Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventura din MEN DANCING
Holmes a fost aşezat pentru câteva ore în tăcere, cu sale lungi, subţiri spate curbat
peste o navă chimice în care a fost berii un produs deosebit de urât mirositoare.
Capul lui a fost scufundat pe pieptul lui, şi el a privit din punctul meu de vedere ca un
pasăre ciudat, deşirat, cu penaj gri mat şi un top negru-nod.
"Deci, Watson," a spus el, brusc, "nu propune să investească în Africa de Sud
titluri de valoare? "I-am dat un început de uimire.
Obişnuiţi ca am fost la facultăţile curios Holmes, această intruziune bruscă în meu
cele mai intime gânduri a fost cu totul inexplicabil.
"*** de pe pământ ştii asta?"
Am întrebat. El roţi rundă pe scaun, cu o
aburire eprubetă în mână, şi o rază de amuzament în ochii lui adânci-set.
"Acum, Watson, vă mărturisesc cu totul luat prin surprindere", a spus el.
"Eu sunt." "Eu ar trebui să te fac să semneze o hârtie în acest
efect. "
"De ce?" "Pentru că în cinci minute veţi spune că
totul este atât de absurd de simplu "". Sunt sigur că voi spune nimic despre
natură. "
"Vezi tu, dragul meu Watson", - el sa proptit eprubetă în rack, şi a început să prelegere
cu aerul unui profesor abordarea clasa lui - "nu este foarte greu sa
a construi o serie de concluzii, fiecare
depinde de predecesorul său şi fiecare simplu în sine.
În cazul în care, după ce face acest lucru, pur si simplu bate toate consecinţele central şi prezintă
audienţă cuiva cu punctul de plecare şi concluzie, se poate produce o
uimitoare, chiar dacă, eventual, un efect factice,.
Acum, aceasta nu a fost foarte dificil, printr-o inspecţie a canelurii între stânga ta
arătător şi degetul mare, să simtă-vă că a propus să investească nu mici dvs.
de capital în domeniile de aur. "
"Nu văd nici o legătură." "Foarte probabil nu, dar eu pot arăta rapid
o strânsă legătură. Aici sunt verigilor lipsă de foarte
lanţ simplu: 1.
Ai avut creta între degetul stânga şi degetul mare atunci când te-ai întors de la club ultimul
noapte. 2.
Ai pus acolo creta atunci când te joci biliard, pentru echilibru tac.
3. Vei juca niciodata biliard cu excepţia cazului în
Thurston.
4. Mi-ai spus, patru săptămâni în urmă, că Thurston
a avut o opţiune pe o proprietate din Africa de Sud, care ar expira într-o lună, şi
pe care el a dorit să împartă cu el.
5. cartea dvs. de verificare este blocat în sertarul meu, şi
nu aţi cerut cheia. 6.
Tu nu ne propunem să investească banii în acest mod. "
"Cât de simplu absurd!" Am strigat.
"Chiar aşa!", A spus el, un pic iritat.
"Orice problema devine foarte copilăros atunci când după ce aceasta este explicat la tine.
Aici este o inexplicabilă unul. Vezi ce poţi face din faptul că, prieten
Watson. "
El a aruncat o foaie de hârtie pe masă, şi se întoarse o dată mai mult pentru a chimice său
analiză. M-am uitat cu uimire la absurd
hieroglife pe hârtie.
"De ce, Holmes, este desenul unui copil," am strigat.
"Oh, asta e ideea ta!" "Ce altceva ar trebui să fie?"
"Asta este ceea ce domnul Hilton Cubitt, de Călărie Manor Thorpe, Norfolk, este foarte nerăbdător să
ştiu.
Această enigmă mic a venit de primul post, şi el a fost să urmeze, prin următoarea
tren. inel There'sa la Bell, Watson.
Eu nu ar trebui să fie surprins foarte mult dacă acest lucru el ar fi fost. "
Un pas grea a fost audiat pe scări, şi o clipă mai târziu, a intrat un bărbat înalt,
rumen, domn curat-ras, ai căror ochi clară şi obrajii floride a spus de o viaţă a condus
departe de ceaţă Baker Street.
Părea să aducă un damf de sale puternice, proaspete, de ancorare, aer est-coasta cu el, ca
el a intrat.
Având în mâini agitat cu fiecare dintre noi, el a fost pe cale de a sta jos, atunci când ochiul lui odihnit pe
hârtia cu marcaje curios, pe care am avut doar examinat şi a plecat la
tabel.
"Ei bine, domnul Holmes, ce faci din astea?", Strigă el.
"Ei mi-a spus ca ai fost pasionat de mistere ciudat, iar eu nu cred că poţi găsi un
o queerer decât asta.
I-am trimis hârtia pe fata, astfel că aţi putea avea timp sa il studieze înainte de am venit. "
"Este cu siguranţă, mai degrabă o producţie curios", a spus Holmes.
"La prima vedere ar părea să fie unele copilăreşti glumă.
Acesta constă dintr-un număr de cifre absurde mic dans pe hârtie pe care
acestea sunt elaborate.
De ce ar trebui să atribui orice importanţă atât de grotesc un obiect? "
"Eu nu ar trebui, domnul Holmes. Dar soţia mea nu.
Este înspăimântător ei la moarte.
Ea nu spune nimic, dar eu pot vedea teroarea în ochii ei.
De aceea vreau să cerne problema la partea de jos. "
Holmes a avut loc până hârtie, astfel încât a strălucit lumina soarelui complet pe el.
A fost o pagina rupta dintr-un notebook. Marcajele au fost făcute în creion, şi a fugit
în acest fel:
GRAFIC Holmes este examinat de ceva timp, şi apoi,
pliere-l cu grijă în sus, el a pus în buzunarul lui.
"Acest lucru promite să fie un caz cel mai interesant şi neobişnuit", a spus el.
"Tu mi-a dat câteva indicaţii în scrisoarea dumneavoastră, domnule Hilton Cubitt, dar eu ar trebui să fie
foarte mult recunoscător dacă aţi putea merge cu amabilitate peste el toate din nou, pentru beneficiul meu
prieten, Dr. Watson. "
"Eu nu sunt de mult un povestitor", a declarat vizitator noastre, nervos clasping and unclasping
mâinile mare, puternic. "Veţi cere-mi ceva ce eu nu
face clar.
Voi începe la data a anului trecut căsătoria mea, dar vreau să spun mai întâi că,
deşi eu nu sunt un om bogat, oamenii mei au fost la Călărie Thorpe pentru o chestiune de cinci
secole, şi nu există nici o familie mai bine cunoscut în judeţul Norfolk.
Anul trecut am venit la Londra pentru Jubilee, şi am oprit la un internat-house
în Russell Square, deoarece Parker, parohul parohiei noastre, a fost stau în ea.
Nu a fost o doamnă tânăr american acolo - Patrick era numele - Elsie Patrick.
Într-un fel am devenit prieteni, până înainte de luna mea a fost până am fost la fel de mult ca în dragoste
omul ar putea fi.
Am fost linişte căsătorit la un birou de registru, şi am revenit la Norfolk un căsătorit
cuplu.
Veţi crede că este foarte nebun, domnul Holmes, că un om de o veche familie de bună ar trebui să se căsătorească cu un
soţie în acest mod, neştiind nimic despre trecutul ei sau a persoanelor cu ei, dar dacă ai văzut
ei şi ştia ei, aceasta ar ajuta să înţelegi.
"Ea a fost foarte drepte despre asta, a fost Elsie.
Nu pot să spun că ea nu mi-a dat toate şansele de a ieşi din ea, dacă am dorit să
face acest lucru.
"Am avut unele asociaţii foarte neplăcute din viaţa mea", a spus ea, "aş dori
pentru a uita totul despre ele. Mi-ar mai degrabă niciodată aluzie la trecut,
pentru că este foarte dureros pentru mine.
Dacă mă luaţi, Hilton, va lua o femeie care nu are nimic că ea trebuie să fie
personal de ruşine, dar va trebui să fi conţinut cu cuvântul meu pentru asta, şi să
permiteţi-mi să fi tăcut ca la toate care au trecut până în momentul în care am devenit a ta.
Dacă aceste condiţii sunt prea greu, apoi du-te înapoi la Norfolk, şi lasă-mă la singuratic
viaţă în care m-ai găsit. "
Acesta a fost doar o zi inainte de nunta noastra ca ea a spus aceste cuvinte foarte pentru mine.
I-am spus că am fost de conţinut să o ia în condiţii de ei, şi am fost la fel de bun
*** cuvântul meu.
"Ei bine, am fost căsătorit acum pentru un an, şi foarte fericită am fost.
Dar despre o lună în urmă, la sfârşitul lunii iunie, am văzut pentru prima dată semnele de necazuri.
Într-o zi soţia mea a primit o scrisoare din America.
Am văzut ştampila american. Ea sa întors de moarte albă, a citit scrisoarea,
şi aruncat în foc.
Ea a făcut nici o aluzie la el după aceea, şi am făcut nici unul, pentru o promisiune este o promisiune,
dar ea nu a cunoscut o oră uşor de la acel moment.
Există întotdeauna un aspect de frica pe fata ei - o privire ca şi *** ea ar fi de aşteptare şi
aşteaptă. Ea ar face mai bine să ai încredere în mine.
Ea ar găsi că am fost mai bun prieten al ei.
Dar până când ea vorbeşte, pot să spun nimic. Ţineţi minte, ea este o femeie adevărată, Dl.
Holmes, şi orice probleme se poate să fi fost în viaţa ei din trecut a fost nici o vina
de ei.
Sunt doar un simplu Norfolk scutier, dar nu este un om în Anglia care rândurile sale
familie onoare mai mare decât mine. Ea cunoaşte bine, şi ea ştia bine
înainte de a casatorit cu mine.
Ea nu ar aduce nici o pata pe ea - de care sunt sigur că.
"Ei bine, acum am ajuns la partea ciudată din povestea mea.
Aproximativ o săptămână în urmă - a fost marţi din săptămâna trecută - am găsit pe unul dintre ferestre
praguri o serie de cifre absurde dans pic ca acestea pe hârtie.
Ei au fost mazgalit cu creta.
Am crezut că era stabilă, băiatul care le-au întocmit, dar flăcăul jurat el ştia
nimic despre asta. Oricum, ei au ajuns acolo în timpul
noapte.
I-am spălat, şi am menţionat doar problema cu sotia mea după aceea.
Spre surprinderea mea, ea a luat foarte în serios, şi a cerut-mă dacă mai au venit să o lase să
a le vedea.
Nici unul a venit pentru o săptămână, şi apoi ieri dimineaţă am găsit această lucrare situată
pe cadran solar în grădină. Am arătat Elsie, şi în jos ea a scăzut
într-un leşin mort.
De atunci ea a privit ca o femeie într-un vis, pe jumătate ameţit, şi cu teroare întotdeauna
spectatori în ochii ei. A fost apoi că am scris şi a trimis pe hârtie
pentru tine, domnul Holmes.
Acesta nu a fost un lucru pe care am putea lua la poliţie, pentru că ei ar fi râs de mine,
dar va spune-mi ce să fac.
Eu nu sunt un om bogat, dar dacă nu există nici un pericol ameninţă femeie mica mea, mi-ar
petrec cupru ultima mea să-i scut. "
El a fost o creatură amendă, acest om a solului engleză vechi - simple, drepte, şi blând,
cu ochii lui mari, serios albastru şi a feţei larg, frumuşel.
Lui dragoste pentru soţia sa şi încrederea în strălucit ei în trăsăturile sale.
Holmes a ascultat povestea lui cu cea mai mare atenţie, iar acum el a stat timp de câteva
timp în gândire tăcut.
"Nu crezi, domnule Cubitt," a spus el, în cele din urmă, "care mai bun plan de dvs. ar fi de a face
un apel direct la nevasta-ta, şi să-i ceară să împărtăşească secretul ei cu tine? "
Hilton Cubitt clătină din cap masiv.
"O promisiune este o promisiune, domnul Holmes. Dacă Elsie a dorit să-mi spună ea ar.
Dacă nu, nu este pentru mine de a forţa încrederea ei.
Dar eu sunt justificate în luarea linie mea - şi voi ".
"Atunci vă voi ajuta cu toată inima.
În primul rând, aţi auzit de orice străini fiind văzut în dvs.
vecinătate "?" Nu. "
"Presupun că acesta este un loc foarte liniş***.
Orice chip proaspăt ar provoca comentariu ""? În imediata vecinătate, da.
Dar avem mai multe mici de udare-locuri nu foarte departe.
Iar fermierii ia în locatari. "
"Aceste hieroglife au în mod evident o semnificaţie.
Dacă este una pur arbitrară, acesta poate fi imposibil pentru noi să-l rezolve.
Dacă, pe de altă parte, este sistematic, nu am nici o îndoială că vom ajunge la
partea de jos a acesteia.
Dar acest eşantion special, este atât de scurt încât nu pot face nimic, şi faptele pe care le
au mi-a adus sunt atât de nedeterminată care le-am nici o bază pentru o investigaţie.
Aş sugera că vă întoarceţi la Norfolk, pe care le păstrează o observare dornici, şi că aţi
ia o copie exactă a oricărei bărbaţi dans proaspete care pot apărea.
Este o mie de îndură pe care nu am o reproducere a celor care s-au făcut în
creta pe pervazul ferestrei. Face o anchetă discret, de asemenea, ca la orice
straini in cartier.
Când au colectat unele dovezi proaspete, vin la mine din nou.
Acesta este cel mai bun sfat pe care pot să vă dau, domnul Hilton Cubitt.
Dacă există orice evoluţii presare proaspete, voi fi întotdeauna gata să
a alerga în jos şi te văd în casa ta Norfolk. "
Interviu stânga Sherlock Holmes foarte grijuliu, şi de câteva ori în următorii
câteva zile l-am văzut ia alunecare său de hârtie de la notebook-uri său şi privi lung şi
cu sinceritate la cifrele curios înscris pe ea.
El a făcut nici o aluzie la afacerea, cu toate acestea, până într-o după-amiază de două săptămâni sau cam asa ceva
mai târziu.
Am fost de gând cand el ma chemat înapoi. "Ai avut sta mai bine aici, Watson."
"De ce?" "Pentru că am avut o sârmă de la Hilton Cubitt
în această dimineaţă.
Îţi aminteşti Hilton Cubitt, dintre bărbaţi dans?
El a fost pentru a ajunge la Liverpool Street de la unu la douăzeci.
El poate fi aici în orice moment.
Am aduna din sârmă său că au existat unele incidente noi de o importanţă. "
Nu am mult timp să aştepte, pentru scutierul nostru Norfolk a venit direct de la staţia de ca
rapid ca o birjă l-ar putea aduce.
El a fost în căutarea îngrijorat si deprimat, cu ochii obosiţi şi o frunte căptuşite.
"Se face pe nervi, această afacere, domnul Holmes", a spus el, ca el sa scufundat, ca un
om obosit, într-un fotoliu.
"E destul de rău să simtă că eşti înconjurat de folk nevazut, necunoscut, care
au un fel de proiectare pe tine, dar atunci când, în plus faţă de faptul că, ştiţi că ea
este uciderea doar soţia ta de inci, atunci
devine la fel de mult ca carnea şi sângele să îndure.
Ea poartă departe sub el - doar poartă departe în faţa ochilor mei ".
"A spus ea ceva încă?"
"Nu, domnul Holmes, ea nu are. Şi totuşi, au fost momente când cei săraci
Fata a vrut să vorbească, şi totuşi nu ar putea aduce chiar ea pentru a ţine pasul.
Am încercat să o ajute, dar Parcă am facut-o stângăcie, şi speriat-o de la ea.
Ea a vorbit despre familia mea vechi, şi reputaţia noastră în judeţ, şi mândria noastră în
onoarea noastră intact, şi am simţit întotdeauna a fost condus la punct, dar cumva
oprit înainte de am ajuns acolo. "
"Dar ati gasit ceva pentru tine?"
"O afacere bună, domnul Holmes.
Am mai multe imagini proaspete dans-oameni pentru tine de a examina, şi, ceea ce este mai
important, am văzut colegii "." Ce, omul care le atrage? "
"Da, l-am văzut la locul de munca sa.
Dar eu voi spune totul în ordine. Când m-am întors după vizita mea la tine,
foarte primul lucru pe care l-am văzut dimineaţa următoare a fost o cultură proaspătă de bărbaţi dans.
Ei au fost trase cu creta pe usa din lemn negru a sculei-house, care se afla
alături de gazon, având în vedere completă a ferestrelor din faţă.
Am luat o copie exactă, şi aici este. "
El a desfăşurat o lucrare şi la pus pe masă.
Aici este o copie a hieroglife: GRAPHIC
"Excelent!", A spus Holmes.
"Excelent! Rugaţi-vă să continue. "
"Când am luat copie, am frecat la mărcile, dar, două dimineaţa mai târziu, un proaspăt
inscripţie au apărut.
Am o copie a acestuia aici: "GRAFIC
Holmes frecat mainile si a chicotit cu încântare.
"Materialul nostru este de ce se acumuleaza rapid", a spus el.
"Trei zile mai târziu, un mesaj a fost lăsat mazgalit pe hârtie, şi plasate sub un regim
prundis pe cadran solar.
Aici este. Caracterele sunt, după *** vedeţi, exact
fel ca ultima.
Dupa asta am determinat să se întindă în aştepte, aşa că am ieşit revolverul meu şi m-am ridicat în meu
Studiul, care are vedere la peluze şi grădină.
Aproximativ două dimineaţa am fost aşezat de fereastra, toate cu excepţia fiind închis pentru
lumina lunii afara, atunci când am auzit paşi în spatele meu, şi nu a fost soţia mea în ea
halat.
Ea ma implorat să vină la pat. I-am spus sincer că am dorit să văd cine
ea a fost care a jucat trucuri, *** ar absurde peste noi.
Ea a răspuns că aceasta a fost gluma unele fără sens practic, şi că nu ar trebui să ia
orice notificare de ea.
"" Dacă într-adevăr te enerveaza, Hilton, am putea merge şi de călătorie, tu şi eu, şi aşa a evita acest lucru
bătaie de cap "" ". Ceea ce, să fie alungat din casa noastră de către un
joker practice ", a spus? I.
"De ce, trebuie să avem tot judeţul râs la noi."
"" Ei bine, vino la pat ", a spus ea," şi putem discuta în dimineaţa. "
"Dintr-o dată, în timp ce vorbea, am văzut chipul ei alb, alb creşte încă în lumina lunii, şi
mâna înăsprit pe umărul meu. Ceva a fost în mişcare în umbra
instrument-house.
Am văzut un întuneric, târâtor cifră care târât după colţ şi ghemuit în faţa
uşa.
Sechestrarea pistolul meu, am fost în graba, atunci când soţia mea aruncat braţele în jurul meu şi ma ţinut
cu tărie convulsiv. Am încercat să o arunce, dar ea a agăţat de
mine cel mai disperat.
La ultima am clar, dar cu timpul am avut deschis uşa şi a ajuns la casa
creatura a fost plecat.
El a lăsat o urmă de prezenţa lui, cu toate acestea, pentru că pe uşa a fost foarte
acelaşi regim de oameni dans care au apărut deja de două ori, şi pe care am
copiate pe acea hârtie.
Nu a fost nici un alt semn de colegii oriunde, deşi am alergat peste tot
motive.
Şi totuşi, lucru uimitor este că el trebuie să fi fost acolo tot timpul, de când am
examinat uşa din nou în dimineaţa, el a mazgalit unele mai multe din fotografiile sale
sub linia pe care am avut deja văzut. "
"Ai ca si desenul proaspăt?" "Da, este foarte scurt, dar am facut o copie
din ea, şi aici este "din nou. el a produs o lucrare.
Dansul a fost nou în această formă:
GRAFIC "Spune-mi,", a declarat Holmes - şi am putut vedea de
ochii lui că el a fost mult mai entuziasmat - "a fost aceasta o simpla adăugare la prima sau a făcut-o
par să fie complet separate? "
"A fost pe un panou diferite ale uşii." "Excelent!
Aceasta este de departe cel mai important dintre toate pentru scopul nostru.
Ea mă umple de speranţe.
Acum, domnul Hilton Cubitt, vă rugăm să continuaţi declaraţia dvs. cele mai interesante. "
"Nu mai am nimic de spus, domnul Holmes, cu excepţia faptului că am fost supărat cu soţia mea că
având în noapte pentru mine a avut loc înapoi, atunci când am s-ar putea fi capturat canalie skulking.
Ea a spus că ea se temea că aş putea veni la rău.
Pentru o clipă ar fi trecut prin minte că, probabil, ceea ce ea a fost într-adevăr se temeau că El
s-ar putea veni la rău, pentru că nu puteam îndoială că ea ştia cine a fost acest om, şi ceea ce el
însemnat de aceste semnale ciudate.
Dar există un ton în vocea soţiei mele, domnul Holmes, şi o privi în ochii ei care
îndoială fereşte, şi eu sunt sigur că a fost într-adevăr de siguranţă propria mea care a fost in mintea ei.
Exista întregul caz, şi acum vreau sfatul tau cu privire la ceea ce eu ar trebui să facă.
Înclinaţia mea este de a pune o jumătate de duzină de flăcăi ferma mea în arbuşti, şi atunci când
acest om va veni din nou să-i dea o astfel de ascuns că el ne va lăsa în pace pentru
viitor. "
"Mă tem că este prea adânc un caz de astfel de remedii simple", a spus Holmes.
"Cât de mult poţi sta la Londra?" "Trebuie să plec înapoi cu zi.
Nu aş lăsa soţia mea singur toata noaptea pentru nimic.
Ea este foarte nervos, şi a cerut să mă întorc. "
"Parcă ai dreptate.
Dar dacă ai putea fi oprit, s-ar putea, eventual, au putut să se întoarcă cu tine
într-o zi sau două.
Între timp, mă veţi părăsi aceste documente, şi cred că este foarte probabil că am
trebuie să fie în măsură să vă plătească o vizită în scurt timp şi pentru a arunca lumină asupra cazul tau. "
Sherlock Holmes sa conservat un mod calm profesionale, până vizitator nostru a avut
ne-a lăsat, deşi a fost uşor pentru mine, care îl cunoştea atât de bine, pentru a vedea că el a fost
profund emoţionat.
În momentul în care spatele lat Hilton Cubitt lui au dispărut prin uşa tovarăşul meu
repezit la masă, prevăzute toate bucăţele de hârtie care conţin bărbaţi dans in fata
el, şi sa aruncat într-un calcul complicate si elaborate.
Timp de două ore l-am privit ca el acoperit foaie după foaie de hârtie cu cifre şi
scrisori, atât de complet absorbit în sarcina lui că el a uitat evident mea
prezenţă.
Uneori, el a fost a face progrese şi fluieră şi a cântat la locul de muncă sa; uneori el
a fost uimit, şi ar sta pentru perioade lungi, cu o frunte brazdat si un ochi vacant.
În cele din urmă el a sărit de pe scaun, cu un strigăt de satisfacţie, şi a umblat sus şi în jos
camera frecare mâinile împreună. Apoi, el a scris o telegramă de lungă durată, la un cablu
formular.
"În cazul în care răspunsul meu la acest lucru este aşa *** sper, veţi avea un caz foarte draguta pentru a adăuga la dvs.
colectarea, Watson ", a spus el.
"Cred că vom putea să meargă până la Norfolk mâine, şi să ia prietenul nostru
nişte veşti foarte clare cu privire la secretul de supărare lui. "
Mărturisesc că am fost umplut cu curiozitate, dar am fost conştient de faptul că Holmes plăcea să facă
dezvăluirile lui la timpul său propriu şi în felul său, aşa că am aşteptat până când ar trebui să se potrivi
el să mă ia în încrederea lui.
Dar nu a existat o întârziere în telegrama de răspuns, şi două zile de nerăbdare
a urmat, în timpul căreia Holmes înţepat până la urechile lui fiecare inel de clopot.
În seara zilei de-al doilea a venit o scrisoare de la Hilton Cubitt.
Totul a fost liniş*** cu el, cu excepţia că o inscripţie lung a apărut în acea dimineaţă, la
soclul de cadran solar.
El inclosed o copie a acestuia, care este reprodusă aici:
GRAFIC
aplecat peste Holmes acest friza grotesc pentru cateva minute, si apoi brusc sări în
picioarele cu o exclamaţie de surpriză şi consternare.
Faţa lui era Haggard cu anxietate.
"Ne-am lăsa această afacere merge suficient de departe", a spus el.
"Există un tren de Nord Walsham la noapte?"
M-am întors până calendar.
Ultimul tocmai plecat. "Atunci vom mic dejun devreme şi să ia
foarte prima ora a diminetii, ", a spus Holmes. "Prezenţa noastră este cea mai urgent nevoie.
Ah! aici este cablogramă nostru de aşteptat.
Un moment, doamna Hudson, poate exista un răspuns.
Nu, că este destul de *** ma asteptam.
Acest mesaj face chiar mai important ca noi nu trebuie să piardă o oră în închirieri
Hilton Cubitt ştiu *** stau lucrurile, pentru că este un singular şi un web periculoase în
care ne simplu scutierul Norfolk este încurcată. "
Deci, într-adevăr, sa dovedit a fi, şi după *** am ajuns la concluzia întunecată de o poveste care a părea
pentru mine sa fie doar copilăreşti şi bizar, am experienţă încă o dată consternarea şi de groază
cu care am fost umplut.
Ar fi că am avut unele luminoase care se încheie a comunica cu cititorii mei, dar acestea sunt
Cronicile de fapt, şi eu trebuie să urmeze la criza lor întunecat lanţul ciudat al
Evenimentele care pentru câteva zile a făcut Riding
Thorpe Manor un cuvânt de uz casnic prin lungimea şi lăţimea din Anglia.
Am avut abia coborî la North Walsham, şi a menţionat numele de destinaţie noastre,
atunci când staţia master-grăbit spre noi.
"Presupun că sunteţi detectivi de la Londra?", A spus el.
O privire de supărare a trecut peste fata lui Holmes.
"Ce te face să crezi aşa ceva?"
"Deoarece Inspector Martin de la Norwich tocmai a trecut prin.
Dar poate tu esti chirurgi. Ea nu a murit - sau nu a fost de conturi trecut.
Aţi putea fi, la timp pentru a salva ei încă -. Deşi trebuie pentru a esafodajul de executie "
fruntea Holmes a fost închis cu anxietate.
"Vom Riding Thorpe Manor", a spus el, "dar am auzit nimic din ceea ce a
a trecut acolo "." Este teribil de afaceri ", a spus
gara.
"Ei sunt împuşcaţi, atât domnul Cubitt Hilton şi soţia lui.
Ea îl împuşcat şi apoi ea însăşi - aşa funcţionarii spun.
El e mort şi viaţa ei este disperare.
Draga, draga, una dintre cele mai vechi familii din judetul Norfolk, şi unul dintre cele mai
onorat. "
Fără un cuvânt Holmes sa grăbit să o trăsură, şi în timpul pe termen lung şapte mile "
unitate a deschis niciodată gura. Rar am văzut aşa cu totul
deznădăjduit.
El a fost greu pe tot parcursul călătoriei noastre din oraş, şi am observat că el a avut
predat documentele de dimineata cu atenţie nerăbdător, dar acum aceasta realizare bruscă
temerilor sale cele mai grave îl lăsat într-o melancolie gol.
El se lăsă pe spate în scaunul său, pierdut în speculaţii sumbre.
Cu toate acestea, a existat de mult în jurul pentru a ne interesează, pentru am fost trece printr-o ca singular
ca orice tara din Anglia, unde un cabane câteva cioburi reprezentat
populaţie de cu-zi, în timp ce pe fiecare parte
biserici enorme pătrat turnuri peri-up din peisajul verde plat şi-a spus
slavei şi prosperităţii vechi East Anglia.
La ultima marginea violet din Oceanul german a apărut peste marginea verde a Norfolk
coasta, iar şoferul a arătat cu biciul la două cărămidă vechi şi Gables din lemn care
proiectat de la un crâng de arbori.
"Asta e Riding Thorpe Manor", a spus el.
Aşa *** am condus până la uşa din faţă porticoed, am observat în faţa lui, pe lângă
tenis de câmp, negru instrument-house şi sundial pedestalled cu care am avut astfel de
asociaţii ciudat.
Un om dapper mic, cu un mod rapid, de alertă şi o mustaţă cerate, tocmai
descinde dintr-o mare caine-cart.
Sa prezentat ca fiind Inspector Martin, de Jandarmi Norfolk, şi el a fost
considerabil uimit când a auzit numele de tovarăşul meu.
"De ce, Dl. Holmes, crima a fost comisă doar la trei în această dimineaţă.
*** te-ar auzi de ea în Londra şi a ajunge la faţa locului, imediat după ce am? "
"Am anticipat.
Am venit în speranţa de a preveni o "". Apoi, trebuie să aveţi dovezi importante, de
care suntem ignoranţi, pentru că ei s-au declarat a fi un cuplu mai unită. "
"Am doar dovada dintre bărbaţi dans", a spus Holmes.
"Voi explica problema pentru tine mai târziu.
Între timp, deoarece este prea târziu pentru a preveni această tragedie, eu sunt foarte nerăbdător că am
ar trebui să utilizeze cunoştinţele pe care posed în scopul de a asigura că justiţia se face.
Va m-ai asociat în ancheta dvs., sau va prefera că am
ar trebui să acţioneze independent? "
"Eu ar trebui să fie mândru să simt că am fost acţionând împreună, domnul Holmes", a spus
inspector, cu sinceritate.
"În acest caz, aş fi bucuros să aud dovezile şi să examineze la sediul
fără o clipă de întârziere inutile. "
Inspector Martin a avut bunul simt, pentru a permite prietenul meu de a face lucrurile în propria lui
modă, şi sa mulţumit să observând cu atenţie rezultatele.
Chirurgul local, un bătrân, cu părul alb, tocmai coboare din partea doamnei Hilton
Cubitt camera lui, şi a raportat că rănile ei au fost grave, dar nu neapărat
fatal.
Glonţul a trecut prin fata creierul ei, şi ar fi, probabil, unele
timp înainte ca ea ar putea recapete cunoştinţa.
La întrebarea dacă ea a fost împuşcat sau a împuşcat ea însăşi, el nu ar fi
risc de a exprima orice opinie a decis. Desigur, bullet au fost evacuate în
foarte aproape de sferturi.
Nu a fost doar un pistol găsit în cameră, două butoaie din care au fost
golit. Dl Hilton Cubitt a fost împuşcat prin
inima.
Acesta a fost la fel de conceput că a împuşcat-o şi apoi el însuşi, sau că a fost
materie penală, pentru revolverul pune la podea la mijlocul distanţei dintre ele.
"A el a fost mutat?", A cerut Holmes.
"Ne-am mutat nimic în afară de doamna. Nu am putut lăsa o minciuna rănit la
podeaua "." Cât timp ai fost aici, doctore? "
"Din moment ce ora patru."
"Oricine altcineva?" "Da, jandarm aici."
"Şi aţi atins nimic?" "Nimic."
"Trebuie acţionat cu o mare discreţie.
Cine a trimis pentru tine "?" The cameristă, Saunders. "
"Ea a fost cea care a dat alarma?" "Ea şi doamna King, bucatarul."
"Unde sunt acum?"
"În bucătărie, cred." "Atunci cred că am avut aud mai bine lor
poveste dintr-o dată. "
Sala de vechi, lambrisat cu stejar şi de înaltă-vitrate, a fost transformat într-o instanţă de
anchetă.
Holmes aşezat pe un scaun mare, de modă veche, cu ochii inexorabilă strălucitor din lui
Haggard se confruntă.
Am putut citi în ele un scop stabilit să dedice viaţa lui în această căutare până la
client pe care el nu a reuşit să salveze de la ultimul ar trebui să fie răzbunat.
Trim Inspectorul Martin, medicul vechi, ţară gri-cap, eu, şi un greoi
Poliţistul satului a făcut-te de restul societăţii ciudat.
Cele două femei au spus povestea lor suficient de clar.
Ei au fost trezit din somnul lor de sunetul unei explozii, care a fost
a urmat un minut mai târziu de un al doilea.
Ei au dormit in camere cu baie comună, şi dna King au repezit pentru a Saunders.
Împreună, aceştia au coborât pe scări. Uşa de studiu a fost deschis, şi un
lumânare ardea pe masă.
Comandantul lor pune pe faţa lui, în mijlocul camerei.
El a fost destul de mort. Lângă fereastră soţia sa era chircit, ei
capul rezemat de perete.
Ea a fost oribil rănit, şi parte a fetei ei era roşie de sânge.
Ea respira greu, dar a fost incapabil de a spune nimic.
Pasajul, precum şi camera, era plin de fum şi miros de pulbere.
Fereastra a fost cu siguranţă închise şi fixate pe interior.
Ambele femei au fost pozitive la punct.
Ei au trimis la o dată pentru medic şi pentru poliţist.
Apoi, cu ajutorul de mire şi stabil-băiat, au transmis vătămate lor
amanta în camera ei.
Atât ea si sotul ei au ocupat pat.
Ea a fost îmbrăcat în rochia ei - el în lucrarea sa halat, peste noapte sa-haine.
Nimic nu a fost mutat în studiu.
Măsura în care au ştiut, nu a existat niciodată a fost nici o ceartă între soţ şi soţie.
Ei au privit întotdeauna asupra lor ca un cuplu foarte unit.
Acestea au fost principalele puncte de probe funcţionarilor ".
Ca răspuns la Inspector Martin, au fost clar că fiecare uşă a fost fixată pe
în interior, şi că nimeni nu ar putea fi scăpat din casa.
Ca răspuns la Holmes, amândoi amintit că au fost conştienţi de mirosul de
pulbere din momentul în care au ramas fara camere lor pe etaj.
"Apreciez acest fapt foarte atent cu atentie", a spus Holmes pentru a profesionale sa
coleg.
"Şi acum cred că suntem în măsură să procedeze la o examinare aprofundată a
cameră. "
Studiul sa dovedit a fi o cameră mică, căptuşite pe trei laturi cu cărţi, şi cu un
scris-masă se confruntă cu o fereastră obişnuită, care a analizat în momentul în grădină.
Atentia noastra a fost dat la corpul boierului nefericite, a cărei mare cadru
se întinse prin cameră. Rochia lui dezordonată a arătat că el a avut
a fost trezit din somn în grabă.
Glontul a fost tras la el de pe front, şi au rămas în trupul său, după
penetrant inima. Moartea sa a fost cu siguranţă instantanee
si nedureroase.
Nu a fost nici o pulbere de marcare sa fie la halat sau pe mâinile sale.
Potrivit chirurgului ţară, doamna a avut pete pe fata ei, dar nici unul nu la ei
mână.
"Absenţa din urmă nu înseamnă nimic, deşi prezenţa sa poate însemna totul,"
a spus Holmes.
"Cu excepţia cazului în pulberea dintr-un cartuş prost de amenajare se întâmplă cu puseu înapoi, o
poate mai multe focuri de incendiu, fără a lăsa un semn. Aş sugera că trupul domnului Cubitt poate
acum să fie eliminate.
Presupun că, doctore, nu au recuperat glonţul care rănit doamnă? "
"O operaţiune de grave vor fi necesare înainte de care se poate face.
Dar există încă patru cartuşe din revolver.
Două au fost concediat şi două răni provocate, astfel încât fiecare glonţ poate fi
reprezentat pentru. "
"Deci, s-ar părea,", a spus Holmes. "Poate că vă puteţi cont, de asemenea, pentru
bullet care a lovit atât de evident marginea ferestrei? "
El sa transformat brusc, şi a lui deget lung, subtire a fost arătând spre o gaură care a avut
fost forate dreapta jos prin fereastra-ghilotină, aproximativ un centimetru deasupra
partea de jos.
"Prin George!" Strigă inspector. "*** mai ai văzut?"
"Pentru că m-am uitat de ea." "Minunat", a spus! Medicul ţară.
"Eşti cu siguranţă dreptate, domnule.
Apoi, un shot al treilea a fost concediat, şi, prin urmare o terţă persoană trebuie să fi fost
prezent. Dar care ar putea care au fost, şi *** ar putea
el au luat departe? "
"Aceasta este problema pe care suntem acum pe cale de a rezolva", a declarat Sherlock Holmes.
"Vă amintiţi, Inspector Martin, atunci când funcţionarii spus că la ieşirea camera lor
acestea au fost la o dată conştient de un miros de praf, am remarcat că punctul a fost un
o extrem de important? "
"Da, domnule, dar eu mărturisesc că nu au urmat destul de tine."
"Aceasta a sugerat că, la momentul de ardere, fereastra precum şi uşa
camera au fost deschise.
În caz contrar, fum de pulbere nu ar fi putut fi cu sufletul la gură atât de rapid prin intermediul
casa. Un proiect în camera a fost necesară pentru
asta.
Ambele uşi şi ferestre au fost deschise numai pentru un timp foarte scurt, cu toate acestea. "
"*** puteti dovedi asta?" "Pentru că nu a fost guttered lumânare."
"Capital!" Strigă inspector.
"Capital!
"Sentimentul-vă că fereastra au fost deschise la momentul tragediei, am conceput
că nu ar fi putut fi oa treia persoană în afacerea, care stătea în afara acestui
deschiderea şi tras prin ea.
Orice shot îndreptate la această persoană ar putea lovi a canatului.
M-am uitat, şi acolo, destul de sigur, a fost marca glonţ! "
"Dar *** a venit pe fereastră să fie închise şi fixate?"
"Instinctul femeii Prima ar fi pentru a închide fereastra şi fixaţi.
Dar, halloa!
Ce este acest "A fost o doamnă de mână-pungă care stătea pe?
tabelul de studiu - un pic de geantă de mână de tapiterie din piele de crocodil şi argint.
Holmes a deschis şi se întoarse conţinutul afară.
Au fost douăzeci note cincizeci de lire sterline de la Banca Angliei, deţinute împreună de un India-
banda de cauciuc - nimic altceva.
"Aceasta trebuie să fie păstrat, pentru că va figura în proces", a declarat Holmes, ca el a predat
punga cu conţinutul său la dispoziţia inspectorului.
"Este necesar ca acum ar trebui să încercăm să arunce puţină lumină asupra acestui marcator al treilea,
care are în mod clar, de la aşchiere a lemnului, a fost concediat din interiorul camerei.
Aş dori să văd doamna King, bucătar, din nou.
Ai spus, doamna King, că ai fost trezit de o explozie LOUD.
Când a spus că, a făcut să spui că se părea să fie mai tare decât a doua
o ""? Ei bine, domnule, ma trezit din somnul meu, aşa
este greu de a judeca.
Dar ea părea foarte tare ". Tu nu cred că ar fi putut fi
două fotografii tras aproape în aceeaşi clipă? "
"Sunt sigur că nu am putea spune, domnule."
"Cred că a fost, fără îndoială, atât. Eu cred că, mai degrabă, Inspector Martin, pe care le
au epuizat toate că această cameră ne poate învăţa.
Dacă va pas amabilitate rotunde cu mine, vom vedea ce dovezi proaspete din grădină
are de oferit. "
O floare-pat prelungit până la fereastra de studiu, şi am spart toate într-o
exclamare ca l-am abordat.
Florile au fost călcate în picioare în jos, iar solul moale a fost imprimat peste tot cu
footmarks. picioare mari, masculin au fost, cu
deosebit degetele de la picioare lungi, ascuţite.
Holmes vânate despre printre iarbă şi frunze ca un retriever după un rănit
pasăre.
Apoi, cu un strigăt de satisfacţie, el înclinată spre înainte şi a luat un pic de bronz
cilindru.
"M-am gândit aşa," a spus el, "revolverul avut un ejector, şi aici este a treia
cartuş. Eu chiar cred ca, Inspector Martin, că noastre
caz este aproape completă. "
Fata inspector ţării a demonstrat uimirea lui intens la rapid şi
progresul poruncitor de investigare Holmes.
La început, el a arătat unele dispoziţie să-şi afirme propria poziţie, dar acum el a fost
depăşi cu admiraţie, şi gata să urmeze fără discuţie ori de câte ori Holmes
condus.
"Pe cine credeţi?", A întrebat el. "Voi merge în asta mai tarziu.
Există mai multe puncte în această problemă pe care nu am putut să explice
tine încă.
Acum, că am ajuns până acum, am avut cel mai bun continua pe liniile de propriul meu, şi apoi goliţi
Întreaga problemă-te o dată şi pentru toate ". Aşa *** doriti, domnul Holmes, atât timp cât
vom ajunge omul nostru. "
"Nu am nici o dorinta de a face mistere, dar este imposibil în momentul de acţiune pentru a
intra în explicaţii lungi şi complexe. Am fire de această afacere toate în mea
mână.
Chiar daca aceasta doamna nu ar trebui să recupereze constiinta, putem reconstrui încă
evenimentele din noaptea trecută şi să asigure că se face dreptate.
Mai întâi de toate, aş dori să ştiu dacă există vreun han în acest cartier cunoscut sub numele de
"Elrige lui"? "Funcţionarii au fost cross-chestionaţi, dar
nici unul dintre ei au auzit de un astfel de loc.
Stabil Băiatul-a aruncat o lumină asupra materiei de amintindu-ne că un agricultor care
Numele a trăit unele mile, în direcţia de Est Ruston.
"Este o fermă singur?"
"Foarte domnule singuratic,." "Poate ei nu au auzit încă de toate
ce sa întâmplat aici, în timpul nopţii "?" Poate că nu, domnule. "
Holmes gândit pentru un pic, şi apoi un zâmbet curios jucat pe faţa lui.
"Saddle un cal, băiete", a spus el. "Eu va doresc sa ia o notă
Elrige's Farm. "
El a luat din buzunar diferite aluneca de bărbaţi dans.
Cu aceste în faţa lui, el a lucrat pentru un timp la masa de studiu.
În cele din urmă el a înmânat o notă la băiat, cu direcţiile să-l pună în mâinile
persoana căreia îi era adresat, şi în special pentru a răspunde la nici o întrebare cu privire la orice
fel care ar putea fi pus să-l.
Am văzut în afara notei, abordate în împrăştiat, caractere neregulate, foarte
spre deosebire de Holmes mâna lui precise de obicei. A fost expediate către domnul Abe Slaney,
Elriges Farm, Ruston Est, Norfolk.
"Cred că, Inspector," a remarcat Holmes ", care le-ar face bine să telegraf pentru o
escorta, ca, în cazul în care calculele mele se dovedesc a fi corecte, aţi putea avea o deosebit de
prizonier periculos să transmită la închisoare judeţ.
Băiatul care ia această notă ar putea, fără îndoială cu nerăbdare telegrama ta.
Dacă există un tren după-amiază în oraş, Watson, cred că ar trebui să facem bine să ia
el, ca am o analiză chimică a unor interes pentru a termina, iar acest lucru anchetă
atrage rapid la o strânsă. "
În cazul în care tinerii au fost expediate cu nota, Sherlock Holmes a dat instrucţiuni lui
a funcţionarilor.
În cazul în care orice vizitator ar apela solicitând pentru doamna Hilton Cubitt, nici o informaţie ar trebui să
fi dat ca la starea ei, dar el a fost să fie prezentat la o dată în salon.
El a impresionat aceste puncte asupra lor cu cea mai mare seriozitate.
În cele din urmă el a condus modul în salon, cu observaţia că afacerea a fost
acum din mâinile noastre, şi că trebuie să ne în timp ce departe cel mai bun timp ca am putea până la
am putut vedea ce a fost în magazin pentru noi.
Doctorul a plecat la pacienţii lui, şi numai inspectorul şi de mine au rămas.
"Cred că vă pot ajuta să treci de o oră într-o interesantă şi profitabilă
manieră ", a declarat Holmes, elaborarea scaunul lui până la masă, şi răspândirea în faţa
el diverse documente pe care au fost înregistrate Antics a oamenilor dans.
"Ca să te, prieten Watson, iti datorez fiecare ispăşire pentru care au permis tale naturale
curiozitate să rămână atât de mult timp nesatisfăcute.
Pentru tine, Inspector, tot incidentul poate face apel ca un studiu profesionist remarcabil.
Trebuie să vă spun, în primul rând, circumstanţele interesante legate de
consultărilor anterioare care domnul Hilton Cubitt a avut cu mine în Baker
Street. "
El apoi reluate în scurt timp faptele care au fost deja înregistrate.
"Am aici în faţa mea aceste producţii singular, la care s-ar putea zâmbet, a avut
ei nu s-au dovedit a fi precursorii atât de teribil o tragedie.
Sunt destul de familiarizat cu toate formele de scrierile secrete, şi sunt eu autorul
unei monografii neînsemnate pe această temă, în care am analiza o sută şaizeci
cifruri separate, dar eu mărturisesc că acest lucru este complet nou pentru mine.
Obiectul celor care au inventat sistemul aparent a fost să ascundă faptul că aceste
caractere transmite un mesaj, şi pentru a oferi ideea că ele sunt alese la întâmplare
schiţe ale copiilor.
"Având o dată recunoscut, totuşi, că simbolurile stat pentru scrisori, şi având
a aplicat normele care ne ghideaza in toate formele de scrierile secrete, soluţia a fost
destul de uşor.
Primul mesaj a prezentat pentru mine a fost atât de scurt, că era imposibil pentru mine să fac
mai mult decât să spunem, cu o anumită încredere, că simbolul *** stat pentru E.
După *** ştiţi, E este litera cea mai comună în alfabetul englez, şi
predomină până la marcată astfel o măsură care, chiar într-o singură propoziţie scurtă ar fi de aşteptat
pentru ao găsi cele mai multe ori.
Din simboluri cincisprezece primul mesaj, patru au fost la fel, asa ca a fost
rezonabil să se stabilească acest lucru în jos ca E.
Este adevărat că în unele cazuri, cifra a fost poartă un steag, şi, în unele cazuri nu,
dar a fost probabil, de la modul în care steagurile au fost distribuite, că acestea au fost
folosite pentru a sparge teză până în cuvinte.
Am acceptat acest lucru ca pe o ipoteză, şi a observat că E a fost reprezentată de ***.
"Dar a venit acum dificultatea reală a anchetei.
Ordinea de scrisori limba engleză, după E este de nici un mijloc bine marcat, precum şi orice
preponderenţă care pot fi afişate într-o medie a unui coală imprimată poate fi inversată
într-o singură propoziţie scurtă.
Vorbind aproximativ, T, A, O, I, N, S, H, R, D, şi L sunt la ordinea numerică în care
litere apar, dar T, A, O, şi eu sunt foarte la curent cu aproape unul de celălalt, şi ar
fi o sarcină fără sfârşit pentru a încerca fiecare combinaţie de până la un sens sa ajuns la.
Am aşteptat, prin urmare, pentru materiale în stare proaspătă.
Într-un interviu a doua mea cu domnul Hilton Cubitt el a fost capabil să-mi dea alte două
fraze scurte şi un mesaj, care a apărut - deoarece nu a fost nici o pavilion - a fi o
un singur cuvânt.
Aici sunt simboluri. Acum, în singur cuvânt am luat deja
E două vine doilea şi al patrulea într-un cuvânt din cinci litere.
Ar putea fi "Sever," sau "pârghie," sau "niciodata".
Nu poate fi nici o îndoială că acesta din urmă ca un răspuns la un apel este de departe cel mai
probabil, şi circumstanţele a subliniat ca este un răspuns scris de către doamna.
Acceptarea ca fiind corect, acum suntem în măsură să spunem că simbolurile stand, respectiv, pentru
N, V, şi R.
"Chiar acum am fost în dificultate considerabilă, dar un gand fericit ma pus în posesia
mai multe alte litere.
Aceasta a avut loc pentru mine că, dacă aceste recursuri au venit, asa *** ma asteptam, de la cineva care a avut
a fost intimă cu doamnă în viaţa ei începutul anului, o combinaţie care conţinea două E's
cu trei scrisori între ar putea foarte bine sta pentru numele "Elsie."
La o examinare am constatat că o astfel de combinaţie format încetarea
Mesajul care a fost repetat de trei ori.
A fost cu siguranţă unele apel la "Elsie." În acest fel am primit meu L, S, şi I.
Dar ce recursul ar putea fi? Au fost doar patru litere din cuvântul
care "Elsie," precedat şi sa încheiat în E.
Desigur, cuvântul trebuie să fie "Vino." Am încercat toate celelalte patru litere care se termină în E,
dar ar putea găsi nici una pentru a se potrivi cazului.
Asa ca acum am fost în posesia C, O, şi M, şi am fost în poziţia de a ataca primul
mesaj o dată mai mult, împărţind-o în cuvinte şi punerea puncte pentru fiecare simbol care a fost
încă necunoscute.
Astfel tratate, aceasta a lucrat în acest mod:.. M ERE .. E SL.NE.
"Acum, prima scrisoare poate fi doar un, care este o descoperire foarte util, deoarece acesta apare
nu mai puţin de trei ori în această propoziţie scurtă, iar H este, de asemenea, evidentă în
doilea cuvânt.
Acum devine: Sunt aici AE Slane.
Sau, completarea posturilor vacante evident în numele:
Sunt aici EBA SLANEY.
Am avut atât de multe scrisori de acum că am putea continua cu încredere considerabilă la
al doilea mesaj, care a lucrat în acest mod:
A. ELRI.
ES.
Aici am putea face sens doar prin punerea T şi G pentru litere lipsă, şi
presupunând că numele a fost cea a unor case sau hanul la care scriitorul a fost
şedere. "
Inspector Martin si am avut ascultat cu interes mai mare din plin şi clare
seama de rezultatele modul în care prietenul meu a avut produse care au condus pentru a finaliza asa ca o
comanda peste dificultăţile noastre.
"Ce ai făcut atunci, domnule?", A cerut inspectorului.
"Am avut toate motivele să presupunem că acest Slaney Abe a fost un american, deoarece Abe este un
American contracţie, şi deoarece o scrisoare din America a fost punctul de plecare al
toate probleme.
Am avut, de asemenea, fiecare face să cred că au existat unele secrete penale în materie.
Doamna aluzii la trecutul ei, si refuzul ei de a lua soţul ei în
încredere, atât a arătat în această direcţie.
Prin urmare, telegrafiat la prietenul meu, Wilson Hargreave, din New York Biroului de Poliţie,
care are mai mult de făcut o dată utilizarea cunoştinţelor mele de criminalitate Londra.
L-am întrebat dacă numele de Abe Slaney a fost cunoscut de el.
Iată răspunsul său: ". Scobitura cele mai periculoase din Chicago"
Pe seara, foarte pe care am avut răspunsul său, Hilton Cubitt mi-a trimis ultima
mesaj de la Slaney. Lucrul cu litere cunoscute, ea a luat această
formă:
Elsie. RE.ARE de a îndeplini GO THY.
Adăugarea unei P şi un D completat un mesaj care mi-a arătat că a fost canalie
pornind de la persuasiune la ameninţări, şi cunoştinţele mele de escroci din Chicago
pregă***-mi să constate că el ar putea foarte rapid pune cuvintele sale în acţiune.
Am la o dată ajuns la Norfolk, cu prietenul şi colegul meu, Dr. Watson, dar, nefericit,
numai în timp pentru a găsi că cel mai rău a avut deja loc. "
"Este un privilegiu de a fi asociat cu tine în tratarea unui caz", a spus
inspector, călduros. "Ai să mă scuzaţi, cu toate acestea, în cazul în care vorbesc
sincer cu tine.
Sunteti responsabili doar pentru tine, dar eu trebuie să răspundă la superiorii mei.
Dacă acest lucru Slaney Abe, care trăiesc la Elrige, este într-adevăr criminalul, şi dacă el a făcut sale
scăpa în timp ce eu sunt aşezat aici, ar trebui să mă cert în probleme serioase. "
"Tu nu trebuie să fie incomod.
El nu va încerca să scape "." *** ştii? "
"Pentru a zbura ar fi o mărturisire de vinovatie." "Atunci să mergem-l aresteze."
"L-am aştepta aici în fiecare clipă."
"Dar de ce el ar trebui să vină." "Pentru că am scris şi l-au întrebat."
"Dar aceasta este incredibil, domnul Holmes! De ce el ar trebui să vină pentru că aţi cerut
el?
Nu ar fi o astfel de cerere, mai degrabă trezi suspiciunile sale şi provoacă-l să zboare? "
"Cred că am ştiut să cadru scrisoarea", a spus Sherlock Holmes.
"De fapt, dacă nu mă înşel foarte mult, aici este domnul însuşi vine până
conduce. "Un om a fost striding până calea care a dus la
uşa.
Era un bărbat înalt, coleg frumos, brunet, îmbrăcat într-un costum de flanel gri, cu o
Panama pălărie, o barbă bristling negru, şi un nas mare, agresiv agatat, precum şi
înfloritoare un baston ca a umblat.
El swaggered o cale ca şi *** ar fi în cazul în care locul îi aparţinea, şi am auzit sa
hohot puternic, încrezător la Bell.
"Cred ca, domnilor,", a declarat Holmes, liniş***, "că ne-am lua cele mai bune de până poziţia noastră
în spatele uşii. Toate măsurile de precauţie este necesară atunci când este vorba
cu un astfel de coleg.
Veţi avea nevoie de cătuşe dvs., Inspector. Puteţi lăsa sa vorbeasca pentru mine. "
Am aşteptat în tăcere pentru un minut - una dintre acele minute, care nu se poate uita.
Apoi uşa se deschise şi omul intervenit şi
Într-o clipă Holmes bătu un pistol la cap, şi Martin alunecat cătuşe
peste încheieturile lui.
Totul a fost făcut atât de rapid şi abil că colegii a fost neputincios înainte de a ştiut că
el a fost atacat. El a glared de la una la alta de noi cu
o pereche de ochi negri aprins.
Apoi, el izbucni într-un râs amar. "Ei bine, domnilor, aveţi picătură pe mine
de data asta. Se pare ca am bătut împotriva ceva
greu.
Dar am venit aici ca răspuns la o scrisoare de la d-na Hilton Cubitt.
Nu-mi spune că ea este în asta? Nu-mi spune că ea a ajutat să stabilească o capcană
pentru mine? "
"Doamna Hilton Cubitt a fost grav rănit, şi este la uşa morţii."
Omul a dat un strigăt răguşit de durere, care a sunat prin casa.
"Eşti nebun!" Strigă el, cu înverşunare.
"El a fost cel care a fost rănit, nu ea. Cine s-ar fi rănit puţin Elsie?
Poate am ameninţat-o - Doamne iartă-mă! -, Dar nu aş am atins un fir de păr de ea
destul de cap.
Ia-l inapoi - tine! Spun că ea nu este rău! "
"A fost găsită grav rănit, alături de soţul ei mort."
El sa scufundat cu un oftat adânc de pe canapea şi îngropat faţa în mâini încătuşat.
Timp de cinci minute el a fost tăcut. Apoi, el a ridicat faţa o dată mai mult, şi
a vorbit cu calm rece de disperare.
"Nu am nimic de ascuns de la tine, domnilor," a spus el.
"Dacă am împuşcat pe omul pe care au tras lui la mine, şi nu există nici o crimă în asta.
Dar, dacă credeţi că aş putea fi rănit acea femeie, atunci nu ştiu nici eu sau
ei. Eu vă spun, nu a existat niciodată un om în acest
lumea a iubit o femeie mai mult decât am iubit-o.
Am avut dreptul la ea. Ea a fost angajat să-mi de ani în urmă.
Cine a fost acest englez că el ar trebui să vină între noi?
Eu vă spun că am avut prima la dreapta ei, şi că am fost doar pretind propria mea.
"Ea sa rupt de influenţa ta, când a găsit omul care esti", a declarat
Holmes, cu asprime.
"Ea a fugit din America sa te evite, iar ea sa căsătorit cu un domn onorabil in
Anglia.
Ai perseverent şi a urmat-o şi a făcut viaţa un calvar pentru ea, în scopul de a
induce ei să abandoneze soţul pe care ea a iubit şi respectat în scopul de a zbura cu
tu, care se temea şi ura.
Aţi încheiat prin aducerea cu privire la moartea unui om nobil şi de conducere sotia sa
sinucidere.
Aceasta este înregistrarea dvs. în această afacere, domnul Abe Slaney, şi vă va răspunde pentru ca aceasta să
legii "". Dacă Elsie moare, am nimic de îngrijire ceea ce devine
de mine ", a spus american.
El a deschis una dintre mâinile sale, şi sa uitat la o notă mototolită în palma lui.
"A se vedea aici, domnule! El a strigat, cu o rază de suspiciune în ochii lui, "nu eşti
Încerci să mă sperii peste asta, esti?
În cazul în care doamna este ranit asa de rau *** ai spus, cine a fost că a scris această notă? "
El a aruncat înainte pe masă. "Am scris, să te aduc aici."
"Ai scris?
Nu era nimeni pe pământ în afara comună care ştia secretul oamenilor dans.
*** ai venit să-l scrie ""? Ce un singur om poate inventa un alt poate
descoperi ", a spus Holmes.
Există un taxi vine la tine transmiteţi Norwich, domnul Slaney.
Dar în acelaşi timp, aveţi timp să facă unele mici pentru repararea prejudiciului le-aţi
forjat.
Eşti conştient de faptul că doamna Hilton Cubitt a se sub cârmuirea suspiciuni grave de
uciderea sotului ei, şi că a fost doar prezenţa mea aici, precum şi cunoştinţele pe care am
sa întâmplat să posede, care a salvat-o de la acuzaţie?
Cel putin pe care le datorez ei este de a face clar pentru toată lumea că ea a fost în nici un
mod, direct sau indirect, responsabil pentru sfârşitul lui tragic. "
"Nu cer nimic mai bine", a spus american.
"Cred ca cel mai bun caz, foarte pot face pentru mine este adevărul absolut gol."
"Este datoria mea să te avertizez că va fi folosit impotriva ta", a strigat inspector,
cu fair-play magnifice ale dreptului penal britanic.
Slaney ridică din umeri.
"Voi întâmplător faptul că," a spus el. "În primul rând, vreau să domnilor to
Înţeleg că am cunoscut aceasta doamna, deoarece ea a fost un copil.
Au fost şapte dintre noi într-o bandă din Chicago, iar tatăl lui Elsie a fost şeful
mixt. El a fost un om inteligent, a fost vechi Patrick.
El a fost cel care a inventat că scrierea, care ar trece ca zgâria unui copil decât dacă
doar sa întâmplat să aibă cheia la el.
Ei bine, Elsie învăţat unii de felul nostru, dar ea nu a putut sta de afaceri, şi ea
a avut un pic de bani cinstit al ei, aşa că ne-a dat toate alunecare şi s-au departe de a
Londra.
Ea a fost angajat pentru mine, şi ea m-ar fi căsătorit, eu cred că, dacă am luat
peste o altă profesie, dar ea nu ar avea nimic de a face cu nimic pe cruce.
A fost numai după căsătoria ei cu acest englez că am reuşit să aflu
unde a fost. I-am scris cu ea, dar am nici un raspuns.
După aceea am venit, şi, ca scrisorile au fost nici un folos, am pus mesajele mele în cazul în care ea
le-ar putea citi. "Ei bine, am fost aici acum o lună.
Am trăit în acea fermă, unde am avut o camera de jos, şi ar putea obţine în şi în fiecare
noapte, şi nimeni nu mai înţelept. Am încercat tot ce am putut ca să coaxial Elsie departe.
Ştiam că a citit mesajele, pentru o dată ea a scris un răspuns în conformitate cu una dintre ele.
Apoi, temperamentul meu a luat mai bine de mine, şi am început să o ameninţe.
Ea mi-a trimis o scrisoare, apoi, implorându-mă să plece, şi spunând că aceasta ar rupe ei
inima, dacă orice scandal ar trebui să vină pe soţul ei.
Ea a spus că ea va veni în jos atunci când soţul ei a fost adormit la trei dimineaţa,
şi să vorbească cu mine prin fereastra de final, dacă aş fi plecat după aceea şi se lasă ei
în pace.
Ea a venit în jos şi a adus bani cu ea, încercând să mituiască mă să merg.
Acest lucru ma făcut nebun, si am prins de braţ şi a încercat să-i trage pe fereastră.
În acel moment în grabit soţul cu revolverul în mînă.
Elsie au scufundat în jos pe podea, şi am fost faţă în faţă.
Am fost, de asemenea, cu toc, şi am ţinut până arma mea să-l sperie şi să-mi scape.
El a concediat si pierdute mine. Am scos aproape în aceeaşi clipă,
el a scăzut şi în jos.
Am făcut departe peste grădină, şi, ca m-am dus am auzit ca fereastra de închis în spatele meu.
Asta e adevărul lui Dumnezeu, domnilor, fiecare cuvânt din ea, si am auzit nu mai multe despre el până la
că flăcăul a venit de echitatie cu o notă care mi-a facut plimbare aici, ca un Jay, şi să dea
mă în mâinile voastre. "
Un taxi a condus până în timp ce american a vorbit.
Doi poliţişti în uniformă stătea în interiorul. Inspector Martin a crescut şi sa atins
prizonier pe umăr.
"Este timpul pentru noi să mergem." "Pot vedea-o prima oară?"
"Nu, ea nu este conştientă.
Dl Sherlock Holmes, Sper doar că, dacă vreodată am un caz important, am
trebuie să aibă norocul să ai de partea mea. "
Am stat la fereastră şi am privit unitatea cabina departe.
Aşa *** am întors, ochiul meu prins de extract de hârtie pentru care deţinutul a aruncat asupra
masa.
Acesta a fost nota cu care l-au decoyed Holmes.
"Vezi dacă poţi citi, Watson", a spus el, cu un zâmbet.
Acesta conţinea nici un cuvânt, dar această linie mic de bărbaţi dans:
GRAFIC
"Dacă utilizaţi codul pe care am explicat", a spus Holmes, "veţi găsi
că aceasta înseamnă pur şi simplu "Vino aici, la o dată."
Am fost convins că a fost o invitaţie pe care el nu ar refuza, deoarece el ar putea
niciodată imagina că ar putea veni de la oricine, dar doamna.
Şi aşa, dragul meu Watson, am încheiat prin rotirea bărbaţi dans la o bună atunci când
au fost atât de des agenţii răului, şi cred că am îndeplinit promisiunea mea de
oferindu-vă ceva neobişnuit pentru notebook-ul.
Trei-patruzeci este trenul nostru, şi am fantezie ar trebui să fim înapoi în Baker Street pentru cină. "
Numai un cuvânt de epilog.
American, Abe Slaney, a fost condamnat la moarte, la iarnă cu juraţi la Norwich, dar
pedeapsa lui a fost schimbat la muncă silnică în considerare de a atenua
circumstanţe, precum şi certitudinea că Hilton Cubitt a tras primul foc.
Of Doamna Hilton Cubitt Ştiu doar că am auzit că recuperat în întregime, şi că
ea rămâne o văduvă, dedicandu-si viata ei întreg la îngrijirea celor săraci şi să
administrarea bunurilor soţului ei.
cc ccprose proză clasică literaturii gratuit videobook audiobook librivox audio video carte lectură închis subtitrari legende engleză ESL traducere limbă străină