Tip:
Highlight text to annotate it
X
REZERVĂ-a opta. CAPITOLUL V.
MAMA.
Nu cred că există ceva mai dulce în lume decât ideile care
treaz în inima unei mame de la vederea de pantoful copilului ei mici, mai ales dacă acesta este
un pantof pentru festivaluri, pentru duminică, pentru
botez, brodate la pantof foarte unic, un pantof în care nou-nascutul nu a
luat încă un pas.
Acest pantof are har atât de mult şi de atmosfere, este atat de imposibil pentru el să meargă, că
pare a mamei ca si *** a văzut copilul.
Ea zâmbeşte pe ea, ea sărutări, ea vorbeste cu el; ea însăşi întreabă dacă există
poate fi de fapt un picior atat de mici, iar în cazul în care copilul să fie absent, este suficient destul de pantof
la locul de creatura dulce şi fragil în faţa ochilor ei.
Ea crede ea vede, ea nu-l vedea, complet, viu, vesel, cu delicate sale
mâinile, capul rotund, buzele ei pură, cu ochii ei senină a căror culoare albă este albastru.
Dacă este în timpul iernii, este acolo, se târăşte pe covor, este laborios alpinism
pe un otoman, şi mama tremura ca nu cumva ar trebui să se apropie de foc.
Dacă este timp de vară, se târăşte despre curte, în grădină, plucks sus iarba
între pavaj-pietre, uită nevinovat la câini mari, cai mari, fără a
frica, joaca cu scoici, cu
flori, şi face grădinar bâzâi pentru că el găseşte nisip în straturile de flori-
pământ şi în căile.
Rade totul, şi străluceşte şi piese de teatru în jurul valorii de ea, *** ar fi, chiar gură de aer
şi raza de soare care concura cu alte fiecare în disporting printre mătăsos
bucle de păr sale.
Pantof prezinta toate acestea la mama, şi face inima ei se topesc ca focul se topeste ceara.
Dar când copilul este pierdut, aceste mii de imagini de bucurie, de farmece, de sensibilitate,
care mulţime în jurul valorii de pantofi mici, să devină atât de multe lucruri oribile.
Pantof destul de brodate nu este nimic mai mult, dar un instrument de tortură, care
veşnic zdrobeşte inima mamei.
Este întotdeauna aceeaşi fibră, care vibrează, gingăşie şi cele mai sensibile, dar
în loc de un înger mangaie-l, el este un demon care este dureroasa la el.
Unul mai dimineaţă, când soarele a fost în creştere pe unul dintre aceste Cerul albastru inchis faţă de care
Garofolo adora sa coborâri locul său de pe cruce, pustnica din Tour-Roland
auzit un zgomot de roţi, de cai şi fiare de călcat în Place de Greve.
Ea a fost oarecum excitat de ea, cu noduri părul la urechile ei, în scopul de a surzi
ea, şi a fost reluată contemplarea ei, pe genunchi, pe de obiect neînsufleţit care
ea a adorat timp de cincisprezece ani.
Acest pantof mic a fost universul ei, aşa *** am spus deja.
Ei crezut că a fost închis în ea, şi a fost destinat niciodată mai mult să-l, cu excepţia renunte la
moarte.
Peştera sumbră a Tour-Roland singur ştia blesteme câte amare, atingând
plângeri, rugăciunile şi suspinele a avut wafted la cer în legătură cu faptul că fermecător
fleac de satin roz.
Nu a fost niciodată mai mult disperare conferit un lucru mai frumos si mai gratios.
Se părea ca şi *** durerea ei au fost de rupere departe mai violent decât de obicei; şi ea
ar putea fi audiat în afara lamentează cu glas tare şi monotone, care chiria inima.
"Oh, fiica mea!", A spus ea, "fiica mea, copilul meu sărac, draga puţin, aşa că se
nu te vezi mai mult! Acesta este de peste!
Intotdeauna mi se pare că sa întâmplat ieri!
Dumnezeul meu! Dumnezeul meu! ar fi fost mai bine să nu să-i dea pentru mine decât să o ia
aşa de repede.
Oare nu ştii că copiii noştri sunt parte din noi înşine, şi că o mamă care a
a pierdut copilul nu mai crede în Dumnezeu? Ah! mizerabil că am să fi mers faptul că
zi!
Doamne!
Doamne! a trebuie sa isi ia de la mine, astfel, pe care nu ar fi putut sa uitat la mine cu ea,
când am fost cu bucurie o încălzire la foc mea, atunci când ea a rîs ca ea a supt, atunci când am
făcut picioarele ei mici târî până la pieptul meu buzele mele?
Oh! dacă aţi avut uitat la faptul că, Dumnezeul meu, ai fi luat milă de bucuria mea; v-ar
nu au luat de la mine singura iubire care zabovit, în inima mea!
Apoi i-am fost, Doamne, deci nefericit o creatură, pe care nu ar putea uita la mine înainte de
condamnând mine - Vai?! Vai! aici este pantoful, în cazul în care este piciorul?
unde este restul?
În cazul în care este copilul? Fiica mea! fiica mea! Ce-au făcut
cu tine? Doamne, dă-o înapoi la mine.
Genunchii mei au fost purtate timp de cincisprezece ani în rugăciune pentru tine, Dumnezeul meu!
Nu este de ajuns?
Dă-i înapoi la mine o zi, o oră, un minut, un minut, Doamne! şi aruncă apoi mi-
pentru a demon pentru toate eternitate!
Oh! dacă Ştiam doar în cazul în care fusta de trasee îmbrăcăminte dumneavoastră, mi-ar agăţa de ea cu
ambele mâini, şi v-ar fi obligat să-mi dea înapoi copilul meu!
Nu ai nici mila de ei de pantofi destul de mic?
Puteţi să condamne o mamă săracă a acestei torturi timp de cincisprezece ani?
*** bun! *** buna din cer! meu pruncul Isus a fost luat de la mine, a
a fost furat de la mine, ei ei devorat pe Heath, au băut sângele ei, ei cracate
oasele ei!
*** Bine, ai milă de mine. Fiica mea, vreau fiica mea!
Ce este pentru mine faptul că ea este în paradis? Nu vreau îngerul tău, vă vreau copilul meu!
Sunt o leoaică, vreau puiul meu.
Oh! Eu va zvârcoli pe pământ, îi voi rupe pietrele cu fruntea mea, şi am
va naiba mă, şi voi blestema te, Doamne, dacă vă păstraţi copilul meu de la mine! vedeţi
clar că braţele mele sunt toate muscat, Doamne!
Are Dumnezeu bun nu mila -? Oh! da-mi doar sare si paine neagra, permiteţi-mi doar au
fiica mea să-mi cald ca un soare! Vai!
Domnul Dumnezeul meu.
Vai! Doamne, Dumnezeul meu, eu sunt doar un păcătos josnic, dar
fiica mea mi-a facut pios.
Am fost plin de religie pentru dragostea ei, şi te-am privit prin zâmbetul ei ca
printr-o deschidere în cer.
Oh! dacă aş putea doar o singură dată, doar o dată mai mult, o singură dată, a pus acest pantof pe ei destul de
picior puţin roz, aş muri binecuvîntîndu-te, *** bun.
Ah! cincisprezece ani! ea va fi crescut acum - Nemultumit copil! ce! este într-adevăr
adevărat, atunci eu nu va vedea pe ea mai mult, nu chiar în cer, pentru că nu va merge acolo
eu însumi.
Oh! ce mizerie să creadă că aici este pantoful ei, şi că este tot! "
Femeia nefericită pe care sa aruncat pantoful; consolare ei şi disperarea ei pentru
atât de mulţi ani, şi ei au fost vitale chirie cu suspine ca în prima zi, pentru că, pentru
o mamă care şi-a pierdut copilul, aceasta este întotdeauna prima zi.
Că durerea nu îmbătrâneşte. Articole de îmbrăcăminte de doliu poate creşte şi alb
ros, inima rămâne întunecat.
La acel moment, strigătele proaspătă şi plină de bucurie a copiilor a trecut in fata a celulei.
De fiecare dată când copiii care au trecut viziunea ei sau lovit urechea ei, mama săraci aruncă
se în cele mai întunecate colţ de mormânt ei, si unul ar fi spus, că
ea a încercat să arunce cu capul în piatră, pentru a nu le auzi.
De data aceasta, dimpotrivă, ea însăşi a remizat în poziţie verticală, cu un început, şi a ascultat
cu nerăbdare.
Unul dintre băieţii care tocmai a spus, - "Ei sunt de gând să stea un ţigan cu zi."
Cu saltul abrupt al că păianjen pe care le-am văzut în sine arunca pe o acoperi la
tremurând de web, ea sa grăbit să o gaura de aer, care a deschis ca cititorul ştie,
pe de Place de Greve.
O scara a avut, de fapt, a fost ridicat împotriva brate permanente, şi
asistent călău a fost el însuşi busying cu lanţuri de adaptare a, care au fost
ruginite de ploaie.
Au fost unii oameni în picioare despre. Grupul de râsul de copii a fost deja
departe. Calugarita demis a căutat cu ochii ei unele
trecător prin care ea s-ar putea întrebare.
Toate dintr-o dată, alături de celula ei, ea a perceput un preot a face un pretext de lectură
Breviarul publice, dar care a fost mult mai puţin ocupat cu strana "de zabrele
de fier ", decât cu spânzurători, spre care
a aruncat o privire feroce şi sumbre din timp în timp.
Ea a recunoscut Monsieur arhidiaconul de Josas, un om sfânt.
"Părinte," întrebă ea, "cine sunt ei despre să stea acolo?"
Preotul sa uitat la ea şi a făcut nici un răspuns; ea a repetat întrebarea ei.
Apoi a spus el, -
"Eu nu ştiu." "Unii copii a spus că a fost o ţigan",
a mers pe pustnic. "Eu cred aşa", a spus preotul.
Apoi, Paquette la Chantefleurie a izbucnit într-hienă-*** ar fi râs.
"Sora", a spus arhidiacon, "te urăsc atunci ţiganii din toată inima?"
"Nu Îi urăsc!", Exclama Zavoratul, "ei sunt vampiri, hotii de copii!
Ei au devorat fetiţa mea, copilul meu, copilul meu numai!
Eu nu mai au nici o inimă, l-au devorat! "
A fost groaznic. Preotul sa uitat la ea rece.
"Există o singură, în special, pe care îl urăsc, şi care i-am blestemat," ea a fost reluată, "ea
este un tânăr, de vârsta pe care fiica mea ar fi în cazul în care mama ei nu a avut
mâncat fiica mea.
De fiecare dată că această vipera tinerii trece prin fata de celula mea, ea stabileşte sângele meu într-o
ferment. "
"Ei bine, sora, Bucură-te,", a spus preotul, ca o statuie de gheata sepulcrale, "care este
una pe care sunteţi pe cale de a vedea muri "capul. căzut pe pieptul lui şi el sa mutat
încet departe.
Pustnic zvîrcolea bratele ei cu bucurie. "Am prezis pentru ea, că ea va
urca acolo! Multumesc, preot ", ea! Strigă.
Şi ea a început să ritmul în sus şi în jos cu paşi mari înainte de grilajul de fereastra ei,
părul despletit, cu ochii intermitent, cu umărul ei izbitoare împotriva
de perete, cu aerul sălbatic al unui lup de sex feminin în
o cuşcă, care a fost mult timp foame, şi care se simte ora pentru desen ospăţ lângă ei.