Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bine ai venit!!!
oh, un.. un hot!
Credeam ca esti inspector regal,dar
nu esti altceva decat un hot de duzina!
Esti atat de muncitor, Ihbang! (un functionar guvernamental)
Te-ai oprit si a Gibang (casa pentru Kisaeng) in seara asta...
Domnule, tocmai m vazut un hot pe aici.
Cautati-l!
Da!
Odata, un marinar a plecat fara sa plateasca
Nu inteleg *** de se intampla atatea lucruri ciudate aici.
Nu te apropia, sunt eu aici in misiune oficiala.
Un exilat este un om care a incalcat legea si
Scrie cumva in Legea nationala ca un pacatos nu poate vizita casa cu Gisaeng?
Nu e nici o lege care sa permita unui pacatos sa mearga la gibang.
Dar nu e nici o lege care sa-i interzica acest lucru.
Domnule, nu am gasit nimic inauntru.
Opriti cautarea.
Ce l-a facut pe un invatat sa vina tocmai langa camera aceasta?
Sunt atatea camere in gibang.
Are vreo importanta in care stau sa beau?
Oh, Doamne!
Mi-a promis sa-l gaseasca pe fugar,
si acum pleaca asa, fara sa faca nimic?
Compania comerciala Seorin din Han Yang
Dati-ne banii inapoi!
*** indrazniti sa ne inselati?
Nu pot sa trec peste asta!
Dar e noaptea tarziu.
Ce s-a intamplat?
Negustori din China.
Pretind ca noi le-am vandut marfuri de proasta calitate.
si acum cer sa li se dea banii inapoi.
Acestea nu sunt produsele noastre.
Acum spuneti si
ca acestea nu sunt produsele voastre?
Stiti ce este acesta?
L-ati mai vazut vreodata?
Ce... ce este acesta?
Este vaucherul companiei comerciale Sulin.
Daca asta este prima data cand il vedeti,
inseamna ca ti fost pacaliti de negustorasi necinstiti.
Despagubiti-i pe negustorii din China pentru produsele respective.
Sa le dati acelelasi fel de produse ca cele de pe lista lor si apoi sa plece.
Daehang su nim! (Doamna)
Nu numai ca nu sunt produsele noastre
dar ei nu sunt nici negustori cu care facem noi afaceri.
atunci ***...
Odata ce vor cumpara prduse de la noi
Nu vor mai putea face afaceri cu alti negustori.
Sa nu uitati *** arata vaucherul acesta!
Acest vaucher certifica faptul ca marfa provine de la Seorin Sangdan.
Nu ar fi trebuit sa ai incredere in el!
In cele din urma,
acest om va deveni stapanul absolut in Jeju.
Mi s-a spus ca ai venit aici deghizat in inspector regal?
ai venit aici deghizat ca inspector regal.
In fine, ne-am intalnit!
*** am agitat putin pe cei din politie,
va rog sa binevoiti a rezolva si aceasta problema.
Compania noastra comerciala (Sang Dan) nu trebuie sa aiba nici un amestec direct in aceasta afacere.
Mi-e teama ca va trebui sa va descurcati asa *** puteti
Eu controlez afacerea din Tamna,
Spune-i doamnei sa finalizeze treaba asa *** a promis.
Ea este Doamna Daehaengsul!
Este numita asa numai in Han Yang.
Seorin Sang Dan inca nu s-a stabilit aici, in Tamna.
Am incredere in dvs. asa ca acum imi iau la revedere.
Pe cand eram tanar, am trait si eu cativa ani pe continent.
Dar nici un loc nu e ca insula Tamna.
Oamenii de pe continent
isi inchipuie ca Tamna este un loc unde se traieste foarte greu si ca e un loc pentru exil.
Asta pentru ca nu stiu mare lucru despre Tamna.
Priveste!
Scoicile pe care le culeg scufundatoarele din ocean sunt
cele mai bune din Joseon.
Ce sa mai spunem de caii din Tamna?
Am auzit ca e greu sa cumperi un cal chiar daca dai pe el 8 saci de orez.
Ai o parere foarte buna despre Tamna.
Oamenii inca nu stiu ce comoara reprezinta Tamna pentru Chosen.
Dar, destul cu lamentarile unui om batran ca mine..
Ei, *** a fost?
Ai verificat identitatea persoanei care a murit in inchisoare?
Ca sa-i dau de urma, am verificat la Gibang-ul unde a stat.
Am ajuns acolo dupa ce alcineva a gasit un indiciu.
Atunci, asta inseamna ca inca sunt aici, nu-i asa?
Mi s-a spus ca va pleca o corabie in zori.
Si se pare ca hotii de jinsangpom vor pleca cu ea.
***?
Inspectorul regal a poruncit sa facem o razie pe corabie.
Fir-ar sa fie, pana la urma altii vor fi cei castigati.
Asa incat, mai vreau sa-ti spun un singur lucru
Se pare ca este o persoana pe care trebuie sa o supraveghem.
Si cine este aceea persoana?
Exilatul.
Un individ pe care il cheama Park Gyu.
Park Gyu?
Ce se intampla aici?
Cred ca stii mai bine decat mine care este motivul.
Nu ai voie sa mai parasesti acest loc.
Nu mai am voie sa parasesc acest loc?..
Scuzati-ma, domnule...
dar ce vreti sa spuneti?
Park Gyu, cel care a pacatuit
s-a comportat neadecvat rangului sau,
si a tulburat etica sociala a locuitorilor din Jeju.
Nu a dat semne ca s-ar cai pentru greselile infaptuite
A vizitat Gibang-ul si a tulburat linistea si acolo, si a mai facut si alte rele.
*** comportamentul sau este total nepermis, am ordonat pedepsirea lui - nu mai poate circula prin sat.
Gi-***?
Gi-***?
Va sa zica asa,
Vreti sa spuneti ca a vizitat frecvent Gibang-ul?
*** se face ca nu te-ai ocupat de impletirea paielor, asa *** ti-am cerut>?
Ce ai facut?
Adica,
Motivul pentru care nu ai lucrat si ai bantuit toata ziua, a fost ca sa te distrezi...
Domnule!
Dupa ce ca mi-ati adus inca o persoana sa o hranesc din saracia noastra,
daca nici macar nu va mai putea lucra, ce ne vom face?
Pacatosul,
nu mai are voie sa faca un pas in afara acestei gospodarii, incepand cu acest moment.
Daca pleci de aici fara permisiunea celor de la biroul guvernamental,
toti cei din aceasta familie vor fi pedepsiti.
Ati inteles?
Frate, te rog sa nu intarzii sa vii in port maine in zori
Mai tarziu in zori?
De ce in port?
Plecam maine.
Maine?
Plecam maine?
*** o sa plecam devreme maine, ar fi bine sa impachetezi si sa te culci devreme.
Ce faci, William?
Trebuie sa plecam impreuna cu Beo Jin!
Nu, nu se poate!
Imi asum eu raspunderea.
Beo Jin a spus ca vrea sa plece cu mine.
Asculta-ma cu atentie, William!
Am pierdut totul.
Trebuie sa ma intorc urgent la Compania Indiei de Est.
Si mai am si responsabilitatea de a te readuce in orasul tau natal
Nu-mi pune bete in roate.
Yan,
Inima mea... bate puternic
ori de cate ori ma gandesc la Beo Jin.
bate mai repede..
Nu plec ... fara ea!
Vino-ti in fire!
Adu-ti aminte pentru ce ai venit aici de la bun inceput!
Nagasaki e la o aruncatura de bat, in fata ta
Acolo se afla comoara pe care ai cautat-o mereu!
Ti-am spus deja...
Asta... nu mai inseamna nimic pentru mine.
Acum pleaca mai repede.
Am gasit o corabie care pleaca maine...
asa ca nu mai trebuie sa-ti faci griji.
Beo Jin, ce faci?
Astepti pe cineva?
Nu!
Nu,... nu...
William!
Tu!
Unde te duci?
Nu e nimic
Beo Jin!
William!
O sa ai mari probleme daca vii aici acum.
Multumesc, Doamne!
Beo Jin, totul e in regula, nu?
Ai aflat ce mi s-a intamplat, nu-i asa?
O scufundatoare sa faca o asemenea greseala..
Mi-e rusine...
Am fost atat de ingrijorat pentru tine, ca nici n-am putut dormi.
Sunt fericita sa te vad din nou, William!
Eu...
Eu o sa plec maine in zori...
***...
despre ce vorbesti?
Eu....
Toti spun ca locul acesta e primejdios pentru mine.
Impreuna...
putem...sa...plecam?
Beo Jin...
Daca plecam impreuna maine,
S-ar putea sa nu ne mai intoarcem niciodata aici.
Ma gandesc la familia mea...
Ma doare sufletul...
Imi pare rau, dar...
Eu chiar....
ma simt inutila aici, in Tamna.
As vrea..
sa vin cu tine, William.
Aceasta cruce....
m-a insotit peste tot.
Chiar si cand mancam,
si cand dormeam,
intotdeauna...
Maine...
hai sa ne intalnim in port maine.
Te-ai intalnit cu strainul?
Exilatule..
Ai grija sa mergi pe drumul cel bun de acum incolo!
Nu te mai duce sa joci jocuri de noroc!
Nu te mai duce la casa gisaeng (*** sunt geishele).
De acum inainte...
Incearca sa devii alt om ca sa te poti intoarce in Han Yang.
Trebuie sa te intorci intr-o buna zi!
Oricum, sunt...
nefolositoare aici...
Exilatule!
Te duci la strainul acela?
Nu! nu...
Eu....
nu ma duc nicaieri.
Aveam doar ceva de facut....
Lasa-ma! Trebuie sa plec repede.
Ti-am spus sa ma lasi.
Nu pleca!
Nu vreau sa pleci!
Exilatule! De ce esti asa?
Faptul ca pleci la el...
Nu-mi place!
Lasa-ma!
Lsa-ma, te rog.
Viata ta nu e numai a ta.
Daca pleci asa, crezi ca noi, cei trei indoliati, vom putea trai linistiti?
Nu vreau sa pleci!
Faptul ca te duci la el... nu-mi place.
Opreste-te!
Exilatule! Opreste-te mediat!
Exilatule! Ti-am spus sa te opresti!
Exilatule
Exilatule! Invatatule!
Ooofff, exilatule!
Hei, de ce te porti asa, pentru numele lui Dumnezeu?
Intorce-te in casa.
Capitane!
Suntem gata. Plecam sau nu?
Ah, sa mai asteptam un minut.
Hei, strengarule.
Cred ca te-ai prostit.
Ce cauta galbejitul ala aici?
Daca ne prind cu un strin pe vas, ne omoara pe toti. tampitule!
De ce nu lasa corabia sa plece odata?
da' ce esti asa ingrijorat?
Corabia va pleca pana la urma si
strainul va putea ajunge la Nagasaki cu corabia.
Aigoo, prostule.
si daca ii ajuti sa traverseze oceanul,
o sa poti lucra pentru compania Hujida, nu-i asa?
Hei, tu, asculta aici!
Mai e putin si fluxul trece..
Daca trece fluxul, va trebui sa mai asteptam o multime de timp. Repede, urca pe corabie
William,
S-a facut tarziu.
Beo Jin nu mai vine.
Nu.
Sigur vine!
William!
Mai asteapta-ma putin si pe mine!
Sunt politistii -
***? Politia?
Prin...prindeti-l pe omul acela -
E politia! Trebuie sa ne ascundem imediat!
William!
Cautati peste tot sa gasiti tot ce ascund!
Ah... ce e de facut...William.
Nu sunt eu vinovatul. Zau...
De ce ma arestati?
Sigur trebuie sa mergem la politie?
Daca inchideti ochii pentru mine de data asta, nu o sa va mai fac niciodata probleme.
Nici noua nu ne e usor. Va rog sa nu mai insistati.
Daca v-a vazut cineva
si afla Ih-***-ul (functionarul guvernamental), intram noi in bucluc.
Dupa *** a spus inspectorul regal, pe corabie ar rebuie sa se afle niste hoti.
A spus ca la ora 8 corabia pleaca. A avut dreptate.
Pana la urma se dovedeste ca inspectorul e un tip foarte istet.
Fir-ar sa fie!
Si toate astea numai din cauza fetei tale!
Prindeti-i!
Prindeti-i! ...
Ce mai e si asta? E un om sau un animal?
Buna dimineata...??
William...
*** se poate ca ochii tai sa fie atat de albastri?
E atat de alb si palid... *** poate arata atat de ciudat?
Unde a gasit sa imbrace Gal-ot (haina vopsita cu suc de persimmon)?
Poate acestia sunt cei care au furat bunurile pentru taxe?
Asta e un goblin! O sa cada blestemul asupra a trei generatii..
Hai, nu mai vorbi prostii!
De ce stai langa asa un monstru, care seamana cu un goblin?
ei bine...
tocmai vroiam sa ma spal in ocean si imi scosesem hainele...
Individul asta mi-a furat hainele si a fugit cu ele, dar l-am urmarit si l-am prins,
cand deodata, doamnele ne-au inconjurat si...
Ohhh, doamnele acestea par atat de amenintatoare, ne-au intimidat!
Pai si daca asta e adevarul, de ce nu ai spus asa pana acum?
Cred ca i-ati cam brutalizat.
Ce naiba!
Si eu am fost batut cu o tigva (fruct uscat).
Lasati-l pe baiatul acesta sa plece./
Eu tot cred ca e suspect.
Da...
Cred ca cel cu ochi albastri pare sa fie totusi un barbat.
un barbat?
Imposibil, e un goblin!
Seamana mai mult cu un goblin!
Ai mai vazut vreun om sa arate ca el?
*** sa fie om?
Ochii sunt albastri si parul galben...
Orice ar fi, trebuie sa il ducem la politie.
Asa e!
Ai parasit casa fara permisiune.
Unde vroiai sa te duci?
Hotii de Jin Sang Poom au fost prinsi in zori in portul cel mic.
Nu cumva tu si fata lui Daesang-gun (sefa scufundatoarelor) vroiati sa mergti.
Ce prostii spui acolo?
Ce aberatii spui?
Ultima data, fata lui Daesang-gun
a fost suspectata ca ar fi complice cu hotii.
Dar a fost o acuzatie falsa!
Tanarul acela, pe care-l cheama Han Bokman, i-a salvat fundul atunci
dar acum a fost arestat impreuna cu hotii.
Vrei sa sustii in continuare ca nu e nici o legatura intre
fica lui dae Dang Gun si hotii de Jin Sang Poom?
Dar e absurd!
*** ar putea o simpla scufundatoare sa aiba legaturi cu hotii de Jin Sang Poom?
O sa aflu daca are sau nu sens, dupa ce o voi interoga personal.
Du-te acasa la Dae Sang Gun in Sanbang-gol si adu-o imediat
aici pe fiica ei!
Da!
Opreste-te!
de fapt, in dimineata asta
Am urmarit-o pe fiica lui Daesang-gol
Adevarul e ca... Fiica sefei scufundatorilor ... si cu mine... avem o relatie.
Odata ce un barbat si o femeie se indragostesc unul de celalalt,
dragostea devine atat de plina de pasiune!
De ce nu ai spus asa pana acum?
Desi sunt exilat, sunt totusi un nobil.
*** pot sa recunosc deschis o relatie cu o fata de rand?
Asa *** nici lupul nu-si schimba narvu,
cu toate ca ai fost exilat aici in urma numeroaselor scandaluri legate de femei,
inca nu te-ai potolit, chiar si dupa ce a fost pedepsit sa nu mai iesi din gospodaria lor...
Ei bine, se pare ca omul nu-si poate schimba felul de a fi...
Va ordon sa-i dati 10 bastoane!
Ai putina rabdare..
Unu!
Doi!
Trei!
Patru!
Ai venit sa-l iei pe exilat?
A fost batut pentru ca a incalcat ordinul ca sa te urmeze pe tine.
Beo Jin, du-l tu acasa pe exilat in locul nostru.
Venim si noi dupa ce ne terminam treburile.
Te doare rau?
Beo Jin!
Am prins un monstru cu par galben si ochi albastri.
Ce ai spus?
Ni s-a spus ca primim un voucher pentru bunuri de taxe, daca il aducem la politie...
Vorbeste despre William?
Pardon?
Monstrul cu par galben a spus ceva?
Ne-a spus "buna dimineata" uitandu-se la noi.
Am fost atat de surprins...
A mai spus si altceva?
De genul a ar fi vazut pe cineva sau ca ar sta la cineva...
Nu am auzit altceva.
Ati discutat despre asta cu preotul sef?
Nu inca!
Nu asa trebuie, sa va sfatuiti cu el intai, in ceea ce priveste poblemele din sat?
Daca reotul sef afla mai tarziu decat cei de la politie, s-ar putea sa se supere.
Nici nu e cazul sa te mai gandesti.
Poti sa anunti politia oricand. Dar cand e vorba despre treburile din sat,
preotul trebuie anuntat primul, altfel s-ar putea crea probleme mult mai serioase.
Ascultati-ma!
Ascultati-ma!
Cred ca ne-am pripit. Nu ar trebui sa hotaram singuri cu privire la ceva atat de important..
Ar trebui sa mergem la preotul sef mai intai, pentru ca e o problema majora pentru sat.
Da, ai dreptate!
*** am utut uita de preotul sef?
Cu toate ca asa ar fi corect... ma intreb daca nu ar trebui totusi sa-l predam...
Mai ales ca e un om destul de batran.
daca va fi atat de uimit vazandu-l, incat va face un atac de inima...
Asa e, asa e...
Asa *** o mama trebuie sa cunoasca tot ce se intampla in familia ei,
nu e normal ca si preotul sef din sat sa stie primul tot ce se intampla?
Pustoaica asta are dreptate!
Asa e!
Beoseol, sunt de acord cu ceea ce ai spus!
Ascultati aici cu totii!
Sa-l ducem acasa la preotul sef!
Da!
Se pare ca s-au dus cu totii, in grup, acasa la preotul sef.
Eu... ma duc sa-l vad pe William.
Nu trebuie sa te duci sub nici o forma!
Satenii ar putea afla ca tu l-ai ascuns in tot acest timp.
Ai putea avea de suferit si tu.
Stiu, stiu, dar...
*** sa stau asa, cu mainile incrucisate?
Ma duc sa vad ce face si voi fi foarte atenta.
Si eu sunt om, ca si voi.
Am naufragiat in Jeju pe cand navigam spre Nagasaki din Anglia si am intalnit valuri uriase...
Eu....eu nu sunt un om rau.
Vorbeste bine limba noastra.
Unde ai invatat sa vorbesti koreana?
Cunosc mai multe limbi straine.
Imi pare bine de cunostinta, ma numesc William
Attashi Des...astea sunt tate vorbe de goblin..
Vorbesti si japoneza.
Batrane sef, *** crezi ca ar trebui sa procedam?
Se pare ca noi singuri, cei din sat, nu vom putea rezolva aceasta situatie.
Cred ca ar fi bine sa-l predam politiei.
Corect! Sa-l ducem la politie!
Ce mai stati? Puneti mana pe el!
Domnule!
Ar trebui sa ne purtam mai cu mila cu el.
Unii dintre marinarii nostri au naufragiat pe coastele Daemdo sau in Vietnam
Am auzit ca acei oameni au putut sa se intoarca in Jeju datorita ajutorului dat de tarile respective..
Are dreptate!
Cu mult timp in urma, niste oameni din Tamna au naufragiat in Yooguguk din cauza unei furtuni
dar s-au intors acasa teferi.
Ar trebui sa-i ajutam si noi pe naufragiatii straini asa *** i-au ajutat si ei pe ai nostri.
Cu toate ca arata ciudat, e cu siguranta om.
Vorbeste foarte bine limba noastra.
Mai este un strain ca el la Han Yang.
Acela ajuta armata din Joseon sa fabrice arme.
Vrei sa spui ca exista mai multi oameni cu ochi albastri?
Am auzit ca si strainul din Han Yang a naufragiat in Joseon.
Asa incat, va rog ganditi-va bine inainte de a-l preda politiei, Domnule.
De fapt, pare a fi o persoana draguta.
Desi pare a fi total diferit de noi, pana la urma este un oaspete in satul nostru.
Nu cred ca e corect sa-l predam politiei fara sa judecam bine situatia.
Viata noastra poate fi grea, dar asta nu inseamna sa fim nedrepti.
Sa-l lasam sa stea aici pentru moment si sa vedem din ce parte bate vantul.
Daca Batranul este de acord cu aceasta solutie, ar trebui sa fim si noi.
Nu stim cand poate aparea politia, asa ca ...mai bine mergem cu totii la casele noastre.
Si toti ar trebui sa pastreze secretul in ceea ce priveste aceasta situatie.
Foarte bine.
Aoleu, ce e asta?
Unde ai fost plecata cu noaptea in cap?
Iar ai iesit sa faci vreo prostie?
Nu mai pierde timpul prin alte parti si intoarce-te repede acasa.
Inca nu e momentul potrivit.
Hai sa mergem.
Seonju-nim (capitane) sunt foarte dezamagit de tine!
Credeam ca esti un mare nobil care stie totul de despre raul din Tamna!
Ai furat si vandut bunurile acelea stranse pentru taxe?
***? Vagabond mic!
Desi am mai importat cate ceva nu tocmai in regula din Japonia,
*** as putea sa fur produsele pentru care au muncit din greu oamenii de aici...
E o falsa acuzatie !!!
De ce ai facut asa ceva, care imi poate aduce moartea?
Obraznicule! O sa-ti...
Si tu l-ai adus pe strainul ala aici!
Daca se afla ca noi l-am ascuns pe strainul acela, vom fi amandoi ucisi!
Ah, ah, ah...
Aigoo...Domnule!
NU avem nici o legatura cu bunurile furate!
Nici unaaa!
Furtul bunurilor pentru taxe este o crima capitala, care se pedepseste cu decapitarea.
Decapitarea?
*** ati fost deja implicati in ancheta anterioara, va fi dificil.
Daca imi spuneti adevarul, pot sa micsorez pedeapsa.
Ati avut vreodata de-a face cu cineva suspect?
O singura data!
Nu era un suspect, ci un strain, din alt sat.
Un strain? Cine este?
Este...
Exilatul!
Exilatul?
Servitorul exilatului, care a venit de curand sa-l viziteze.
E singurul strain pe care l-am vazut de curand.
Servitorul exilatului a venit de curand sa-l vada?
E adevarat ca tanarul meu stapan a fost pedepsit sa stea in arest la domiciliu?
si ca a fost batut la politie?
Stapanul meu, care a salvat viata Regelui in Han Yang.
A salvat viata regelui?
Exilatul cu pielea alba si cu trupul subtiratic?
Bineinteles! E o intamplare celebra in Han Yang (Seoul).
Cand tanarul meu stapan Gyu a trecut examenul pentru serviciul in guvern ca...
A terminat examenul pe primul loc?
Pretinzi ca esti muzician dar nu esti in stare sa canti o singura nota clar.
Nu ti-e rusine?
Nici mainile tale nu sunt maini de muzician
Cine te-a trimis aici?
Am venit sa-l ucid pe Regele
care a facut de rusine Chosen.
Daca esti un tradator, nu trebuie sa ma port cu manusi cu tine.
ahhhhhha ahhhhh
Ce mincinos! Scrii cumva un roman acum?
De ce nu adaugi si ca "nu ii putea spune tatalui sau tata"?!
Hahaha!
Inseamna ca exilatul e ca Hong Gil-*** (un Robin Hood al Coreii) in Han Yang..
Dar asta e adevarul!
Te-ai lasat pacalit in tot acest timp?
Aigoo, uite-l pe Hong Gil-*** ca vine incoace!
Cine a avut indrazneala sa-l bata la fund pe tanarul meu stapan?
Nu s-a intamplat nimic, nu-ti fa griji.
*** adica nu s-a intamplat nimic?
Ma duc chiar acum la politie si le dau cateva in cap!
Hotii care au furat bunurile pentru taxe au fost prinsi dis de dimineata.
Du-te sa afli tot ce s-a intamplat.
Au fost prinsi hotii?
Atunci stapane, te vei intoarce la Han Yang (Seoul)?
Lasa vorba fara rost, fa ce ti-am spus!
Bine, bine, ma voi intoarce cat de repede.
Credeam ca ai inteles ca trebuie sa te intorci acasa. Unde ai fost iar? Mi-am facut griji...
Exilatule, nu-ti fa griji. Le-am spus ce trebuia.
Ti-a facut ceva Beo Jin, ceva pentru care ar trebui sa-si asume responsabilitatea?
Ti-a facut Beo Jin ceva pentru care ar trebui sa-si asume responsabilitatea?
Esti cam fara rusine! *** poti sa spui asemenea prostii?
Ca scufundatoare nu e buna, la fata nu e prea draguta, corpul il are cam slabut...
cu siguranta nu se va putea marita in Tamna...
Chiar daca nu e bun de nimic e inalt si arata destul de bine.
Si chiar daca imi fac ceva griji ca a fost exilat aici pentru hartuirea femeilor...
pot sa-l aduc pe calea cea buna cu o bataie sanatoasa.
Tu l-ai batut pe exilat?
Chiar se iubesc, Exilatul si Beo Jin?
Beo Jin e frumusica...
e cea mai frumoasa din lume!