Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXXI. Argint Dish.
Călătoria a trecut în afara destul de bine. Athos şi fiul său traversat Franta la
Rata de cincisprezece ligi pe zi, uneori mai mult, uneori mai puţin, în conformitate cu
Intensitatea durerii lui Raoul.
Acesta le-a luat două săptămâni pentru a ajunge la Toulon, şi ei au pierdut toate urmele de la D'Artagnan
Antibes.
Ei au fost forţaţi să creadă că căpitanul muschetarii a fost dornic de
păstrând o incognito pe traseul lui, pentru Athos provenite din anchetele sale, o
asigurarea că un astfel de cavaler ca el
descrise au schimbat calul pentru un transport bine închis pe renunti Avignon.
Raoul a fost mult afectată la care nu îndeplinesc cu D'Artagnan.
Inima lui afectuos dorea să ia un rămas bun şi a primit consolare de la faptul că
inima de oţel.
Athos ştia din experienţă că D'Artagnan a devenit impenetrabil atunci când angajate în nicio
afacere grave, indiferent dacă pe cont propriu sau cu privire la serviciul regelui.
El chiar se temeau să ofenseze prietenul său, sau contracara-l apăsând prea anchete.
Şi totuşi, atunci când Raoul a început munca sa de classing flotilei, şi s-au reunit
chalands şi brichete pentru a le trimite la Toulon, unul dintre pescari le-a spus Comte
că barca lui au fost stabilite până la montare
deoarece o calatorie a făcut pe seama unui domn care a fost în mare grabă să se angajeze.
Athos, crezând că acest om spunea o minciună, în scopul de a fi lăsat în libertate
să pescuiască, şi să câştige atât de mulţi bani atunci când toţi tovarăşii lui au plecat, a insistat asupra
având în detalii.
Pescarul l-au informat de faptul că şase zile înainte, un om a venit în noaptea de
închiriere barca lui, în scopul de a vizita insula St Honnorat.
Pretul a fost convenit, dar au ajuns domn cu un imens
caz transport, pe care el a insistat asupra îmbarcare, în ciuda multor
dificultăţile cu care s-au opus operaţiunii.
Pescarul a dorit să retracteze. El a avut chiar ameninţat, dar ameninţările sale au avut
achiziţionate el nimic altceva decât o cabină de duş de lovituri de trestie de gentleman, care a căzut asupra
umerii lui ascuţite şi lungi.
Înjura şi nemulţumire, el a recurs la sindic frăţiei sale la Antibes,
care administrează justiţia între ele şi de a proteja reciproc, dar domnul a avut
prezentat o hârtie a unor, la vedere de
care judecătorul-sindic, înclinîndu la pământ foarte, poruncit ascultare de la
pescar, şi-l pentru că a fost abuzat refractare.
Apoi au plecat cu transport de marfă.
"Dar toate acestea nu ne spune,", a declarat Athos, "*** ai rănit barca ta."
"Aceasta este calea.
Am fost de direcţie faţă de Sfântul Honnorat ca domn mi-a dorit, dar el a schimbat său
minte, şi a pretins că nu am putut trece la sud de la mănăstire. "
"Şi de ce nu?"
"Pentru că, domnule, nu există în faţa turnului pătrat de benedictini,
spre punctul sudic, pe malul Moines. "
"O piatra?" A întrebat Athos.
"Nivelul cu apă, dar sub apă, un pasaj periculos, dar o am defrişat
de mii de ori, domnul necesar sa-l aterizeze la Sainte-Marguerite lui ".
"Ei bine?"
"Ei bine, domnule!", Strigă pescar, cu accentul lui provensale, "un om este un marinar,
sau el nu este; el ştie cursul lui, sau el nu este altceva decât o neîndemânare de apă dulce.
Am fost încăpăţânat, şi a dorit să încerce pe canal.
Domn mi-a luat de guler, şi mi-a spus liniş*** că m-ar sugruma.
Colegul meu de însuşi înarmat cu un topor, şi aşa a făcut I.
Am avut afront de cu o seară înainte să-l plătească pentru.
Dar domnul a scos sabia, şi a folosit-o într-o manieră incredibil de rapid,
că noi nici unul dintre noi ar putea obţine aproape de el.
Am fost pe punctul de a arunca securea mea de la cap, şi am avut o dreptul de a face acest lucru, nu ar fi I,
domnule? pentru un marinar la bordul este maestru, în calitate de cetăţean este in camera lui, am fost de gând,
apoi, în auto-apărare, pentru a reduce domn
în două, atunci când, dintr-o dată - mă credeţi sau nu, domnule - cazul transportului avantajos
deschis de la sine, nu ştiu ***, şi de acolo a ieşit din ea un fel de fantomă,
capul acoperit cu o cască neagră şi o
negru masca, ceva groaznic să privim, care a venit spre mine pune în pericol
. cu pumnul "" Şi care a fost - ", a spus Athos.
"Asta a fost diavolul, domnule, pentru domn, cu bucurie mare, a strigat, pe
văzîndu-l: "Ah! multumesc, monseigneur "!" O poveste cel mai ciudat! ", murmură Comte,
uita la Raoul.
"Şi ce-ai făcut?", A intrebat acesta din urmă a pescar.
"Trebuie să ştiţi, domnule, că doi oameni săraci, *** ar fi noi, ar putea fi nu se potrivesc pentru
doi domni, dar atunci când unul dintre ei sa dovedit a fi diavolul, nu am avut nici pământească
şansă!
Însoţitorul meu şi cu mine nu sa oprit să se consulte unul pe altul, ne-am facut, dar un salt în
mare, pentru că au fost în termen de şapte sau opt sute de metri de mal. "
"Ei bine, şi apoi?"
"De ce, şi apoi, monseigneur, ca a existat un vânt slab din sud-vest, cu barca
plutit în derivă în nisipurile de Sainte-Marguerite lui. "
"Oh - dar calatori!?"
"Bah! nu trebuie să fii nelinişte despre ei!
A fost destul de clar că unul a fost diavolul, şi protejate de altă parte, pentru atunci când am
recuperate barca, dupa ce a ajuns pe linia de plutire din nou, în loc de a găsi aceste două
creaturi rănit de şoc, am găsit
nimic, nici macar transportul sau caz. "
"Foarte ciudat! foarte ciudat ", repetă! Comte.
"Dar după aceea, ce ai făcut, prietene?"
"Am făcut plângerea mea a guvernatorului de Sainte-Marguerite, care a adus degetul meu
sub nasul meu de-mi spune dacă l-am lovit cu astfel de poveşti prost le-ar fi
ma biciuit. "
"Ce! a făcut el însuşi guvernatorul spun aşa? "
"Da, domnule, şi totuşi barca mea a fost rănit, accidentat grav, pentru prora este
la stânga, la punctul de Sainte-Marguerite, şi tâmplar solicită o sută douăzeci de
livre să-l repara. "
"Foarte bine", a replicat Raoul, "vă vor fi scutite de la serviciu.
Du-te. "
"Vom merge la Sainte-Marguerite lui, vom?", A spus Comte de Bragelonne, ca
Omul a plecat.
"Da, domnule, pentru că este ceva care urmează să fie clarificată; că omul nu mi se pare
să fi spus adevărul "". Nici să-mi fie, Raoul.
Povestea de omul mascat şi transport având în dispărut, poate fi spus să
ascunde unele violenţă aceste colegii s-au angajat pe pasagerii lor în aer liber
mare, să-l pedepsească pentru persistenţa lui în îmbarcare. "
"Am format suspiciune acelaşi, transportul a fost mult mai probabil să conţină decât o proprietate
omul. "
"Vom vedea pentru că, Raoul. Domn foarte mult seamănă
D'Artagnan, eu recunosc metodele sale de proceduri.
Vai! nu mai suntem tineri invincibles de odinioară.
Cine ştie dacă securea războiului sau la barul de fier a acestui montagne mizerabil nu a
a reuşit în a face ceea ce în cele mai bune lame din Europa, bile, şi gloanţele au
nu a fost capabil să facă în patruzeci de ani? "
În aceeaşi zi, acestea au stabilit pentru Sainte-Marguerite lui, la bordul unei chasse-Maree vin
de la Toulon în ordine. Impresia au experimentat la aterizare
a fost unul deosebit de plăcut.
Insula părea încărcate cu flori şi fructe.
În partea sa cultivat a servit ca o grădină pentru guvernator.
Copaci Orange, rodii, smochine şi îndoit sub greutatea lor de aur sau
fructe violet.
Toate rundă această grădină, în părţile necultivate, potârnichi roşu fugit despre transmite în
printre maracini şi smocuri de ienuperi, şi la fiecare pas de Comte şi Raoul o
iepure îngrozit parasit cimbru şi lui Heath de a fugi la vizuină.
De fapt, această insulă a fost norocos pustiu.
Plat, oferind nimic altceva decât un golf mic pentru comoditatea de îmbarcare, precum şi în temeiul
de protecţie a guvernatorului, care a mers actiuni cu ei, traficanţi de făcut uz de aceasta
ca o entrepot provizoriu, pe cheltuiala
de a nu ucide joc sau devastatoare grădină.
Cu acest compromis, guvernatorul a fost într-o situaţie care urmează să fie mulţumit cu o garnizoană
de opt oameni pentru a pazi cetatea lui, în care douăsprezece tunuri acumulat straturi de
mucegăit verde.
Guvernatorul a fost un fel de agricultor fericit, vinuri de recoltare, smochine, ulei, portocale şi,
conservarea citrons său şi cedrates în soare de cazemate sale.
Cetatea, înconjurat de un şanţ adânc, tutore sale numai, a apărut ca trei capete
la turnulete conectate între ele prin terase acoperite cu muşchi.
Athos şi Raoul rătăcit de ceva timp vs gardurile din grădină, fără a
orice constatare o să le introducă la guvernator.
Ei au sfîrşit prin a face propria cale în grădină.
Acesta a fost la cea mai fierbinte moment al zilei. Fiecare lucru de viaţă a căutat adăpost în temeiul
iarbă sau piatră.
Cerurile voaluri răspândirea lor de foc ca să-şi înăbuşe în cazul în care toate zgomotele, pentru a învălui toate
existenţelor; iepure sub mătură, acoperi sub frunze, dormea ca valul a făcut
sub ceruri.
Athos a văzut de viaţă decât un soldat, pe terasa de sub al doilea şi al
treia instanţă, care a fost transportă un coş de dispoziţii pe capul lui.
Acest om a revenit aproape imediat, fără coş său, şi a dispărut în
umbra lui santinela-box.
Athos presupune că el trebuie să fi fost realizarea cina la cineva, şi, după ce a făcut
astfel, sa întors să se ia masa.
Toate la o dată ce au auzit unii o numesc unul, şi creşterea capetele lor, percepută în
cadru de bare de ceva fereastra de culoare albă, ca o mână care a fost
fluturat înapoi şi înainte - ceva
strălucitoare, ca o armă slefuite lovit de razele de soare.
Şi înainte de ei au putut să verifice ceea ce a fost, un tren luminos, însoţit de un
sunet fluierat în aer, a atras atenţia lor din donjonul la sol.
Un zgomot două plictisitoare a fost audiat din şanţ, şi Raoul alergat pentru a ridica una de argint
placa care a fost de rulare de-a lungul nisip uscat.
Mâna care a aruncat această placă făcut un semn la doi domni, şi apoi
dispărut.
Athos şi Raoul, se apropie unul de altul, a început o examinare atentă a
placa de praf, şi au descoperit, în caractere trasate pe partea de jos a acestuia
cu punctul de un cuţit, această inscripţie:
"Eu sunt fratele regelui Franţei - un prizonier de zi - un nebun pentru a-mîine.
Domnilor franceză şi creştini, roagă-te lui Dumnezeu pentru suflet şi motiv de fiul
de mai marii voştri vechi. "
Placa de a căzut din mâinile de Athos în timp ce Raoul se străduia să facă din
sensul acestor cuvinte sumbre. În aceeaşi clipă au auzit un strigăt de la
partea de sus a donjon.
Rapid ca un fulger Raoul aplecat capul, şi a împins în jos, care a tatălui său
de asemenea. Un baril puşca-sclipea din creasta de
perete.
Un fum alb plutea ca un nor de la gura de puşca, şi o minge a fost
aplatizată împotriva o piatră în termen de şase centimetri de doi domni.
"Cordieu!", Strigă Athos.
"Ce, sunt oameni asasinat aici? Vino jos, laşilor ca tine! "
"Da, vino jos!" Strigă Raoul, agitând cu furie pumnul la castel.
Unul dintre atacatori - cel care a fost de aproximativ la foc - a răspuns la aceste strigăte de către un
exclamaţie de surpriză, şi, ca însoţitorul său, care a dorit să continue
atac, a avut re-confiscat puşca lui încărcată, el
care au strigat-au aruncat în sus arma, iar mingea a zburat în aer.
Athos şi Raoul, văzându-le dispar de pe platforma, de aşteptat că vor veni în jos
pentru a le, şi a aşteptat cu o comportare firmă.
Cinci minute nu s-au scurs, atunci când un accident vascular cerebral pe un tambur numit opt soldaţi de
garnizoana la arme, şi ei s-au arătat pe de cealaltă parte a şanţului
cu muschete lor în mână.
În fruntea acestor oameni a fost un ofiţer, pe care Athos şi Raoul recunoscut ca o
care au tras primul muscheta. Omul a ordonat soldaţilor să "facă
gata. "
"Vom fi împuşcat!" Strigă Raoul, "dar, cu sabia în mână, cel puţin, să ne salt
şanţ! Vom ucide cel puţin două dintre aceste
ticăloşi, atunci când muschete lor sunt goale. "
Şi, stofă de acţiune pentru cuvântul, Raoul a fost izvorând înainte, urmat de Athos,
atunci când o voce bine-cunoscut răsună în spatele lor, "Athos!
"D'Artagnan!", A replicat doi domni. "Recover arme!
Mordioux "strigă! Căpitan la soldaţi.
"Eram sigur că nu ar putea fi confundate!"
"Care este sensul asta?" A întrebat Athos. "Ce! am fost noi care urmează să fie împuşcaţi fără avertisment? "
"A fost eu care a fost de gând să te împuşc, iar în cazul în care guvernatorul fost dor de tine, eu nu ar trebui să
au fost dor de tine, dragii mei prieteni.
Cât de norocos este că eu sunt obişnuit să ia un obiectiv lung, în loc de ardere la
clipa am ridica arma mea! Credeam că te-am recunoscut.
Ah! dragii mei prieteni, *** norocoasă! "
D'Artagnan şi şterse fruntea lui, pentru el a alerga repede, şi emoţie cu el nu a fost
simulat. "***!", A spus Athos.
"Şi este domn care a tras la noi guvernator al cetăţii?"
"În persoană." "Şi de ce-a foc la noi?
Ceea ce am făcut cu el? "
"Pardieu! Ai primit ceea ce prizonier aruncat
tu "?" Acest lucru este adevărat. "
"Această placă - deţinutul a scris ceva pe ea, nu are el?"
"Da." "Dumnezeule!
Îmi era teamă a avut. "
Şi D'Artagnan, cu toate mărcile de nelinişte de moarte, confiscate în farfurie, pentru a
citeşte inscripţia. Când a avut-o de citire, un fricos paloare
repartizate pe chipul său.
"Oh! ceruri bun "el! repetate. "Tăcere -! Aici este guvernatorul."
"Şi ce va face el pentru noi? Este vina noastră? "
"Este adevărat, atunci?", A declarat Athos, cu o voce scăzută.
"Este adevarat?" "Silence!
Eu vă spun - tăcere!
Dacă el doar crede puteţi citi, în cazul în care doar bănuieşte aţi înţeles; iubesc
voi, dragii mei prieteni, aş fi bucuros sacrificate pentru tine, dar - "
"Dar, -", a declarat Athos şi Raoul.
"Dar eu nu te pot salva de la închisoare perpetuă dacă te-am salvat de la moarte.
Linişte, atunci! Linişte din nou! "
Guvernatorul a venit, având în trecut şanţ pe un pod scândură.
"Ei bine!", A declarat el pentru D'Artagnan, "ceea ce ne opreşte?"
"Eşti spaniolii - nu înţeleg un cuvânt din limba franceză", a spus căpitanul, cu nerăbdare,
la prietenii săi într-o voce scăzută.
"Ei bine", a răspuns el, adresându-se guvernatorul, "am avut dreptate, aceşti domni sunt
două de căpetenii spaniol cu care am fost cunoscut la Ypres, anul trecut, ei nu
cunosc un cuvânt de limba franceză. "
"Ah!", A spus guvernatorul, brusc. "Şi totuşi, ei au încercat să citească
inscripţia de pe placă. "
D'Artagnan a luat din mâinile lui, modest caracterele cu punctul de
sabia. "***!", Strigă guvernatorul, "ceea ce eşti
faci?
Eu nu le pot citi acum! "
"Este un secret de stat", a replicat D'Artagnan, răspicat: "şi după *** ştiţi că, în conformitate cu
la ordinele regelui, acesta este sub pedeapsa cu moartea unuia ar trebui să pătrundă
aceasta, voi, dacă vă place, vă permit să citiţi
el, şi te-ai împuşcat imediat după aceea. "
În timpul acestei apostrof - jumătate serios, pe jumătate ironic - Athos şi Raoul conservate
cea mai tare, cel mai nepăsător tăcere.
"Dar, este posibil", a spus guvernatorul, "că aceşti domni nu se pricepe la
cel puţin unele cuvinte ""? Să presupunem că o fac!
Dacă ei nu înţeleg câteva cuvinte vorbite, nu rezultă că ar trebui să
înţeleagă ceea ce este scris. Ele nu pot citi chiar şi spaniolă.
Un spaniol nobil, minte, ar fi trebuit niciodată să ştie *** să citească. "
Guvernatorul a fost obligat să fie satisfăcuţi de aceste explicaţii, dar el era încă
tenace.
"Invită aceşti domni să vină la Cetatea", a spus el.
"Asta voi face de bunăvoie. Am fost pe cale să-l propună pentru tine. "
De fapt, căpitanul a avut o cu totul altă idee, şi-ar fi dorit sa o prieteni
sute ligile off. Dar el a fost obligat să facă cel mai bun din el.
El sa adresat doi domni în limba spaniolă, oferindu-le o invitaţie politicoasă, pe care le
Acceptăm.
Acestea toate se întoarse spre intrarea în fort, şi, incidentul fiind de la capăt,
opt soldaţi întors la petrecere a timpului liber lor incantatoare, pentru o clipă deranjat
prin această aventură neaşteptată.