Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tati si fii de Ivan Turgheniev CAPITOLUL 17
*** ştim cu toţii, TIMP, UNEORI, zboară ca o pasăre, şi, uneori, se târăşte ca un vierme, dar
oamenii pot fi deosebit de fericit atunci când ei nici nu observa dacă timpul a trecut
rapid sau lent, în acest fel şi Arkadi
Bazarov a petrecut două săptămâni întregi, cu Madame Odintsov.
Un astfel de rezultat a fost atins parţial de ordinea şi regularitatea pe care a avut
stabilit în casa ei şi modul de viaţă.
Ea a aderat strict la această ordine se şi obligaţia de alţii să îi prezinte, de asemenea.
Totul în timpul zilei a fost făcut la un moment fix.
În dimineaţa, la ora opt exact, partidul întreg asamblate pentru ceai, de la
apoi până la fiecare mic dejun a făcut ceea ce ia placut, a fost gazda se angajat cu
executorul judecătoresc ei (Estate a fost rula pe
sistem de închiriere), Butler ei, şi menajera ei capul.
Înainte de cină partea întâlnit din nou pentru conversaţie sau de lectură, seara a fost
consacrat de mers pe jos, carti, muzica sau, la jumătate ultimii zece Anna Sergeyevna retras la
camera ei, a dat ordine pentru ei a doua zi şi sa dus la culcare.
Bazarov nu-i păsa de acest regularitatea măsurat şi mai degrabă formală, în viaţa de zi cu zi,
ca "de-a lungul şinelor de alunecare", el a chemat; pedeştri livened şi majordomii impunătoare
ofensat sentimentele sale democratice.
El a declarat că odată ce aţi mers atât de departe ai putea la fel de bine lua masa în stil englezesc - în
straturi coada şi cravate albe. El a vorbit o dată opiniile sale cu privire la subiect
Anna Sergeyevna.
Modul ei a fost astfel că oamenii nu a ezitat să spună ceea ce au crezut în faţa
de ei.
Ea îl ascultă, şi apoi a remarcat, "Din punctul dumneavoastră de vedere ai dreptate - şi
poate în acest fel am prea mult de o femeie - dar trebuie să ducă o viaţă ordonată în
ţară, altfel unul este biruit de
plictiseala, "- şi a continuat să meargă pe calea ei.
Bazarov mormăi, dar atât el, cât şi Arkadi găsit viaţă uşoară la Madame Odintsov e doar
pentru că totul în casă era atât de uşor ", pe şine."
Cu toate acestea, o schimbare a avut loc în ambele tinerii din primele zile de la
lor de şedere la Nikolskoe.
Bazarov, a carui companie Anna Sergeyevna, evident, sa bucurat, deşi ea rareori a fost de acord
cu el, a început să arate semne de nelinişte destul de fără precedent, a fost uşor iritat,
a vorbit cu reticenta, de multe ori privit furios,
şi nu ar putea sta încă într-un singur loc, ca în cazul în care sa mutat de către unii despre dorinţa irezistibilă;
în timp ce Arkadi, care a făcut în mod concludent de până mintea lui că el a fost în dragoste cu Madame
Odintsov, a început să se renunţe la o melancolie liniş***ă.
Acest melancolie, însă, nu-l împiedică să facă prieteni cu Katya, chiar
l-au ajutat să dezvolte o relaţie mai afectuos cu ea.
"Ea nu ma apreciez!", Sa gândit el.
"Aşa să fie ...! dar aici este o persoană fel care nu
respinge-mă ", şi inima lui ştia din nou dulceata de emoţii generoase.
Katya *** înţeles că el a fost cauta un fel de consolare în ea
societate, şi nu-l refuza sau se plăcerea inocentă a unei confidenţial timid
prietenie.
Ei nu vorbesc unul cu altul, în prezenţa Annei Sergeyevna lui; Katya întotdeauna s-au redus
în ea însăşi sub ochii surorii ei ascuţite, în timp ce Arkadi natural, ar putea să acorde o atenţie
la nimic altceva atunci când el a fost aproape de
obiectul iubirii lui, dar el a simţit fericit cu Katya când a fost singur cu ea.
El ştia că aceasta era dincolo de puterea lui de a dobânzii Madame Odintsov, era timid şi la
o pierdere atunci când a fost lăsat în compania ei, ea nici nu a avut nimic special sa-i spun, el
era prea tânăr pentru ea.
Pe de altă parte, cu Katya Arkadi simtit destul de la domiciliu, el a tratat cu indulgenţă,
a încurajat-o să vorbească despre impresiile sale proprii de muzică, romane, versete şi
alte fleacuri, fără să observe sau
recunoscând că aceste fleacuri, de asemenea, interesat de el.
Katya, o parte pentru ei, nu a interfera cu melancolia lui.
Arkadi simţit la uşurinţa cu Katya, şi Madame Odintsov cu Bazarov, asa ca de obicei
sa întâmplat că, după cele două cupluri au fost impreuna pentru un timp, au plecat pe
căile lor separate, mai ales in timpul plimbarilor.
Katya adorat natura, şi aşa a făcut Arkadi, deşi el nu a îndrăznit să-l recunoască; Madame
Odintsov, *** ar fi Bazarov, a fost destul de indiferenţi faţă de frumuseţile naturale.
Separarea continuă a celor doi prieteni a produs consecinţele sale; lor
Relaţia a început să se schimbe.
Bazarov dat să vorbesc cu Arkadi despre Madame Odintsov, el a oprit chiar abuzează de
ei obiceiuri "aristocratic", cu toate acestea, el a continuat să laude Katya, şi a informat
Arkadi doar să limiteze sentimental ei
tendinţe, dar laudele sale au fost grăbită şi superficială, sfatul său a fost uscat, şi în
general, a vorbit mult mai puţin decât înainte de a Arkadi ... el a părut să-l evite, a fost bolnav
în largul ei în prezenţa lui ...
Arkadi observat toate acestea, dar a păstrat observaţiile sale pentru el însuşi.
Cauza reală a tot acest "noutate" a fost inspirat în Bazarov sentimentul de Madame
Odintsov, un sentiment care, la o dată torturat şi el înnebunit, şi pe care el ar fi
prompt negat cu râs dispreţuitor
şi abuz cinic dacă cineva a avut chiar şi la distanţă, aluzie la posibilitatea de ceea ce
se întâmplă în el.
Bazarov a fost foarte pasionat de femei şi a frumuseţii feminine, dar în dragoste ideală, sau
aşa *** a numit-o sens romantic, el a descris ca imbecilitate, prostie de neiertat; el
considerate sentimente cavalereşti, ca un fel de
deformare sau de boală, şi a mai mult de o dată-a exprimat uimirea că
Toggenburg şi toate minnesingers şi trubaduri nu a fost închis într-o
nebun de azil.
"Daca o femeie face apel la tine", obişnuia el să spună, "să încerce să câştige sfârşitul dvs., şi dacă
can't - bine, doar întoarce spatele la ei - există o mulţime de peşte mult mai bine, în mare ".
Madame Odintsov a făcut apel la el, zvonurile că ar fi auzit despre ea, libertatea şi
independenţa ei de idei, gustul ei evident pentru el - toate păreau să fie în său
favoare, dar el a văzut că în curând cu el a
nu ar putea "câştiga sfârşitul său," şi ca pentru întoarcerea lui pe ea, el a găsit, pentru a lui
uimire propriu, el nu a avut puterea de a face acest lucru.
Sângele lui a fost pe foc direct, el a crezut despre ei, el ar fi putut cu uşurinţă însuşit
sânge bis, dar ceva a fost luarea în posesie a lui, ceva ce el nu a avut niciodată
a permis, la care el a bătut joc mereu şi la care mandria sa revoltat.
În conversaţiile sale cu Anna Sergeyevna-a exprimat mai puternic decât oricând sa
calma indiferenta la orice fel de "romantism", dar când era singur el
indignare recunoscut romantismul în el însuşi.
Apoi, el va merge off în pădure, şi despre mersul zdrobitor de ramuri care au venit
în felul lui şi blestemul sub suflarea lui, atât ei şi el însuşi, sau el va merge în
pătul pentru fân în hambar, şi încăpăţânare
închizând ochii lui, forţa sa de a dormi, în care, desigur, el nu a făcut întotdeauna
reuşi.
Dintr-o data el ar imagina aceste mâini caste se twining în jurul gâtului său,
acele buze mândri răspuns la sarutari sale, acei ochi inteligente caută cu
sensibilitate - da, cu tandreţe - într-a lui,
şi capul plecat rotund, si el uitat pentru un moment, până la indignarea
fiert din nou în el.
El a prins se complac în tot felul de "gânduri ruşinoase", ca şi *** un diavol au fost
bate joc de la el.
Se părea, uneori, că o schimbare a fost, de asemenea, lua loc la Madame Odintsov,
ca fata ei a exprimat ceva neobişnuit, că, probabil, ... dar la acel moment el ar fi
ştampila pe teren, se pisa dintii sau strangeti pumnul.
Între timp, el nu a fost în întregime greşit.
El a lovit imaginatia Madame Odintsov lui, el a interesat; ea a crezut
o multime de lucruri despre el.
În lipsa acestuia, ea nu a fost exact plictisit, ea nu a aşteptat cu nerăbdare pentru el,
dar când a apărut ea a devenit imediat viu, ea sa bucurat de a fi lasat singur cu
el şi ea a făcut plăcere să vorbesc cu el, chiar
atunci când el a deranjat sau ofensat gustul ei şi obiceiurile ei rafinate.
Ea părea atât dornici să-l testeze şi să se analizeze.
Într-o zi, de mers pe jos cu ea în grădină, el a anunţat brusc într-un glas ursuz care el
intenţionează să plece cât mai curând pentru a merge la locul tatălui său ... Ea sa întors alb, ca în cazul în care
ceva de-a intepat inima ei, ea a fost
surprins de durere bruscă a simţit şi am cugetat mult timp după aceea pe ceea ce ar putea
înseamnă.
Bazarov-a spus despre plecarea lui, fără nici o idee de a încerca din efectul
de ştiri pe ea, el nu a fabricat poveşti.
Că aceeaşi dimineaţă, el a văzut executorului judecătoresc tatălui său, Timofeich, care au uitat după
l ca pe un copil.
Acest Timofeich, un om cu experienţă şi abil puţin vechi, cu părul galben stins, o
de vreme bătut faţă roşie şi cu lacrimi în ochi mici zbarcite, a avut
a apărut în mod neaşteptat, în faţa
Bazarov, în haină scurtă de gros postav gri-bleu, brâu de piele şi gudronată
cizme. "Hei, omul cel vechi, ce mai faci?" A exclamat
Bazarov.
"*** faci, Evgeny Vassilich?" A început omul mic vechi, zîmbind cu bucurie, aşa
cu care se confruntă întreaga lui a fost imediat acoperit cu riduri.
"Ce-ai venit aici?
Ei te-a trimis să mă găsească, nu-i aşa ","? Inchipuie ca, domnule!
*** este posibil ", mormăi? Timofeich (el a adus aminte de poruncile stricte le-a avut
a primit de la stăpânul său, înainte de a plecat).
"Am fost trimis la oraş de afaceri de master şi a auzit o veste de onoare, asa ca
am oprit pe drum - bine - pentru a avea o privire la onoarea ta ... ca şi *** am putea crede
de perturbarea tine! "
"Acum, atunci, nu mint!" Bazarov taie-l scurt.
"Se folosesc de aceasta nu pretinde că este pe drumul spre oraş."
Timofeich ezitat si nu a spus nimic.
"Este tatăl meu de bine?" "Multumesc lui Dumnezeu, da!"
"Şi mama mea?" "Arina Vlasyevna de asemenea, să fie slava lui Dumnezeu."
"Ei mă aşteaptă, cred."
Bătrânul se aplecă capul puţin pe o parte.
"Oh, Evgeny Vassilich, modul în care acestea aşteptaţi pentru tine!
Crede-mă, se face dor inima pentru a le vedea. "
"Bine, bine, nu-l frecati inch Spune-le am în curând."
"Am asculte", a răspuns Timofeich cu un oftat.
Ca el a părăsit casa a tras capacul în jos, cu ambele maini deasupra capului, apoi
clambered într-un transport de curse dărăpănată, şi a plecat la trap, dar nu
în direcţia oraşului.
Pe seara de acea zi Doamna Odintsov stătea într-o cameră cu Bazarov în timp ce
Arkadi plimbat în sus şi în jos pe hol pentru a asculta Katya să cânte la pian.
Printesa a plecat la etaj în camera ei, ea a urât dintotdeauna vizitatori, dar ea
nemulţumiţi în special de "nebuni noi Raving", *** le numeşte ea.
În camerele principale numai sulked ea, dar ea a făcut pentru că, în camera ei de
spargere într-un astfel de torrent de abuz în faţa servitoarea ei că PAC dansat pe
capul, peruca şi toate.
Doamna Odintsov ştia totul despre acest lucru. "*** se face că vă propun să plece
noi, "a început," ceea ce despre promisiunile "Bazarov a făcut o mişcare de surpriză?.
"Ce promite?"
"V-aţi uitat? Aţi intenţionat să-mi dea unele chimie
lecţii "". nu poate fi ajutat!
Tatăl meu ma asteapta, nu se poate pune pe orice mai mult.
În plus, puteţi citi Pelouse et Fremy, Noţiuni de Generales de Chimie; Este un bun
rezerva în mod clar şi în scris.
Veţi găsi în ea tot ce ai nevoie "". Dar vă amintiţi, mi-ai asigurat că o
Cartea nu poate avea loc de ... Am uitat *** l-ai pus, dar ştii ce
Adica ... nu vă amintiţi? "
"Aceasta nu poate fi ajutat", repetă Bazarov. "De ce ar trebui să te duci?", A spus Madame Odintsov,
scădere vocea ei. Se uită la ea.
Capul ei a căzut pe spate de fotoliu şi braţele ei, gol la cot,
s-au pliat pe pieptul ei.
Ea părea Paler, în lumina lămpii unic acoperit cu o hârtie translucidă
umbră.
O rochie alba ei larg acoperit complet, în faldurile sale moi, chiar şi sfaturi de la ei
picioare, de asemenea trecut, au fost abia vizibile. "Şi de ce ar trebui să rămână?", A răspuns Bazarov.
Doamna Odintsov întors capul uşor.
"Vă întrebaţi de ce. Nu v-aţi bucurat de şedere aici?
Sau crezi ca nimeni nu va dor de tine, atunci când sunt plecat? "
"Sunt sigur de asta."
Madame Odintsov a fost tăcut pentru un moment. "Sunteţi atât de greşit, în gândire.
Dar eu nu te cred. Nu se poate spune că serios. "
Bazarov a continuat să stea nemişcat.
"Evgeny Vassilich, de ce nu vorbeşti?" "Ce sunt eu să vă spun?
Nu există nici un punct în lipsă de oameni, şi care se aplică pentru mine chiar mai mult decât cel mai mult. "
"De ce aşa?"
"Sunt o persoană simplă neinteresante.
Nu ştiu *** să vorbesc "," Sunteţi pescuitul pentru complimente, Evgeny.
Vassilich. "
"Asta nu e obiceiul meu. Nu te ştiu că gratios
parte a vieţii, pe care le apreciază atât de mult, este dincolo de îndemâna mea? "
Madame Odintsov muşcat colţul de batista ei.
"Ai putea crede că ceea ce vă place, dar mi se pare plictisitor atunci cand te duci departe."
"Arkadi va rămâne", a remarcat Bazarov.
Doamna Odintsov dădu uşor din umeri.
"Acesta va fi plictisitoare pentru mine", repetă ea. "Serios?
În orice caz, nu va veti simti ca ca pentru mult timp. "
"Ceea ce te face să presupunem că aşa?"
"Pentru că mi-a spus ca ati plictisit numai atunci când rutina de ordine este
deranjat.
V-aţi organizat viaţa cu regularitate impecabilă, astfel încât nu poate fi
orice loc rămas în ea pentru plictiseală sau tristeţe ... pentru orice emoţii dureroase. "
"Şi nu voi considera că am atât de impecabil ... Vreau să spun, că am organizat
viaţa mea atât de bine ... "" Eu ar trebui să cred!
De exemplu, în cinci minute, ceasul va lovi zece şi ştiu deja, în avans
ca ma vei transforma din camera "." Nu, eu nu va voi dovedi, Evgeny
Vassilich.
Puteţi rămâne. Deschide fereastra ... ma simt jumătate înăbuşit. "
Bazarov am împins în sus şi fereastră; a zburat larg deschis, cu un accident de ... el nu a avut
de aşteptat să deschidă atât de uşor, de asemenea, mâinile i-au fost tremurând.
Noapte întunecată moale uitat în cameră, cu cerul ei aproape negru, sa stins
foşnetul copacilor, şi parfum proaspăt de aer liber curat.
"Egal orb şi stai jos", a spus Madame Odintsov.
"Vreau să am o discuţie cu tine înainte de a merge departe.
Spune-mi ceva despre tine, tu nu vorbesc niciodată despre tine ".
"Eu încerc să vorbesc cu tine despre subiecte utile, Anna Sergeyevna."
"Sunteţi foarte modest ... dar am vrea să ştiu ceva despre tine, despre familia ta
şi Tatăl tău, pentru care voi ne părăsim. "
"De ce este ea vorbeste ca aceasta?" Gandit Bazarov.
"Tot ceea ce este foarte neinteresant", a spus el cu voce tare, "în special pentru tine.
Suntem oameni obscure. "
"Tu mă privesc ca un aristocrat?" Bazarov a ridicat ochii şi sa uitat la
Madame Odintsov. "Da", a spus el cu asprime exagerată.
Ea a zâmbit.
"Văd că mă cunosc foarte puţin, deşi, desigur, vă susţin că toţi oamenii sunt
la fel şi că nu merită în timp ce studia persoane fizice.
Eu va spun povestea vietii mele uneori ... dar mai întâi să-mi spuneţi dumneavoastră. "
"Ştiu că ai foarte puţin", repetă Bazarov. "Poate că ai dreptate;, probabil, într-adevăr
toata lumea este o ghicitoare.
Tu, de exemplu, să evite societate, vi se pare plictisitoare - şi te-a invitat doi
elevii să rămână cu tine.
Ceea ce face, cu frumusetea si inteligenta ta, trăiesc permanent în
ţară "" Ce?
Ce ai spus? "
Doamna Odintsov interpus cu nerăbdare ", cu ... frumusetea mea?"
Bazarov se încruntă.
"Nu contează despre faptul că," mormăi el, "am vrut să spun că eu nu fac în mod corespunzător
înţelege de ce sa stabilit în ţară "" Nu-l inteleg ...! încă vă explicaţi
să te cumva? "
"Da ... Cred că prefera să rămână într-un singur loc, deoarece sunt auto-
indulgent, foarte atasat de confort şi uşurinţă şi foarte indiferenţi faţă de orice altceva. "
Doamna a zâmbit din nou Odintsov.
"Sunteţi absolut refuza să cred că sunt capabil de a fi purtat de ceva?"
Bazarov uită la ea pe sub sprancenele lui.
"De curiozitate -. Poate, dar în nici un alt fel"
"Într-adevăr? Ei bine, acum am inteles de ce am devenit
astfel de prieteni, vă sunt la fel ca mine - "
"Am devenit prieteni ...", Bazarov murmură cu o voce gol.
"Da .... de ce, am uitat că tu vrei să mergi departe."
Bazarov-am trezit.
Lampa ars slab în întunecare, sala de miros izolat; orb legăna
din când în când şi lăsaţi în prospeţimea de stimulare a nopţii şi a
soapte misterioase.
Madame Odintsov nu se amestecă, dar o emoţie ascunsă a luat treptat în posesia
ei ... Se comunicat Bazarov. El a simtit ca a fost singur, cu un tânăr
şi frumoasa femeie ...
"Unde te duci?", A spus ea încet. El a făcut nici un raspuns si sa scufundat într-un scaun.
"Şi, astfel încât să mă consideraţi un placid, răsfăţaţi, auto-indulgent creatura", a continuat ea, în
acelaşi ton şi fără a lua ochii de pe fereastră.
"Dar ştiu atât de mult despre mine că sunt nefericit."
"Tu nefericit! Pentru ce?
Desigur, nu puteţi ataşa nici o importanţă la bârfe calomnios! "
Doamna Odintsov se încruntă. Ea a fost supărat că el a înţeles-o
cuvinte în acest mod.
"O astfel de bârfă nu chiar ma amuza, Evgeny Vassilich, si eu sunt prea mândru pentru a se permite
să mă deranjeze. Sunt nemulţumit pentru că ... nu am dorinte,
nici o dragoste de viaţă.
Te uiţi la mine cu suspiciune, credeţi că acestea sunt cuvinte ale unui aristocrat care
stă în dantelă pe un scaun de catifea.
Nu neg pentru un moment pe care îmi place ceea ce numesc confort, şi în acelaşi timp, am
au dorinţa de a trăi puţin. Reconcile că contradicţie cel mai bine ca tine
poate.
Desigur, totul este pură romantism pentru tine. "
Bazarov clătină din cap: "Eşti sănătos, independente şi bogat, ceea ce mai rămâne?
Ce vrei? "
"Ceea ce nu vreau," Madame repetate Odintsov şi oftă.
"Sunt foarte obosit, am imbatranit, simt ca şi *** aş fi trăit un timp foarte lung.
Da, eu sunt vechi - ", a adăugat ea, desen încet capetele de broboada peste braţele ei goale.
Ochii ei Met Bazarov şi ea roşi uşor.
"Deci, de multe amintiri sunt în spatele meu, viaţa la Petersburg, bogăţia, apoi a sărăciei, atunci mea
moartea tatălui, căsătorie, apoi călătoresc în străinătate, aşa *** a fost inevitabil ... atât de multe
amintiri şi în valoare de atât de puţin aminte,
şi în faţa mea - un drum lung, lung fără un scop ... am nici măcar dorinţa de
pentru a merge mai departe. "" Eşti atât de dezamăgit? "a întrebat Bazarov.
"Nu", a răspuns doamna Odintsov, vorbind cu deliberare, "dar eu sunt nemulţumit.
Cred că dacă am fost puternic ataşat de ceva ... "
"Vrei să scadă în dragoste", Bazarov sa întrerupt ", dar nu poţi iubi.
Aceasta este nefericirea ta "Madame Odintsov. A inceput sa caute la
şal pe mânecă.
"Sunt incapabil de iubire?", A murmurat ea. "Aproape!
Dar am fost în mod greşit, numind-o nefericire. Dimpotrivă, o persoană ar trebui să fie mai degrabă
milă atunci când se întâmplă să-l. "
"Atunci când ceea ce se întâmplă cu el?", "Falling in dragoste."
"Şi de unde ştii asta?" "L-am auzit," a răspuns Bazarov
furios.
"Sunteti flirt", a crezut. "Te-ai plictisit si se joaca cu mine pentru
doresc de ceva mai bun de a face, în timp ce I. .. "Într-adevăr inima lui a fost rupt.
"În plus, se poate aştepta prea mult", a spus el, sprijinindu-se înainte cu întreaga lui
organism şi se joacă cu franjuri de scaun.
"Poate.
Eu vreau totul sau nimic. O viaţă pentru o viaţă, luând în una şi renunţarea la
altul, fără ezitare şi dincolo de rechemare.
Sau altceva au mai nimic! "
"Ei bine,", a observat Bazarov, "cei care sunt în condiţii echitabile, şi eu sunt surprins de faptul că până în prezent
tine ... nu ai gasit ceea ce doriţi "". Şi credeţi că ar fi uşor pentru a da
se, în întregime, la ceva? "
"Nu este uşor, dacă începeţi să reflecte, de aşteptare, estimarea valorii dumneavoastră, evaluarea
te, vreau să spun, dar pentru a se da unreasoningly este foarte uşor ".
"*** poate cineva ajuta evaluarea sine?
Dacă am avea nici o valoare, atunci cine are nevoie de dragostea mea? "
"Asta nu este treaba mea, ea este de o altă persoană pentru a investiga valoarea mea.
Principalul lucru este sa stii *** sa se dedice. "
Doamna Odintsov aplecat din spate a scaunului ei.
"Vorbeşti ca şi *** aţi fi avut totul singur", a spus ea.
"Sa întâmplat să vină în cursul conversaţiei noastre, dar tot ceea ce, după ***
ştiu, nu este în linie mea. "
"Dar ai putea sa te dedica fără rezerve?"
"Nu ştiu. Nu vreau să se laude. "
Doamna Odintsov nu a spus nimic şi Bazarov a rămas tăcut.
Sunetele de pian plutea până la ei de la salon.
"*** se face că Katya se joacă atât de târziu?", A observat Madame Odintsov.
Bazarov-am trezit. "Da, este într-adevăr este târziu acum, timp pentru tine
pentru a merge la culcare. "
"Stai un pic, de ce ar trebui să se grăbească ... vreau să spun un cuvânt pentru tine?".
"Ce este aceasta?" "Stai un pic," a şoptit Madame Odintsov.
Ochii ei odihnit pe Bazarov, se pare ca în cazul în care ea îl examina cu atenţie.
El a intrat în cameră, apoi brusc a venit la ea, în grabă a spus: "Bine-by",
strans mana, astfel ca ea aproape strigat şi a ieşit.
Ea a ridicat degetele comprimate de buzele ei, a suflat asupra lor, apoi au crescut
impulsiv din fotoliu ei şi sa mutat rapid spre uşă, ca în cazul în care ea a vrut
pentru a aduce înapoi Bazarov ... O servitoare care a intrat în cameră un decantor pe o tava de argint.
Doamna Odintsov oprit, a spus menajera ea ar putea merge, şi se aşeză din nou adânc în
gândit.
Părul ei liber alunecat şi a căzut în întuneric o bobina peste umeri.
Lampa a fost pe de ardere pentru o lungă perioadă de timp în camera ei în timp ce ea încă mai stătea acolo
nemişcat, numai din timp în timp frecare mâinile ei, care au fost muşcat de frig
noapte de aer.
Bazarov întors în dormitorul său de două ore mai târziu, cizmele umed cu roua, în căutarea
ciufulit şi sumbru.
El a descoperit Arkadi stând la masa de scris, cu o carte în mâini, haina lui nasturii
până la gât. "Nu este încă în pat?", A exclamat el cu ceea ce
suna ca supărare.
"Ai fost sta mult timp cu Anna Sergeyevna această seară", a declarat Arkadi
fără a răspunde la întrebarea lui.
"Da, am stat cu ea tot timpul te-ai canta la pian cu Katerina
Sergeyevna "." Eu nu am fost joc ... ", a început Arkadi şi
oprit.
El a simţit că lacrimile au fost în creştere în ochii lui şi el nu a vrut să plângă în faţa lui
sarcastic prieten.