Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wow! E modelul nou de la Ji Mi Joo.
Dar cine. . .
ar intra incaltat in casa altcuiva?
Se pare ca podeaua e refacuta.
Oh? Oh.
Cine?
Ji..Ji...Jin...
Asa e. Sunt vedeta internationala Jin Se Ryeong.
Hei! Jang Man!
Ai vazut sau nu? Ai vazut tot, nu-i asa?
Mi-a fost dor de tine.
Imi pare rau. Esti suparat pentru ca m-am intors atat de tarziu?
Imi pare rau.
Cine spui ca a venit?
Jin Se Ryeong.
Episodul 8 Partea 1
Acea Jin Se Ryeong?
Da. Vedeta internationala Jin Se Ryeong.
Fata ei e asa mica. Este extraordinar de frumoasa.
Si ce i-a spus lui Tae Ik?
Doar l-a imbratisat in stil american.
''Mi-a fost dor de tine''
A spus asta.
E nebuna.
Iar Tae Ik ce a spus?
Nu stiu...Eu am plecat imediat.
Dar ce relatie este intre ei doi?
A stiut chiar si parola de la intrare.
Ah! A fost in compania noastra inainte.
Ah! Chiar?
Atunci, inseamna ca a locuit si ea aici, cu voi?
Da...pentru scurt timp..
Chiar si asa, *** a putut sa-l imbratiseze asa? E scandalos!
Ei erau impreuna.
Jin Se Ryeong este prima iubire a lui Tae Ik.
A, mi-am adus aminte.
Ai spus Chaton nu mai are mancare.
Il voi aduce inapoi.
Da.
Jin Se Ryeong s-a intors?
Ha! Lee Tae Ik, ce vei face acum?
Oricum tot mancare de lux mananci.
Interiorul e neschimbat.
Iesi afara.
Tot dormitorul de la etajul doi il folosesti?
Ar trebui sa ma uit putin prin camera ta.
Sa vad daca s-a schimbat ceva.
Am spus sa iesi afara din casa mea.
Sa inteleg ca esti bucuros ca ma vezi dupa atat timp.
Dar da-mi drumul.
Doare.
Voi sta un timp aici.
Ce?
Deja am discutat despre asta cu presedintele.
Voi sta aici pana se termina casa principala de reconstruit.
Eu...
am semnat un contract cu U Entertraiment.
De ce ai face asta?
De ce ai semna un contract cu U Entertraiment?
Pentru ca asa vreau.
Tu chiar esti...
O nerusinata?
Inca mai fac ce vreau eu?
Inainte iti placeam asa *** sunt.
Spuneai ca sunt ca o regina.
Prostule.
Oricum, tot la mine te vei intoarce.
Oh?
Oh!
Oh, pleci undeva?
Rad cu indiferenta, si deodata ochii mi se umplu de lacrimi.
Cand ma intorc, vreau sa te vad.
Ce e asta?
Tu inca nu stii,
ca sufar pentru ca imi lipsesti foarte mult.
Tu chiar nu stii.
De ce faci asta?
Lasa-ma sa plec.
Se Ryeong
Dupa ce ai vazut ce am facut,inca mai vrei sa raman?
Ai vazut tot ieri.
Nici macar nu ti-e mila de mine?
Ce?
De ce ma faci sa par asa patetica?
Ai spus ca ma vei trata ca pe o regina.
Dar ce inseamna asta? Totul se reduce la aceasta casa.
Ce e cu aceasta casa?
Este mai importanta decat mine?
Chiar urasc sa fiu intr-o astfel de situatie, din cauza unor bani.
Sa ai succes,
si sa castigi multi bani.
Sa castigi bani.
Si sa cumperi casa.
Sa ai o viata asa *** ai avut-o inainte.
Apoi...
Ma voi mai gandi in legatura cu noi..
Cred ca voi muri.
Cred ca voi innebuni fara tine.
Chiar si in ziua de azi sufar.
Te doresc doar pe tine.
Iubirea mea, inima mea sufera.
Cred ca voi muri.
Voi innebuni fara tine.
Iubirea mea, inima mea sufera.
Inima mea sufera.Strig din toate puterile.
Te iubesc doar pe tine.
Fiind asa,
ma simt ca un copil
Ce?
Mananc tot ce imi aduci..
Dorm.
Nici macar nu muncesc.
Doar ma joc toata ziua cu Chaton.
Am terminat.
Acum, nu a mai ramas mult timp.
O sa dai jos ghipsul.
Da. E rau ca nu ma pot misca bine.
A, da! Cand se termina de reconstruit casa principala?
Nu cred ca va mai dura mult.
Ah.
Odata terminata casa principala si piciorul meu vindecat,
Voi gasi caseta cu inregistrarea.
Te voi salva repede, Man Ok.
Man Ok?
Da?
Astepti un telefon?
De ce te uiti la telefon?
Ah...
Ah... e tarziu, iar Lee Tae Ik nu s-a intors..Si nici macar nu raspunde la telefon.
Esti ingrijorata?
A plecat mai devreme foarte nervos.
Se va intoarce. Nu mai este copil.
A plecat fara sa-l ia pe Go ***...
Nu-i asa ca nu-i place sa conduca?
Oh!
Cand s-a intors?
Ai venit?
Cine?
Tae Ik?
Da.
Inca nu s-a intors.
Nu se va intoarce pana nu ma culc.
Asa sunt baietii.
Chiar daca te place.
Se poarta ca si *** nu te-ar place.
Vrei un pahar?
Nu, multumesc.
Ce e? Nu raspunde.
Oh!
Unde a plecat de si-a lasat celularul in masina?
De ce esti aici?
Nu ai raspuns la telefon.
Nu mi-ai raspuns la sms.
Pentru ca ai plecat asa in fuga,
am fost ingrijorata ca nu te vei mai intoarce.
Nu am avut unde sa plec.
Decat aici.
Nu ti-e frig?
Mi-e frig.
Atunci, intra in casa.
Ea nu a plecat, nu?
Nu.
Oho!
Ai de gand sa te comporti asa?
Daca vei face riduri, te va costa.
AY! Voi fi draguta.
Iti voi arata o lovitura revitalizanta.
Ce revitalizanta?
Stii cat de efectiva e?
Sa nu ma rogi sa o fac din nou.
Ma vei lovi imbracata asa?
E ok. Am ciorapi pe dedesubt.
Yah!
Esti rapid in miscari!
Sa mergem.
Lee Tae Ik!
Sa mergem impreuna.
Yah!
Oh! E asa jenant!
Un maestru Hapkido care nu poate nici macar sa loveasca!
Nu pot sa fac asa? Asta? huh?
Ce faci?
Exersez. Exercitii.
Esti o persoana interesanta.
Logodnica lui Tae Ik?
Nu esti logodnica lui?
Ah, da.
Asta este... sunt logodnica lui.
Imi stii numele.
Care este numele tau?
Este Jang Man Ok.
Este greu de pronuntat.
Jang Man Ok, da-mi ceva la micul dejun.
Uh.. Nu am nevoie de altceva.
Decat de asta.
Multumesc.
Este apetisant?
Jang Man.
Apa, te rog.
Poftim.
Jang Man Ok.
Din intamplare stii cumva asta?
Da? Ce?
Cand Tae Ik saruta,
Ii place sa traga de buza de jos,ca si *** o musca.
Sa...ce?
Ce e asta?
In niciun caz... Voi doi nu v-ati sarutat inca?
Se poarta ca amanta! Serios!
Man Ok, mor de foame.
Cand vii jos?
Cobor acum. Asteapta.
De fapt, ma doare stomacul.
Trebuie sa merg la toaleta.
Ce e?
Se intampla ceva?
Ah! Nu e absolut nimic.
Scuza-ma..
De ce nu te duci sa te odihnesti?
Trebuie sa fii obosita.
Beau vin ca sa inving diferenta de fus orar.
Ma duc daca ma simt obosita.
Nu iti face griji pentru mine
Somnambulii periculosi?
In timp ce dorm,
sunt cazuri in care se arunca de la geam...
Un accident..poate sa apara.
Pentru a preveni asta,
puneti perdele grele pe fereastra.
Perdele?
Sa reduceti stresul si calmati-va, etc.
Acest lucru este bun pentru somnambuli.
Muzica pentru meditatie, ce linisteste mintea.
Man Ok, inca nu?
Jang Man Ok, de ce te porti asa de ceva timp?
Este ceva acolo?
Ce?
Ah!
O pisica!
Cresc o pisica in subsol. Este timpul sa o hranesc.
Pisica?
Ador pisicile.
Uh! Asteapta putin, doar putin!
Oh! Asteapta putin !
Won Kang Hwi?
Won Kang Hwi?
De ce esti aici?
Asta este...vezi...
In niciun caz..
Te-ai ascuns acolo tot timpul asta?
Ce e asta?
Asa *** vezi.
Eu am facut-o.
I-am spus sa stea aici. Eu am facut-o.
Wow!
Deci..
Won Kang Hwi, care a fost concediat
si a disparut fara urma, se ascundea in subsolul din Casei Pline?
Mai mult de atat, persoana care il ascundea era logodnica lui Tae Ik?
Asta chiar este o stire senzationala !
De ce te holbezi la mine?
Nu l-am ascuns eu.
Jin Se Ryeong,
nu cred ca este momentul sa intervii.
Eu te-am gasit!
Daca nu eram eu,aveai sa stai in continuare aici.
Ca o pisica vagaboanda.
Iesi afara!
Incepand cu tine!
Am ceva de gasit.
Si, pana nu gasesc. . .
Indiferent de ce haos creezi, nu voi pleca de aici.
Ce anume cauti?
Care este maretul lucru pe care il cauti?
*** ai putut sa ma prostesti?
Si sa te ascunzi in casa mea ca o pisica ratacita?
Pentru ca trebuie sa imi demonstrez nevinovatia!
Nimeni nu este interesat de adevar.Ce altceva as putea face?
Trebuie sa merg inainte si sa il descopar!
Desi nu ai *** sa intelegi,
gandeste-te ca am fost 5 ani in acelasi grup si mai suporta-ma cateva zile.
Cand acest picior va fi mai bine,
voi gasi ce cautam si voi pleca imediat.
Lee Tae Ik!
Daca vei fi prins de L.J.,
stii ca va fi sfarsitul, nu?
Orice ar fi, gaseste-l si paraseste casa intr-o saptamana.
*** sa nu fi prins?Presedintele etse mai tot timpul aici.
Jin Se Ryeong!
Da?
Daca vrei sa ramai in casa asta,
ai face bine sa-ti tii gura.
Daca nu,
vei fi prima care pleaca.
Inima mea bate in continuu.
Nu stiu, devin fericita.
Putin cate putin, cred ca stiu de ce.
Lee Tae Ik,
pentru ca nu ti-am spus mai devreme,
imi pare ra..
Ce sa fac?
Zbor spre cer.
Tocmai m-am indragostit.
Rad si rad iar.
Dragostea mea, dragostea mea soseste.
Imi pare rau.
Ca in visul meu, se apropie incet de mine.
Ne iubim.
Asta este cantecul pentru albumul tau solo.
Cantecul va iesi in curand,asa ca asculta-l o data.
O sa iti placa.
Conceptul este "adevarata valoare a cantaretului Lee Tae Ik".
Vom face totul perfect,fara nimic care sa fie in plus.
Inca nu am de gand sa o fac.
Ce?
Nu am de gand sa o fac singur.
Ce e cu Kang Hwi?
De ce vorbesti despre un tip care a cauzat probleme si a fugit in strainatate?
Chiar a... plecat in strainatate?
Toata compania este concentrata pe albumul tau solo acum.
Nu fi insolent si pregateste-te asa *** iti spun eu.
*** imi spui tu?
Asa ii vorbesti si lui Jin Se Ryeong?
Ah!
Asta ai vrut sa imi spui?
Daca te porti asa din cauza ei. . .
Nu, nu am niciun interes.
Nu imi pasa ce faci cu Jin Se Ryeong.
Anexa este spatiul meu.
Nimeni nu poate intra fara permisiunea mea.
Daca voi nu ati fi cauzat probleme, Eu..
nu m-as fi suprasolicitat ca sa o aduc pe Se Ryeong.
Daca nu aveam probleme la bursa,nu aveam de ce sa o aduc aici!
Deci asa?
Ai de gand sa o tii pe Jin Se Ryeong in anexa?
Ea si eu...
Cand stii bine ce fel de relatia am avut!
Constructia din casa principala va fi gata in curand.
Tu!
Tu ai spus-o cu gura ta.
Ca nu ai niciun interes pentru ea.
De ce te deranjeaza cineva pentru care nu ai niciun interes?
Va dura cel mult o saptamana.
Vei incepe sa inregistrezi imediat ce este gata.
Cand ai venit?
Trebuia sa vin cu tine.
Da, am inteles.
Hyung-nim, ai si iesit?
Ai auzit noutatile?
Bum Soo va fi managerul lui Jin Se Ryeong.
Manager?
Bum Soo a spus ca nu se va ocupa niciodata de o actrita.
Dar presedintele i-a ordonat.
Totul e un haos acum.
*** poate Bum Soo sa fie manager la varsta lui?
Nu-mi pot da seama ce gandeste presedintele.
E un festival al filmului tinut de Kaga si Hyun.
E la o scara mica, dar vin multi regizori internationali.
Nu ar fi rau sa participi si tu.
Nu vreau sa merg singura pentru ca e plictisitor.
Ma voi mai gandi daca vine si Tae Ik cu mine.
Tae Ik nu poate.
Trebuie sa se pregateasca pentru albumul solo. Si el oricum nu va vrea sa mearga.
E dificil.
Daca ar fi usor, as face-o singura.
O sa ma gandesc.
Deci voi merge cu Tae Ik.
I-am spus managerului Hwang sa te astepte. Il gasesti in birou.
Dar aceasta logodna, Tae Ik a facut-o pentru ca a vrut cu adevarat?
De ce spui asta?
Pai.... Pentru ca ii cunosc stilul lui Tae Ik.
Vreau ca asta sa ramana intre noi.Femeia aceea nu e deloc pentru el.
Fie vorba intre noi,
nimeni nu stie ce se poate petrece intre un barbat si o femeie, cu exceptia lor.
Ah! Tu ar trebui sa stii cel mai bine Se Ryeong.
Nici macar nu sunt servitoarea lor. Chiar trebuie sa se comporte asa doar pentru ca sunt vedete?
Man Ok, daca nu esti ocupata vino la mine in subsol.
Jang Man! Crema pe care am cumparat-o din Suedia a disparut.
Ai vazut-o?
Jang Man Ok. Mi-am terminat dusul. Te rog sa faci curatenie.
Oamenii astia sunt culmea.
Ai inebunit? Ce faci?
Ce crezi ca faci?
Nu-ti dai seama? Fac o gradina de legume.
Gradina de legume?
Hei!
Stii cat de mult costa aceste flori
pe care tu le inlocuiesti cu o gradina de legume?
Si ce daca costa mult? Nici macar nu le poti manca.
Le voi scoate pe toate si voi planta legume.
Ce? Ai vreo problema?
Legume?
Da! Legume. Ai spus ca iti plac legumele organice.
Asteapta si o sa vezi. Ma voi. . .
ingriji de ele, fara pesticide, si ti le voi pune pe masa.
Si asa nu va mai trebui sa cumperi mancare scumpa.
Ah! Mancare scumpa...
Vrei sa incerci? Te va ajuta sa scapi de stres.
Si va fi si distractiv.
Nu conteaza. Continua sa faci ce faceai.
Ah! Ah! Spatele meu!
Ah!
Nu fi asa. Ajuta-ma, Lee Tae Ik.
De ce ar trebui sa o fac?
De ce crezi? Pentru ca e mancarea ta!
Ia, Ia.
Eu nu fac astfel de lucruri.
Incearca macar o data. Uite asa.
E distractiv. Uite asa.
Am spus ca nu o fac.
Hai sa incercam impreuna. Uite asa.
Serios! Am spus ca nu o fac. Te va scapa de stres.
Tae Ik! Esti aici?
Nu o atinge.
De ce? De ce o ascunzi?
Nu e nimic de vazut. De ce?
Nu e nimic. Ce e? Ce e?
Nu poti. Vreau sa vad.
Am spus ca nu poti. De ce? De ce?
Ah! Serios! Nu poti. Da-i drumul.
Te voi gadila. Nu! E neregulamentar!
Vreau sa vad. Vreau sa vad. Te rog!
Bine. Bine.
Ce ascunzi?
Nu ma asculti deloc!
De ce ascunzi asa ceva?
Pentru ca e pretioasa.
A ramas la fel..
Wow! Esti chiar rapid.
Cred ca ai talent pentru gradinarit, Lee Tae Ik.
Normal. Eu am decorat gradina.
Dar...stii...
Ce?
Despre Kang Hwi...
Imi pare rau ca nu ti-am spus mai inainte.
Nu am stiut ce sa fac.Te-ai suparat rau, nu?
Si cu somnambulismul?
Mersul in somn?
Ah! Eu nu fac asta.
Odata ce am adormit, nu mai stiu numic.
E adevarat... ai dormit neintoarsa..
Poftim?
Cred ca asa e.
Oricum, e bine daca nu mergi in somn.
Mersul in somn ma sperie.
Dar... Stii... Chiar esti las..
Ce? Hei!
Hei! Ce e asta? Nu ai sapat aici!
Cu atentie... fii atent si sapa.
Wow! Esti bun la asta! Wow!
Domnule! Sus la etajul doi.
Cu atentie.
Cu atentie, sa nu se sparga oglinda.
Da.
Ce faci?
Am adus mobila.
Am o personalitate buna si ma pricep la asa ceva.
Nu pot locui in camera ta care e ca o magazie.
Magazie?
Chiar si pentru o zi, trebuie sa locuiesc confortabil.
Altfel tenul meu se deterioreaza.
Domnule, la etajul doi.
A dormit bine toata noaptea.
Ce e asta?
Cine ti-a dat voie sa te muti la etajul doi?
Coboara mobila imediat!
Scuze, dar nu pot face asta.
Ce?
Daca ai vreo problema discuta cu presedintele.
Eu deja am ajuns la un acord cu elsi sa fac *** vreau.
Etajul doi, etajul doi.
Hei!
Jin Se Ryeong este in camera alaturata, langa Tae Ik?
Da.
Si-a pus mobila dupa *** a vrut.
Asa e ea. Face totul *** vrea ea.
Dar, am simtit asta mai devreme...
Nu esti in relatii bune cu ea.
Nu-mi plac persoanele ca ea,e ca un pepene verde.
Pepene verde?
Sunt verzi pe dinafara si rosii pe dinauntru.
Pe langa asta, au seminte tari.
Nu-mi place de ea!
Mie. . .imi place cineva ca Man Ok.
Man Ok, ridica-te!
Ce?
Imi place de cineva care e pur, si in interior si in exterior.
Ce e asta?
A! Man Ok! Tu esti asa.
Huh?
Ochi rotunzi, si un nasuc mic
Ca un ursulet cu hainute blanite si albe
Te voi proteja mereu
Imi pun o dorinta
Cand sunt langa tine. Da. asa.
Sunt fericit
Incet, te apropii ca un vis
Se numeste iubire.Ii spun iubire
Primii fiori ai dragostei
Ma fac fericita.Imi fac inima sa tresalte.
Subtitrari oferite de Echipa FH2 pe viki.com.
Este cineva care vrea sa te intalneasca, dle Presedinte.
Persoana aceasta iti va da putere.
Sunt ca un spin in coasta pentru ca vad direct in inima ta rea?
Crezi ca daca eu nu sunt aici,te vei impaca cu Tae Ik?
Da, cam asa ceva.
Sunt doar de fata lumii?
Ce? Meschin?Ticalos nesimtit?
Da chair esti stilista?Nu esti deloc buna la desen.
Daca nu-l vrei, da-mi-l mie.
De ce s-au despartit Lee Tae Ik si Jin Se Ryeong?
Dar eu? Nu esti curioasa ce e cu mine?
Poftim?