Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tati si fii de Ivan Turgheniev CAPITOLUL 23
După ce a văzut Arkady OFF cu simpatie ironic, şi Ia dat să se înţeleagă că
el nu a fost cel înşelat cu privire la obiectul real al călătoriei sale, Bazarov închis
se în singurătate, şi setaţi de a lucra cu o intensitate febrilă.
El nu a mai susţinut cu Pavel Petrovici, în special din moment ce acesta din urmă presupune că în
prezenţa lui un mod opresiv aristocratic şi-a exprimat opiniile sale mai mult de
sunete nearticulate decât prin cuvinte.
Doar pe o ocazie, Pavel Petrovici a căzut într-o controversă cu nihilist peste
întrebare, apoi mult discutat despre drepturile nobililor în Marea Baltică
provincii, dar el însuşi sa oprit repede,
remarcându-se cu o politeţe rece: "Cu toate acestea, nu putem înţelege unul pe altul;
Eu, cel puţin, nu au onoarea de a înţelege tine. "
"Eu ar trebui să cred că nu!", A exclamat Bazarov.
"O fiinţă umană nu poate înţelege tot ceea ce - *** eter vibrează, şi ce se întâmplă pe
în soare, dar modul în care o altă persoană poate sufla nasul său diferit de la el, că el e
incapabil de înţelegere. "
"Ce, este ca o gluma?", A remarcat Pavel Petrovici într-un ton de interogatoriu şi a mers
departe.
Cu toate acestea, el a cerut, uneori, permisiunea de a fi prezent la experimente Bazarov şi
odată introdus chiar fata lui parfumat, spălat cu cel mai bun săpun, peste microscop,
pentru a vedea modul în care un protozoon transparent
înghiţit un fir verde şi de zor o mestecate cu două organe foarte iscusit, care au fost
în gât ei.
Nikolai Petrovich vizitat Bazarov oftener mult decât fratele său, el ar trebui
vin în fiecare zi "a învăţa", aşa *** el a exprimat, în cazul în care grijile de la ferma sa, nu a păstrat
el prea ocupat.
El nu a interfera cu lucrătorul de cercetare tineri, el a folosit pentru a sta jos într-o
colţ de cameră şi priviţi atent, ocazional, se permite unele
discret întrebare.
În timpul cinei şi cină a folosit pentru a încerca să transforme conversaţia la fizica, geologie
sau chimie, deoarece toate alte subiecte, chiar si agricultura, pentru a spune nimic de
politică, ar putea conduce, în cazul în care nu a coliziunilor, cel puţin la nemulţumire reciprocă.
Nikolai Petrovich ghicit că aversiunea fratele său de Bazarov nu au avut
diminuat.
Un incident minor, printre multe altele, a confirmat presupunere lui.
Holera a început să se rupă în unele locuri din cartier, şi chiar "efectuate în afara"
două persoane din Maryino în sine.
Într-o noapte Pavel Petrovici a avut un atac destul de severă a bolii.
El a fost în durere până dimineaţa, dar el niciodată nu a cerut ajutorul lui Bazarov, atunci când a întâlnit
el a doua zi, în răspunsul său la întrebarea de ce el nu a trimis pentru el, el a răspuns,
încă foarte palid, dar perfect periat şi ras.
"Da, Eu vă aduc aminte spus că nu cred în medicină."
Deci, zilele au trecut.
Bazarov a mers la lucru cu încăpăţânare şi tristeţe ... şi între timp nu a fost în Nikolai
Petrovich casa lui la o persoana la care, dacă el nu a deschis inima lui, el a fost cel puţin
bucuros să vorbesc ... ca persoana a fost Fenichka.
El a folosit pentru ao întâlni în principal, în dimineaţa devreme, în grădină sau ferma; el
nu a mers să o văd în camera ei şi ea a venit o singură dată la usa lui pentru a întreba -
ea ar trebui să dea lui Mitya baie sau nu?
Ea nu numai că a avut încredere în el şi nu a fost frică de el, ea a simţit mai liberă şi mai mult
la uşurinţa cu el decât a făcut cu Nikolai Petrovich însuşi.
Este greu de spus *** acest lucru sa întâmplat, poate că a simţit în inconştient
Bazarov lipsa de ceva aristocratic, de tot ce superioritate pe care
la o dată şi atrage uimeşte.
În ochii ei a fost atât un medic excelent si un om simplu.
Ea a participat la copilul ei, în prezenţa sa, fără nici o jenă, şi o dată la
ea a fost brusc copleşit de ameţeală şi dureri de cap a luat o lingura de medicament
din mâinile lui.
Când Nikolai Petrovich era acolo ea a păstrat Bazarov cumva la o distanţă, ea a făcut acest
nu din ipocrizie, ci dintr-un sentiment clar de proprietate.
De Pavel Petrovici a fost mai frică decât oricând, pentru ceva timp, el a început pentru a viziona
ei, şi ar apărea brusc, ca în cazul în care acesta a izvorât din pământ în spatele ei
înapoi, în costumul lui de engleza cu un impasibil
vigilente faţă şi cu mîinile în buzunare.
"E ca şi *** apa rece aruncat peste o", a declarat Fenichka la Duniaşa, care suspină
în răspuns şi a gândit un alt "nemilos" om.
Bazarov, fără cea mai mică suspiciune de fapt, a devenit "tiran crud" de
inima ei. Fenichka placut Bazarov, şi el a plăcut-o
de asemenea.
Faţa Lui a fost transformat, chiar atunci când a vorbit cu ea, a luat pe un dialog deschis cu amabilitate
exprimare, şi nonşalanţa lui obişnuită a fost modificat de către un fel de comic
atenţie.
Fenichka a fost în creştere în fiecare zi mai frumoasa. Există o perioadă în viaţa de tineri
femeilor atunci când se începe brusc să se extindă şi să înflorească precum trandafiri de vară, o astfel de timp
au venit pentru Fenichka.
Tot ceea ce a contribuit la ea, chiar şi de căldură iunie care a fost apoi la înălţimea sa.
Îmbrăcat într-o rochie albă de lumină, ea se părea mai albi şi mai graţioase, la soare
nu au tăbăcite pielea ei, dar de căldură, de la care ea nu se putea proteja, răspândit
o culoare uşor peste obraji şi urechile şi
o oboseală uşoară prin tot corpul ei, reflectată în expresia ei de vis
ochi fermecătoare.
Ea a fost aproape în imposibilitatea de a lucra şi păstrată la oftat şi plângându-se cu o bandă desenată
neputinţă. "Tu ar trebui să meargă la baie oftener," Nikolai
Petrovich spus.
El a amenajat un loc de baie mare acoperit cu o copertină în doar unul dintre
sale de iazuri, care nu au încă complet uscat.
"Oh, Nikolai Petrovich!
Dar tu mori înainte de a ajunge la iaz şi pe drumul de intoarcere vei muri din nou.
Tu vezi, nu e nici o umbră în grădină "." Asta e adevărat, nu e nici o umbră ", a spus
Nikolai Petrovich, ştergîndu-şi fruntea.
Într-o zi de la şapte dimineaţa, Bazarov se întorcea de la o plimbare şi de
Fenichka întâlnite în foişor de liliac, care a încetat de mult să floare, dar a fost
încă gros cu frunze verzi.
Ea a fost aşezat pe bancă şi a avut ca de obicei aruncat o basma albă peste ei
capul, pe lângă ei să o grămadă întreagă de trandafiri roşii şi albe încă umede, cu roua.
El a spus buna dimineata la ei.
"Oh, Evgeny Vassilich!", A spus ea şi a ridicat marginea basma ei un pic, în vederea
să se uite la el, în care face braţul ei a fost Bared la cot.
"Ce faci aici?", A spus Bazarov, stând jos lângă ea.
"Eşti a face un buchet?" "Da, pentru masa de la pranz.
Nikolai Petrovich place. "
"Dar masa de prânz este încă un drum lung off. Ce o masă de flori. "
"Le-am adunat acum, pentru că va fi cald mai târziu şi nu se poate ieşi.
Chiar şi acum se poate doar doar respira.
Mă simt destul de slab de la căldură. Sunt destul de teamă că ar putea îmbolnăvi. "
"Ce idee! Lasă-mă să simt pulsul. "
Bazarov a luat mâna, a simţit pentru puls uniform trepidant, dar nu a început chiar să
conta bate sale. "Veţi trăi o sută de ani", a spus el,
scădere mâna ei.
"Ah, Doamne fereşte!", Strigă ea. "Dar de ce?
Nu vrei o viaţă lungă ""? Ei bine, dar o sută de ani!
Am avut o femeie in varsta de optzeci şi cinci de lângă noi, şi ceea ce era un martir!
Murdar, îndoit surd,, tuse întotdeauna, ea a fost doar o povară pentru ea.
Ce fel de viaţă este asta? "
"Deci, e mai bine să fie tineri." "Ei bine, nu este?"
"Dar de ce este mai bine? Spune-mi! "
"*** poţi întreba de ce?
De aceea, aici sunt eu, acum eu sunt tanar, pot face tot ceea ce - vin şi se duc şi să, şi am
nu trebuie să ceară nimănui nimic ... Ce poate fi mai bine? "
"Dar totul este la fel pentru mine, dacă eu sunt tânăr sau bătrân."
"*** sa spui - toate la fel? Este imposibil ceea ce spui. "
"Ei bine, judecaţi pentru tine, Fedosya Nikolayevna, la ce bun este tinereţea mea pentru mine?
Eu locuiesc singur, un om solitar ... "" Asta depinde întotdeauna de tine. "
"Ea nu depinde totul de mine!
Cel puţin cineva ar trebui să ia milă de mine "Fenichka privit lateral, la Bazarov., Dar
nu a spus nimic. "Ce este această carte aveţi?", A spus ea,
după o scurtă pauză.
"Asta? Este o carte ştiinţifică, unul dificil. "
"Eşti încă studiază? Nu vi se pare plictisitor?
Eu cred că ar trebui să ştiţi deja totul. "
"Evident, nu totul. Încercaţi să citiţi un pic de el. "
"Dar eu nu înţeleg un cuvânt din el.
Este Rusă ", a intrebat? Fenichka, ţinând cartea puternic legat în ambele mâini.
"Cât de gros este!" "Da, e rus."
"Tot la fel nu vor intelege nimic."
"Ei bine, şi nu vreau să-l înţeleagă.
Vreau să se uite la tine în timp ce se citesc.
Când citiţi varful nasului se mişcă atât de frumos. "
Fenichka, care a început să scrie într-un glas scăzut un articol "On creozot", a avut
nimerit pe, râs şi au aruncat jos o carte ... alunecat de la standul de la
sol.
"Îmi place de asemenea, atunci când râzi," a remarcat Bazarov.
"Oh, opreşte-te!", "Îmi place când vorbeşti.
Este ca un mic pârâu Bolborosind. "
Fenichka întors capul departe. "Ceea ce una esti!" A murmurat ea, ca ea
a mers la sortarea flori. "Şi *** vă place să ascult mine?
Aţi vorbit cu astfel de femei inteligente. "
"Ah, Fedosya Nikolayevna! Credeţi-mă, toate doamnele inteligente în
lumea nu sunt în valoare de cot mica ta. "
"Nu acum, ceea ce va inventa viitoare!", A şoptit Fenichka, clasping mâinile ei
împreună. Bazarov luat cartea de la sol.
"That'sa medicale carte.
De ce l-ai arunca "? Repetat" medical? "Fenichka, şi sa transformat
rotunji la el.
"Ştii, de când mi-ai dat aceste picaturi - vă aduceţi aminte -? Mitya a dormit atât de
bine. Chiar nu ştiu *** să vă mulţumesc, vă
sunt atât de bine, într-adevăr. "
"Dar, de fapt, va trebui să plătească medicilor", a declarat Bazarov, cu un zâmbet.
"Medicii, te cunosc, sunt prinderea de oameni."
Fenichka ridicat ochii ei, care păreau încă mai inchisa de la exprimate de reflecţie albicioasă pe
partea superioară a feţei ei, şi se uită la Bazarov.
Ea nu ştie dacă a fost sau nu glumeşte.
"Dacă vrei, vom fi foarte bucuros ... I se cere să Nikolai Petrovich ..."
"Crezi că vreau bani?" Bazarov întrerupt.
"Nu, nu vreau bani de la tine." "Ce, apoi" a cerut? Fenichka.
"Ce?", Repetă Bazarov.
"Ghici". "Ca daca eu sunt susceptibile de a ghici."
"Ei bine, va voi spune, vreau - una dintre aceste trandafiri."
Fenichka râs din nou şi chiar au aruncat cu mâinile ei - atât de amuzat a fost de a Bazarov
cerere. Ea a râs şi în acelaşi timp, ea a simţit
flatat.
Bazarov a fost o uitam cu atenţie. "Prin toate mijloacele", a spus ea, la lungime, şi
aplecat peste banca a început să aleagă nişte trandafiri.
"Care va avea - o rosie sau un unul alb?"
"Red, şi nu prea mare." Ea sa aşezat din nou.
"Aici, el ia", a spus ea, dar la o dată tras înapoi mâna întinsă, şi muşcă ei
buzele, sa uitat spre intrarea de vară şi apoi ascultat.
"Ce este aceasta?" A întrebat Bazarov.
"Nikolai Petrovich?" "Nu - a plecat la domeniile ... şi eu sunt
nu se tem de el ... dar Pavel Petrovici ... am închipuit. ".
"Ce?"
"Mi sa părut că a fost de trecere. Nu .. nu a fost nici unul.
Ia-o. "Fenichka dat Bazarov Rose.
"Ceea ce face ca ti-e frica de Pavel Petrovici?"
"El mereu ma sperie. Vorbeşte - şi el nu spune nimic, ci doar
pare să ştie. Desigur, nu vă place de el, fie.
Îţi aminteşti ce au fost întotdeauna ceartă cu el.
Nu ştiu despre ce certat, dar eu vă poate vedea transformandu-l în acest fel şi
că ... "
Fenichka a arătat cu mâinile ei modul în care, în opinia ei Bazarov avansat Pavel Petrovici
de jur împrejur. Bazarov zâmbit.
"Şi dacă el ma învins", a întrebat el, "ar sta in picioare pentru mine?"
"*** aş putea sta pentru tine? Dar nu, nu se ajunge mai bine de tine. "
"Crezi?
Dar eu ştiu o mână care, în cazul în care acesta a vrut să, putea să mă bat în jos cu un deget. "
"Ce mână este că?" "De ce, nu stii cu adevarat?
Mirosi parfumul minunat al acestei a crescut mi-ai dat. "
Fenichka întinse gâtul puţin înainte şi a pus-o fata aproape de floare, ...
basma alunecat de la părul ei pe umerii ei, prezentând o masă moale de negru
strălucitor şi uşor de păr ciufulit.
"Stai o clipă, vreau să-l miros cu tine", a declarat Bazarov, sa aplecat şi a sărutat
ei puternic pe buze întredeschise.
Ea se cutremură, împins din spate cu ambele mâini de pe piept, dar împins slab,
astfel că el a fost capabil de a reînnoi şi prelungi sarut lui.
O tuse uscată sa făcut auzit în spatele tufelor de liliac.
Fenichka instantaneu sa mutat în celălalt capăt de bancă.
Pavel Petrovici sa arătat în intrare, înclină uşor, murmură într-un
ton de furie trist, "Tu eşti aici!" şi a plecat.
Fenichka puţin o dată adunat toate ei de trandafiri şi a ieşit din vară.
"Asta a fost greşit de tine, Evgeny Vassilich," mi-a soptit ca ea a plecat, a existat un ton
de reproş sincer în şoaptă ei.
Bazarov adus aminte de o altă scenă recentă şi el a simţit atât ruşine şi dispreţ
enervat.
Dar el clătină din cap de la o dată, în mod ironic el însuşi la felicitat pe formale lui
asumarea rolului de un Don Juan, şi sa întors în camera lui.
Pavel Petrovici a ieşit din grădină şi a făcut drum cu paşi lenţi pentru lemn.
El a stat acolo un timp destul de lung, şi când sa întors la masa de prânz, Nikolai Petrovich
a întrebat cu nerăbdare, dacă el a simţit rău, faţa lui sa transformat atât de întuneric.
"Ştii că, uneori, sufera de atacuri de biliari," Pavel Petrovici a răspuns calm.