Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Huckleberry Finn
Capitolul XXI.
IT a fost după soare-te acum, dar ne-am dus dreapta
pe şi nu a lega.
Regele şi ducele s-au dovedit de către şi prin
în căutarea destul de ruginit, dar după ce le-ar
sărit peste bord şi a luat un-l înot
chippered-le o afacere bună.
Dupa micul dejun, regele a luat un scaun pe
colţul de plută, şi a tras de pe lui
cizme şi suflecat britches lui, şi să
picioarele lui se legăna în apă, astfel încât să fie
confortabile, si a aprins pipa, şi a plecat la
obtinerea lui Romeo şi Julieta de inima.
Când el a prins destul de bine şi-l
ducele a început să-l practică împreună.
Ducele a trebuit să-l înveţe peste si peste
din nou, *** să spun în fiecare discurs, şi-a făcut
el oftat, şi a pus mâna pe inima lui,
şi după un timp el a spus el a făcut destul de
bine, "numai", spune el, "nu trebuie să mai jos
ROMEO afară! în acest fel, ca un taur - trebuie să
spun ca moale si bolnavi si languishy, aşa - R-
oo-Meo! care este ideea, pentru Juliet'sa
drag copil dulce simpla de o fată, ştii tu,
şi ea nu Bray ca un măgar. "
Ei bine, următoarea au primit o pereche de lung
săbii că ducele a făcut din şipci de stejar,
şi a început să practice lupta sabia - pentru
Ducele spunea Richard III. şi
modul în care acestea pranced pus pe şi în jurul
plută a fost de a vedea marea.
Ci şi de către regele sa impiedicat si a cazut
peste bord, şi după ce că au luat o pauză,
şi a avut o discuţie despre tot felul de
aventurile ei avusese in alte timpuri de-a lungul
râului.
Dupa cina ducele spune:
"Ei bine, Capet, vom dori să facă din aceasta o
show de prima clasa, stii, deci cred
vom adăuga un pic mai mult la ea.
Vrem ceva pentru a răspunde
cu bisuri, oricum. "
"Ce este onkores, Bilgewater?"
Ducele ia spus, şi apoi spune:
"Voi răspunde de a face aventura Highland sau
dans marinăresc de marinar şi tu - bine, să
mă vezi - oh, l-am luat - poti face
Monologul lui Hamlet. "
"Hamlet, care?"
"Monologul lui Hamlet, ştiţi; cele mai
lucru sărbătorită în Shakespeare.
Ah, e sublim, sublim!
Întotdeauna preia casa.
Eu nu l-au luat în carte - I've luat doar
un volum - dar Cred că pot să-l afară bucata
din memorie.
Voi merge doar sus şi în jos un minut, şi
a se vedea dacă pot să-l suna înapoi de la
amintire de bolti. "
Deci, el a mers la marş sus şi în jos,
gândire, şi încruntat oribil fiecare acum
şi apoi, apoi le-ar ridica-te lui
sprâncene; următoare, el ar stoarce mâna pe
lui frunte şi înapoi clătina şi tipul de
geme; următoare, el ar fi oftat, iar lângă el ar lăsa
pe picătură o lacrimă.
A fost frumos să-l vadă.
De şi prin el luat.
El ne-a spus să acorde o atenţie.
Apoi, el loveşte o atitudine mai nobile, cu
bagat un picior înainte, şi a lui arme
întins până departe, şi capul inclinat
spate, uita în sus la cer, şi apoi el
începe să se rupe şi rave şi pietriş dinţii;
şi după aceea, toate prin discursul său, el
urlat, şi răspândirea în jur, şi umflat
piept, şi a bătut doar pete afară
de orice acţiune vreodată văd înainte.
Acesta este discursul - l-am învăţat, uşor
suficient, în timp ce el a fost de învăţare la
rege:
Pentru a fi, sau a nu fi, aceasta este gol
sulă Asta face calamitate de viaţă atât de mult timp;
Pentru care ar fardels suporta, până la Birnam
Lemn vin la Dunsinane, dar că
frica de ceva, după Murders moarte
somn nevinovat, Marea natura de-al doilea
Desigur, şi ne face mai degrabă praştie the
săgeţi de avere scandalos decât zboară spre
alţii care ştim că nu a.
Exista respectul trebuie să ne oprim:
Treziţi cu Duncan ta bate!
Mi-ar tu couldst; Pentru cine ar suporta
the bice şi dispreţuieşte de timp,
asupritor sa întâmplat, omul mândru de
insolenţă, Legea lui întârziere, şi lovitură de graţie
chinurile lui, care ar putea lua, în toiul
deşeurilor şi de mijloc de noapte, atunci când
căscat cimitire în costume obişnuite de
solemn negru, dar că nedescoperite
de la ţară a cărei Bourne nu călător
întoarce, respiră mai departe contagiune pe
lume şi, astfel, nuanţa nativ de
rezoluţia, ca i pisica săraci "zicală,
Este sicklied Peste cu grijă, Şi tot
nori, care a redus Peste acoperişul caselor noastre,
În acest sens, curenţii rândul lor strâmb,
Şi pierde numele de acţiune.
"Tis un consumarea evlavie a fi dorit.
Dar moale tu, Ophelia târg: OPE nu tău
fălci greoi si marmura, dar du-te la
o mănăstire de călugăriţe - du-te!
Ei bine, bătrânul ia plăcut acel discurs, şi
el a luat-o de curând puternic pentru a putea face acest lucru
prima rată.
Se părea că el a fost născut doar pentru ea; şi
când el a avut în mâna şi a fost încântat, aceasta
a fost perfect minunat modul în care el ar fi rip
, zgâriere şi rair în spatele când a fost
obtinerea-l.
Prima şansă ne-am ducele a avut
unele showbills tipărite; şi după aceea, pentru
două sau trei zile, ca am de-a lungul plutea, a
plută a fost un loc plin de viaţă cel mai neobişnuit, pentru
nu warn't nimic, ci sabia de luptă şi
repetitii - ca ducele a numit - merge pe
tot timpul.
Într-o dimineaţă, când am fost destul de bine în jos
statul de Arkansaw, vom ajunge în vedere de
un pic oraş cu un singur cal într-un mare cot; astfel
am legat-o aproximativ trei-sferturi de o milă
deasupra, în gura unui Crick, care a fost
închide într-ca un tunel de chiparoşi,
şi noi toţi, dar Jim a luat canoe şi
a mers acolo pentru a vedea dacă a existat vreo
şansă în acel loc pentru show-ul nostru.
Am lovit-l tare norocos; acolo a fost de gând
a fi un circ acolo acea după-amiază, şi
poporul ţării a fost început deja să
vin în, în toate tipurile de shackly vechi
vagoane, şi pe cai.
Circul va pleca înainte de noapte, astfel nostru
arată ar avea o şansă destul de bună.
Ducele el a angajat la tribunal, iar noi
a mers în jurul şi blocat până facturile noastre.
Ei au citit ca aceasta:
Revival Shaksperean!
Minunat atracţii!
Doar pentru o noapte!
Lumea tragedii renume, David
Garrick cel Tânăr, de Drury Lane
Teatrul Londra, şi Edmund Kean cel Bătrân,
din Royal Haymarket
Teatrul, Whitechapel, Pudding Lane,
Piccadilly, Londra, iar Royal
Continental Teatre, în sublim lor
Shaksperean Spectacol intitulat
The Scene Balcon din Romeo şi Julieta!
Romeo___________________Mr. Garrick
Juliet__________________Mr. Kean
Asistată de puterea întreaga
companie!
costume noi, peisaje noi, noi
numiri!
De asemenea şi: palpitant, magistral, si sange-
coagulare
Broad-sabie conflict In Richard al III-!.!
III_____________Mr Richard. Garrick
Richmond________________Mr. Kean
De asemenea: (prin cerere specială) lui Hamlet
Soliloquy nemuritor!
De The Kean Ilustrul!
Adoptată de el 300 nopţi consecutive în
Paris!
Doar pentru o noapte, pe seama de
imperativ angajamente europene!
Admitere 25 de cenţi, copii şi funcţionarilor,
10 cenţi.
Apoi am mers lenevirii în jurul oraşului.
Magazine şi case de toate a fost cel mai vechi,
shackly, secat cadru se referă la faptul că
nu a fost vreodată vopsite; ei a fost înfiinţat
trei sau patru picioare deasupra solului pe picioroange,
astfel încât să fie la îndemâna de apă când
râul a fost de peste-curgea.
Casele aveau grădini mici din jurul lor,
dar ei nu par să ridice greu
nimic în ei, dar jimpson-buruieni, şi
floarea-soarelui, şi grămezi de cenuşă, şi vechi creaţă de
cizme sus şi pantofi, şi bucăţi de sticle,
şi cârpe, şi a jucat tinichigerie-out.
Gardurile a fost făcută din diferite tipuri de
placi, bătute în cuie la momente diferite, şi
ei se aplecă orice fel care, şi a avut porti
care nu au generly dar o balama - o
piele unul.
Unele dintre gardurile au fost alb-spălate
anumit moment sau altul, dar ducele a spus
a fost în timp Clumbus ", *** ar fi de ajuns.
Nu a fost porci generly în grădină, şi
oamenii le conduce afară.
Toate magazinele au fost de-a lungul o strada.
Ei au avut storuri alb interne în faţă,
şi oamenii de la ţară înhămat caii lor
la Tent-posturi.
Nu a fost cutii goale drygoods sub
copertine, şi mocasini adăpostire pe-le pe toate
ziua de lungă, le whittling cu Barlow lor
cuţite şi tutun chawing, precum şi căscate and
căscat şi se întinde - un puternic ornery
lot.
Ei au avut asupra generly pălării din paie galben cel mai
aşa de larg ca o umbrelă, dar nu purta nici o
haine, nici veste, au numit un
un alt Bill, şi Buck, şi Hank, şi Joe,
şi Andy, şi a vorbit leneş şi drawly, precum şi
utilizate considerabile multe cuvinte înjurătură.
Nu era la fel de mulţi ca fiind unul haimana sprijinindu-te pe Facebook
împotriva fiecare Tent-post, iar el cel mai
avut întotdeauna mâinile în britches sa-
buzunare, cu excepţia cazului când le-a preluat în a
da o chaw de tutun sau zero.
Ceea ce un organism a fost printre audiere-le pe toate
timpul a fost:
"Gimme tobacker o chaw" v, Hank. "
"Cain't; hain't am primit, dar o chaw stânga.
Întrebaţi Bill. "
Poate Bill el îi dă o chaw; poate el
minciuni si spune ca nu este primit nici una.
Unele dintre ele tipuri de mocasini nu are o
cent în lume, nici o chaw de tutun de
propriile lor.
Ei primesc toate chawing de împrumut;
se spune la un coleg, "am wisht ai len"
mi un chaw, Jack, am jist acest minute da
Ben Thompson chaw trecut am avut "- care este
o minciună destul de mult de fiecare dată, ea nu nebun
nimeni, dar un strain, dar Jack nu este nici
străin, aşa spune el:
"TU i dea o chaw, ai facut?
Deci, a surorii tale pisica lui bunica.
M-ai plăti înapoi chaws care le-aţi awready
off'n borry'd mine, Lafe Buckner, atunci voi
împrumut tu una sau două tone de ea, şi nu va
încasa nici înapoi intrust, nuther. "
"Ei bine, am facut plătiţi înapoi o parte din ea
wunst. "
"Da, ai făcut -'bout şase chaws.
Tu borry'd tobacker magazin şi plătite înapoi
cioara-cap. "
tutun Store este plug plat negru, dar aceste
bursieri chaws mai ales frunze naturale
răsucite.
Când au împrumuta un chaw ei nu generly
taie-l cu un cutit, dar a seta plug
în între dinţi lor, precum şi cu roade lor
dinţi şi remorcher la ştecherul cu mâinile lor
pana vor primi în două, apoi, uneori,
unul care detine tutun arată jalnic la
lui atunci când acesta este dat înapoi, şi spune,
sarcastic:
"Aici, dă-mi CHAW, şi luaţi
PLUG. "
Toate străzile şi benzi a fost doar noroi;
ei warn't nimic altceva decât noroi - noroi ca
negru ca gudron şi aproape despre un picior în adâncime
unele locuri, şi două sau trei centimetri adâncime
în toate locurile.
Purceii loafed and mormăit în jurul
everywheres.
Ai vedea o scroafă noroios şi o litieră de porci
lazying veni de-a lungul străzii şi whollop
se dreapta jos într-un mod, în cazul în care oameni buni
trebuiau să se deplaseze în jurul ei, şi ea ar întinde
afară şi a închis ochii şi urechile ei val
în timp ce porcii ei a fost muls, şi uite
la fel de fericită ca şi când ea a fost pe salariu.
Şi destul de curând vei auzi o haimana cântă
out, "Hi!
SO băiat! el bolnav, Tige "şi! departe scroafă
ar merge, guiţat cele mai oribile, cu o
câine sau două swinging la fiecare ureche, şi trei
sau patru duzini de mai mult o-următori; şi apoi
ar vedea toate mocasini te ridici şi să urmăriţi
afară lucru de vedere, şi râde la
distracţie şi căutaţi recunoscător pentru zgomot.
Apoi le-ar rezolva din nou până acolo
a fost o lupta câine.
S-ar putea trezi nimic nu-le toate
peste, şi să le facă fericiţi peste tot, ca un
câine lupta - cu excepţia cazului ar putea fi punerea
terebentină pe un câine fără stăpân şi focul
pentru el, sau legarea o tigaie staniu la coadă sale şi
vedea-l alerga el însuşi la moarte.
Pe frontul râul unele dintre case a fost
lipit pe bancă, şi au fost
plecat şi îndoit, şi despre gata pentru a rostogoli
în, Oamenii s-au mutat din ele.
Banca a fost cedat sub un colţ departe de
altele, şi că colţ a fost agăţat
peste.
Oamenii trăiau în ei încă, dar a fost
dangersome, pentru că, uneori, o fâşie de
teren cât mai larg ca o casa in pesteri la un moment dat.
Uneori, o centură de teren un sfert de
mile adâncime va începe în şi în peşteră a lungul şi de
pestera de-a lungul până când toate peşterile în râu
într-o singură vară.
Un astfel de oraş în care trebuie să fie întotdeauna în mişcare
înapoi, şi înapoi, şi înapoi, pentru că
râului roadere mereu la ea.
Mai apropiat sa ajuns la amiaza acea zi
mai gros si mai gros a fost vagoane şi
cai pe străzi, şi mai mult vin toate
timp.
Familiile lor mese adus cu ei
din ţară, şi le mânca în
vagoane.
Nu a fost băut whisky considerabil
întâmplă, şi am văzut trei lupte.
De şi de către cineva cântă în:
"Aici vine Boggs vechi -! În din ţară
pentru mica lui beat lunar vechi; aici el
vine, băieţi! "
Toate mocasini uitat bucur; am socotit
ei a fost folosit pentru a avea la distracţie de Boggs.
Unul dintre ei spune:
"Wonder, care e un gwyne-a chaw la această
timp.
Dacă el ar chawed a-up toţi bărbaţii e Ben a-
gwyne la chaw în ultimii douăzeci ani
el ar fi ruputation considerabile acum. "
Un altul spune: "Eu wisht Boggs vechi" d
să mă ameninţe, "vere apoi aş ştiu eu warn't
gwyne să moară pentru an, un thousan "."
Boggs vine un-rupere de-a lungul pe calul lui,
convulsivă şi strigând ca un indian, şi
cântând în:
"Cler piesa, Thar.
Sunt pe cale-waw, iar preţul de uv
sicrie este un gwyne-pentru a ridica. "
El a fost beat, si tesut despre lui în
şa, el a fost de peste ani cincizeci de ani, şi a avut
un foarte roşie fata.
Toata lumea strigat la el şi a râs de el
şi l-sassed, şi el sassed înapoi, şi
a spus că ar participa la ele şi să le
lor se transformă în mod regulat, dar el nu a putut
aşteptaţi acum, deoarece el ar veni în oraş pentru a ucide
vechi colonelul Sherburn, iar motto-ul lui a fost,
"Vittles carne în primul rând, şi lingura la început off
pe. "
El mi-a se vedea, şi rode sus şi spune:
"Whar'd veniţi f'm, băiete?
Sunteţi pregă*** să mori? "
Apoi a plecat mai departe.
Am fost speriat, dar un om spune:
"El nu înseamnă nimic, el mereu a-
carryin "pe genul asta atunci cand e beat.
El este cel mai prost naturedest vechi în
Arkansaw - niciodată rănit nimeni, nici beat
treaz. "
Boggs călare înainte de cel mai mare magazin din
oraş, şi aplecat capul în jos pentru a putea
a se vedea sub cortina de copertinei and
strigă:
"Vino aici, Sherburn!
Ieşi afară şi pentru a răspunde omul care le-aţi swindled.
Tu esti houn "Sunt după, şi eu sunt un gwyne-
să aveţi, de asemenea! "
Şi aşa a continuat el, de asteptare Sherburn
tot ce se putea pune limba sa, şi
strada întreg ambalate cu oameni
ascultare şi de râs şi merge mai departe.
De şi de un om mândru cu aspect jur de cincizeci-
cinci - şi el a fost o grămadă cele mai bune îmbrăcat
om în acest oraş, de asemenea - în paşi de
magazin, şi mulţimea picături înapoi pe fiecare
partea să îl lase să vină.
El spune Boggs, ca'm puternic şi lent - el
spune:
"M-am săturat de acest lucru, dar o voi îndura până la
o oră.
Până la o oră, minte - nu mai mult.
Dacă deschizi gura împotriva mea, doar o singură dată
după acest timp nu poti sa calatoresti pana acum, dar
Te voi gasi. "
Apoi, el se întoarce şi merge inch
Mulţimea uitat puternic sobru; nimeni
stârnit, şi nu warn't nu mai râs.
Boggs rode off blackguarding Sherburn ca
tare ca el ar putea striga, toate pe stradă;
şi destul de repede înapoi el vine şi se opreşte
înainte de magazin, încă o ţine sus.
Unii oameni se îmbulzeau în jurul lui şi a încercat să
-l să tacă, dar el nu ar fi, ele
ia spus că ar fi o oră în aproximativ
cincisprezece minute, şi aşa el trebuie să meargă acasă - el
trebuie să meargă imediat.
Dar aceasta nu a făcut nici un bine.
El a cutat departe cu toate lui s-ar putea, şi
aruncat pălăria jos în noroi şi rode
peste ea, destul de repede sa dus departe a-
furios pe strada din nou, cu gri său
par un zbor-.
Toată lumea care ar putea obţine o şansă de la el
a încercat tot posibilul pentru a-l convinge pe a lui
cal, astfel încât acestea l-ar putea bloca şi să-l
sobru, dar warn't nici un folos - pe stradă
el s-ar rupe din nou, şi să dea Sherburn
un alt cussing.
De şi de către cineva spune:
"Du-te pentru fiica sa -! Rapid, du-te pentru său
fiica, uneori, el va asculta ei.
Dacă cineva poate să-l convinge, ea poate. "
Deci, cineva a început pe un termen.
Am mers pe jos strada un moduri şi sa oprit.
În aproximativ cinci sau zece minute aici vine
Boggs din nou, dar nu pe calul lui.
El a fost un-bobinat peste drum spre
mine, cu capul gol, cu un prieten pe ambele
părţi din el un Holt-a braţele şi
grăbindu-l de-a lungul.
El a fost linişte, şi am privit neliniş***ă şi el
warn't agăţat înapoi orice, dar sa faci unele
din însuşi grăbindu.
Cineva cântă în:
"Boggs!"
M-am uitat acolo pentru a vedea cine a spus, şi
faptul că a fost colonelul Sherburn.
El a fost perfect în picioare încă în
stradă, şi a avut un pistol sa ridicat în
dreapta - nu-l vizează, dar ţinându-l
afară cu butoiul înclinat în sus spre
cer.
Acelaşi doua am vedea o tanara vine
pe fugă, şi doi bărbaţi cu ea.
Boggs şi cei întors pentru a vedea cine
l-au numit, şi când vor vedea pistolul
bărbaţii sarit la o parte, şi pistol-
baril coborât lentă şi constantă la o
nivel - ambele butoaie armat.
Boggs aruncă-te de ambele mâini şi spune,
"O, Doamne, nu trage!"
***! merge prima lovitură, şi el clatină
înapoi, sfâşia cu unghiile de la aer - ***! merge
secundă, şi el se rostogoleste inapoi pe
la sol, grele şi solide, cu braţele
întins.
Această fată tânără strigat şi vine
graba, şi în jos ea se aruncă pe ea
tatăl, plângând, şi spunând, "Oh, el e
l-au ucis, el la omorât! "
Mulţimea închis în jurul lor, şi
umeri and blocat unul pe altul, cu
gât lor întinse, încercând să vadă, şi
oamenii de pe interior încearcă să-i împinge
spate şi strigând, "Înapoi, înapoi! dă-i
aer, dă-i aer! "
Colonelul Sherburn a aruncat pistolul pe
la sol, şi sa transformat în jurul pe urmele lui
şi a mers off.
Ei au luat Boggs la un magazin de droguri puţin,
Mulţimea apăsând în jurul la fel, şi
întregului oraş următoarele, şi am pripit şi
luat un loc bun la fereastra, unde am fost
aproape să-l şi ar putea vedea inch
Ei l-au pus pe podea şi a pus un
mare Biblia sub cap, şi a deschis
altul şi sa răspândit pe piept;
dar au rupt cămaşa deschide primul rând, şi am
văzut în cazul în care unul dintre gloanţe a mers inch
El a făcut aproximativ o duzină de gasps lung, sa
piept de ridicare Biblia atunci când el pregătite
în respiraţia lui, şi anunţându-l în jos din nou
când a suflat afară - şi după el că
prevăzute în continuare, el era mort.
Apoi au tras departe de fiica sa
el, ţipând şi plângând, şi a luat-o
off.
Ea a fost de aproximativ şaisprezece ani, şi foarte dulce şi
blând în căutarea, dar îngrozitor palid şi speriat.
Ei bine, destul de curând întregul oraş a fost acolo,
se agită and scrouging and împingere şi
îmbrâncit, pentru a ajunge la fereastră şi au o
uite, dar oamenii care au avut locuri de
nu ar da-le, şi oameni în spatele
le spunea tot timpul, "Spune, acum,
ai uitat destul, ai semenilor; "tain't
dreapta şi "corect tain't pentru tine să staţi Thar
tot timpul, niciodata si nimeni nu da o
şansă, oameni buni alte a drepturilor lor ca
bine ca ai. "
Nu a fost considerabil jawing înapoi, aşa că am
aluneca afară, poate că nu există gândire a fost de gând să
fi probleme.
Străzile a fost plin, şi toată lumea a fost
emoţionat.
Toată lumea care a fost văzut de fotografiere
spune *** sa întâmplat, şi a existat o
mulţime mare ambalate în jurul fiecare dintre aceste
colegi, care se întinde gât şi
ascultare.
Un om lung, deşirat, cu părul lung şi o
Big White stovepipe caciula de blana pe partea din spate a
capul, şi un baston strâmb-manipulate,
marcate locurile de pe teren în cazul în care
Boggs stătea în picioare şi în cazul în care Sherburn stat, precum şi
oamenii îl urmează în jurul de la un
loc la t'other şi vizionarea tot ce
făcut, şi bobbing capetele lor de a le arăta
înţeles, şi aplecată un pic si
odihnindu-mâinile lor pe coapse lor de a
Uita-te la el marca locuri de pe teren
cu bastonul, şi apoi a ridicat
dreaptă şi rigidă în cazul în care au avut Sherburn
stătea, încruntaţi şi având lui pălărie cu boruri
jos peste ochii lui, şi cântate afară, "Boggs!"
şi apoi preluat bastonul jos lent la o
nivel, şi spune "***!" eşalonate
înapoi, spune "***!" din nou, şi a căzut
jos plat pe spate.
Cei care au văzut ceva, a spus el
făcut-o perfect, a spus că a fost exact
modul în care totul sa întâmplat.
Apoi, la fel de mult ca o duzina de oameni a ieşit
sticle şi l-au tratat.
Ei bine, de şi prin cineva a spus Sherburn
ar trebui să fie linşat.
În aproximativ un minut a fost toată lumea se spune;
asa s-au dus departe, supărat şi strigând, şi
snatching jos de fiecare linie de haine-au venit
pentru a face agăţat cu.
CC Ccprose Proză Literatura Audiobook Rezervaţi Audio Classic subtitrării Subtitrare Subtitrari ESL sincronizate Text Complete Întregul Free Full