Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXIV
Pe fondul atunci când maloasa obezitate si fermenteaza calde ale Vale Froom, la un sezon
Rush de sucuri ar putea fi aproape auzit de mai jos Hiss de fertilizare, a fost
imposibil ca dragostea cele mai fanteziste nu ar trebui să crească pasionat.
Bosoms gata existente, s-au impregnat de imprejurimile lor.
Iulie a trecut deasupra capetelor lor, iar vremea Thermidorean care a venit în urma lor
părea un efort din partea naturii pentru a se potrivi starea de inimi la Talbothays
Produselor lactate.
Aerul de la locul, atât de proaspăt în primăvara şi la începutul verii, a stagnat şi
toropitor acum.
Mirosuri grele, sa cântărit asupra lor, şi la jumătatea zi peisajul părea situată într-o
lesin.
Scorchings etiopiană se rumeneste pe pantele superioare ale păşunilor, dar nu a fost încă
luminos verde ierburi aici în cazul în care cursurile de apă purled.
Şi, după *** Clare a fost asuprit de la dus, se incalzeste, astfel încât el a fost împovărat de interior
fervoare ceruire de pasiune pentru Tess moale şi tăcut.
Ploile care au trecut, s-au uscat zonele înalte.
Roţile lăptar de primăvară-cart, aşa *** a accelerat acasă de la piaţă, lins sus
pulverizate suprafaţă a autostrăzii, şi au fost urmate de ribands alb de praf, ca în cazul în care
au stabilit un strat subţire de praf de tren pe foc.
Vaci sărit salbatic peste cinci prescrisă Barton-poarta, înnebunit de către DGA a-acoperi;
Lăptar Crick păstrat lui cămaşă permanent suflecate, de luni până
Sambata; ferestrele deschise nu a avut efect în
ventilaţie fără uşile deschise, şi în lactate-gradina mierle şi sturzi
despre strecurat sub tufe coacăz-, mai degrabă în modul de patrupedelor decât de
creaturi înaripate.
Zboară în bucătărie au fost leneşi, teasing, şi familiar, despre crawling în
locuri de neobişnuit, pe podele, în sertare, iar peste partea din spate a
milkmaids "mâini.
Conversaţii au fost cu privire la insolaţie, în timp ce untul de luare a, şi încă mai mult unt-
păstrarea, a fost o disperare.
Ei mulse în întregime în Meads pentru răcoarea şi comoditate, fără conducere
în vaci.
În timpul zilei animalele urmat servil umbra celui mai mic copac ca
sa mutat în jurul stem cu rola diurn, şi când au venit ei ar putea milkers
cu greu în picioare pentru muştele.
Pe unul din aceste după-amieze patru sau cinci vaci unmilked nimerit să stea în afară de
efectivul general, în spatele un colţ de gard viu, printre ele fiind şi găluşte Vechi
Destul, care a iubit mâinile Tess mai sus cele ale oricărei alte servitoare.
Când a crescut de la scaunul ei sub o vacă terminat, Angel Clare, care au fost
respectarea ei de ceva timp, ea a întrebat-o dacă ar fi să ia creaturile menţionate anterior
următor.
Ea încuviinţă în tăcere, şi cu scaunul ei la lungimea braţului, şi găleata împotriva ei
genunchi, a mers la etapa în care se aflau.
Curând, sunetul de lapte destul de veche de fizzing în găleata venit prin speculative, şi
apoi Îngerul venea să meargă după colţ, de asemenea, pentru a termina pe un hard-cedare
Susanne Milcher care au rătăcit acolo, el fiind acum la fel de capabil de acest lucru ca lăptar însuşi.
Toţi oamenii, iar unele dintre femei, atunci când mulsul, săpate în fruntea lor vaci
şi se uită în găleata.
Dar câteva - în principal, cei mai tineri - odihnit capul lor lateral.
Acest lucru a fost obiceiul lui Tess Durbeyfield, templul ei apăsând flancul Susanne Milcher lui, ei
cu ochii fixaţi pe capătul de luncă cu o pierdere de liniş***ă în meditaţie.
Ea a fost muls Destul de veche, astfel, şi soarele chancing să fie pe de muls-side, el
strălucea plat pe ei roz-gowned formă şi ei alb-cortina capotei, şi asupra ei
profil, făcându-l doresc ca o taietura cameo din fondul dun ale vacii.
Ea nu ştia că Clare a urmat a rundă ei, şi că el a aşezat sub vaca lui
se uitau la ea.
Nemişcare de capul ei şi caracteristici a fost remarcabil: ea ar fi putut fi într-o
transă, deschise ochii, dar credul.
Nimic din imaginea de mutat, dar coada destul de veche şi mâinile lui Tess roz,
acesta din urmă aşa uşor ca să fie o pulsaţie ritmică numai, ca în cazul în care acestea au fost ascultarea de o
reflex stimul, ca o inima care bate.
*** foarte simpatic fata ei a fost să-l. Cu toate acestea, nu era nimic despre asta eteric;
totul a fost vitalitate real, caldura reale, încarnare reale.
Şi era în gura ei că acest lucru a culminat.
Ochii aproape la fel de profundă şi vorbind văzuse înainte, şi obrajii probabil ca echitabil;
sprâncenele arcuite ca, o bărbie şi gât aproape la fel de bine proporţionat; gura ei a văzut nimic
la egal pe faţa pământului.
Pentru un tanar cu cel de foc în el care ridica puţin în sus în mijlocul de
ei buza roşie de top a fost distrage atenţia, infatuating, înnebunitoare.
El nu mai văzuse niciodată înainte de buzele unei femei si a dintilor care a forţat pe mintea cu astfel de
repetare persistente vechi comparaţia elisabetană de trandafiri umplute cu zăpadă.
Perfect, el, ca un iubitor, ar fi putut le-au numit off-mână.
Dar nu - nu au fost perfecte.
Şi a fost atingerea imperfecte asupra-ar fi perfectă, care a dat
dulceaţă, pentru că a fost cel care a dat umanităţii.
Clare a studiat curbele de buzele acelea atât de multe ori ca el le-ar putea reproduce
mental cu uşurinţă: şi acum, după *** au confruntat din nou el, îmbrăcat cu o culoare şi
de viaţă, au trimis o aură de peste trupul său, o
briza prin nervii lui, care şi aproape a produs o remuşcare, şi de fapt, produse, de
un proces fiziologic misterios, un strănut prozaic.
Ea apoi a devenit conştient că el a fost observarea ei, dar ea n-ar arăta de
orice schimbare a poziţiei, deşi vis-*** ar fi curios fixităţii dispărut, şi o strânsă
ochi ar fi putut discerne cu uşurinţă că
rosiness de fata ei aprofundat, şi apoi estompate până la doar o nuanţă de el a fost lăsat.
Influenta pe care trecuseră în Clare ca o excitaţie din cer nu a murit
jos.
Rezoluţii, reticences, prudences, temerile, a căzut înapoi ca un batalion învins.
El a sărit în sus de pe scaunul său, şi, lăsând găleată său de a fi lovit peste dacă Susanne Milcher
a avut o astfel de minte, sa dus rapid spre dorinţa de ochii lui, şi, îngenunchind
alături de ei, ei împreunate în braţe.
Tess a fost luat complet prin surprindere, şi ea a cedat la îmbrăţişarea lui cu
unreflecting inevitableness.
După ce a văzut că era într-adevăr iubitul ei, care a avansat, şi nimeni altcineva, buzele ei
parted, şi ea sa scufundat la el în bucuria ei de moment, cu ceva foarte ca un
extatic plânge.
El a fost pe punctul de a saruta pe care gura prea tentant, dar el însuşi verificat,
de dragul conştiinţei ofertă ". "Iartă-mă, dragă Tess!", Şopti el.
"Eu ar fi trebuit să întrebat.
I - nu ştiu ce făceam. Eu nu cred ce spun ca o libertate.
Sunt dedicat pentru tine, Tessy, dragi, cu toată sinceritatea! "
Destul de vechi de această dată a avut uită împrejur, nedumerit, şi văzând două persoane chircit
sub ei în cazul în care, de obicei cele mai vechi, ar trebui să au fost doar una, a ridicat-o
picior din spate supărat.
"Ea este furios - nu stie ce ne referim -! Lovitură she'll peste lapte", exclama
Tess, uşor străduindu-se să se elibereze, cu ochii în cauză cu de patruped
acţiuni, inima ei mai profund preocupat cu sine si cu Clare.
Ea a alunecat de la locul ei, şi au stat împreună, braţul său încă încercuire
ei.
Ochii lui Tess, fixate pe distanta, a început să se umple.
"De ce plânge, draga mea?", A spus el. "O, - nu ştiu", a murmurat ea.
Aşa *** a văzut şi a simţit mai mult în mod clar poziţia ea a fost în a devenit agitat şi
a încercat să se retragă.
"Ei bine, am trădat impresia mea, Tess, la ultimul", a spus el, cu un oftat de curios
disperare, semnificând inconştient că inima lui a fugi de judecata lui.
"Asta I - Te iubesc foarte mult şi nu am cu adevărat nevoie spun.
Dar eu - că se merge mai departe acum - te deranjeaza - Sunt la fel de surprins ca tine
sunt.
Tu nu va cred că am presupus la defencelessness dumneavoastră - a fost prea rapid şi
? unreflecting, va voi "" N'- Eu nu pot spune. "
El a permis-o să se elibereze, şi într-un minut sau două de muls din fiecare a fost
a fost reluată.
Nimeni nu a avut privit gravitaţiei celor două într-una, şi atunci când a venit lăptar
rundă de faptul că controlului de securitate colţ câteva minute mai târziu, nu a fost un semn pentru a dezvălui faptul că
cei doi s-au rupt semnificativ mai mult pentru fiecare, altele decât simpla cunoaştere.
Cu toate acestea, în intervalul de la ultima vizualizare Crick a le ceva care ar fi avut loc
a schimbat pivotul universului lor pentru două naturi; ceva care, dacă ar fi cunoscut
calitatea sa, ar fi lăptar
dispreţuit, ca un om practic, dar care a fost bazat pe o mai încăpăţânată şi irezistibil
tendinţă decât o grămadă întreagă de aşa-numitele practice.
Un voal a fost whisked deoparte; tractul de perspectivele fiecăruia a fost de a avea un nou
orizontului începând de atunci - pentru o perioadă scurtă de timp sau pentru o lungă.
Sfarsitul fazei TERŢE