Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nostru prieten comun de către Charles Dickens CAPITOLUL 9
Cineva devine subiectul o predicţie
"Îţi mulţumim consistente pentru că na te plăcerea de a livra nostru
din sora de mizeriile acestei lumi păcătoase. ""
Deci, citiţi reverendul Frank Milvey într-un glas, nu netulburat, pentru inima lui îl misgave
că tot nu a fost destul de corect între noi şi sora noastră - sau spune sora noastră în Drept - Slab
Legea - şi că, uneori, citim aceste cuvinte
într-un mod groaznic, pe sora noastra si fratele nostru.
Şi neglijent - pe care defunctul curajos nu a întors spatele ei până când a fugit
de la el, ştiind că altfel nu ar fi separate de ei - nu ar putea neglijent
în conştiinţa lui încă găsiţi cele mai consistente, datorită cerute de ea.
Egoist în neglijent, şi totuşi scuzabilă, acesta poate fi cu umilinţă spera, pentru că sora noastră a avut
a fost mai mult decât mama lui.
Cuvintele au fost citite mai sus, cenuşa de Betty Higden, într-un colţ de cimitir
în apropierea râului, într-un cimitir obscure, astfel că nu era nimic în ea, dar iarba-
movile, nu atât de mult ca o piatra funerara singur.
Acesta nu ar putea fi de a face o afacere foarte mod nejustificat pentru săpat şi hewers, într-o
înregistrarea de vârstă, dacă am bilet mormintele lor, la pretul de comună, aşa că o nouă
generaţie ar putea să ştiu care a fost care: atât de
ca soldat, marinar, emigrant, venind acasă, ar trebui să fie capabil să identifice
loc de odihnă de tata, mama, Playmate, sau logodnica.
Pentru, ne întoarcem ochii noştri şi spune că suntem toţi la fel în moarte, şi ne-ar putea transforma
le în jos şi de a lucra spune în această lume, până în prezent.
Aceasta ar fi sentimental, poate?
Dar *** zice voi, domnii mei şi domnilor si placi de onorabile, nu vom găsi bună
picioare-loc pentru un sentiment puţin, dacă ne uităm în mulţimile noastre?
În apropierea lui Frank reverendul Milvey ca el a citit, stătea soţia lui mai mic, John Rokesmith
Secretarul, şi Bella Wilfer. Acestea, peste si mai neglijent, au fost
rudele îndoliate de la mormânt umil.
Nici un ban a fost adăugat la banii cusută în rochia ei: ceea ce spiritul ei cinstit
au atât de mult proiectat, a fost îndeplinită.
"Am luat în capul meu", a spus neglijent, de stabilire a acestuia, neconsolat, împotriva Bisericii
uşă, când totul a fost făcut: l-am luat în capul meu nenorocit pe care am putea avea, uneori,
sa dovedit un pic mai greu pentru ea, şi-l taie adânc mă să cred asta acum. "
Reverendul Frank Milvey, reconfortant neglijent, a expus modul în care să-l cel mai bun dintre noi
au fost remiss mai mult sau mai puţin, în lingouri noastre de la Mangles noastre respective - unii dintre noi foarte
atât de mult - şi modul în care am fost tot un echipaj oprească, în caz contrar, slab, şi inconstant.
"Ea warn't, domnule", a spus neglijent, de a lua acest sfat fantomatic destul de prost, în numele
târziu sa binefăcătoare.
"Să ne vorbească pentru noi, domnule. Ea a plecat cu prin orice taxe a avut
de a face.
Ea a trecut prin mine, prin care a trecut cu amintiri, prin care a trecut cu
ea însăşi, ea a plecat prin cu everythink.
O doamna Higden, dna Higden, ai fost o femeie şi o mamă şi un mangler într-un milion
milioane de euro! "
Cu aceste cuvinte din inimă, neglijent scos capul abătut de la uşa bisericii, şi
a luat-o înapoi la mormânt, în colţ, şi a pus-o acolo, şi a plâns singur.
"Nu este un mormânt foarte slab", a spus reverendul Frank Milvey, periajul mâna lui peste
ochii, "atunci când are ca figura familiară pe el.
Richer, cred, decât ar putea fi realizat de cele mai de sculptură în Westminster
Abbey "Ei! L-au lăsat netulburată, şi a trecut în
la poartă-poarta.
De apă-roata de moara de hârtie, a fost auzit acolo, şi părea să aibă un
înmuiere influenţă pe scena de iarnă luminos.
Ei au ajuns, dar cu puţin timp înainte, şi Lizzie Hexam acum le-am spus puţin
ea ar putea adăuga la scrisoarea în care ea a ataşat scrisorii dlui Rokesmith şi au avut
cerut pentru instrucţiuni lor.
Aceasta a fost doar modul în care ea a auzit geme, şi după ce a trecut, şi
modul în care ea a obţinut concediu pentru a rămâne să fie plasate în care dulce, gol proaspete,
magazin-cameră de moara de la care au avut
doar le însoţit la cimitir, şi modul în care cererile au fost ultimele
religios observat. "Eu nu ar fi putut face pe toate, sau aproape
toate, de mine ", a spus Lizzie.
"Eu nu ar trebui să fi vrut voinţa, dar nu ar fi trebuit să puterea, fără a ne
managing partner "," cu siguranta nu ne-evreu care a primit-o? ". a spus
Mrs Milvey.
("Draga mea," observat soţul ei, în paranteze, "de ce nu?")
"Gentleman cu siguranţă este un evreu", a spus Lizzie, "şi doamna, soţia lui, este un
Evreică, şi am fost prima dată adus la cunoştinţă acestora de către un evreu.
Dar eu cred că nu pot fi oameni Kinder din lume. "
"Dar să presupunem că ei încearcă să vă convertiţi!", A sugerat doamna Milvey, burzuluială în buna ei
pic, ca o sotie de preot a lui.
"Pentru a face ceea ce, doamnă?" A întrebat Lizzie, cu un zâmbet modest.
"Pentru a face să vă schimba religia ta", a spus doamna Milvey.
Lizzie clătină din cap, inca zambind.
"Ei nu m-au întrebat ce este religia mea.
M-au întrebat ce a fost povestea mea, si le-am spus.
Ei mi-a cerut să fie harnic şi credincios, şi am promis să fie aşa.
Ei au cea mai mare de bunăvoie şi cu bucurie face datoria tuturor dintre noi care sunt angajaţi aici,
şi vom încerca să facem pentru a le noastre.
Într-adevăr, fac mult mai mult decât datoria lor de a ne, pentru că ei sunt conştienţi de minunat noi
în multe feluri.
"Este uşor pentru a vedea eşti un favorit, draga mea", a spus doamna Milvey puţin, nu destul de
mulţumit.
"Ar fi foarte nerecunoscător în mine să spun că nu sunt," a revenit Lizzie, "pentru că eu am fost
deja ridicat la un loc de încredere aici.
Dar care nu face nici o diferenta in urma lor propria religie şi de a lăsa
toţi ne-a noastră. Ei nu vorbesc de-al lor la noi, şi ei
nu vorbesc niciodată de-al nostru cu noi.
Dacă am fost ultimul în moară, ar fi la fel.
Ei niciodată nu ma întrebat ce religie care săraca au urmat. "
"Draga mea", a spus doamna Milvey, o parte a lui Frank reverendul ", vă doresc să vorbesc cu
ei. "
"Draga mea", a spus reverendul Frank deoparte pentru soţia lui, puţin bun, "cred ca va pleca
l la altcineva. Circumstanţele sunt greu de favorabile.
Exista o multime de vorbareti merge aproximativ, dragostea mea, şi ea va găsi în curând o. "
În timp ce acest discurs a fost schimbând, atât Bella şi secretarul observat
Lizzie Hexam cu mare atenţie.
A adus fata in fata pentru prima dată cu fiica lui de criminal ar trebui,
era firesc ca John Harmon ar trebui să aibă propriile sale motive secrete pentru o atentă
control a fetei ei şi modul.
Bella ştia că tatăl lui Lizzie a fost acuzat pe nedrept de crimă, care a avut
atât de mare, o influenţă în viaţa ei proprie şi averi, şi interesul ei, deşi a avut
nici izvoare secrete, ca şi cea a secretarului, a fost la fel de natural.
Ambele au de asteptat pentru a vedea ceva foarte diferit de real Lizzie Hexam, şi
Astfel, acesta a căzut în faptul că ea a devenit mijloc inconştient de a le aduce
împreună.
Pentru că, atunci când au mers cu ea la casa mică în sat curat de
de hârtie-moară, în cazul în care Lizzie a avut o cazare cu un cuplu în vârstă angajat în
stabilirea, şi atunci când doamna Milvey şi
Bella a fost până la a vedea camera ei şi a venit în jos, clopot moara sunat.
Aceasta a invitat Lizzie departe de timp, şi a lăsat în picioare secretar şi Bella
destul de penibil în stradă mică, doamna Milvey fi implicate în urmărirea
copiilor de la sate, şi investigaţii ei
indiferent dacă acestea au fost în pericol de a deveni copii ai lui Israel, şi de reverendul Frank
fiind angajat - să spun adevărul - sustragerea în această ramură a funcţiilor sale spirituale, şi
a ieşi din vedere pe furiş.
Bella la o lungime a spus: "Dacă nu vorbim mai bine despre comisiei
ne-am angajat, domnul Rokesmith '? "Prin toate mijloacele", a spus secretarul.
"Cred că," sa poticnit Bella ", că suntem atât comandat, sau nu ar trebui să fie atât
aici "?" Cred ca da, "a fost răspunsul secretarului.
"Când mi-am propus să vină cu domnul şi doamna Milvey", a spus Bella, "doamna Boffin ma îndemnat
să facă acest lucru, pentru ca s-ar putea da ei raportul meu mic - nu merită nimic, dl
Rokesmith, cu excepţia pentru că se a fi un woman's-
-Care într-adevăr cu tine poate fi un motiv pentru aceasta este proaspătă fi nici o valoare - de
Lizzie Hexam. "" Domnule Boffin ", a spus secretarul", în regia
mi-a venit pentru acelaşi scop. "
Aşa *** au vorbit au fost lăsând stradă mică, şi în curs de dezvoltare privind peisajul împădurit
de râu.
"Crezi că de bine de ei, domnul Rokesmith?" Bella urmărit, conştient de a face toate
avansuri. "Cred că foarte de ei."
"Sunt atât de bucuros de asta!
Ceva destul de rafinate în frumuseţea ei, nu este acolo? "
"Aspectul ei este foarte izbitoare." "Există o umbră de tristeţe pe care o
este destul de atinge.
Cel puţin eu - eu nu sunt crearea opinia mea proprie săraci, ştiţi, domnul Rokesmith ", a spus
Bella, un pretext şi se explică într-un mod destul de timid, "Eu vă consultarea."
"Am observat că tristeţe.
Sper că nu poate ", a spus secretarul cu o voce mică," să fie rezultatul fals
acuzaţie care a fost retras. "
Când au trecut pe un pic mai departe, fără a vorbi, Bella, după ce a furat un
scurt sau două de la secretarul, brusc a spus:
"Oh, domnul Rokesmith, nu să fie greu cu mine, nu să fie sever cu mine, să fie mărinimos!
Vreau să vorbesc cu tine în condiţii de egalitate. "
Secretarul ca brusc luminat, şi a revenit: "La onoarea mea am avut nici un gând
dar pentru tine. Am forţat să mă fi constrâns, ca nu cumva să
s-ar putea interpreta greşit mea fiind mult mai natural.
Acolo. Este plecat. "
"Mulţumesc", a spus Bella, care deţine mâna ei mic.
"Iarta-ma."
"Nu!", Strigă secretarul, cu nerăbdare. "Iartă-mă!"
Pentru că erau lacrimi în ochii ei, şi au fost mai frumos în ochii lui (deşi ele
a lovit-l pe inima destul de reproş prea) decât orice alt sclipici în lume.
Când au mers puţin mai departe:
"Ai fost de gând să vorbească cu mine", a spus secretarul, cu umbra atât de mult pe el
destul de aruncat şi aruncat departe, "despre Lizzie Hexam.
Deci, am fost de gând să vorbesc cu tine, dacă am putea să înceapă. "
"Acum, că puteţi începe, domnule," a revenit Bella, cu o privire ca şi *** ea a înclinat
cuvânt de punerea una din gropiţele ei sub ea, "ce ai de gând să spui?"
"Vă amintiţi, desigur, că, în scrisoarea ei scurt, doamna Boffin - scurt, dar care conţin
totul pentru a scopului - a prevăzut că nici numele ei, sau, altfel locul său de
de şedere, trebuie să fie păstrate strict secret printre noi. "
Bella dădu din cap Da. "Este datoria mea de a afla de ce a făcut
care prevedere.
Am avea în responsabil de domnul Boffin de a descoperi, şi eu sunt foarte dorind pentru mine
pentru a descoperi, dacă faptul că a retras acuzaţia lasă încă nici o pată asupra ei.
Vreau să spun că dacă o pune în dezavantaj faţă de orice una, chiar şi faţă de
. se "" Da ", a spus Bella, datul din cap gânditor;" I
înţelege.
Care pare înţelept, şi grijuliu. "" Tu nu ai observat, Miss Wilfer,
că ea are acelaşi tip de interes în tine, că ai în ea.
La fel *** sunt atraşi de beaut ei - de aspectul ei şi de maniera, ea este atras
de a ta. "
"Eu cu siguranţă nu l-au observat," a revenit Bella, din nou, aldine cu gropiţe în obraji,
"Şi că ar trebui să-am dat de credit pentru ei -"
Secretarul cu un zâmbet ţinut mâna lui, deci clar nu interpunerea "pentru
gust mai bun ", că Bella a adâncit culoare pe bucata mica de cochetărie a fost
verificate inch
"Şi astfel," a reluat secretarul, "dacă ar vorbi cu ea numai înainte de a merge
departe de aici, mă simt destul de sigur că o încredere naturală şi uşor ar apărea
dintre voi.
Desigur, nu ar fi cerut să-l trădeze, şi, bineînţeles, nu ar fi, dacă
au fost.
Dar, dacă nu au obiecţii să pună această întrebare pentru ei - pentru a stabili pentru noi, ea
sentiment propriu în această privinţă o - puteţi face acest lucru la un avantaj mult mai mare decât I sau orice
altceva ar putea.
Dl Boffin este nerăbdător pe subiect. Şi eu sunt ", a adăugat secretarul după o
moment, "pentru un motiv special, foarte neliniş***."
"Voi fi fericit, domnul Rokesmith," a revenit Bella, "să fie de cel utilizare; pentru a mă simt,
după scena de gravă la zi, că eu sunt destul de inutil în această lume. "
"Nu spune că," a cerut secretarului.
"Oh, dar vreau să spun că,", a spus Bella, ridicând sprâncenele.
"Nimeni nu este inutil în această lume", a replicat secretarul, "care luminează sarcina
este pentru oricine altcineva. "
"Dar te asigur că nu, domnul Rokesmith", a spus Bella, jumătate plâns.
Stimate "Nu pentru tatăl tău?" ", Iubitor, de sine-uitare, uşor de
mulţumiţi Pa!
Oh, da! El crede aşa. "
"Este suficient dacă el crede că numai aşa", a spus secretarul.
"Scuză-întrerupere: nu-mi place să aud te deprecia."
"Dar tine, o dată depreciat-ma, domnule," gandit Bella, bosumflare, ", şi sper că voi putea fi
mulţumit cu consecinţele ce au adus pe capul tău! "
Cu toate acestea, ea nu a spus nimic în acest scop, ea a spus chiar ceva la un alt
scop.
"Domnul Rokesmith, se pare că atât de mult timp, deoarece am vorbit impreuna in mod natural, pe care am
jenat în abordarea un alt subiect. Mr Boffin.
Ştiţi, eu sunt foarte recunoscător pentru el, nu?
Ştiţi, eu simt un respect adevărat pentru el, şi sunt obligat să-l de legături puternice ale lui
generozitate proprie; acum nu-i asa?
"Fără îndoială. Şi, de asemenea, că sunteţi favorit său
tovarăş. "" Asta face ", a spus Bella, aşa foarte
dificil să se vorbească de el.
Dar, -. Nu te-a tratat bine? "
"Tu vezi *** ma trateaza," Secretarul a răspuns, cu un pacient şi de aer încă mândru.
"Da, şi l-am vedea cu durere", a spus Bella, foarte energic.
Secretarul dat astfel un aspect radiant, că, dacă el ar fi mulţumit ei de o sută de ori,
el nu ar fi putut spune la fel de mult ca aspectul spus.
"Eu o văd cu durere", a repetat Bella ", si de multe ori mă face nefericit.
Mizerabil, pentru că eu nu pot suporta să fi presupus să aprobe de ea, sau au orice
parts indirectă în ea.
Mizerabil, pentru că eu nu pot suporta să fi forţate să recunoască că să mă Fortune este
Dl Boffin strica. "
"Miss Wilfer", a spus secretarul, cu un chip radios, "dacă ai putea şti cu ce
incanta fac descoperire care Fortune nu te strica, ar trebui să ştii că
mai mult decât mine compensează pentru orice uşoară la orice alte mâini. "
"Oh, nu vorbesc de mine", a spus Bella, oferindu-se o palmă nerăbdător puţin cu ea
mănuşă.
"Tu nu mă cunoşti, precum -"? "După *** te cunosc", a sugerat
Secretar, a constatat că ea sa oprit. "NU te cunosc?"
"Eu cunosc destul de mult de mine", a spus Bella, cu un aer fermecător de a fi
înclinaţi să se dea ca un loc de muncă rău, "şi nu pe îmbunătăţirea cunoştinţă.
Dar domnul Boffin. "
"Acest mod de domnul Boffin de la mine, sau consideraţie pentru mine, nu este ceea ce se utilizează
să fie, "a observat secretarul," trebuie să fie admise.
Este prea simplu să fie refuzat. "
"Eşti dispus să-l nege, domnul Rokesmith?" A întrebat Bella, cu o privire de
e de mirare.
"Ar fi trebuit să nu fi bucuros să facă acest lucru, dacă am putea: deşi au fost doar pentru propriul meu
dragul? "
"Într-adevăr," a revenit Bella ", trebuie să încercaţi foarte mult, şi - trebuie să vă rog promite-mi
că nu va lua bolnav ceea ce am de gând să adăugaţi, domnule Rokesmith? "
"Am promit cu toată inima mea."
"- Şi trebuie să uneori, eu trebuie să cred", a spus Bella, ezitare, "un pic mai jos vă
în estimarea ta? "
Daţi acordul, cu o mişcare a capului, deşi nu la toate parcă a făcut-o,
Secretar a răspuns:
"Am motive foarte puternice, Miss Wilfer, pentru care poartă cu neajunsurile mele
poziţia în casă, atât noi locuim.
Cred că nu toate sunt mercenar, deşi am avea, printr-o serie de
decese ciudate, şterse din locul meu în viaţă.
Dacă ceea ce vedeţi cu o astfel de simpatie plină de har şi de bună este calculată pentru a-mi trezi
mândrie, există alte considerente (şi cele care nu se vede), îndemnându-mă să liniştească
rezistenta.
Acestea din urmă sunt de departe mai puternică. "
"Cred că am observat, domnul Rokesmith", a spus Bella, privindu-l cu curiozitate,
ca nu-l face destul de afară ", că te reprima, şi te forţa, pentru a
acţiona o parte pasiv. "
"Ai dreptate. M-am reprima şi mă forţa de a acţiona un
parte. Nu este în blândeţe de spirit pe care am
prezenta.
Am stabilit un scop "." Si unul bun, sper ", a spus Bella.
"Şi unul bun, sper," a răspuns el, uita constant la ea.
"Uneori am închipuit, domnule", a spus Bella, de cotitură departe ochii ei, "că dvs.
în mare pentru dna Boffin este un motiv foarte puternic, cu tine. "
"Sunteţi din nou la dreapta, acesta este.
Aş face orice pentru ea, să poarte ceva pentru ea.
Nu există cuvinte pentru a exprima *** am stima pe care o femeie bine, bine. "
"Aşa *** am face prea!
Pot sa te intreb un singur lucru mai mult, domnul Rokesmith? "
"Nimic mai mult." "Desigur, veţi vedea că ea suferă într-adevăr,
, atunci când domnul Boffin arata *** se schimba? "
"Eu o văd, în fiecare zi, aşa *** îl vezi, şi am întristat pentru a da durerea ei."
"Pentru a da durerea ei?", A spus Bella, repetând fraza rapid, cu sprâncenele
ridicat.
"Eu sunt, în general, cauza nefericit de ea."
"Poate că, spune ea pentru tine, ca ea de multe ori spune-mi, că el este cel mai bun dintre oameni, în ciuda
de toate. "
"Am de multe ori sa auzi, în devotamentul ei sincer şi frumos la el, spunând astfel încât să
te, "a revenit secretarului, cu aspect de echilibru aceeaşi," dar nu pot afirma că ea
mai spune aşa pentru mine. "
Bella întâlnit aspectul de echilibru pentru un moment, cu un aspect nostalgic, puţin îngândurat al ei,
şi apoi, din cap ori ei destul de cap de mai multe, ca un filozof alveolate (din
şcoală cel mai bun), care a fost moralizatoare pe
Viaţă, oftă puţin, şi-a dat lucruri, în general, pentru un loc de muncă prost, ca ea a avut
anterior a fost înclinaţi să renunţe la ea.
Dar, pentru toate acestea, au avut o plimbare foarte plăcută.
Copacii erau goale de frunze, şi râul a fost gol de apă de crini, dar cerul
nu a fost gol de albastru sale frumoase, iar apa a reflectat, şi un vânt delicios
a fugit cu fluxul, precis şi atinge suprafaţa.
Poate că oglinda vechi nu a fost încă făcută de mâini omeneşti, care, în cazul în care toate imaginile se
a, în timp, sa reflectat ar putea trece pe suprafaţa ei din nou, nu s-ar dezvălui
unele scene de groază sau de pericol.
Dar oglinda mare senină a râului părea ca şi *** ar putea fi reprodus toate
aceasta a reflectat vreodată între acele bănci liniştite, şi nu a adus nimic la lumina
a salva ceea ce a fost paşnică, pastorală, şi înflorind.
Deci, au mers pe jos, vorbind de mormânt nou umplut-up, şi de Johnny, şi de multe
lucruri.
Aşa că, la întoarcerea lor, s-au întâlnit vioi doamna Milvey vine să le caute, cu
agreabil informaţii că nu există nici o frică pentru copiii din sat, acolo fiind
o şcoală creştină în sat, şi nu
mai rău interferenţe Judaical cu ea decât să plantezi gradina.
Deci, au ajuns înapoi la sat ca Lizzie Hexam venea din hârtie-moară, şi
Bella se detaşat să vorbească cu ea în casa ei.
"Mă tem că este o cameră slab pentru tine", a spus Lizzie, cu un zâmbet de bun venit, aşa ***
ea a oferit postul de onoare de gura sobei.
"Nu este atât de sărac *** crezi tu, draga mea," a revenit Bella, "dacă ştia totul."
Într-adevăr, deşi atins de nişte scări înguste minunate de lichidare, care păreau să aibă
a fost ridicat într-un coş de fum alb pur, şi, deşi foarte scăzut în tavan, şi foarte
accidentat în podea, şi mai degrabă ca clipeşte
la proporţiile de ferestre Lattice sale, a fost o cameră pleasanter decât că dispreţuit
Camera o dată la domiciliu, în care Bella a plâns în primul rând mizeriile de a lua
locatari.
Zi a fost de închidere ca şi cele două fete se uita la una de alta prin gura sobei.
Sala de sumbru a fost luminat de foc.
Grătarul ar fi fost mangal vechi, şi lumina ar fi fost gol vechi
stabilite de ardere.
"Este destul de nou pentru mine", a spus Lizzie, "pentru a fi vizitat de către o doamnă atât de aproape de vârsta mea,
şi aşa destul, ca tine. Este o plăcere pentru mine să se uite la tine. "
"Nu am nimic pentru a începe cu," sa întors Bella, roşind, "pentru că am fost
de gând să spun că a fost o plăcere pentru mine să se uite la tine, Lizzie.
Dar ne poate incepe fara un început, nu putem? "
Lizzie a avut parte destul de mica, care a avut loc la o sinceritate ca destul de putin.
"Acum, draga,", a spus Bella, desen scaunul ei un pic mai aproape, şi ţinând braţul Lizzie ca
în cazul în care acestea au fost ies la o plimbare, "am comandat cu ceva de spus, şi am
îndrăznesc să spun că trebuie să spun că greşit, dar nu voi dacă pot ajuta.
Este cu referire la scrisoarea dumneavoastră la domnul şi doamna Boffin, iar acest lucru este ceea ce este.
Lasă-mă să văd.
Oh, da! Aceasta este ceea ce este. "
Cu acest exordiu, Bella stabilit că cererea de păstrare a secretului atinge Lizzie, şi
delicat, a vorbit despre această acuzaţie falsă şi retragerea acestuia, şi a întrebat ea ar putea să cerşească
să fie informat dacă a avut niciun efect, în apropierea sau la distanţă, la cerere.
"Eu simt, draga mea", a spus Bella, destul de uimitor se de maniera de afaceri, *** ar fi
în care ea a fost obtinerea de la, "că subiectul trebuie să fie unul dureros pentru tine, dar am
am amestecat în ea, de asemenea, pentru a - nu ştiu
dacă poate ştiţi sau suspectaţi că - Eu sunt fata de vointa, care a fost departe de a fi fost
căsătorit la nefericitul domn, dacă el ar fi fost încântaţi să aprobe de mine.
Deci, am fost târât în subiectul fără acordul meu, şi ai fost târât în ea
fără consimţământul dumneavoastră, şi există foarte puţine de a alege între noi. "
"Am avut nici o îndoială", a spus Lizzie, "că ai fost Wilfer Domnisoara, am auzit de multe ori
numit. Pot sa-mi spui care este prietenul meu necunoscut? "
"Prietenul Necunoscut, draga mea?", A spus Bella.
"Cine a cauzat taxa împotriva tatălui săraci să fie contrazis, şi mi-a trimis în scris
de hârtie. "Bella nu au auzit de el.
Nu a avut nici noţiunea de cine a fost.
"Eu trebuie să fi fost bucuros să-i mulţumesc," a revenit Lizzie.
"El a facut o afacere buna pentru mine. Eu trebuie să sperăm că el va lasa-ma sa-i multumesc
într-o zi.
Tu mi-a cerut o are nimic de a face - "" Este sau acuzaţia în sine, "Bella pune
inch
"Da. Fie are nimic de a face cu care doresc mea de a trăi destul de secrete şi pensionari
aici? Nu. "
Ca Lizzie Hexam clătină din cap în a da acest răspuns şi în privirea ei a căutat
foc, a existat o rezoluţie liniş***ă în mâinile ei îndoite, nu a pierdut pe luminos Bellei
ochi.
"Aţi trăit mult singur?" A întrebat Bella. "Da. Nu e nimic nou pentru mine.
Am folosit pentru a fi mereu singur multe ore împreună, în zi şi în noapte, atunci când
Tatăl a fost sărac în viaţă. "
"Ai un frate, mi-au spus?" "Eu am un frate, dar el nu este prietenos
cu mine. El este un băiat foarte bun, deşi, şi are
ridicată de către însuşi industriei sale.
Eu nu plâng de el ", *** a spus ea., Cu ochii pe ei
foc-strălucire, nu a fost o evadare instantanee de primejdie în faţa ei.
Bella a profitat de moment pentru a atinge mâna.
"Lizzie, vă doresc să-mi spuneţi dacă aveţi orice prieten de sex şi de propria
de vârstă. "" Am trăit ca un fel de viaţă singuratică,
că nu am avut una, "a fost răspunsul.
"Nici eu nu", a spus Bella.
"Nu că viaţa mea a fost singur, pentru că ar fi dorit, uneori, o singurătate,
în loc de a fi Ma merge ca pe Muse tragică, cu o fata, dureri în maiestuos
colţuri, şi Lavvy fiind duşmănos - deşi, desigur, eu sunt foarte mândru de ei, atât.
Vă doresc putea face un prieten de mine, Lizzie.
Crezi ca ai putea?
Nu am nici mai mult din ceea ce ei numesc personajul, draga mea, decât un canar-pasăre, dar eu ştiu
Sunt de încredere. "
Capricioasă, natura jucaus, afectuos, ameţitoare pentru lipsă de greutate a unei
susţinerea scop, capricios şi pentru că a fost întotdeauna se agită printre puţin
lucruri, era încă unul captivant.
Pentru a Lizzie a fost atât de nouă, atât de drăguţă, la o dată atât de feminină şi aşa copilăresc, care a câştigat-o
complet.
Iar atunci când Bella a spus din nou, "Nu credeţi că aţi putea, Lizzie?", Cu sprâncenele
ridicat, capul întrebător, pe de o parte, şi o îndoială ciudat despre aceasta în sânul ei,
Lizzie a arătat dincolo de orice îndoială că ea a crezut că ea ar putea.
"Spune-mi, draga mea", a spus Bella, "ceea ce este problema, şi de ce trăiesc aşa."
Lizzie în prezent a început, cu titlu de preludiu, "Trebuie să ai mulţi iubitori -" atunci când Bella
verificat-o cu un strigăt de uimire puţin.
"Draga mea, nu am unul!"
"Nu o?" "Ei bine!
Poate o ", a spus Bella. "Sunt sigur că eu nu ştiu.
Am avut unul, dar ceea ce el ar putea crede despre ea în momentul de faţă nu pot să spun.
Poate că am avea o jumătate de o (desigur, nu conta că Idiot, George Sampson).
Cu toate acestea, niciodată nu mă deranjează.
Vreau să aud despre tine. "" Nu este un om oarecare ", a spus Lizzie," o
om pasionat şi furios, care spune că mă iubeşte, şi care trebuie să cred că nu mă iubeşti.
El este prieten al fratelui meu.
I sa redus de la el în mine atunci când fratele meu l-au adus primul la mine, dar
Ultima dată când am văzut că mă îngrozit mai mult decât pot spune. "
Acolo sa oprit.
"Ai venit aici pentru a scăpa de el, Lizzie?"
"Am venit aici imediat dupa ce a alarmat atât de mine."
"Ţi-e frică de el aici?"
"Eu nu sunt timid, în general, dar eu sunt mereu teamă de el.
Mi-e teamă să văd un ziar, sau de a auzi un cuvânt de spus ceea ce se face la Londra,
ca nu cumva el ar trebui să fi făcut ceva violenţă. "
"Atunci nu se tem de el pentru tine, dragă?", A spus Bella, după
reflecţie asupra cuvintelor. "Eu ar trebui să fie chiar că, dacă l-am întâlnit cu privire la
aici.
Mă uit rundă de el mereu, aşa *** am trece la încoace şi încolo pe timp de noapte. "
"Ţi-e frică de nimic el poate face să se în Londra, draga mea?"
"Nu. El ar putea fi destul de acerbă chiar şi pentru a face unele de violenţă în sine, dar nu cred
de asta. "
"Atunci s-ar părea aproape, dragă", a spus Bella quaintly, "ca în cazul în care trebuie să existe
altcineva? "
Lizzie a pus mîinile înaintea feţei ei pentru o clipă înainte de a răspunde: "Cuvintele sunt
întotdeauna în urechile mele, şi lovitură a lovit pe un zid de piatra ca el le-a spus este întotdeauna
în faţa ochilor mei.
Am încercat din greu să cred că nu merită să ne amintim, dar eu nu pot face atât de puţin de
ea.
Mâna lui a fost scurgere de sânge în jos ca el mi-a spus, "Apoi am speranţa că voi putea
niciodată nu-l ucide! "
Mai degraba speriat, Bella a făcut şi strîngea o centura din jurul taliei ei arme rundă lui Lizzie,
şi apoi a întrebat liniş***, într-o voce moale, ca ei au uitat la foc:
"Omoara-l!
Este acest om atât de gelos, apoi "?" Cu un domn ", a spus Lizzie.
"- Eu ştiu *** cu greu să-ţi spun - de un domn cu mult deasupra mea şi felul meu de viaţă,
care a rupt moartea tatălui lui pentru mine, şi-a arătat un interes în mine de atunci. "
"Are el te iubesc?"
Lizzie clătină din cap. "Are el te admire?"
Lizzie a încetat să se agită capul, şi apăsat mâna pe brâul ei de viaţă.
"Este, prin influenţa sa ca ai venit aici?"
"O, nu!
Şi toată lumea că nu l-ar şti că Eu sunt aici, sau de a lua cel puţin un indiciu
unde să mă găsească "" Lizzie., draga!
De ce a cerut? Bella, în uimire la această explozie.
Dar apoi adaugă repede, citind Lizzie fata lui: "Nu. Nu spune de ce.
Aceasta a fost o întrebare prostească de-al meu.
Văd, văd "Nu a fost tăcere între ei..
Lizzie, cu un cap bleg, se uită în jos, la lumina focului în cazul în care primul ei
fantezii a fost îngrijit, şi de evacuare a făcut de la primul ei din viaţa de sumbru, care
ea a scos fratele ei, prevăzând o recompensă.
"Tu ştii totul acum", a spus ea, ridicând ochii a lui Bella.
"Nu este nimic lăsat pe dinafară.
Acesta este motivul meu de a trai secret aici, cu ajutorul unui vechi om bun, care este al meu
adevărat prieten.
Pentru o scurtă parte din viaţa mea de acasă, cu tata, am ştiut de lucruri - Nu mă întrebaţi-mă
ceea ce - am stabilit că fata mea impotriva, şi am încercat să mai bine.
Nu cred că aş fi putut face mai mult, atunci, fara a lasa pe tatal meu de aşteptare merge, dar
ele se află, uneori, greu pe mintea mea. De a face totul pentru cel mai bun, sper sa pot
le purta. "
"Şi purta prea", a spus Bella linistitor, "această slăbiciune, Lizzie, în favoarea unei
care nu este demn de ea. "
"Nu. Nu vreau sa poarte asta, "a fost răspunsul aruncat," nici nu vreau să
cred, nici nu cred, că el nu este demn de ea.
Ce ar trebui să câştige prin aceasta, şi cât de mult ar trebui să pierd! "
Bella a sprâncene expresive mici protestat cu foc pentru unele scurt
timp înainte de a replicat:
"Nu cred că am apăsaţi pe voi, Lizzie, dar nu aţi câştiga în pace, şi speranţă, şi
chiar şi în libertate?
Nu ar fi mai bine să nu trăiască o viaţă secretă în ascuns, şi să nu fie excluşi de la
perspectivele naturale şi sănătoase? Iartă-mi cere sa, ar fi faptul că nu
câştiga? "
"Are inima unei femei care - care are ca slăbiciune în ea care aţi vorbit,"
întors Lizzie, "caută să obţină ceva?"
Întrebarea a fost atât de direct în contradicţie cu opiniile lui Bella în viaţă, în modul stabilit de
tatăl ei, care a spus ea pe plan intern, "Nu, tu puţin mercenar nenorocit!
Nu ai auzit asta?
Nu ti-e rusine de sine dumneavoastră? "Şi descheiat brâul de braţe, în mod expres
să se dea un ghiont de pocăinţă în lateral.
"Dar ai spus, Lizzie," Bella observat, revenind la subiectul ei atunci când ea a avut
administrat această pedeapsă ", care le-ar pierde, în afară de.
Vrei sa-mi spui ce-ar pierde, Lizzie? "
"Eu ar trebui să piardă unele dintre cele mai bune amintiri, cele mai bune încurajări, şi
cele mai bune obiecte, ca să am viaţa mea de zi cu zi prin intermediul.
Eu ar trebui să pierd convingerea mea că, dacă am fi fost egal lui, şi el ma iubit, eu ar trebui să
au încercat cu toată puterea mea să-l facă mai bine şi mai fericit, aşa *** el ar fi făcut
mine.
Eu ar trebui să piardă aproape toată valoarea pe care am pus pe învăţarea de mic am, care
este tot din cauza lui, şi pe care am cucerit dificultăţile, că el nu ar putea
Consideraţi că este aruncat peste mine.
Eu ar trebui să piardă un fel de imagine de el - sau de ceea ce el ar fi fost, dacă aş fi fost un
doamnă, şi el ma iubit -, care este mereu cu mine, şi pe care eu cumva simt că am
nu ar putea face o medie sau un lucru rău înainte.
Ar trebui să plec de pe mirare aminte că mi-a făcut nimic, dar bun, deoarece
L-am cunoscut, şi că el a făcut o schimbare în mine, ca - *** ar fi schimbarea
de cereale din aceste mâini, care au fost
aspru, şi crăpat, şi tare, şi maro când am vâslit pe râu împreună cu tatăl, şi
sunt moi şi a făcut suplu de acest lucru noi, ca să le vezi acum. "
Ei tremura, dar cu nici o slăbiciune, ca ea le-a arătat.
"Înţelegeţi-mă, draga mea," Astfel, ea a mers mai departe.
N-am visat de posibilitatea de a fi ceva sa-mi pe acest pământ, dar
imaginea fel ca stiu nu am putut face să înţeleagă, în cazul în care înţelegerea
nu a fost în sân ta deja.
Am mai visat de posibilitatea de a fiinta mea sotia sa, el decât oricând are - şi
cuvinte care nu ar putea fi mai puternică decât asta. Şi totuşi eu îl iubesc.
Il iubesc atat de mult, şi atât de mult, că atunci când, uneori, cred că viaţa mea ar putea fi, dar o
un obosit, eu sunt mândru de ea şi bucuros de aceasta.
Sunt mândru şi bucuros să sufere ceva pentru el, chiar dacă este de nici un serviciu
el, şi el niciodată nu va şti de ea sau de grija pentru ea. "
Bella stat aserviţi de pasiune profundă, altruist de această fată sau femeie de propriul ei
de vârstă, curaj se dezvăluie în încrederea de percepţia ei simpatic de
de adevăr.
Şi totuşi, ea nu a experimentat asa ceva, sau a crezut că existenţa a
ceva de genul acesta.
"A fost o noapte târziu, la nenorocit", a spus Lizzie, "atunci când ochii prima sa uitat la mine
în vechiul meu rau-partea de acasă, foarte diferit de acest lucru.
Ochii lui nu se poate uita la mine din nou.
Mi-ar mai degrabă că nu au făcut, sper că ei nu pot.
Dar eu nu ar avea lumina le-a luat din viaţa mea, pentru orice viata mea
poate-mi dea.
V-am spus totul acum, draga mea. În cazul în care este vorba de un pic ciudat pentru mine pentru a avea
despărţit de ea, nu pare rău.
Nu am avut nici gândit vreodată despărţi, cu un singur cuvânt de ea, un moment înainte de ai venit
în, dar aţi venit în, şi mintea mea sa schimbat "Bella sărutat-o pe obraz, şi a mulţumit.
ei călduros pentru încrederea ei.
"Eu doar doresc", a spus Bella, "am fost mult mai demn de ea."
"Mai mult de o merită?" Lizzie repetat, cu un zâmbet neîncrezător.
"Nu vreau să spun în ceea ce priveşte menţinându-l", a spus Bella, "pentru că orice ar trebui să-mi rupe
pentru a biţi înainte de a ajunge la o silabă de IT-desi nu exista nici un merit în faptul că, pentru că sunt
natural ca încăpăţînat ca un porc.
Ce vreau sa spun este, Lizzie, că eu sunt doar o bucată impertinent de vanitate, şi vă ruşine
mine. "
Lizzie pus parul destul de maro, care au căzut, ca urmare a energiei
cu Bella, care a scuturat capul, şi a protestat în timp ce astfel angajat, "Dragul meu!"
"Oh, e foarte bine să-mi spui draga ta", a spus Bella, cu un scâncet arţăgos,
"Şi mă bucur să fie numit astfel, deşi am avea dreptul de a fi destul de uşoară.
Dar eu sunt un astfel de lucru urât! "
"Dragul meu!", A cerut din nou Lizzie. "Astfel de un număr limitat de mică adâncime, rece, lumesc,
brută mic ", a spus! Bella, aducerea adjectiv ultima ei cu care se încheie vigoare.
"Credeţi că," întrebă Lizzie, cu zambetul ei liniş***ă, parul fiind acum asigurat,
"Care nu ştiu mai bine?", "Ştii, deşi mai bine?", A spus Bella.
"Chiar crezi ca stii mai bine?
Oh, eu ar trebui să fie atât de bucuros, dacă au ştiut mai bine, dar eu sunt atât de foarte mult teamă că am
trebuie să ştie cel mai bine! "
Lizzie a întrebat, râzând pur şi simplu, dacă a văzut vreodată faţa ei sau auzit
vocea ei?
"Cred că da," a revenit Bella, "mă uit în sticlă destul de des, si am palavrageala ca
un Magpie. "
"Am văzut faţa ta, şi a auzit vocea, în orice caz", a spus Lizzie, "şi ei
m-au tentat să vă spun - cu o certitudine de a nu merge greşit - ceea ce am
Am crezut că niciodată nu ar trebui să spun la nimeni.
Asta arata bolnav "?" Nu, eu sper că nu, "pouted Bella,
oprindu-se în ceva între un râs şi a dispus un suspin dispus.
"Am folosit o dată pentru a vedea imagini în foc", a spus Lizzie jucaus, "vă rog să-mi
frate. Să vă spun ceea ce văd acolo
în cazul în care focul este de stralucitoare? "
Ei au crescut, şi au fost în picioare pe vatra, timpul fiind venit de separare;
fiecare a elaborat un braţ în jurul valorii de altă parte pentru a lua concediu.
"Să vă spun," a întrebat Lizzie, "ceea ce văd eu acolo?"
"B Limited mic?" A sugerat Bella, cu sprâncenele ridicate.
"O inimă bine în valoare de câştig, şi bine a câştigat.
O inimă care, odată câştigat, trece prin foc şi apă pentru câştigător, şi niciodată nu
modificări, şi nu este descurajat ". întrebat" inima fata lui? "Bella, cu
însoţeşte sprâncene.
Lizzie dădu din cap. "Şi cifra de care aparţine -"
Este a ta, "a sugerat Bella. "Nu. Cele mai multe în mod clar şi distinct al tău. "
Astfel, interviul reziliat cu cuvintele plăcute pe ambele părţi, şi cu multe
memento-uri de pe partea de Bella, care erau prieteni, şi de angajamentele pe care ea ar fi
intra în curând în jos, în acea parte a ţării din nou.
Nu cu Lizzie a revenit la ocupaţia ei, Bella şi a fugit pe la
han mic pentru a reintra compania ei.
"Arăţi destul de serios, Miss Wilfer," a fost remarca secretarului primul.
"Mă simt destul de serios," a revenit domnisoara Wilfer.
Ea nu a avut nimic altceva să-i spun, dar că secretul Lizzie Hexam a avut nici o referire
indiferent de taxa de cruzime, sau retragerea acestuia.
Oh, da, deşi! a spus Bella, ea s-ar putea menţiona, precum şi un alt lucru; Lizzie a fost
foarte dornice să mulţumesc prietenului ei necunoscut, care a trimis-o retractation scris.
Era, într-adevăr? Secretarul observat.
Ah! Bella l-au întrebat, el a avut nici o noţiune care pe care
prieten necunoscut ar putea fi? El a avut nici un fel de noţiune.
Ei au fost cu privire la frontierele din Oxfordshire, până în prezent au bietul Betty Higden rătăcit.
Ei au fost să se întoarcă de tren în prezent, şi, fiind aproape de staţia de la mână,
Reverendul Frank şi doamna Frank, şi neglijent şi Bella şi secretarul, stabilit pentru a
merge să-l.
Puţine căi rustice sunt suficient de largi pentru cinci ani, şi Bella şi secretarul scăzut în spatele.
"Îţi vine să crezi, domnule Rokesmith", a spus Bella, "că mă simt ca şi *** ani întregi au avut
a trecut de când am intrat în cabană Lizzie Hexam lui? "
"Ne-am înghesuit o afacere bună în a doua zi," a revenit ", şi ai fost mult mai afectat, în
bisericii. Sunteti supra-obosit. "
"Nu, eu nu sunt deloc obosit.
Nu m-am exprimat destul de ceea ce vreau să spun. Nu vreau să spun că mă simt ca în cazul în care un mare
spaţiu de timp, a trecut prin, dar că mă simt ca şi *** de mult sa intamplat - pentru mine, te
ştiu. "
"Pentru bine, sper?" "Eu aşa sper", a spus Bella.
"Tu eşti rece, m-am simtit voi tremura. Rugaţi-vă să-mi pun acest înveliş al meu cu privire la
te.
Pot să-l arunce peste umăr, fără a prejudicia acest rochia ta?
Acum, acesta va fi prea grea şi prea mult timp. Permiteţi-mi să efectueze acest scop peste braţul meu, aşa ***
nu au nici braţul să-mi dea. "
Da, ea a avut totuşi. *** ea a ieşit, în starea ei înăbuşit,
Raiul stie, dar ea a scapat cumva - nu a fost - şi o strecură prin
Secretar este.
"Am avut o discuţie lungă şi interesantă, cu Lizzie, domnul Rokesmith, şi ea mi-a dat
încrederea ei completă. "" ea nu a putut refuza ", a spus
Secretar.
"Mă întreb *** ai ajuns", a spus Bella, oprindu-se scurt ca ea se uită la el, "pentru a
să-mi spună doar ceea ce a spus despre el "", eu intuiesc că trebuie să fie pentru că mă simt!
la fel ca ea a simtit despre el. "
"Şi *** a fost faptul că, nu vrei să spui, domnule?" Bella a cerut, din nou în mişcare.
"Asta în cazul în care aţi fost înclinaţi să câştige încrederea ei - increderea cuiva - ai fost
Asiguraţi-vă că o fac. "
De cale ferată, în acest moment, închidere cu bună ştiinţă un ochi verde şi unul roşu a deschide un,
au avut de a candida la aceasta. În ceea ce Bella nu putea rula cu uşurinţă atât de înfăşurat
sus, secretarul a trebuit să o ajute.
Atunci când ea a avut loc alaturi de ei, în colţul de transport, luminozitatea în faţa ei
a fost atât de fermecător de a privi, ca pe ei, exclamând: "Ce stele frumoase şi de ce
o noapte glorios "Secretarul! a spus
"Da", dar părea să prefere pentru a vedea noaptea şi stelele în lumina ei
chipul minunat puţin, să caute din fereastră.
O boofer doamnă, doamna boofer fascinant!
Dacă aş fi, dar din punct de vedere executor al voinţei lui Johnny!
Dacă am avut, dar dreptul de a plăti moştenirea ta şi să ia în primire dvs. - Ceva de!
acest scop, cu siguranţă, amestecat cu explozia de tren, astfel *** se închise în staţii,
toate cu bună ştiinţă la închiderea ochii lor verzi
şi deschiderea lor, cele roşii atunci când au pregă*** pentru a permite trece doamna boofer.