Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXI-UN AER PENTRU SCOUT ZODANGA
Aşa *** am procedat în călătoria mea spre Zodanga multe atracţii ciudat şi interesant
arestat atenţia mea, şi la casele ferma unde m-am oprit de mai multe am invatat o
Numărul de lucruri noi si instructive
în ceea ce priveşte metodele şi manierele de Barsoom.
Apa care furnizează ferme de Marte sunt colectate în subteran imens
rezervoare la pol, fie din calotele de gheaţă de topire, şi pompat prin conducte lungi
în diferitele centre populate.
De-a lungul fiecare parte a acestor conducte, precum şi extinderea întreaga lor lungime, se afla
cultivate raioane.
Acestea sunt împărţite în tractul din aproximativ aceeasi marime, fiecare aflându-se sub nivelul tractului
supravegherea ofiţerilor de guvern unul sau mai multe.
În loc de inundaţii suprafaţa domeniile, şi irosindu-şi, astfel, cantităţile imense
de apă prin evaporare, lichidul preţios este realizată printr-un subteran
vastă reţea de conducte mici direct la rădăcinile de vegetaţie.
Culturile de pe Marte sunt întotdeauna uniformă, pentru că nu există secete, nici ploaia, nici mare
vânturile, şi nici insecte, păsări sau distrugerea.
La această excursie am gustat carne prima am mâncat de la plecarea Pământ - mare, suculent
fripturi şi cotletul de la animale bine hrănite domestice din ferme.
M-am bucurat, de asemenea, fructe şi legume delicioase, dar nu un singur articol de
alimentare, care a fost exact similare cu nimic de pe Pamant.
Fiecare plantă şi flori şi vegetale şi animale a fost atât de rafinat pe vârste a
cultivare atentă, ştiinţifică şi de reproducţie că le place de pe Pamant
diminuat în pal, gri neant, characterless prin comparaţie.
La o doua oprire am întâlnit nişte oameni extrem de cultivat ale clasei nobile şi
în timp ce în conversaţie am nimerit să vorbim de Heliu.
Unul dintre bărbaţii mai în vârstă au fost acolo intr-o misiune diplomatică de mai mulţi ani înainte şi
a vorbit cu regret a condiţiilor care părea destinat vreodată să păstreze aceste două
tari aflate in razboi.
"Heliu," a spus el, "pe bună dreptate, se mândreşte cu cele mai frumoase femei de Barsoom, şi a tuturor ei
comorile fiica minunata a Mors Kajak, Dejah Thoris, este cel mai rafinat
floare.
"De ce", a adăugat el, "preţuiesc oamenii într-adevăr ea merge pe teren şi de la ei
pierderea pe care expediţie bolnav-a jucat toate de heliu a fost drapată în doliu.
"Acest domn noastră ar trebui să aibă atacat flota cu handicap aşa *** a fost revenirea la
Heliu a fost un alt dar de gafe sale îngrozitoare pe care mă tem că, mai devreme sau mai târziu
obliga Zodanga pentru a ridica un om mai înţelept la locul lui. "
"Chiar si acum, desi armatele noastre victorioase sunt incadrand Heliu, oamenii de Zodanga
exprimându-şi nemulţumirea lor sunt, pentru războiul nu este unul popular, deoarece nu se bazează
pe dreapta sau justiţie.
Forţele noastre au profitat de lipsa flotei principal de Heliu asupra lor
căutare pentru printesa, si astfel am putut cu uşurinţă să reducă oraşul într-o
Ne pare rău situaţia.
Se spune că se încadrează în următoarele câteva pasaje ale lunii mai departe. "
"Şi ce, credeţi, poate să fi fost soarta de prinţesă, Dejah Thoris?"
Am întrebat *** neglijent posibil.
"Ea este mort", a răspuns el. "Acest lucru a fost mult mai aflat de la un războinic verde
recent capturat de forţele noastre în sud.
Ea a evadat de la hoardele de Thark cu o creatură ciudată de o altă lume, doar pentru a
cădea în mâinile Warhoons.
Thoats lor s-au găsit rătăcind pe fundul mării şi probe de sânge
conflictului au fost descoperite în apropiere. "
În timp ce această informaţie a fost în nici un fel liniştitoare, nici nu a fost deloc
o dovadă concludentă de deces Dejah Thoris, şi aşa am hotărât să depună toate
eforturile posibile pentru a ajunge cat mai repede Heliu
*** am putut şi duce la Mors Tardos astfel de ştiri de posibil nepoata lui
unde astfel *** se afla în puterea mea. La zece zile după părăsirea Ptor trei
frati am ajuns la Zodanga.
Din momentul în care am venit în contact cu locuitorii roşu lui Marte am avut
observat că Woola a atras o cantitate mare de atenţia nedorită pentru mine, deoarece imens
brută a apartinut unei specii care nu este niciodată domesticite de către bărbaţi roşu.
Au fost unul la plimbare pe Broadway cu un leu Numidian la călcîie efectul ar
fi oarecum similară cu cea pe care ar fi trebuit sa produs n-am intrat cu Zodanga
Woola.
Gândul foarte de despărţire cu colegii credincioşii m-au făcut atât de mare regret
şi tristeţe reale că l-am amânate până chiar înainte am ajuns la porţile oraşului;
dar apoi, în cele din urmă, a devenit imperativ pe care le separa.
Nu a avut nimic mai mult decât propria mea siguranţă sau de agrement a fost în joc nici un argument nu a putut
au prevalat asupra mea să se întoarcă la o creatura Barsoom că niciodată nu a reuşit
într-o demonstraţie de afecţiune şi
loialitate, dar *** mi-ar fi oferit de bunăvoie viaţa mea în serviciul ei în
căutare de care am fost pe cale de a contesta pericolele necunoscut de acest lucru, pentru mine, misterios
oraş, nu am putut permite chiar Woola de viaţă
să ameninţe succesul de risc mele, cu atât mai puţin fericirea de moment, pentru m-am îndoit
el nu mă va uita curând.
Şi aşa că am poruncit fiara săraci un rămas-bun afectuos, promiţându-i,
Cu toate acestea, că, dacă am venit prin aventura mea în siguranţă că într-un fel I
ar trebui să găsească mijloacele de a-l căuta.
Părea să mă înţeleagă pe deplin, şi când am arătat din nou în direcţia de Thark el
avansat la tristete departe, nici nu puteam suporta sa ma uit la l să meargă, dar stabilite ferm fata mea
faţă de Zodanga şi cu un dram de
heartsickness abordat pereţii ei se încruntă.
Scrisoarea i-am purtat de la ei dobândită mine intrarea imediată a pereţi vaste,
oraş.
Acesta era încă foarte devreme în dimineaţa şi străzile erau pustii practic.
Residences, au ridicat pe coloane de metal lor, semăna Cuiburile uriaşe,
în timp ce montanţi s-au prezentat aspectul de trunchiuri de copac din oţel.
Magazinele de regulă, nu au fost ridicate de la sol şi nici nu au fost uşile lor cu suruburi sau
prescrisă, deoarece hoţie este practic necunoscut pe Barsoom.
Asasinarea este teama permanentă a tuturor Barsoomians, şi din acest motiv
casele lor sunt ridicate ridicate deasupra solului pe timp de noapte, sau în momente de pericol.
Fraţii Ptor mi-au dat în mod explicit de ghidare pentru a ajunge la punctul de
oraş în care am putut găsi cazare de viaţă şi să fie aproape de birourile de
agenţi ai guvernului cărora le-au dat mi-litere.
My way a dus la piaţa centrală sau piata, care este o caracteristică a tuturor marţian
oraşe.
Plaza de Zodanga acoperă o milă pătrată şi este mărginită de palate de
jeddak, jeds, şi alţi membri ai regalitatea şi nobilimea de Zodanga, precum şi
de clădiri principalul publica, cafenele, şi magazine.
Aşa *** am fost de trecere Piaţa Marii pierdute în uimire şi admiraţie de magnific
arhitectura si vegetatia superba cărămizie care covoare peluze largi I
a descoperit un marţian roşu de mers pe jos vioi spre mine de la unul din bulevardele.
El nu a plă*** mai mică atenţie la mine, dar *** el a venit la curent l-am recunoscut,
şi de cotitură am pus mâna pe umărul lui, strigând:
"Kaor, Kantos Kan!"
Ca fulgerul el cu roţi şi înainte de am putut atât de mult mai mici in timp ce mana mea la punctul de
lunga sa-sabie a fost la pieptul meu.
"Cine eşti tu?" Mormăi el, şi apoi ca un salt înapoi ma purtat cincisprezece metri de la
sabia el a renunţat la punctul de la sol şi a exclamat, rîzînd,
"Nu am nevoie de un răspuns mai bun, dar nu există un singur om asupra tuturor Barsoom care pot sări
despre *** ar fi o minge de cauciuc.
Prin mama a lunii în continuare, John Carter, *** ai ajuns aici, şi aţi
deveni un Darseen că puteţi schimba culoarea de la o va face? "
"Mi-ai dat un minut jumătate rău prietenul meu", a continuat el, după ce am subliniat pe scurt
aventurile mele de la despartire cu el in arena de la Warhoon.
"Au fost şi numele meu oras cunoscut pentru Zodangans aş fi în scurt timp şedinţa din
băncile de la mare pierdere de Korus cu strămoşii mei venerat şi a plecat.
Sunt aici, în interesul Mors Tardos, Jeddak de heliu, pentru a descoperi
locul de Dejah Thoris, prinţesa noastră.
SAB Than, prinţ de Zodanga, a ascuns-o în oraş şi a căzut nebuneşte în dragoste
cu ea.
Tatăl său, decât Kosis, Jeddak de Zodanga, a făcut căsnicia ei de voluntariat la fiul său
preţul de pace între ţările noastre, dar Mors Tardos nu vor adera la
cerinţelor şi a trimis vorbă că el şi colegii săi
oamenii ar arata mai degraba la faţa morţii prinţesei lor decât de a se vedea ei Miercuri la orice
mult de alegerea ei, şi că el personal ar prefera să fie înghiţită în cenuşa de
o pierdere de ardere şi de a se alatura Heliul metalică a casei sale, cu care a Than Kosis.
Răspunsul lui a fost mortale afrontul el ar fi putut pune pe Than şi Kosis
Zodangans, dar oamenii lui îl iubesc mai mult pentru ea şi puterea lui în Heliul este
mai mare astăzi decât oricând.
"Am fost aici de trei zile," a continuat Kantos Kan, "dar nu am găsit încă în cazul în care
Dejah Thoris este închis.
Astăzi mă alătur marinei Zodangan ca un cercetaş de aer şi sper că în acest fel să câştige
de încredere de Sab Than, prinţul, care este comandant de această diviziune a marinei, şi
afla, astfel, locul de Dejah Thoris.
Mă bucur că sunteţi aici, John Carter, căci eu ştiu loialitatea aratata fata de printesa mea şi
noi doi lucrează împreună ar trebui să fie capabil sa realizeze prea mult. "
Plaza a fost acum începe să se umple de oameni merg şi vin pe zi
activităţi ale sarcinilor lor. Magazinele au fost deschiderea şi cafenele
umplere cu patronii dimineaţa devreme.
Kantos Kan ma condus la una dintre aceste locuri superbe alimentaţie în cazul în care am fost servit în întregime
de aparate mecanice.
Nici o mână a atins produsele alimentare din momentul în care a intrat în clădire, în stare brută până la
a apărut cald si delicios pe tablele înainte de oaspeţi, ca răspuns la
atinge de butoanele mici pentru a indica dorinţele lor.
După masa noastră, Kantos Kan mi-a luat cu el la sediul de aer scout
escadrilă şi introducerea mine să superiorului său a cerut să fiu înscris în calitate de membru al
corp.
În conformitate cu obiceiul un examen a fost necesar, dar Kantos Kan mi-a spus
să aibă nici o teamă în această privinţă ca el va participa la acea parte a materiei.
El a realizat acest lucru prin adoptarea comanda mea pentru examinare la ordonatorul de credite şi examinarea
reprezintă pe sine ca John Carter.
"Acest lucru Ruse vor fi descoperite mai tarziu", a explicat vesel, "atunci când se verifica
meu de greutăţi, măsurători, şi alte date personale de identificare, dar va
fi de câteva luni înainte de acest lucru se face şi
misiunea noastră ar trebui să fie realizat sau nu au mult timp înainte de această dată. "
Urmatoarele cateva zile s-au cheltuit de către Kantos Kan în procesul de predare-mi complexitatea de zbor
şi de a repara născociri mofturos mic, care utilizează pentru marţienii
în acest scop.
Organismul ambarcaţiunii de aer un singur om este de aproximativ şaisprezece metri lungime, doi metri lăţime şi trei
cm grosime, se îngustează până la un punct la fiecare capăt.
Mecanicul sta pe partea de sus a acestui plan pe un scaun construit peste silenţioasă mici,
motor de radiu pe care le propulsează.
Mediul de flotabilitate este conţinută în interiorul zidurilor subtire de metal a corpului şi
compune din raze opta Barsoomian, sau raze de propulsie, *** ar putea fi numit în
Ţinând seama de proprietăţile sale.
Acest ray, *** ar fi raza nouă, este necunoscut pe Pamant, dar marţienii au descoperit
că aceasta este o proprietate inerentă a tuturor lumină, indiferent din ce sursă ea
emana.
Ei au învăţat că este cu raze solare opta care propulseaza lumina
Soare la planete diferite, şi că este raza individuale opta de fiecare planetă
care "reflecta", sau propulseaza lumina astfel obţinută în spaţiu încă o dată.
Ray solar opta ar fi absorbită de suprafaţa de Barsoom, dar Barsoomian
ray opta, care tinde să propulseze lumina de pe Marte în spaţiu, este în mod constant
streaming de la planeta care constituie
o forţă de respingere a gravitaţiei, care atunci când limitează este capabil să ridice greutăţi enorme
de la suprafaţa solului.
Este aceasta raza, care le-a permis să aviaţie, astfel că navele luptă f. mult
mai important decât orice cunoscut pe Pământ ca naviga graţios şi uşor prin intermediul subţire
aer de Barsoom ca un balon jucărie în atmosfera grea de pe Pământ.
În primii ani de la descoperirea acestei raze multe accidente ciudate au avut loc
înainte de martienii au învăţat pentru a măsura şi de a controla puterea minunată pe care au avut găsit.
Într-un exemplu, aproximativ nouă sute de ani înainte, prima nava marea bătălie care urmează să fie
construit cu rezervoare opta ray a fost depozitat, cu o prea mare cantitate de raze şi
ea a plecat de la heliu cu 500 de ofiţeri şi soldaţi, să se întoarcă niciodată.
Puterea ei de repulsie pentru planeta a fost atât de mare că a efectuat-o în ceea ce
spaţiu, în cazul în care ea poate fi văzută astăzi, cu ajutorul telescoapelor puternice, se năpusteau
prin ceruri zece mii mile de la
Marte, un satelit mic, care va inconjura astfel Barsoom la sfârşitul timpului.
A patra zi după sosirea mea la Zodanga am făcut primul meu zbor, şi ca rezultat al
aceasta am castigat o promovare care a inclus sferturi în palatul de Than Kosis.
Aşa *** m-am ridicat deasupra oraşului am incercuit de mai multe ori, după *** am văzut Kantos Kan face, şi
aruncând apoi motorul meu în viteza de top am zburat la viteza teribil faţă de
sud, urmând unul dintre căile navigabile mare, care intră Zodanga din această direcţie.
Am avut, probabil, deplasată de 200 mile într-un pic mai puţin de o oră atunci când am
descried mult sub mine un partid de trei războinici verde curse nebuneşte spre o mică
figura pe jos, care părea să fie încercarea de a
ajunge la limitele de unul dintre câmpuri cu pereţi.
Dropping masina mea rapid faţă de ei, şi circling la partea din spate a războinici,
Curând am văzut că obiectul lor de exercitare a fost un marţian roşu poartă de metal al
Scout escadrila la care am fost ataşat.
O distanţă de scurtă distanţă se pliant lui mici, înconjurat de uneltele cu care a avut
evident, a fost ocupat în repararea unor daune atunci când surprins de verde
războinici.
Ei au fost acum aproape asupra lui; montarea lor zboară de încărcare în jos, pe relativ pricajit
figura la viteza teribil, în timp ce luptătorii se aplecă scăzut la dreapta, cu
marea lor metal-încălţaţi suliţe.
Fiecare părea străduindu-se să fie primii care trage în ţeapă Zodangan săraci şi într-un alt
moment, soarta lui ar fi fost închise etanş dacă nu ar fi fost pentru sosirea mea în timp util.
De conducere ambarcaţiuni meu de aer flotei la viteza mare direct în spatele războinicilor I curând
ia prins şi, fără a diminua viteza mea, am agatat prora pliant meu mai mic
între umeri de la cel mai apropiat.
Impactul suficiente pentru a fi rupte prin inci din oţel masiv, aruncat coleg
corpul fara cap în aerul de deasupra capului de thoat său, în cazul în care aceasta a căzut întins pe
Moss.
Se montează de celelalte două războinici avansat guiţat în teroare, şi a încuiat în opus
de ghidare.
Reducerea vitezei mea am încercuit şi a venit la pământ la picioarele a uimit
Zodangan.
El a fost cald, în mulţumirile sale pentru ajutorul meu în timp util şi a promis că o muncă de zi mea ar aduce
recompensa este meritat, pentru că a fost nimeni altul decât un văr de jeddak de
Zodanga a căror viaţă am avut salvat.
Am pierdut nici un moment în convorbire *** ştiam că va reveni cu siguranţă razboinicii cât mai curând
ei au câştigat controlul de mounts lor.
Grăbi cu maşina lui deteriorat am fost de îndoire toate eforturile necesare pentru a termina
reparaţii şi nu aveau aproape le-a completat atunci când am văzut doi monştri verzi se întorc la
Viteza de top din parti opuse ale noi.
Când au abordat într-o sută de metri thoats lor a devenit din nou
greu de gestionat şi absolut a refuzat să avanseze în continuare spre ambarcaţiunile de aer, care
le-au speriat.
Războinici în cele din urmă şi descălecă cotonog animalele lor avansate faţă de noi
pe jos, cu trase pe săbii.
Am avansat pentru a satisface mai mari, spune Zodangan să facă cel mai bun a putut cu
alte.
Finisare omul meu cu aproape nici un efort, astfel *** a avut acum de la practica obişnuită a deveni mult
cu mine, m-am grăbit să se întoarcă la cunostinta noul meu care l-am găsit într-adevăr, în
strâmtori disperată.
El a fost rănit şi în jos cu piciorul imens de antagonist al lui pe gâtul şi
avantajos lung-a ridicat sabia să se ocupe forţa finală.
Cu un legat am eliminat cincizeci de metri interveniente între noi, şi cu
punct de întinsă a condus sabia mea complet prin intermediul organismului de verde
războinic.
Sabia a căzut, inofensiv, la pământ şi sa scufundat fără vlagă, la culcat la pământ sub formă de
Zodangan.
O examinare sumară a acestora din urmă nu a relevat leziuni muritor şi după o
restul scurtă el a afirmat că se simţea apt pentru a încerca călătoriei retur.
El ar fi să-pilot ambarcaţiunile sale, cu toate acestea, deoarece aceste nave nu sunt fragile
destinat să transmită, dar o singură persoană.
Completarea repede reparaţiile ne-am ridicat împreună în marţian în continuare, fara nori
cer, şi la viteză mare şi fără incidente în continuare a revenit la Zodanga.
Aşa *** am apropiat oras am descoperit o aglomeraţie puternic de civili şi a trupelor
asamblate la neteda înainte de oraş.
Cerul era negru, cu nave şi ambarcaţiuni de agrement private şi publice, care zboară
fanioane lung a gay-colorate mătăsuri, şi bannere şi steaguri de ciudate şi pitoreşti
de proiectare.
Tovarăşul meu a semnalat că am încetini, şi să fie difuzate aproape sa maşină alături de mine
a sugerat faptul că ne apropiem şi ceas ceremonie, pe care, a spus el, a fost pentru
scopul de onoruri conferă individuale
de ofiţeri şi soldaţi pentru vitejie şi de alte servicii distins.
El a desfăcut apoi un drapel puţin ceea ce denotă faptul că ambarcaţiunile lui a născut un membru al
familiei regale de Zodanga, şi împreună am făcut drum prin labirintul de joase
navelor de aer până când vom atârna direct deasupra jeddak de Zodanga şi personalului său.
Toate au fost montate pe thoats mici taurul interne de martieni roşu, şi a lor
capcanele şi ornamentare a născut o astfel de cantitate de pene colorate gorgeously
că nu am putut, dar fi lovit cu
asemănare uimitoare aglomeraţie purtat la o bandă de indieni roşu de pe Pământ mele.
Unul dintre personalul atras atenţia Than Kosis la prezenţa de tovarăşul meu
deasupra lor şi rigla semn pentru el să coboare.
În ceea ce au asteptat pentru trupele să se mute în poziţia cu care se confruntă cele două vorbit jeddak
împreună cu sinceritate, jeddak şi personalul său ocazional se uite la mine.
Nu am putut auzi conversaţia lor şi în prezent şi-a încetat şi toate demontate, astfel ***
organismul de ultima trupe s-au cu roţi în poziţia înainte de împăratul lor.
Un membru al personalului avansate faţă de trupe, şi de asteptare numele unui soldat
poruncit să-l în avans.
Ordonatorul de recitat apoi natura actului eroic care a câştigat de omologare a
jeddak, şi acesta din urmă avansate şi a pus un ornament metalic pe braţul stâng
de om norocos.
Zece oameni au fost atât de decorat în cazul în care consilierul a strigat,
"John Carter, aer cercetaş!"
Niciodată în viaţa mea nu am mai fost atât de surprins, dar obiceiul de a disciplinei militare este
puternic în mine, şi am renuntat la masina mica mea uşor la pământ şi a avansat
pe jos *** am văzut alţii.
Aşa *** am oprit înainte de ordonatorul de credite, el mi sa adresat cu o voce sonoră pentru
asamblare întregi de trupe şi de spectatori.
"În semn de recunoaştere, John Carter," a spus el, "de curajul remarcabil si de calificare în
apărarea persoana văr al jeddak Than Kosis şi, singlehanded,
vanquishing trei războinici verde, acesta este
placerea de a jeddak noastre pentru a conferi pe tine semnul de stima lui. "
Decât Kosis apoi avansat spre mine şi introducerea un ornament la mine, a spus:
"Varul meu a povestit detaliile de realizare minunata, care pare puţin
scurt de miraculoase, şi dacă aveţi posibilitatea să apere atât de bine un văr de jeddak cât de mult
mai bine ai putut sa apere persoana jeddak însuşi.
Sunteţi, prin urmare, a desemnat un padwar a Gărzilor şi vor fi cantonat în palatul meu
în continuare. "
I-am mulţumit, iar la conducerea sa alaturat membrilor personalului său.
Dupa ceremonie m-am întors la maşina mea sferturi cu privire la plafonul de cazarmă
escadrilă de aer-Scout, si cu un infirmier de la palat pentru a mă îndruma am raportat la
ofiţer responsabil al palatului.
CAPITOLUL XXII I GASITI DEJAH
La Domo majore pe care am raportat a fost dat instrucţiuni de la staţia de lângă mine
persoană de jeddak, care, în timp de război, este întotdeauna în mare pericol de asasinat,
ca regula ca totul este corect în război pare a fi
să constituie etica intreaga de conflict Marte.
El, prin urmare, ma escortat imediat la apartamentul în care Than Kosis apoi a fost.
Domnitorul a fost angajat într-o conversaţie cu fiul său, Sab Than, şi curtenii mai multe
casa lui, şi nu au perceput intrarea mea.
Peretii de apartament au fost complet suspendate cu tapiserii splendide, care a ascuns nici un
ferestre sau uşi care poate le-au străpuns.
Sala a fost luminat de razele de soare închisoare a avut loc între plafonul buna
şi ceea ce părea a fi un plafon din sticlă mată false cativa centimetri de mai jos.
Ghidul meu a atras anularea unul dintre tapiserii, prezentând un pasaj care au înconjurat
cameră, între draperii si peretii camerei.
În acest pasaj, am avea să rămînă, a spus el, atâta timp cât a fost în Than Kosis
apartament. Când a plecat am fost să urmeze.
Datoria mea a fost doar să păzească domnitorului şi ţină departe de ochii cât mai mult posibil.
Mi-ar fi eliberat după o perioadă de patru ore.
Majore Domo, apoi m-a părăsit.
Tapiseriile erau de tesut ciudat care a dat aspectul de soliditate grele
dintr-o parte, dar din ascunzătoare am putut percepe tot ceea ce a avut loc în cadrul
cameră la fel de repede ca şi *** nu ar fi fost nici o perdea de intervenţie.
Abia am câştigat postul meu decât tapiserie la capătul opus al camerei
separate şi patru soldaţi de Garda a intrat, incadrand o figură feminină.
Deoarece se apropiau Than Kosis soldaţi a scăzut la ambele părţi şi de acolo în picioare
înainte de jeddak şi nu zece metri de mine, fata ei frumoasa radiant cu zâmbete, a fost
Dejah Thoris.
SAB Than, Prinţul de Zodanga, avansate să o întâlnească, mână în mână şi s-au apropiat
aproape de jeddak. Decât Kosis ridică în surpriză, şi,
în creştere, ei salutat.
"Pentru ce ciudat ciudat îmi datorez această vizită de Printesa de heliu, care, două zile
în urmă, cu luarea în considerare rare pentru mândria mea, ma asigurat că ea ar prefera Hajus Tal,
Thark verde, la fiul meu? "
Dejah Thoris zîmbi doar mai mult şi cu gropiţele viclene joc la colţuri
din gura ei, ea a răspuns:
"De la începutul timpului pe Barsoom a fost prerogativa de femeie pentru a schimba
mintea ei ca ea enumerate şi a disimula în probleme legate de inima ei.
Asta te va ierta, Than Kosis, are ca fiul tău.
Acum două zile nu am fost sigur de dragostea lui pentru mine, dar acum eu sunt, şi am venit să cerşească de
să vă uitaţi cuvintele mele erupţii cutanate şi să accepte asigurarea Printesa de Heliu
că atunci când vine momentul sa va căsători Sab Than, Prinţul de Zodanga. "
"Mă bucur că ai decis aşa", a replicat Than Kosis.
"Este departe de dorinţa mea de a împinge mai departe războiul împotriva poporului de Heliu, şi,
promisiunea dumneavoastră se înregistrează şi o proclamaţie către poporul meu emise
de îndată. "
"Acesta a fost mai bine, decat Kosis," întrerupt Dejah Thoris, "faptul că proclamarea, aşteptaţi
să pună capăt acestui război.
Aceasta ar arăta ciudat într-adevăr, la oamenii mei şi de la dumneavoastră au fost Printesa de Heliu la
se dea la inamicul ţării sale în mijlocul ostilităţilor. "
"Nu pot fi războiul sa încheiat la o dată?" Au intervenit Sab Than.
"Este nevoie, dar cuvântul de Than Kosis pentru a aduce pacea.
Spune-o, tatăl meu, spuneţi cuvântul că va grăbi fericirea mea, şi se încheie această nepopulare
certuri. "" Vom vedea ", a replicat Than Kosis," ***
oamenii de Heliu iau la pace.
I se cel puţin o oferta de a le "Dejah Thoris., După câteva cuvinte, se întoarse şi
plecat de la apartament, urmată de încă gardieni ei.
Astfel, a fost visul meu edificiu de scurt de fericire spulberate, sparte, la sol de
realitate.
Femeia pentru care am avut-a oferit viaţa mea, şi din ale căror buze am auzit atât de recent
o declaraţie de dragoste pentru mine, a uitat usor existenţei mele şi foarte zîmbind
având în vedere se la fiul lui dusman al poporului ei cel mai urât.
Desi am auzit cu urechile mele nu am putut sa cred.
Trebuie să caute apartamente ei şi forţa ei de a repeta adevărul crud la-mă în pace
înainte de a mi-ar fi convins, si asa ca am parasit postul meu si grabit prin
pasaj din spatele tapiserii spre uşă prin care ea a părăsit camera.
Alunecarea linişte prin această deschidere am descoperit un labirint de coridoare de lichidare,
ramificat şi de cotitură în fiecare direcţie.
Rularea rapid în jos primul şi apoi un alt dintre ei am devenit in curand fara speranta
pierdut şi a fost în picioare gafaind faţă de un perete lateral atunci când am auzit voci lângă mine.
Se pare că ei veneau din partea opusă a partiţiei împotriva
care m-am aplecat şi în prezent am făcut din tonurile de Dejah Thoris.
Nu am putut auzi cuvintele, dar am ştiut că nu ar putea fi, eventual, greşit în
voce. Mutarea la câţiva paşi am descoperit un alt
culoar, la sfârşitul căreia se afla o uşă.
Plimbare cu îndrăzneală înainte am împins în cameră doar pentru a mă afla într-o mică
anticamera în care au fost patru gardieni care au avut-o însoţit.
Unul dintre ei a apărut imediat şi mi-acostat, solicitând natura activităţii mele.
"Eu sunt de la Than Kosis," I-am răspuns, "şi dorinţa de a vorbi în particular cu Dejah Thoris,
Printesa de heliu. "
"Şi pentru dumneavoastră?" A întrebat colegul.
Nu ştiam ce vrea să spună, dar a răspuns că am fost un membru al Gărzii, şi
fără a aştepta un răspuns de la el, am Strode spre uşă opusă a
anticameră, în spatele căreia am putut auzi Dejah Thoris vorbă.
Dar intrarea mea nu a fost să fie aşa de uşor de realizat.
Străjer trepte înainte de mine, zicând:
"Nimeni nu vine de la Than Kosis fără a efectua o comanda sau parola.
Trebuie să-mi dai una sau alta înainte de a putea trece. "
"Pentru doar am nevoie, prietenul meu, a trebui să introduceţi în cazul în care voi, se blochează la partea mea," I
a răspuns, atingând meu pe-sabie; "te va lasa-ma sa treci in pace sau nu?"
Pentru răspuns el a scos sabia, de asteptare pentru ceilalţi să i se alăture, şi, astfel,
cei patru se afla, cu arme trase, de restricţionare progresul meu în continuare.
"Nu sunt aici de ordinea de Than Kosis", a strigat cel care a avut primul
adresat mine, "şi nu numai nu trebuie să vă introduceţi apartamentele din Printesa de
Heliu ci să te duci înapoi la Than Kosis
sub pază pentru a explica această temeritate nejustificată.
Arunca jos sabia ta, nu poţi spera să depăşească patru dintre noi, "a adaugat el, cu o sinistră
zâmbet.
Răspunsul meu a fost o forţă rapidă, care mi-a lăsat, ci trei antagonişti şi pot să vă asigur
că ei au fost vrednici de metal mele. Ei m-au sprijinit de zid, în nici un
timp, lupta pentru viaţa mea.
Încet, am lucrat drumul meu într-un colţ al camerei unde am putut forţa să vină la mine
doar unul la un moment dat, şi astfel ne-am luptat în sus de douăzeci de minute, zăngănitor de
oţel pe oţel produce o adevărată nebunie în sala de mic.
Zgomot adusese Dejah Thoris la uşa apartamentului ei, şi acolo a stat
pe parcursul conflictului cu Sola la spatele ei peering peste umăr.
Faţa ei a fost stabilit şi emoţie şi am ştiut că ea nu mă recunoaşte, nici nu
Sola.
În cele din urmă o reducere a adus noroc de stabilire a unei gardian al doilea şi apoi, cu doar două opuse
mine, am schimbat tactica mea şi s-au grabit-le în jos, după moda de combatere a mea, care
a câştigat o victorie-mi mai multe.
Cea de a treia a căzut în termen de zece secunde după a doua, şi ultima zăceau morţi pe
podea sângeroase câteva momente mai târziu.
Ei au fost oameni curajoşi şi luptători nobile, si ma întristat că am fost forţat să
ucide-le, dar mi-ar fi depopulate de bunăvoie toate Barsoom aş fi putut
a ajuns la partea a Thoris mele Dejah în nici un alt mod.
Cofraj lama My Bloody-am avansat spre meu Printesa martiana, care încă era în tăcere
uitandu-te la mine, fără semn de recunoaştere.
"Cine eşti tu, Zodangan?", Şopti ea. "Un alt inamic sa ma hartuiasca în mizeria mea?"
"Eu sunt un prieten," am răspuns, "un prieten drag o dată."
"Nr prieten de-al prinţesei Heliu lui poarta de metal, care," a răspuns ea, "şi totuşi vocea!
L-am auzit înainte de a, nu este - nu se poate - nu, pentru că el este mort ".
"Este, totuşi, Printesa mea, nimeni altul decat John Carter," am spus.
"Nu te recunosc, chiar şi prin vopsea şi metal ciudat, inima ta
şef? "
Aşa *** am ajuns aproape de ea legăna spre mine cu mâinile întinse, dar *** am ajuns
pentru a ţine în braţe, mi-a dat înapoi cu un fior şi un pic de mizerie geamăt.
"Prea târziu, prea târziu", a întristat.
"O, căpetenia mea, care a fost, şi care l-am crezut mort, a avut tu dar a revenit un
oră înainte de mic - dar acum este prea târziu, prea târziu ".
"Ce vrei să spui, Dejah Thoris?"
Am plâns. "Asta nu s-ar fi promis te
la principele Zodangan v-au cunoscut că am trăit? "
"Credeţi că, John Carter, pe care mi-ar da inima mea pentru tine ieri şi astăzi la
altul?
M-am gândit că o dau îngropat cu cenusa dumneavoastră în gropi de Warhoon, şi aşa mai departe astăzi
Am promis corpul meu într-un alt pentru a salva poporul Meu din blestemul unei victorioase
Zodangan armată. "
"Dar eu nu sunt mort, printesa mea. Eu am venit să vă solicita, şi toate Zodanga
nu poate împiedica "". Este prea târziu, John Carter, promisiunea mea este
având în vedere, şi pe Barsoom care este definitivă.
Ceremonii care urma mai târziu, dar formalităţile sunt lipsite de sens.
Ei fac faptul de a căsătoriei nu mai sigură decât o face cortegiu funerar a unei
jeddak loc din nou sigiliu de moarte asupra lui.
Sunt la fel de bun ca sa căsătorit, John Carter.
Nu mai pot să mă suni printesa ta. Nu mai eşti şef meu. "
"Ştiu, dar puţin din obiceiurile voastre aici pe Barsoom, Dejah Thoris, dar eu nu ştiu
că te iubesc, şi dacă a însemnat ultimele cuvinte ai vorbit cu mine în acea zi,
hoardele de Warhoon au fost de tarifare stabilite la
ne, nici un alt om se pretinde vreodata ca mireasa lui.
Tu le însemna atunci, printesa mea, şi le spun în continuare!
Spuneţi că este adevărat. "
"Le-am însemnat, John Carter," şopti ea. "Eu nu le pot repeta acum pentru că am dat
mă la altul.
Ah, dacă ai fi cunoscut numai căile noastre, prietenul meu, "a continuat ea, pe jumătate pentru sine,
"Promisiunea ar fi fost a ta luni mult timp în urmă, şi aţi fi putut să mă susţinut
înainte de toate celelalte.
Ar putea fi însemnat căderea de Heliu, dar mi-ar fi dat imperiul mea pentru meu
. Şef Tharkian "Apoi cu voce tare ea a spus:" Îţi aminteşti
noapte când m-ai jignit?
Mi-ai spus printesa ta fără a cerut mâna mea de mine, şi apoi se laudă
pe care le au luptat pentru mine. Nu stiai, iar eu nu ar trebui să aibă
jigneşte, văd că acum.
Dar nu era nimeni să-ţi spun ceea ce nu am putut, că, la Barsoom există două
tipuri de femei, în oraşele din bărbaţi de culoare roşie.
Cel care lupta pentru ca ei să le ceară în căsătorie, iar alt tip care luptă
de asemenea, dar niciodată cere mâinile lor.
Când un om a castigat o femeie pe care îi pot adresa ca printesa lui, sau în oricare dintre
mai mulţi termeni care semnifică posesia.
Ai avut luptat pentru mine, dar niciodată nu mi-a cerut în căsătorie, şi astfel încât atunci când m-ai chemat
printesa ta, vezi tu, "ea a zdruncinat din temelii," am fost rănit, dar chiar şi atunci, John Carter, am făcut
nu te respinge, aşa *** aş fi făcut,
până când a făcut de două ori mai rău de necajeste mine cu mine având în câştigate prin luptă. "
"N-am nevoie cere iertare acum, Dejah Thoris," am strigat.
"Trebuie să ştii că din vina mea a fost de ignoranta de obiceiurile voastre Barsoomian.
Ceea ce nu am reuşit să fac, prin credinţa implicită că cererea mea va fi
încrezut şi nedorite, să fac acum, Dejah Thoris, eu vă cer să fie soţia mea, şi de către toate
sânge luptă Virginia care curge în venele mele vei fi. "
"Nu, John Carter, aceasta este inutilă", strigă ea, iremediabil, "Eu niciodată nu poate fi a ta
în timp ce Sab decât viaţa. "
"Ai sigilate mandat moartea lui, printesa mea -. Sab Than moare"
"Nici că fie", ea sa grăbit să explice. "Eu nu pot căsători omul care ucide mea
soţul, chiar şi în auto-apărare.
Este particularizat. Suntem condusi de obicei la Barsoom.
Este inutil, prietenul meu. Trebuie să suporte durerea cu mine.
Ca cel puţin să ne facă părtaşi în comun.
Faptul că, şi amintirea zilelor scurte printre Tharks.
Trebuie să plec acum, nici nu mă văd din nou. La revedere, căpetenie mea care a fost. "
Descurajat şi deprimat, m-am retras din sala, dar nu am fost în întregime
descurajat, şi nici nu mi-ar admite că Dejah Thoris a fost pierdut pentru mine până la ceremonia de
au fost de fapt efectuate.
Ca M-am plimbat de-a lungul coridoarelor, am fost la fel de absolut pierdut în labirinturi de lichidare
pasaje *** am fost înainte de am descoperit, apartamente Dejah Thoris ".
Ştiam că singura mea speranta se afla in scăpa din oraşul de Zodanga, pentru materia
patru gardişti mort ar trebui să fie explicate, şi după *** am putut niciodată să-mi ajunge
original post fără un ghid, suspiciune
restul ar fi cu siguranta pe mine aşa de repede *** am fost descoperit rătăcind fără ţintă prin
palat.
În prezent, am dat peste o pistă spirală duce la un etaj inferior, şi acest lucru am
urmat jos pentru mai multe povestiri, până când am ajuns la usa unui apartament mare
în care au fost o serie de gărzii.
Zidurile de această cameră au fost atârnate cu tapiserii transparente, în spatele căruia am
secretat de mine fără a fi reţinut.
Conversaţia a gărzii a fost generală, şi trezit nici un interes în mine
până când un ofiţer a intrat în cameră şi a dispus patru dintre bărbaţi de a scuti de
Detaliu care au fost paza Printesa de Heliu.
Acum, am ştiut, necazurile mele va începe în mod serios şi într-adevăr, au fost asupra mea toate
prea devreme, pentru că părea că formaţia a părăsit abia guardroom înainte de unul dintre
numărul lor izbucni din nou cu sufletul la gură,
plâns că au găsit lor de patru tovarăşi măcelăriţi în anticameră.
Într-o clipă întregul palat a fost în viaţă cu oameni.
Gardişti, ofiţeri, curteni, servitori, sclavi şi a fugit prin talmeş-balmeş
coridoare şi apartamente care transportă mesajele şi comenzi, precum şi căutarea de semne de
asasin.
Aceasta a fost oportunitatea mea şi rafinat, aşa *** a apărut Am apucat, pentru ca un număr de
Soldaţii au venit graba trecutul ascunzătoarea mea am căzut în spatele lor şi au urmat, prin
labirinturi de palat, până când, în trecere
printr-o sală mare, am văzut lumina zilei binecuvântat vine printr-o serie de
ferestre mai mari.
Aici am plecat ghizii mei, şi, alunecând la cel mai apropiat fereastră, pentru a căutat o cale de
de evacuare.
Ferestrele deschise pe un balcon mare care trecută cu vederea una din căile largi
de Zodanga.
La sol a fost de aproximativ zece metri mai jos, şi la o distanţă ca de la cladirea a fost o
pe deplin douăzeci de metri de mare de perete, construită din sticlă şlefuită cu privire la un picior în grosime.
Pentru o evadare roşu marţian de această cale ar fi apărut imposibil, dar pentru mine, cu
tăria mea pământească şi agilitate, se părea deja realizat.
Frica mea a fost doar de a fi detectate înainte de lăsarea întunericului, pentru că nu ar putea face
salt în plină zi, în timp ce instanţa de mai jos şi dincolo de bulevardul au fost înghesuiţi
cu Zodangans.
Prin urmare am cautat un loc ascuns şi în cele din urmă găsit unul de accident, în interiorul unui
imens agăţat ornament, care a evoluat de la plafonul de sala, şi circa zece metri
de la podea.
În castron încăpător, *** ar fi vaze am sări cu uşurinţă, şi de-abia dacă aş fi stabilit
în cadrul acestuia am auzit decât un anumit număr de oameni intra în apartament.
Grupul sa oprit sub ascunzătoarea mea şi am putut auzi clar fiecare lor
cuvânt. "Aceasta este lucrarea de Heliumites", a declarat unul dintre
bărbaţi.
"Da, O Jeddak, dar modul în care a avut acces la acestea la palat?
Aş putea crede că, chiar şi cu grijă harnic a gărzii dumneavoastră un singur duşman ar putea să
ajunge la camerele interioare, dar *** o forţă de oameni luptă şase sau opt ar fi putut
făcut acest lucru nerespectat este dincolo de mine.
Vom şti în curând, cu toate acestea, de aici vine psiholog regal. "
Un alt om acum alaturat grupului, şi, după efectuarea salutări lui formală a lui
riglă, a declarat:
"O Jeddak puternic, este o poveste ciudată am citit în mintea morţi de credincioşi dvs.
gardişti. Ei au fost tăiaţi, nu de către un număr de
lupta împotriva oamenilor, ci de către un adversar singur. "
Se opri să lase întreaga greutate a acestui anunţ impresioneze pe ascultătorii săi, şi că
declaraţia lui a fost creditat abia a fost evidenţiată de exclamare de nerabdator
neîncredere care a scapat buzele Than Kosis.
"Ce fel de ciudate sunt poveste mi-ai aduce, Notan?", Strigă el.
"Acesta este adevărul, Jeddak meu", a replicat psiholog.
"De fapt, impresiile au fost puternic marcate pe creier de fiecare dintre cele patru
gardişti.
Antagonist al lor a fost un om foarte înalt, poartă de metal de unul de-al dvs.
gardişti, şi capacitatea sa de luptă era puţin scurt de minunate pentru el a luptat
justă împotriva întregii patru şi învinşi
le de calificare lui depasind şi putere supraomeneasca si rezistenta.
Deşi el a purtat de metal de Zodanga, Jeddak mea, un astfel de om nu a fost niciodată văzut înainte în
acest lucru sau în orice altă ţară, la Barsoom.
"Mintea Printesa de heliu care i-am examinat şi a pus la îndoială a fost un gol pentru a
mine, ea are un control perfect, şi nu am putut citi o iotă din ea.
Ea a spus că a asistat la o parte a întâlnirii, şi că, atunci când ea a uitat
a existat, dar un om angajat cu gardiştii, un om pe care ea nu a recunoscut
ca întotdeauna au văzut. "
"În cazul în care este Salvatorul meu odinioară?" Au intervenit un alt partid, şi am recunoscut
vocea văr de Than Kosis, pe care am avut salvat de la războinici verde.
"Prin metalul de strămoşul meu în primul rând," a continuat el, "dar i se potriveşte descrierea de
perfecţiune, în special cu privire la capacitatea de lupta. "
"Unde este acest om?" Strigă Than Kosis.
"L-au adus la mine la o dată. Ce ştiţi despre el, vărul?
Se părea ciudat pentru mine acum ca ma gandesc la ea că nu ar fi fost o astfel de
combaterea om în Zodanga, de al cărui nume, chiar, am fost ignoranţi înainte de astăzi.
Şi numele lui prea, John Carter, cine a mai auzit de un astfel de nume pe Barsoom! "
Cuvântul a fost introdusă în curând că am fost nicăieri, nici în palatul sau la mine
sferturi în fosta cazarma de escadrilă aer-Scout.
Kantos Kan, au găsit şi au contestat, dar el nu ştia nimic de locul meu, şi
cu privire la trecutul meu, el le-a spus el ştia cât mai puţin, deoarece el a avut, dar recent m-ai cunoscut
în timpul captivităţii noastre printre Warhoons.
"Ţine-ţi ochii pe aceasta parte," a poruncit Than Kosis.
"De asemenea, el este un strain si probabil ca nu ar fi atât de grindină Heliu, şi în cazul în care un
este vom mai devreme sau mai târziu găsi alte.
Cvadruplu patrula de aer, şi fiecare om care părăseşte oraşul de aer sau sol să fie
supus la cel mai apropiat control. "Un alt mesager acum a intrat cu cuvântul
că am fost încă în interiorul zidurilor palatului.
"Asemănarea oricărei persoane care a intrat sau a ieşit din palat astăzi motivele
a fost examinate cu atenţie ", a conchis colegi," şi nu una se apropie de
asemănare de acest padwar noi de gardieni,
altul decât cel care a fost înregistrat de el la momentul în care a intrat. "
"Apoi, vom avea în scurt timp el", a comentat Than Kosis mulţumit ", şi în
Între timp vom repara la apartamentele din Printesa de heliu şi întrebarea ei
în ceea ce priveşte afacerea.
Ea poate stiti mai multe decat ea grijă să divulge pentru tine, Notan.
Vino. "
Ei au părăsit sala, şi, după *** întunericul a căzut fără, am alunecat usor de la meu
ascunderea loc şi sa grăbit să balcon.
Putini au fost la vedere, şi alegând un moment în care nici una din apropierea oraşului părea Am sărit repede să
partea de sus a peretelui de sticlă şi de acolo la bulevard, dincolo de motivele palat.