Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Tom Sawyer de Mark Twain
Capitolul ***
Ca fiind prima suspiciune de zori a apărut
duminica dimineata, Huck a venit dibuite-te
dealul şi rapped uşor la vechile
Gal lui uşă.
Deţinuţii au fost adormit, dar a fost o
somn care a fost stabilit pe un par-declanşator, pe
seama de episod interesant a
Un apel a venit de la o fereastră:
"Cine-i acolo!"
vocea speriat Huck a răspuns într-o mică
ton:
"Vă rog să mă în!
Este doar Huck Finn! "
"Este un nume care poate deschide uşa această noapte
sau zi, flacaule - si bine ati venit "!
Acestea au fost cuvintele ciudate la vagabond
Băiatul lui urechile, şi plăcută a avut
auzit vreodată.
El nu putea să amintesc că închiderea
Cuvântul a fost vreodată aplicată în cazul său
înainte.
Uşa a fost repede deblocate, şi el
a intrat.
Huck a fost dat un scaun şi bătrân şi
bretele din fiii lui înalt îmbrăcat rapid
ei înşişi.
"Acum, băiatul meu, sper că eşti bun şi
foame, pentru că micul dejun va fi gata ca
Imediat ce soarele sus, şi vom avea o
conducte un cald, prea - te face uşor
despre asta!
I şi băieţii sperat te-ai întoarce în sus şi în
se opresc aici noaptea trecută. "
"Am fost speriat ingrozitor", a declarat Huck, "şi am
a alerga.
Am luat atunci când a plecat pistoale, şi
Nu m-am opri pentru trei mile.
Am venit becuz acum am vrut să ştiu despre
ea, ştii, şi eu vin înainte de lumina zilei
becuz nu am vrut să ruleze peste ele
draci, chiar dacă a fost mort. "
"Ei bine, cap sărac, ai face arata ca în cazul în care doriţi
a avut o noapte grea de ea - dar pat there'sa
aici pentru tine, atunci când le-aţi avut dvs.
micul dejun.
Nu, ei nu este mort, flăcăul - ne pare rău
suficient pentru asta.
Vedeţi am ştiut exact de unde să ne pună
mâinile pe ele, prin descrierea ta, aşa că am
de-a lungul s-au furişat în vârful picioarelor până am ajuns în
picioarele cincisprezece dintre aceştia - întuneric ca un beci
această cale sumach a fost - şi doar apoi mi-am
am gasit a fost de gând să strănut.
Acesta a fost cel mai rău fel de noroc!
Am încercat să-l păstraţi înapoi, dar nici un folos -
"Twas obligat să vină, şi a venit!
Am fost în conducerea cu pistolul meu ridicat,
şi atunci când strănut început aceste
ticăloşi-un foşnet de a ieşi din
cale, am cantat afară, "baieti Foc!" şi croit
departe la locul unde a fost foşnet.
Deci, a făcut băieţii.
Dar acestea au fost off într-o clipită, cele
ticăloşi, şi noi după ei, în jos, prin
pădure.
Eu niciodată nu le vom judeca atins.
Ei au tras un foc bucata *** au început,
dar gloanţele lor de whizzed şi nu a făcut
ne nici un rău.
De îndată ce am pierdut sunetul de picioarele lor
am renuntat alungare, şi sa dus în jos şi a stârnit
până jandarmi.
Ei au luat un Posse împreună, şi a plecat la
paza malul râului, şi de îndată ce acesta este
lumina şerif şi o gasca sunt de gând să
bătut pădure.
Băieţii mei vor fi cu ei în prezent.
Doresc am avut un fel de descriere a
aceste canalii -'twould ajuta o afacere bună.
Dar tu nu ar putea vedea ceea ce ei au fost ca,
flăcăul în întuneric,, cred? "
"Oh, da, le-am văzut jos, oraş şi follered
le. "
"Splendid!
Descrieţi-le - le descrie, băiatul meu "!
"Unul este spaniolul vechi surdo-mut
că în jurul lui ben aici o dată sau de două ori, şi
t'other'sa medie aspect, zdrenţăros - "
"Asta-i destul, flacaule, ştim oamenii!
Sa întâmplat pe ele în pădurile din spate a
văduvă o zi, şi ei slunk departe.
Off cu voi, băieţi, şi spune Sheriff -
a lua micul dejun pentru a-mîine dimineaţă! "
Fiii lui gal plecat dintr-o dată.
Aşa *** au fost de a părăsi sala Huck sări
sus şi a exclamat:
"Oh, vă rugăm să nu spui la nimeni ca am fost eu
că de sticla pe ele!
Oh, te rog! "
"Bine, dacă spun că, Huck, dar
ar fi trebuit să creditul de ce ai făcut. "
"Oh, nu, nu!
Vă rugăm să nu spui! "
Atunci când tinerii au plecat, vechiul
Gal a spus:
"Ei nu vor spune - şi nu voi.
Dar de ce nu vrei să fie cunoscut? "
Huck nu s-ar explica, mai mult decât la
spune că ştia deja prea mult despre
unul dintre acei oameni şi nu ar avea
om să ştie că el ştia nimic împotriva lui
pentru întreaga lume - el ar fi ucis
pentru ştiind că, sigur.
Bătrânul a promis secretul o dată mai mult,
şi a spus:
"*** aţi ajuns să urmaţi aceşti colegi,
baiete?
Au fost căutaţi suspecte? "
Huck a fost tăcut în timp ce el o încadrate în mod corespunzător
precaut răspuns.
Apoi el a spus:
"Ei bine, vezi tu, sunt un fel de mult tare, -
-Cel puţin aşa spune toată lumea, iar eu nu văd
agin nimic nu-l - şi, uneori, nu pot
somn mult, pe seama de gândire despre
l şi fel de a încerca să scoată o nouă
modalitate de a face.
Acesta a fost modul de ea noaptea trecuta.
Nu am putut dormi, şi aşa am venit de-a lungul sus-
miezul nopţii strada zici, o-rotindu-l toate
peste, şi când am ajuns la această shackly vechi
magazin de cărămidă de Han Cumpătarea, I
susţinute agin de perete pentru a avea un alt
cred.
Ei bine, tocmai atunci vine de-a lungul acestor două
tipii alunecarea de-a lungul aproape de mine, cu
ceva sub braţ lor, şi am socotit
ei ar furat-o.
Una a fost o fumat, iar unul a vrut t'other
o lumină, aşa s-au oprit chiar înainte de mine
şi trabucuri aprins feţele şi am
vedea că a fost o mare surdo-muţi
Spaniolul, de mustatile lui alb şi
plasture pe ochi, iar una a fost o t'other
ruginiu, cu aspect neregulat diavol. "
"Aţi putea vedea zdrenţe de lumina
trabucuri? "
Acest Huck eşalonate pentru un moment.
Apoi el a spus:
"Ei bine, nu ştiu - dar cumva se pare
ca şi *** am făcut. "
"Apoi au mers mai departe, şi tu -"
"Follered 'em - da.
Asta a fost.
Am vrut să văd ce a fost până - au strecurat
de-a lungul aşa.
Am perseverent 'em la stilul Widder lui, şi
stătea în întuneric şi au auzit un zdrente
cerşească pentru Widder, şi spaniolul jura
el ar cep ei arata la fel *** v-am spus
si cele doua - "
"Ce!
Surdo-mut Omul a spus toate astea! "
Huck a făcut o altă greşeală teribilă!
El a fost încercarea lui cel mai bun de a păstra bătrân
de la obtinerea cea mai mică aluzie de cine
Spaniolul ar putea fi, şi totuşi limba lui
părea hotărât să-l ducă în probleme
în ciuda a tot ce a putut face.
El a făcut mai multe eforturi să se strecoare afară din
racla lui, dar ochiul omului vechi era pe
el şi-a făcut gafă după gafă.
În prezent, gal a spus:
"Băiatul meu, nu-ţi fie frică de mine.
Eu nu ar strica un fir de păr din cap pentru
toată lumea.
Nu - I'd vă proteja - I'd te protejeze.
Acest spaniol nu este surd şi mut; le-aţi
lasa ca alunecare fără intenţia de ea; tine
nu poate acoperi că până acum.
Ştii ceva despre care spaniolul
pe care doriţi să le păstraţi întuneric.
Acum ai încredere în mine - spune-mi ce este, şi
încredere în mine - eu nu te voi trăda ".
Huck uitat în ochii bătrânului cinstit
o clipă, apoi aplecat şi ia şoptit în
urechea lui:
"" Spaniolul Tain'ta - Joe e indian! "
The gal aproape sărit sale
scaun.
Într-un moment el a spus:
"Este destul de simplu toate, acum.
Când aţi vorbit despre decupat colturi urechi şi
nasul tăiere pe care am considerat că a fost dvs.
înfrumuseţarea proprii, pentru că oamenii albi nu
Take That fel de răzbunare.
Dar un indian!
That'sa chestiune cu totul diferite. "
In timpul micului dejun de convorbire a continuat, şi în
cursul de aceasta de omul cel vechi a spus că
ultimul lucru pe care el şi fiii lui au făcut,
înainte de a merge la culcare, a fost de a obţine un felinar
şi să examineze stil si apropierea acesteia pentru
mărci de sânge.
Ei au găsit nici unul, dar a capturat un voluminos
pachet de -
"De ce?"
În cazul în care cuvintele ar fi fost fulgere ar putea
nu au sărit cu o mai uimitoare
brusc de pe buzele albite lui Huck.
Ochii lui erau cu ochii larg, acum, şi a lui
respiraţia suspendată - de aşteptare pentru răspuns.
The galez a inceput - se uită în schimb -
trei secunde - cinci secunde - zece - atunci
a răspuns:
"De instrumente de spărgător lui.
De ce, ce e cu tine? "
Huck scufundat spate, gâfâind uşor, dar
profund, unutterably recunoscător.
The gal ochii grav el, curios -
şi în prezent, a spus:
"Da, instrumente antifurt lui.
Care apare pentru a calma o afacere bună.
Dar ce-ai da rândul său, că?
Care au fost Va asteptam am gasit? "
Huck a fost într-un loc strânse - întreabă
ochi a fost pe el - el ar fi dat
nimic pentru material pentru un plauzibil
Răspunsul - nimic în sine sugerat - pentru
ochi întrebător a fost plictisitor mai profundă şi mai
mai adânc - a oferit un răspuns lipsit de sens - nu există
a fost nici un moment să-l cântărească, astfel încât la o societate
el a rostit - slab:
"Cărţi duminică-şcoală, poate."
Săraci Huck era prea tulburat să zâmbească, dar
bătrânul râs tare şi bucurie,
zguduit detaliile de anatomie sale din
cap până în picioare, şi sa încheiat prin a spune că
o astfel de râde bani în buzunar a fost un om-lui,
deoarece reduce factura medicului ca
totul.
Apoi a adăugat:
"Tip vechi Poor, eşti alb şi ros -
tu nu este bine un pic - nu e de mirare că sunteţi un
zvăpăiat puţin şi în afara soldul dvs..
Dar vei ieşi din ea.
Odihnă şi somn te va aduce toate
dreapta, sper. "
Huck a fost iritat să cred că el a fost
o astfel de gâscă şi trădat o astfel de
suspecte excitare, pentru el a scăzut
ideea că parcela adus de la
taverna a fost comoara, de îndată ce el a avut
auzit de convorbire la stilul văduvei.
El a crezut ca doar nu era
comoara, cu toate acestea - nu ştia că
Nu a fost - şi astfel sugestia unui
pachet captat a fost prea mult pentru sine sa-
posesia.
Dar, pe ansamblu a simţit bucuros mic
episod sa întâmplat, pentru că ştia acum
dincolo de orice îndoială că acest pachet a fost
Pachetul nu, şi aşa mintea lui a fost la
odihnă şi extrem de confortabil.
De fapt, totul părea să fie în derivă
doar în direcţia cea bună, acum, iar
comoară trebuie să fie încă în nr 2, bărbaţii
ar fi capturat şi închis în acea zi, şi
el şi Tom ar putea să profite de aur în acea noapte
fără probleme sau orice teama de a
întrerupere.
Aşa *** micul dejun a fost finalizată acolo a fost
un bat la uşă.
Huck sarit pentru o ascunzătoare, pentru el a avut
nici o minte să fie conectat chiar de la distanţă cu
la sfarsitul evenimentului.
The gal admise mai multe doamne şi
domnilor, printre care Douglas Văduva,
şi am observat că grupuri de cetăţeni au fost
urca pe deal - să se holbeze la
stil.
Deci, vestea sa răspândit.
The gal a trebuit să spun povestea de
noapte pentru vizitatori.
Văduvei lui recunoştinţa pentru conservarea ei
a fost sincer.
"Nu spune un cuvânt despre asta, doamnă.
Există un alt ca esti mai îndatoraţi
decât să vă sunt la mine şi băieţii mei, poate,
dar el nu-mi permite să spun numele lui.
Noi nu ar fi fost acolo, dar pentru el. "
Desigur, acest excitat o curiozitate atât de vast
că depreciat aproape obiectul principal -
dar gal permis să mănânce în
the semnele vitale ale vizitatorilor săi, şi prin
acestea se transmit la întregul oraş, pentru
el a refuzat să parte cu secretul lui.
Când orice altceva ar fi fost învăţate, văduvă
"M-am dus la culcare lectură în pat şi a dormit
direct prin toate că zgomot.
De ce n-ai venit şi trezi mine? "
"Am considerat că în timp ce warn't valoare.
Aceste colegii warn't ar putea să vină din nou-
-Nu au nici instrumentele de stânga pentru a lucra cu,
şi ceea ce a fost utilizarea de trezire te în sus şi în
sperii de moarte?
Cei trei bărbaţi stăteau de pază la *** dvs.
casă tot restul nopţii.
Ei doar am venit înapoi. "
mai mulţi vizitatori au venit, şi povestea a trebuit să
fi spus şi repovestite pentru cateva ore
mai mult.
Nu a fost nici Sabat-şcoală în timpul zi
vacanta şcoală, dar toată lumea a fost începutul anului
la biserică.
Evenimentul a fost amestecand bine canvassed.
Vestea a fost un semn că nu a celor două
ticăloşi au fost încă descoperite.
Când predică a fost terminat, judecător
Soţia lui Thatcher a scăzut alături de doamna
Harper ca ea sa mutat în jos pe culoar cu
mulţime şi a spus:
"Este Becky mea de gând să dormi toată ziua?
Tocmai am aşteptat ea ar fi obosit să
moarte. "
"Your Becky?"
"Da," cu o privire speriat - "nu-i aşa
stau cu tine noaptea trecută? "
"De ce, nu."
Doamna Thatcher păli, şi sa scufundat într-un
strană, la fel *** mătuşa Polly, vorbind vioi
cu un prieten, a trecut prin.
Mătuşa Polly a spus:
"Bună-dimineaţa, doamna Thatcher.
Bună-dimineaţa, doamna Harper.
Am un băiat care este transformat lipseşte.
Cred că Tom meu a rămas la casa ta ultimul
noapte - unul din voi.
Şi acum îi e frică să vină la biserică.
Am să se stabilească cu el. "
Doamna Thatcher clătină din cap şi slab
transformat Paler decât oricând.
"El nu a sta cu noi", a spus doamna
Harper, începe să uite incomod.
O anxietate marcată a intrat în mătuşa lui Polly
se confruntă.
"Joe Harper, ai vazut Tom mea, acest
dimineata? "
"No'm."
"Cand l-ai văzut ultima?"
Joe a încercat să-şi amintească, dar nu a fost sigur că
ar putea spune.
Oamenii au oprit să se mute din
biserica.
Whispers a trecut de-a lungul, şi o boding
nelinişte a avut posesia de fiecare
înfăţişare.
Copiii au fost nerabdatoare chestionaţi, şi
profesori tineri.
Toţi au spus că nu au observat dacă
Tom şi Becky au fost la bordul feribotului
în excursie spre casă, era întuneric; nimeni nu
gândit să cerceteze dacă există unul a fost
lipsă.
Un tânăr în cele din urmă dat drumul la frica lui
că au fost încă în peşteră!
Doamna Thatcher leşinat departe.
Mătuşa Polly a scăzut la plâns şi frîngîndu-
mâini.
Alarma swept de la buze la buze, de la
la grup la grup, de la strada la strada, iar
în termen de cinci minute, clopotele au fost salbatic
zgomotos şi tot oraşul a fost sus!
De la Cardiff episod Hill sa scufundat în instant
insignifianţă, hotii au fost
uitate, s-au pus şaua pe cai, skiffs
au fost acţionate manual, feribot ordonat afară,
şi înainte de horror a fost o jumătate de oră
vechi, două sute de oameni au fost turnarea în jos
Şoseaua si raul spre pestera.
Toate după-amiază lung satul părea
gol şi mort.
Multe femei au vizitat mătuşa Polly şi doamna
Thatcher şi a încercat să le mângâie.
Ei au strigat cu ei, de asemenea, şi că a fost
încă mai bine decât cuvintele.
Toate noaptea plictisitor oraş asteptat
ştiri, dar cand dimineata dat seama în cele din urmă,
tot cuvântul care a venit a fost, "Trimite mai mult
lumânări - şi trimite alimente ".
Doamna Thatcher a fost aproape nebun; şi mătuşa
Polly, de asemenea.
Judecătorul Thatcher a trimis mesaje de speranţă şi
încurajare din pestera, dar ele
transmis nici un majorete real.
The gal vechi a venit acasă spre
lumina zilei, stropit cu o lumânare-unsoare,
unse cu lut, şi aproape uzate.
El a găsit Huck încă în pat, care a avut
fost furnizat pentru el, şi delirant cu
febră.
Medicii au fost toate la pestera, astfel
Douglas Widow a venit şi a preluat de
pacientului.
Ea a spus ea ar face ei cel mai bun de el,
pentru că, dacă el a fost bun, rău, sau
indiferent, el a fost a Domnului, şi
nimic din ce a fost Domnului a fost un lucru la
fi neglijate.
Gal a spus Huck au avut locuri bune în
el, şi văduvă a spus:
"Va puteti baza pe ea.
Asta e marca Domnului.
El nu-l lăsa off.
El niciodată nu.
Pune-l undeva pe fiecare creatură care
provine din mâinile lui. "
Devreme în părţile înainte de masă de oameni ros
a început să devia în sat, dar
mai puternic al cetăţenilor a continuat
căutarea.
Toate stirile care ar putea fi castigat a fost că
remotenesses a peşterii au fost
au jefuit că nu fuseseră niciodată vizitat
înainte, că fiecare colţ şi pentru spaţii înguste a fost
de gând să fie bine cautat; că
ori de câte ori un rătăcit prin labirint de
pasaje, luminile s-au să fi văzut fugare
încoace şi-ncolo în depărtare, şi
shoutings şi pistol fotografii trimise lor
reverberaţii gol la ureche în jos
culoarele sumbre.
Într-un singur loc, departe de la secţiunea de obicei
traversată de turişti, numele "Becky &
TOM "au fost găsite trasate pe stancoasa
perete cu o lumânare-fum, şi în apropierea la o mână de
unsoare-bit murdare de panglica.
Doamna Thatcher a recunoscut şi panglica
strigă peste el.
Ea a spus că a fost ultima relicvă ea ar trebui să
mai au de copilul şi că nici o altă
memorial de ei ar putea fi vreodată atât de preţios,
deoarece aceasta mai târziu s-au despărţit de la
organism viu înainte de moartea a venit îngrozitor.
Unii au spus că acum şi apoi, în peşteră,
o de departe-departe strop de lumina ar licărire,
şi apoi un strigăt glorios ar izbucni
mai departe şi un scor de oameni merg în jos trooping
pe culoar ecou - şi apoi un revoltător
dezamăgire întotdeauna urmat, iar
copii nu au fost acolo, a fost doar o
căutarea lumină.
Trei zile îngrozitoare şi nopţi târât
lor de-a lungul oră plictisitoare, şi satul
sa scufundat într-un stupoare fără speranţă.
Nimeni nu a avut inima pentru nimic.
Descoperirea accidentală, doar a făcut, că
titularul Tavern Cumpătarea
lichior păstrate la sediul său, abia
fluturat pulsul publicului, imens ca
fapt a fost.
Într-un interval de lucid, Huck slab a condus până la
obiectul de taverne, şi în cele din urmă a cerut-
***-temîndu-cel mai rău - dacă ceva ar fi
fost descoperite la Taverna Cumpătarea
din moment ce el a fost bolnav.
"Da", a spus văduva.
Huck a început în pat, cu ochi sălbatici:
"Ce?
Ce a fost? "
"Lichior -! Şi locul a fost taci.
Intinde-te, copil - ceea ce ai facut de un viraj da
mă! "
"Doar spune-mi doar un singur lucru - doar doar
unul - vă rog!
A fost Tom Sawyer că găsit-o? "
Izbucni în lacrimi văduvă.
"Taci, Taci, copil, Hush!
V-am spus înainte, trebuie să vorbim NU.
Sunteţi foarte, foarte bolnav! "
Apoi, nimic, dar lichior au fost găsite;
s-ar fi fost o adunare mare, dacă acesta
au fost de aur.
Deci, comoara a fost plecat pentru totdeauna - plecat
pentru totdeauna!
Dar ceea ce ar putea fi ea plânge despre?
Curios că ea ar trebui să plângă.
Aceste gânduri au lucrat modul lor de dim
prin mintea lui Huck, şi sub
oboseală l-au dat a adormit.
Văduva a zis ea:
"Acolo - el e epava adormit, săraci.
Tom Sawyer-l găsiţi!
Păcat, dar cineva ar putea găsi Tom Sawyer!
Ah, nu este lăsat de multe, acum, că are
speranţă suficient, sau destulă putere, fie,
pentru a merge la căutarea. "
cc ccprose proză literatura audiobook carti audio clasic închis legende subtitrarea subtitrari sincronizate ESL text