Tip:
Highlight text to annotate it
X
-A şaptea carte. CAPITOLUL III.
Clopote.
După ce dimineaţă la stâlpul infamiei, vecinii de la Notre-Dame au crezut că
observat că ardoare Quasimodo pentru apel au crescut rece.
Anterior, au existat peals pentru orice ocazie, serenade lungi dimineaţă, care
a durat de la prim la Pavecerniţa; peals din clopotnita de o masă mare, cântare bogat
tras peste clopotele mai mici pentru o nunta,
pentru un botez, şi se amesteca în aer ca o broderie bogată de tot felul de
sunete fermecătoare. Biserica veche, toate vibratoare şi sonor,
a fost într-o bucurie perpetuă de clopote.
Una a fost în mod constant conştient de prezenţa unui spirit de zgomot şi capriciu,
care a cântat prin toate cele gurile de aramă.
Acum, că spiritul părea să fi plecat, catedrala părea sumbru, şi cu bucurie
a rămas tăcut, festivaluri şi înmormântări au avut hohot simplu, uscat şi gol, cerut de
ritual, nimic mai mult.
Din zgomotul dublu pe care constituie o biserică, de organe, fără clopot,
organ a rămas singur. Unul ar fi spus că nu există
mai este un muzician în clopotniţă.
Quasimodo a fost mereu acolo, cu toate acestea, ceea ce, atunci, sa intamplat cu el?
A fost că ruşinea şi disperarea stâlpul infamiei încă rămas în partea de jos a lui
inimă, că genele de bici chinuitor lui ecou unendingly în sufletul lui,
şi că tristeţea unui astfel de tratament au avut
stins în întregime în el chiar şi pasiunea pentru clopote? sau a fost faptul că Marie a avut o
rival în inima bellringer de la Notre-Dame, şi că, clopotul mare şi ei
paisprezece surori au fost neglijate pentru ceva mai amabil şi mai frumos?
Aceasta întîmplare faptul că, în anul de graţie 1482, Ziua Bunei Vestiri a căzut marţi,
douăzeci şi cinci martie.
Acea zi a fost atât de aerul curat şi lumina care Quasimodo simţit nişte afecţiune se întorc pentru
lui clopote.
El Sa înălţat, prin urmare, turnul de nord, în timp ce Beadle de mai jos a fost de deschidere a largă
usile bisericii, care au fost apoi panouri enorme de lemn solid, acoperit cu
piele, marginita cu cuie de aurit
de fier, şi încadrate în sculpturi "foarte artistic elaborat."
La sosirea în camera de înaltă clopot, Quasimodo se uită de ceva timp la cele şase
clopote şi clătină din cap trist, ca şi *** ar gemând peste unele elemente străine, care
a avut în sine se interpune în inima lui între ei şi el.
Dar când el le-a stabilit să se deschid larg, când a simţit că grupurilor de clopote care circulă în
mâna lui, când a văzut, pentru că el nu a auzit, octava palpită urca şi
coboare că scară sonor, ca o pasăre
salt de la ramura la ramura, în cazul în care demonul Muzica, că un demon care zguduie
pachet spumante de strette, trills şi arpeggios, a luat posesia celor săraci
surd, el a devenit fericit o dată mai mult, el
am uitat totul, şi inima lui extinderea, făcut fascicul de faţa lui.
El a plecat şi a venit, el bate mâinile împreună, el a fugit de la franghie la coarda, el
animat cele sase cantareti cu voce si gest, *** ar fi liderul unei orchestre
care este indemnand pe muzicieni inteligente.
"Du-te la", a spus el, "du-te la, du-te la, Gabrielle, toarne toate zgomotul tău în Place," tis
un festival cu zi.
Nr lenea, Thibauld; tu eşti de relaxare, mergi mai departe, du-te pe, apoi, esti ruginite, mii
leneşule? Asta este bine! rapid! rapid! să nu tău
limbă de clopot fi văzut!
Asiguraţi-le pe toate surzi ca mine. Asta este, Thibauld, curaj făcut!
Guillaume!
Guillaume! Tu eşti cel mai mare, şi Pasquier este cel mai mic, şi nu Pasquier
cele mai bune.
Să ne pariu ca cei care l-auzi-l va înţelege mai bine decât ei înţeleg
tine. Bine! bun! Gabrielle mea, cu putere, mai mult
dârz!
Eli! ce faci acolo sus sus, voi doi Moineaux (vrăbii)?
Eu nu vad acest site farama cel mic de zgomot.
Care este sensul acestor ciocuri de cupru, care par să fi căscat atunci când
ar trebui să cânte? Haide, lucra acum, 'tis sărbătoarea
Buna Vestire.
Soarele este fin, clopotul trebuie să fie, de asemenea, bine.
Slab Guillaume! Tu eşti tot afară de respiraţie, colegii mei, mare! "
El a fost în întregime absorbit in accelerarea pe clopotele lui, toate dintre care şase s-au întrecut cu fiecare
în alte sărind şi agitând coapse lor strălucitoare, ca o echipa zgomotos de limba spaniola
catâri, intepat pe aici şi acolo de către apostroful a catârgiu.
Toate la o dată, pe permiţându-privirea lui se încadrează între solzi de ardezie mari care să acopere
peretele perpendicular al turnului clopotniţă, la o anumita inaltime, el a văzut pe un pătrat
fată tânără, fantastic de îmbrăcat, oprire,
întinsă pe sol un covor, pe care o capră mică a preluat postul său, şi un grup de
de spectatori aduna în jurul ei.
Această vedere a schimbat brusc cursul ideilor sale, şi a coagulat entuziasmul lui ca
o gură de aer pe bază de colofoniu congeals topit.
El sa oprit, a întors spatele la clopote, şi în jos ghemuit în spatele proiectare
acoperiş de ardezie, de stabilire pe dansator care arata dulce vis, şi de licitaţie care a avut
uimit deja arhidiaconul pe o singură dată.
Între timp, clopotele uitate a murit departe brusc şi toţi împreună, la mare
dezamăgirea de iubitori de clopotul, care au ascultat cu bună-credinţă
la hohot de mai sus Schimbarea Pont du,
şi care a plecat uluit, ca un câine care a fost oferit un os şi să primească un
piatră.