia a apărut
plăcut, verde grinzi, în timp ce dincolo de
apărut trimestru din China, se pare importate din Imperiul Ceresc într-o
jucărie-box.
Sombreros şi tricouri roşii şi indienii stufoasa au fost rareori să fie văzut, dar s-au mătase
pălării şi paltoane negre pretutindeni purtat de o multitudine de nervos activ, manierat-
caută bărbaţi.
Unele dintre străzi - în special Montgomery Street, care este la San Francisco ceea ce
Regent Street este la Londra, Boulevard des Italiens la Paris, şi de către New Broadway
York - au fost căptuşite cu splendide şi spaţioase
magazine, care, expuse în ferestre lor de produse din întreaga lume.
Atunci când Passepartout ajuns la International Hotel, acesta nu părea să-l de parcă ar fi
părăsit Anglia, la toate.
Parterul de hotel a fost ocupat de un bar mare, un fel de restaurant primare
deschis tuturor trecătorilor, care ar putea lua parte la carne de vită uscată, stridie supa, biscuiţi, şi
brânză, fără a lua în poşete lor.
Plata a fost făcută numai pentru ale, porter, sherry sau care era beat.
Acest lucru pare "foarte american" pentru a Passepartout.
Hotelul de băuturi răcoritoare-camere confortabile au fost, şi domnul Fogg şi Aouda,
instalarea se la o masă, au fost servite abundent pe plăci de diminutivul de
negri din cele mai întunecate nuanţă.
Dupa micul dejun, domnul Fogg, însoţite de Aouda, a început pentru consulatul din engleză în
aveţi paşaportul lui visaed.
Deoarece el a fost să iasă, el sa întâlnit Passepartout, care-l întrebat dacă nu ar fi bine,
înainte de a lua trenul, pentru a achiziţiona câteva zeci de puşti şi Enfield lui Colt
revolvere.
El a fost ascultat poveşti de atacuri asupra trenurilor de către Sioux şi Pawnees.
Dl Fogg crezut că o măsură de precauţie inutilă, dar ia spus să facă aşa *** a crezut cel mai bun, şi
a mers pe la consulat.
El nu a procedat 200 paşi, cu toate acestea, atunci când, "de cele mai mari şanse în
lume, "a cunoscut-Fix. Detectiv părea în întregime luate de către
surpriză.
Ce! Dacă domnul Fogg şi se închină
Pacific împreună, şi nu sunt îndeplinite pe vapor!
Cel puţin Fix simţit onorat să vadă încă o dată domnul căruia îi datorează atât de mult,
şi, pe măsură ce afacerea sa-l amintit în Europa, ar trebui să fie încântat să-şi continue
călătorie în astfel de companie placuta.
Dl Fogg a răspuns că ar fi onoarea lui, şi detectiv - care a fost determinată
nu pierdem din vedere de el - implorat permisiunea de a le însoţi în umblarea lor cu privire la San
Francisco - o cerere care domnul Fogg uşor acordat.
Ei au mai curând s-au aflat în Montgomery Street, în cazul în care o mare mulţime au fost colectate;
plimbările laterale, stradă, şine horsecar, uşile-magazin, ferestrele caselor, şi
chiar acoperişuri, erau pline de oameni.
Bărbaţii erau gând despre transportul postere mari, şi steaguri şi fanioane au fost
purtate de vânt, în timp ce strigăte puternice s-au auzit pe fiecare parte.
"Ura pentru Camerfield!"
"! Ura pentru Mandiboy" A fost o întâlnire politic; cel puţin aşa Fix
presupus, care a spus la domnul Fogg, "Poate că am avut mai bine să nu se amestece cu mulţimea.
S-ar putea fi un pericol în ea. "
"Da," a revenit domnul Fogg, "şi lovituri, chiar dacă acestea sunt politice sunt încă lovituri."
Fix a zâmbit la această observaţie, şi, pentru a putea vedea fără a fi jostled despre,
partidul a luat o poziţie cu privire la partea de sus a unui zbor de paşi situat la capătul de sus
de Montgomery Street.
Vizavi de acestea, pe partea cealaltă a străzii, între un debarcader de cărbune şi un
petroliere depozit, o platformă de mare a fost ridicat in aer liber, spre care
actual al mulţimii părea să fie îndreptate.
În ce scop a fost această întâlnire? Care a fost ocazia acestei excitate
asamblare?
Phileas Fogg nu a putut imagina. A fost să numească un înalt oficial - o
guvernator sau membru al Congresului? Nu era improbabil, asa a fost agitat
mulţime înaintea lor.
Doar în acest moment nu a fost un neobişnuit se amestecă în masă umană.
Toate mâinile au fost ridicate in aer.
Unii, închis ermetic, părea să dispară brusc, în mijlocul plange - o
mod energetic, fără îndoială, de a depune un vot.
Mulţimea legăna spate, bannere şi steaguri oscilat, a dispărut o clipă, apoi
reapărut în zdrenţe.
The ondulaţii de creşterea umane a ajuns la trepte, în timp ce toţi şefii împotmolit
pe suprafaţa ca o mare agitată de o furtunã.
Multe dintre pălării negre au dispărut, şi cea mai mare parte a mulţimii părea să fi
diminuat în înălţime. "Este evident o întâlnire", a declarat Fix, "şi
obiectul său trebuie să fie un incitant unul.
Eu nu ar trebui să întreb dacă ar fi fost despre Alabama, în ciuda faptului că această
Întrebarea este stabilit "." Poate ", a răspuns domnul Fogg, pur şi simplu.
"Cel puţin, există două campioni în prezenţa celeilalte, onorabilul Dl.
Camerfield şi onorabilul dl Mandiboy. "
Aouda, sprijinindu-se pe braţul lui Fogg, a observat scena tumultuoasă cu
surpriză, în timp ce Fix întrebat pe un om lângă el ce cauza a fost de toate.
Înainte ca omul ar putea să răspundă, o agitaţie proaspătă a apărut, urale şi strigăte excitat
s-au auzit, iar personalul de bannere a început să fie folosite ca arme ofensive şi pumnii
zburat aproximativ în fiecare direcţie.
Thumps au fost schimbate din partea de sus a trăsuri şi omnibuses care au fost
blocat în mulţime.
Cizme si pantofi au învolburat prin aer, şi domnul Fogg a crezut că chiar şi auzit
fisură de revolvere amestec în DIN, ruta de apropiat de scările, şi curgea
peste pasul inferior.
Una dintre părţile au fost evident respins, dar simpla privitori-on nu a putut
spune dacă Mandiboy sau Camerfield a câştigat mâna de sus.
"Ar fi prudent pentru noi să se pensioneze", a declarat Fix, care era nerabdator că domnul Fogg
ar trebui să nu primească nici un prejudiciu, cel puţin până când au ajuns înapoi la Londra.
"Dacă nu există nici o întrebare despre Anglia, în toate acestea, şi am fost recunoscut, l-am teamă
ar merge greu cu noi "." Un subiect engleză - "a început domnul Fogg.
El nu a terminat sentinţa, pentru un vacarm teribil acum a apărut pe terasa
în spatele zbor de paşi în cazul în care se aflau, şi au fost strigăte frenetică a,
"Ura pentru Mandiboy!
Hip, hip, Ura "A! A fost o trupa de alegători care vin la
de salvare de aliaţii lor, şi luând forţele Camerfield în flanc.
Dl Fogg, Aouda, şi Fix s-au trezit între două focuri, a fost prea târziu pentru a
de evacuare. Torent de oameni, înarmaţi cu bastoane încărcate
şi bastoane, a fost irezistibil.
Phileas Fogg şi Fix au fost aproximativ împins în încercările lor de a proteja echitabil lor
tovarăş, fosta, la fel de cool ca întotdeauna, a încercat să se apere cu arme
pe care natura a pus la sfârşitul fiecărui englezului braţul lui, dar în zadar.
Un tip mare musculos, cu o barbă roşie, cu faţa roşie, şi umeri largi, care
părea să fie şef al trupei, a ridicat pumnul încleştat la grevă domnul Fogg, care
el ar fi dat o lovitură zdrobitoare, a avut
nu s-au grabit Fix in şi a primit-o în locul lui.
O contuzie enorm făcut imediat apariţia în temeiul pălărie de mătase de detectiv,
care a fost complet distrus inch
"Yankee!", Exclamă domnul Fogg, darting o privire dispreţuitoare la golan.
"Englishman!" A revenit celelalte. "Ne vom întâlni din nou!"
"Când vă rog."
"Care este numele tau?" "Phileas Fogg.
Şi al tău "?" Colonelul Stamp Proctor. "
Valul uman de acum cuprins, după Fix răsturnare, care a luat asupra lui repede
picioare din nou, deşi cu haine zdrenţuite. Din fericire, el nu a fost grav rănit.
Pardesiu lui călătorie a fost împărţit în două părţi inegale, şi pantalonii
semănau cu cele ale anumitor indieni, care se potrivesc mai puţin compact decât acestea sunt uşor de
pus pe.
Aouda au scăpat nevătămate, şi Fix singur avea semne de încăierare în negru şi a lui
albastru vânătăi. "Mulţumesc", a declarat domnul Fogg la detectiv,
de îndată ce acestea au fost din mulţime.
"Nu, mulţumesc, sunt necesare", a replicat. Fix ", dar ne lasă să plecăm."
"În cazul în care?" "Pentru un croitor lui."
O astfel de vizită a fost, într-adevăr, oportună.
Îmbrăcăminte, cât şi domnul Fogg Fix a fost în zdrenţe, ca în cazul în care s-au fost
angajat activ în concurs între Camerfield şi Mandiboy.
O oră după, au fost o dată mai mult corespunzător îmbrăcat, şi cu Aouda a revenit la
International Hotel.
Passepartout a fost de aşteptare pentru stăpânul său, înarmat cu o jumătate de duzină de şase ţeavă
revolvere.
Când el a perceput Fix, el tricot sprancenele lui, dar având în Aouda, în câteva cuvinte, ia spus
din aventura lor, chipul lui a reluat expresia ei placid.
Fix în mod evident nu mai era un duşman, ci un aliat, el a fost fidel păstrarea lui
cuvânt.
Cina peste, antrenorul care a fost de a transmite pasageri şi bagajele lor la
staţie a atras până la uşă.
Deoarece el a fost să vă stea în, domnul Fogg a zis Fix, "Nu ati vazut asta colonelul Proctor
din nou "?" Nu. "
"Voi veni înapoi în America să-l găsească", a declarat Phileas Fogg calm.
"Nu ar fi potrivit pentru un englez, pentru a permite el însuşi să fie tratate în acest mod,
fără retaliating. "
Detectiv a zâmbit, dar nu a răspuns. Era clar că domnul Fogg a fost unul dintre acele
Englezi care, în timp ce nu le tolerează duel la domiciliu, lupta lor în străinătate atunci când
onoare este atacat.
La un sfert mai devreme de şase călătorii ajuns la gară, şi a găsit tren
gata să plece.
Deoarece el a fost pe punctul de a intra în ea, domnul Fogg numit un portar, şi ia spus: "My
prieten, nu a fost acolo unele probleme cu zi, în San Francisco? "
"A fost o întâlnire politică, domnule", a replicat la portar.
"Dar am crezut că era o mare de perturbare pe străzi."
"A fost doar o întâlnire asamblate pentru alegeri."
"Alegerea unui general-şef, fără îndoială?" A întrebat domnul Fogg.
"Nu, domnule, de un judecător de pace."
Phileas Fogg a intrat în tren, care a pornit la viteza maxima.