Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 11
Acum abordat pentru revenirea Lady lui Russell: a doua zi a fost chiar fix; şi Anne,
fiind angajat să adere la ea, cât mai curând ea a fost restabilite, a fost aşteaptă cu interes o
ştergere de devreme pentru a Kellynch, şi începe să
gandeste-te *** confortul ei era susceptibilă de a fi afectate de aceasta.
Aceasta ar ei loc în acelaşi sat cu capitanul Wentworth, în termen de o jumătate de milă de
El, ei ar trebui să frecventeze aceeaşi biserică, şi nu trebuie să fie actul ***
între cele două familii.
Acest lucru a fost împotriva ei, dar pe de altă parte, el a petrecut atât de mult din timpul său de la
Uppercross, că, în eliminarea de acolo spre ea ar putea fi considerate mai degrabă ca lasandu-l
în spatele, decât ca merge spre el, şi,
pe ansamblu, ea a crezut ca trebuie, pe această întrebare interesantă, să fie câştigător,
aproape la fel de sigur ca şi în schimbarea ei a societăţii interne, lăsând în sărace pentru Maria
Lady Russell.
Ea a dorit ar putea fi posibil pentru ei, pentru a evita vedea vreodată Captain Wentworth la
Sala: aceste camere au asistat fostul reuniuni care ar fi adus prea
dureros în faţa ei, dar ea a fost încă mai mult
îngrijoraţi de posibilitatea de a Lady Russell şi Wentworth Captain niciodată reuniune
oriunde.
Ei nu-i place reciproc, şi nu reînnoirea cunoscut acum ar putea face orice
bun, şi au fost Lady Russell pentru a le vedea împreună, ea ar putea crede că el a avut prea
mult stapanire de sine, şi ea prea puţin.
Aceste puncte au format solicitudine ei şef, în anticiparea scoaterea ei din Uppercross,
în cazul în care a simtit ca a fost staţionat destul de destul de mult.
Utilitatea ei prea puţin Charles ar da întotdeauna unele dulceaţă în memoria de
ei de două luni vizita acolo, dar el a fost în acelaşi ritm castiga putere, iar ea nu avea nimic
altcineva să stea.
Concluzia vizitei sale, cu toate acestea, sa diversificat într-un mod pe care ea nu a avut la
toate imaginat.
Capitanul Wentworth, după ce a fost nevăzut şi neauzit de la Uppercross timp de două întregi
de zile, a apărut din nou printre ei să se justifice printr-o relaţie de ceea ce l-au ţinut
departe.
O scrisoare de la prietenul său, căpitanul Harville, având în el a aflat în cele din urmă, le-a adus
de informaţii de căpitan Harville fiind stabilit impreuna cu familia sa la Lyme pentru
de iarnă, de a fi, prin urmare, lor, destul de
necunoştinţă de cauză, în termen de douăzeci de kilometri de celălalt.
Căpitanul Harville nu a fost niciodată în stare bună de sănătate, deoarece o rană severă, pe care el
a primit doi ani înainte, şi de anxietate Captain Wentworth pentru a vedea l-au avut
l-au determinat să meargă imediat la Lyme.
El a fost acolo pentru patru şi douăzeci de ore.
Achitarea lui a fost completă, prietenia lui cu căldură onorat, un viu interes excitat
pentru prietenul său, şi descrierea lui din ţara amenzii despre Lyme aşa plin de simţire
au participat la de partid, că un serios
dorinţa de a vedea Lyme ei înşişi, şi un proiect pentru a merge acolo a fost
consecinţă. Tinerii au fost toate sălbatice pentru a vedea Lyme.
Capitanul Wentworth vorbit de a merge acolo din nou el însuşi, a fost numai şaptesprezece mile
de la Uppercross, desi noiembrie, vremea a fost în nici un caz rău, şi, pe scurt,
Louisa, care era cel mai dornic de
dornic, având în format rezoluţia pentru a merge, si pe langa placerea de a face ca ea
a placut, fiind acum înarmaţi cu ideea de merit în menţinerea felul ei, au fost suportate în jos
toate dorinţele tatălui ei şi pe mama pentru
pune-l până la vară, şi a Lyme au fost pentru a merge - Charles, Mary, Anne,
Henrietta, Louisa, şi căpitanul Wentworth.
Prima schemă nepăsător au fost pentru a merge în dimineaţa şi întoarcere pe timp de noapte, dar pentru a
acest Musgrove domnul, de dragul de caii lui, nu va consimţi, şi când a venit
care urmează să fie luate în considerare raţional, o zi în
mijlocul lui noiembrie, nu ar pleca prea mult timp pentru a vedea un loc nou, după
deducerea şapte ore, ca natura a ţării necesare, pentru a merge şi returnarea.
Ei au fost, în consecinţă, să rămână peste noapte acolo, şi să nu fie de aşteptat înapoi până la
cina a doua zi.
Acest lucru a fost considerat a fi o modificare considerabilă şi, deşi au întâlnit la toate
Casa Mare, la o oră mai degrabă mic dejun devreme, si a pornit foarte punctual, a fost
atât de mult amiază trecut înainte ca cele două trăsuri,
Dl Musgrove de antrenor care conţin cele patru doamnelor şi curricle Charles, în care el
condus Căpitane Wentworth, au fost descrescător dealul lung în Lyme, şi instalarea în
strada încă mai abrupte a oraşului
în sine, că a fost foarte evident că nu ar avea mai mult timp decât pentru căutarea despre
ei, înainte de lumina si caldura de zi au fost plecat.
După asigurarea de cazare, şi comanda o cină la unul din hanurile, următorul lucru
care urmează să fie făcut a fost în mod incontestabil de a merge direct în jos până la mare.
Ei au venit prea târziu în anul pentru orice soi de distracţie sau care Lyme, ca o
loc public, ar putea oferi.
Camerele au fost taci, locatarii aproape toate plecat, abia orice familie, ci a
rezidenţi din stânga, şi, după *** nu există nimic de a admira în clădirile ele însele,
situaţie remarcabilă a oraşului,
stradă principală aproape grăbea în apă, a mers pe jos la Cobb, etapa plintei
bay plăcut mici, care, în sezonul, este animat cu utilaje pentru scăldat
şi a societăţii; Cobb în sine, vechile
minuni şi noi îmbunătăţiri, cu linie foarte frumoasa de stânci întins la
partea de est a orasului, sunt ceea ce ochiul străin va căuta şi o foarte
străin ciudat trebuie să fie, care nu
a se vedea farmece în împrejurimile imediate de Lyme, doresc să-l facă să-l cunoască mai bine.
Scenele în vecinătatea sa, Charmouth, cu motivele sale ridicate şi ăsteia extinse
de ţară, şi încă mai mult, ei golf dulce, pensionari, susţinut de stânci întuneric, în cazul în care
fragmente de rocă scăzute în rândul nisipuri, face
este cel mai fericit loc de uitam de fluxul de maree, pentru a sta în neobosit
contemplarea; soiurile lemnoase ale satului veselă a Up Lyme, şi, de mai sus
toate, şorţuleţ, cu chasms sale verzi între
roci romantică, în cazul în care copacii împrăştiate pădure şi livezi de creştere luxuriantă,
constatarea faptului că mulţi o generaţie trebuie să fi murit de la prima parţială care se încadrează
din stâncă a pregă*** terenul pentru o astfel de
de stat, în cazul în care o scenă atât de minunat şi atât de minunat este expus, ca poate mai mult decât egal
oricare dintre scene asemănătoare din Insula mult-faimosul of Wight: aceste locuri trebuie să fie
vizitat, şi a vizitat din nou, pentru a face în valoare de Lyme înţeles.
Partea de la Uppercross trece jos de acum parasita si melancolie cautati
Camere, şi încă descendentă, în curând s-au găsit pe ţărmul mării, şi persistent
numai, ca toate trebuie să leneviţi şi privirea pe un
primul a reveni la mare, cine a mai meritat să se uite pe el de la toate, a procedat faţă de
Cobb, la fel de obiect în sine şi în contul Captain Wentworth lui: pentru într-o
casă mică, la poalele unui dig vechi
din data de necunoscut, au fost Harvilles decontată.
Capitanul Wentworth avansat in pentru a apela la prietenul său, ceilalţi mers, iar el a fost de a
li se alătură pe Cobb.
Ei au fost în nici un caz obosit de întrebam şi admirând, şi nici măcar nu părea să Louisa
simt că au despărţit cu capitanul Wentworth lung, atunci când l-au văzut venind
după ei, cu trei tovarăşi, toate bine
cunoscute deja, de descriere, care urmează să fie căpitanul şi doamna Harville, si un capitan
Benwick, care locuia cu ei.
Căpitanul Benwick avut ceva timp în urmă a fost locotenent primul Laconia, şi
cont care Căpitanul Wentworth dăduse de el, la întoarcerea sa de la Lyme înainte, lui
lauda cald de el, ca un excelent tineri
om şi un ofiţer, care a avut mereu de prim rang înalt, care trebuie să-l ştampilat
bine în stima de fiecare ascultator, a fost urmată de un pic de istorie a lui
viaţa privată, ceea ce a făcut-l perfect interesantă în ochii tuturor doamnelor.
El a fost angajat cu sora căpitanului Harville lui, si a fost jale acum pierderea ei.
Ei au fost un an sau doi de aşteptare pentru avere şi de promovare.
Fortune a venit, sa-premiu bani ca locotenent fiind mare, de promovare, de asemenea, a venit în cele din urmă;
dar *** Harville nu a trăit să-l cunosc.
Ea a murit în vara precedentă în timp ce el era la mare.
Căpitanul Wentworth crezut imposibil ca omul să fie mai ataşat la femeie decât
săraci Benwick a fost la *** Harville, sau pentru a fi mai profund afectat în temeiul
îngrozitor schimbare.
El a considerat ca dispoziţia sa de sortare care trebuie să sufere puternic, unind
sentimente foarte puternice, cu maniere liniş***ă, serioasă, şi de pensionare, si cu un gust decis
pentru lectură, şi pursuits sedentari.
Pentru a termina interesul poveste, prietenia dintre el şi Harvilles
părea, dacă este posibil, a crescut cu evenimentul care a închis toate punctele de vedere ale Alianţei,
Căpitanul şi Benwick a fost acum locuiesc cu ei în întregime.
Căpitanul Harville a luat casa lui prezenţi la o jumătate de an, gustul lui, şi lui
de sănătate, precum şi averea lui, toate-l conduc la o reşedinţă ieftin, şi de mare;
şi măreţia ţării, şi
de pensionare de Lyme în timpul iernii, a aparut exact adaptate la starea lui Captain Benwick
de minte. Simpatia şi bunăvoinţa faţă de excitate
Căpitanul Benwick a fost foarte mare.
"Şi totuşi,", a declarat Anne la ea, deoarece acestea se mută acum înainte pentru a satisface partidului ", a
nu, probabil, o inima mai mult decât am întristat.
Nu pot să cred aşa ruinate perspectivele sale pentru totdeauna.
El este mai tânăr decât mine, mai tineri, în senzaţie, dacă nu în fapt; mai tineri ca un om.
El va raliu din nou, şi de a fi fericit cu un altul. "
Ei au toate întâlnit, şi au fost introduse.
Căpitanul Harville era un bărbat înalt, întunecat, cu o înfăţişare sensibil, binevoitor, un
olog puţin, şi din caracteristicile puternice şi doriţi de sănătate, în căutarea mult mai în vârstă decât
Capitanul Wentworth.
Căpitane Benwick uitat, şi a fost, cel mai tanar dintre cele trei, şi, în comparaţie cu
una dintre ele, un om mic.
Avea o faţă plăcută şi un aer melancolic, aşa *** el ar fi trebuit să aibă, şi a atras
înapoi de la conversaţie.
Căpitane Harville, deşi nu egală cu căpitanul Wentworth în maniere, a fost o perfecta
domn, neafectată, cald, şi obligă.
Doamna Harville, un grad mai mic lustruit decât soţul ei, părea, totuşi, să aibă
aceleaşi sentimente bune, şi nimic nu ar putea fi mai plăcut decât dorinţa lor de
luând în considerare întregul grup ca prietenii utilizatorului
lor proprii, pentru ca prietenii utilizatorului Captain Wentworth, sau mai mult de amabilitate ospitalier
rugăminţile lor, pentru lor toate promiţătoare pentru a lua masa cu ei.
Cina, deja comandate de la han, a fost în cele din urmă, deşi involuntar, acceptat ca un
scuză, dar păreau aproape ranit că căpitanul Wentworth ar trebui să aibă adus nici un
parte la astfel de Lyme, fără considerându-l
ca pe un lucru de curs pe care acestea ar trebui să ia masa cu ei.
Nu a fost ataşat atât de mult pentru a Capitanul Wentworth în toate acestea, şi o astfel de
fermecătoare farmec într-un grad de ospitalitate atât de puţin frecvente, deci spre deosebire de stilul obişnuit de
da-şi-ia invitaţii, şi cine a
formalitate şi afişare, care Anne simtit spiritele ei nu susceptibile de a fi beneficiat de un
creşterea cunoştinţă în rândul său frate-ofiţeri.
"Aceste ar fi fost toti prietenii mei," a fost gândit ei, şi a trebuit să lupte
împotriva o tendinţă de mare josnicie.
Pe demisiilor din Cobb, toate au în-uşi cu prietenii lor noi, şi au găsit
Camere suficient de mici încât nici unul, dar cei care invita din inima ar putea crede capabil de
cazare atât de multe.
Anne a avut un moment de uimire pe această temă ea însăşi, dar a fost repede pierdut în
sentimentele pleasanter care au aparut de la vederea tuturor născociri ingenioase
şi modalităţile de frumos Căpitane Harville,
la rândul său, spaţiul real în considerare cele mai bune, să furnizeze deficienţele de
gazeta-o casă mobilă, şi să apere ferestrele şi uşile faţă de furtunile de iarna
care urmează să fie aşteptat.
Soiurile în amenajarea unor camere, în cazul în care mijloace de subzistenţă comună
furnizate de către proprietar, în situaţia dificilă indiferenţi comună, au fost în contrast cu
unele câteva articole dintr-o specie rară de
lemn, excelent lucrat în sus, şi cu ceva curios si valoros, din toate
ţări îndepărtate Căpitanul Harville au vizitat, au fost mai mult decât amuzant să Anne;
conectat ca totul a fost cu lui
profesiei, rodul muncii sale, efectul de influenţa sa asupra obiceiurilor sale,
Imagine a repaus şi fericire interne a prezentat, a ajuns la ei ceva mai mult,
sau mai puţin, decât gratificare.
Căpitanul Harville a fost nici un cititor, dar el a avut cazari contrived excelente, precum şi
Rafturi de moda foarte frumos, pentru o colectie tolerabil de bine legat volume,
proprietatea capitanului Benwick.
Schiopatura lui l-au împiedicat să facă exerciţii fizice de mult, dar o minte de utilitate şi
ingeniozitatea părea să-l furnizeze cu ocuparea forţei de muncă constantă în cadrul.
El a atras, el lacuit, el carpentered, el a lipit, el a făcut jucării pentru copii; el
nouă modă compensare-ace şi ace cu îmbunătăţiri, şi dacă totul altceva a fost
făcut, se aşeză la mare sa-net de pescuit, la un colţ al camerei.
Anne crezut că a plecat mare fericire în urma ei atunci când au părăsit casa, şi
Louisa, prin care ea se pomeni de mers pe jos, izbucnit în extaz de admiraţie şi
delecta cu privire la caracterul de marina lor;
prietenie, frăţie lor, deschiderea lor, cinste lor; protest
că ea a fost convins de marinari având în valoare mai mult decât orice şi căldură alt set de
bărbaţi în Anglia, că numai ei ştiu *** să
vii, şi numai ei meritau să fie respectat şi iubit.
Ei s-au întors să se îmbrace şi să luaţi masa, şi atât de bine au avut schema de răspuns deja, că
nu sa găsit nimic rău; deşi ei fiind "atât în întregime în afara sezonului," şi "nu
artera de Lyme, "şi" nu
aşteptare al companiei, "a adus multe scuze de la şefii de la han.
Anne se pomeni de această dată în creştere atât de mult mai mult intarit pentru a fi în Captain
Compania Wentworth decat ea a avut la primul imaginat ar putea fi vreodată, că şedinţa
până la aceeaşi masă cu el acum, şi
schimbul de civilities comune care participă la ea (ei nu au ajuns niciodata dincolo),
era deveni un simplu nimic.
Nopţile erau prea întunecate pentru doamne de a întâlni din nou pana a doua zi, dar căpitane
Harville a avut le-a promis o vizită în seara, şi el a venit, aducând prietenul său
de asemenea, care a fost mai mult decât ar fi fost
era de asteptat, aceasta a fost de acord că căpitanul Benwick avut toate aspectul de
fiind asuprit de prezenţa străinilor atât de multe.
El sa aventurat printre ei din nou, cu toate acestea, deşi spiritele lui cu siguranţă nu par
se potrivesc pentru bucurie a partidului în general.
În timp ce Căpitanii Wentworth and Harville condus vorbi pe o parte a camerei, şi de către
recurente la zilele de demult, anecdote furnizate în abundenţă pentru a ocupa şi de
distra pe ceilalţi, aceasta a scăzut la lotul lui Anne
să fie plasate mai degrabă în afară cu capitanul Benwick, precum şi un impuls foarte bun din ei
natura obligat-o să înceapă o cunostinta cu el.
El a fost timid, şi dispus să abstractizare, dar blândeţe angajarea de ei
chip, şi blândeţea ei de maniere, a avut mai curând efectul lor, şi Anne a fost bine
rambursate probleme primul efort.
El a fost evident un om tânăr de gust considerabile în lectură, deşi
în principal în poezie, şi în afară de convingere de ce a dat el cel puţin o
seară îngăduinţă în discuţia de
subiecţi, ceea ce tovarăşii lui obişnuită, probabil, aveau niciun motiv de îngrijorare în, ea a avut speranţa de a
fiind de un real folos pentru el, în unele sugestii cu privire la datoria şi de a beneficia de
luptă împotriva întristării, care a crescut natural din conversaţia lor.
Pentru că, deşi timid, el nu părea rezervate; aceasta a avut mai degrabă aspectul sentimentelor
bucuros să izbucnească restricţii lor obişnuite; şi având vorbit de poezie, bogăţia
vârstă prezent, şi trecut printr-o scurtă
compararea de aviz cu privire la poeţii de prim rang, încercând să se verifice dacă Marmion
sau The Lady of the Lake urmau să fie preferate, şi modul în care sa clasat pe locul Ghiaurul and
Mireasa de Abydos, şi în plus, modul în care
Ghiaurul a fost pentru a fi pronunţat, el însuşi a arătat atât de strâns la curent cu toate
gingăşie melodii ale poetului, şi toate descrierile de pătimaşă
agonie fără speranţă pe de altă parte, el repetă,
cu astfel de sentiment tremurător, liniile diferitele imagini pe care o inimă zdrobită, sau o
Mintea distruse de nenorocire, şi părea atât de complet ca în cazul în care a vrut să fie
înţeles, că ea sa aventurat la el speranţă
nu a citit întotdeauna doar pentru poezie, şi să spun, că ea a crezut ca a fost ghinionul
de poezie care urmează să fie rareori în condiţii de siguranţă de care se bucură cei care se bucura complet şi că
sentimente puternice singura care putea
estimare este intr-adevar au fost foarte sentimente pe care ar fi trebuit să-l gust, dar cu moderaţie.
Arată lui prezentându-l nu îndurerat, dar mulţumit cu această aluzie la său
situaţie, ea a fost încurajat să meargă mai departe; şi senzaţie în ea însăşi dreptul de senioritate
a minţii, ea a aventurat pentru a recomanda o mai mare
alocaţia de proză în studiul său de zi cu zi, şi în momentul şi ca a solicitat sa prezinte,
menţionate astfel de lucrări ale moraliştilor cele mai bune noastre, astfel de colecţii dintre cele mai frumoase scrisori,
memoriile astfel de caractere de valoare şi
suferinţă, *** sa întâmplat cu ea la momentul calculat ca pentru a trezi şi fortificarea mintea
de cele mai înalte precepte, precum şi cele mai puternice exemple de endurances morale şi religioase.
Căpitanul Benwick ascultat cu atenţie, şi părea recunoscător pentru interesul implicite;
si, desi cu un shake de cap şi oftează care a declarat credinţa puţin în
eficacitatea oricărei cărţi despre durere *** ar fi
lui, notat numele celor recomandate ea, şi a promis să procure şi să
a le citi.
Când seara a fost de peste, Anne nu a putut fi, dar amuzat la ideea de a veni ei la
Lyme pentru a predica răbdare şi resemnare a unui tânăr pe care ea nu mai văzuse niciodată înainte;
şi nici nu ar putea ea ajuta temându-se, pe mai grave
reflecţie, faptul că, la fel ca multe alte mari moralişti şi predicatori, ea a fost
elocvent privind un punct în care comportamentul ei ar suporta bolnav de examinare.