Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End de EM Forster capitolul 33
A doua zi a vizitei sale a fost rafinat, şi ultimul de fericire senin că ea a fost de a
au de multe luni.
Anxietate cu privire la absenţa ei extraordinară Helen a fost încă latente, ca şi pentru o
perie posibil cu Miss Avery - care a dat doar coaja de la expeditie.
Ea a scăpat, de asemenea, invitaţia de Dolly la masa de prânz.
De mers pe jos direct de la gară, ea a traversat satul verde şi a intrat
timp de castan Avenue, care se conecteaza cu biserica.
Biserica se afla în sat o dată.
Dar a atras există atât de multe că adoratorii diavolului, într-un animal de companie, a smuls de la
fundaţii, şi se vor confrunta pe un dâmb incomod, trei sferturi de
mile distanţă.
Dacă această poveste este adevărată, bulevard castan trebuie să fi fost plantate de către îngeri.
Nu abordare mai tentant ar putea fi imaginate pentru creştin Luca-cald, şi dacă el
constată în continuare mers prea mult timp, diavolul este înfrânt toate aceeaşi ştiinţă, care au construit
Sfânta Treime, o capela de Uşor, aproape de "Charles, şi acoperită cu tablă.
Până Margaret bulevard se plimbau încet, oprindu-se sa ma uit la cer, care licărea
prin ramurile superioare ale castane, sau la degetul mic
potcoave pe ramuri mai mici.
De ce nu are Anglia, o mitologie mare? Folclorul nostru nu a avansat dincolo de
atmosfere, precum şi melodii mai mari cu privire la ţara noastră, au parte toate emise prin intermediul
ţevile din Grecia.
Profund şi adevărat ca imaginatia nativ poate fi, se pare că a eşuat aici.
Aceasta a oprit cu vrăjitoarele şi zâne.
Ea nu poate se însufleţi o fracţiune de un câmp de vară, sau să dea nume pentru o jumătate de duzină de stele.
Anglia încă mai aşteaptă pentru momentul suprem al literaturii ei - pentru marele poet, care
se vocea, sau, mai bine, pentru mii de poeţi mici ale căror voci se
trece în discuţie nostru comun.
La biserica peisajul sa schimbat. Avenue castaniu deschis într-un drum,
buna, dar ingusta, care a condus în ţară neatinsă.
Ea a urmat timp de peste o mila.
Ezitările sale mici ei multumiti. Având în nici un destin de urgenţă, se plimbau
jos sau în sus ca-l dorea, să nu întreprindă nicio problema cu privire la pante, nici despre
vedere, care cu toate acestea, sa extins.
Cele mai mari moşii că acceleratie de sud din Hertfordshire au fost mai puţin deranjantă aici,
şi apariţia a terenurilor nu a fost nici aristocratic, nici tramvai.
Pentru a defini a fost dificil, dar Margaret ştia ceea ce nu era: nu a fost snob.
Deşi contururile sale au fost uşoară, a existat o atingere a libertăţii lor de verificare minuţioasă, în care
Surrey nu va atinge, iar fruntea îndepărtat de Chilterns se înalţă ca o
munte.
"Stânga la sine," a fost opinia lui Margaret, "acest judet ar vota Liberal."
Camaraderie, nu pasionat, care este darul nostru cel mai înalt ca o naţiune, a fost promis
de aceasta, în calitate de fermă de cărămidă scăzut în cazul în care ea a solicitat pentru cheie.
Dar în interiorul fermei a fost dezamăgitor.
O persoana cea mai tânără finit, ei au primit.
"Da, doamna Wilcox, nu, doamna Wilcox, oh, da, doamna Wilcox, tanti primit scrisoarea dumneavoastră
destul de în mod corespunzător. Tanti a mers până la locul de putin
momentul de faţă.
Voi trimite la robul va directiona "urmat de:" Desigur, tanti nu?
în general, uite după locul tau, ea doar nu-l obliga la un vecin ca fiind ceva
excepţională.
Ea dă-i ceva de a face. Ea îşi petrece destul de mult timp de ei acolo.
Soţul meu spune-mi, uneori, "Unde e tanti?"
Eu spun, "Aveti nevoie să vă întreb?
Ea e la Howards End "Da., Doamna Wilcox.
Doamna Wilcox, aş putea convinge să accepte o bucata de tort?
Nu şi dacă l-am tăiat pentru tine? "
Margaret a refuzat tort, dar, din păcate, acest lucru dobândit aristocraţii ei
în ochii de domnişoara nepoata lui Avery. "Eu nu pot lăsa să pleci singur pe.
Acum, nu.
Tu chiar nu trebuie. Eu vă va direcţiona mă dacă este vorba de
că. Eu trebuie sa-mi pălăria.
Acum "- roguishly -" D-na Wilcox, nu te mişcă în timp ce eu sunt plecat. "
Uimit, Margaret nu a trece de la cel mai bun salon, peste care atingere de artă
Nouveau-au căzut.
Dar alte camere uitat în conformitate, deşi au transmis tristeţe ciudată
de un interior rural. Aici a trait o cursă mai mare, la care am
privi înapoi cu nelinişte.
Ţara pe care ne vizitaţi la sfârşit de săptămână a fost într-adevăr o acasă la el, şi pe cele mai gravă
de viaţă, de decese, a partings, de dorintele de dragoste, au cea mai profundă a acestora
expresie în centrul de domenii.
Totul nu era tristeţe. Soarele strălucea fără.
Sturz a cântat cele două silabe în devenire guelder-Rose.
Unii copii se jucau uproariously în grămezi de paie de aur.
Acesta a fost prezenţa de tristeţe, la toate care ia surprins pe Margaret, şi sa încheiat prin acordarea ei
un sentiment de complet.
În aceste ferme de engleză, în cazul în care oriunde, s-ar putea vedea viaţa în mod constant şi a vedea-l întreg,
grup într-o viziune efemeritate şi tineretul său etern, conectaţi - conectaţi fără
amărăciune până când toţi oamenii sunt frati.
Dar gândurile sale au fost întrerupte de întoarcerea de nepoata domnişoara Avery, şi au fost atât de
tranquillizing că ea a suferit întreruperea bucurie.
A fost mai rapid să iasă pe uşa din spate, şi, după explicaţii datorate, au ieşit
de aceasta.
Nepoata a fost umilit acum de pui unnumerable, care sa grăbit până la picioarele ei pentru
produse alimentare, precum şi de un neruşinat şi scroafa materne. Ea nu ştie ce animale au fost veni
pentru.
Dar aristocraţii ei uscat la atingere de aer dulce.
Vânt a fost în creştere, împrăştiind paie şi ruffling cozile de raţe în care acestea
plutea în familiile de peste pandantiv lui Evie.
Una dintre aceste furtuni delicioase de primăvară, în care lasă rigid în faşă par să fremăta,
abătut asupra terenului şi apoi tăcu. "Georgia", a cântat sturz.
"Cuci", a venit pe furiş de la stanca de pini.
"Georgia, destul de Georgia", precum şi alte păsări, în alăturat cu nonsens.
Acoperire împotriva riscurilor a fost o imagine de jumatate de vopsit, care ar putea fi finalizat în câteva zile.
Celandines sale a crescut pe bănci, domnilor şi doamnelor şi primroses în apărat
gropi, de tufe de trandafiri salbatici, care poartă încă solduri lor uscate, a aratat, de asemenea,
promisiunea de floare.
A venit primavara, îmbrăcat în haine clasice nu, dar mai corect decat toti izvoare; mai echitabilă şi mai
decât ea, care se plimba prin Myrtles din Toscana cu harurile în faţa ei şi
Zephyr spatele.
Cele două femei urcat Lane plin de politeţe exterior.
Dar Margaret a fost gândit cât de greu a fost să fie sinceră cu privire la mobilier pe o astfel de
zi, iar nepoata a fost gândit pălării.
Astfel angajat, au ajuns la Howards End. Strigăte de nerăbdător rupt "tanti!"
aer. Nu a fost nici un răspuns, şi uşa din faţă a fost
blocat.
"Eşti sigur că domnişoara Avery este de până aici?", A întrebat Margaret.
"Oh, da, doamna Wilcox, destul de sigur. Ea este aici, de zi cu zi. "
Margaret a încercat să se uite pe fereastră în sufragerie, dar cortina interior
a fost elaborată bine. Deci, cu desen-room si sala.
Apariţia acestor perdele era familiar, dar ea nu le amintesc
fiind acolo pe vizitei sale altele: impresia ei a fost că domnul Bryce a luat
totul departe.
Ei au incercat din spate.
Aici, din nou, au primit nici un răspuns, şi ar putea vedea nimic, bucatarie, fereastra a fost
echipat cu un orb, în timp ce cămară şi spălător au avut piese de lemn sprijinit
împotriva lor, care arata ca ameninţător de capacele de ambalare de cazuri.
Margaret gândit de cărţile ei, şi ea a ridicat glasul ei, de asemenea.
La început, ea a reuşit strigătul.
"Ei bine, bine!", A replicat cineva din interiorul casei.
"Dacă nu este doamna Wilcox a venit la ultimul!" "Ai cheia, tanti?"
"Madge, du-te departe", a spus domnişoara Avery, încă invizibil.
"Tanti, e doamna Wilcox -" Margaret ei sprijinit.
"Nepoata ta şi am venit împreună -"
"Madge, du-te departe. Acesta nu este momentul pentru palaria ta. "
Biată femeie a fost roşu. "Tanti devine mai excentric în ultimul timp," ea
a spus nervos.
"Miss Avery!", Numita Margaret. "Am venit despre mobilier.
Ai putut să mă cu amabilitate, în "?" Da, doamna Wilcox, ", a spus vocea," a
curs. "
Dar, după care a venit tăcere. Ei au numit din nou fără răspuns.
Ei au mers în jurul casei disconsolately. "Sper că domnişoara Avery nu este bolnav," hazarded
Margaret.
"Ei bine, dacă mă scuzaţi", a declarat Madge, "poate că ar trebui să fie ai pleca acum.
Funcţionarii trebuie să vedem la fermă. Tanti este atât de ciudat uneori. "
Colectarea de la elegancies ei, ea sa retras învins, şi, ca în cazul în care plecarea ei au avut
dezlegat un arc, a deschis uşa din faţă, la o dată.
Dor de Avery a spus, "Ei bine, vin chiar in, doamna Wilcox!", Destul de plăcut şi calm.
"Va multumesc foarte mult," a început Margaret, dar a rupt, la vedere de o umbrelă,
sta.
A fost a ei. "Vino chiar în prima sala", a spus domnişoara
Avery. Ea a atras cortina, Margaret şi a rostit
un strigăt de disperare.
Pentru un lucru îngrozitor sa întâmplat. Sala a fost dotat cu conţinutul de
biblioteca de la Place Wickham.
Covorul a fost pus, mare lucru tabel întocmit lângă fereastră;
dulapuri umplut peretele opus şemineu, şi sabia tatalui ei - acest lucru este
ceea ce ei uluit în special - au fost
trase din teacă şi atârnat gol printre volumele sobre.
Dor de Avery trebuie să fi lucrat pentru zile. "Mă tem că acest lucru nu este ceea ce a însemnat," ea
a început.
"Dl. Wilcox si nu a intenţionat niciodată cazurile care urmează să fie atins.
De exemplu, aceste carti sunt fratelui meu. Noi le depozitare pentru el şi pentru meu
sora, care este în străinătate.
Când rugam sa angajat să aibă grijă de lucruri, nu ne-am aşteptat să faceţi acest lucru
de mult "." Casa a fost gol suficient de mult timp, "
a declarat bătrâna.
Margaret a refuzat să argumenteze. "Eu îndrăznesc să spun că nu am explicat", a spus ea
civilmente. "A fost o greşeală, şi foarte probabil nostru
greşeală. "
"Doamna Wilcox, a fost greseala pe greşeală de cincizeci de ani.
Casa este doamna Wilcox lui, şi ea nu ar dori să stea gol nici mai mult. "
Pentru a ajuta creierul săraci descompunere, Margaret a declarat:
"Da, doamna Wilcox casa lui, mama lui Charles."
"Greseala pe greşeală", a spus domnişoara Avery.
"Greseala pe greşeală." "Ei bine, eu nu ştiu", a spus Margaret,
şedinţei în jos într-unul din scaune propriile ei. "Chiar nu ştiu ce e de făcut."
Ea nu ar putea ajuta râs.
Altele a spus: "Da, ar trebui să fie o casă destul de vesel."
"Nu ştiu - îndrăznesc să spun. Ei bine, vă mulţumesc foarte mult, domnişoara Avery.
Da, asta e tot dreptul.
Incantatoare. "" Nu este încă salon. "
Ea a trecut prin uşa opus şi a atras o perdea.
Lumina inundat de desen-room si mobilier de salon de la Place Wickham.
"Şi sufragerie." Perdele de mai multe au fost trase, mai multe ferestre au fost
larg deschise la primăvară.
"Apoi, prin aici -" Miss Avery a continuat trece şi repassing prin sala.
Vocea ei a fost pierdut, dar Margaret auzit-o trăgând în sus orb bucătărie.
"Nu am terminat încă aici", a anunţat, revenind.
"Exista inca o afacere de a face.
Flăcăii agricole va efectua dulapuri tale mari la etaj, pentru că nu există nici o nevoie de a
du-te în contul de la Hilton. "" Este o greşeală ", repetă Margaret,
sentimentul că ea trebuie să pună piciorul jos.
"O neînţelegere. Dl Wilcox şi eu nu sunt de gând să trăiască la
Howards End "." Oh, într-adevăr.
Pe cont de febra fânului lui? "
"Ne-am stabilit pentru a construi o casa noua pentru noi înşine, în Sussex, şi o parte a acestei
mobilier - partea mea - va merge acolo în prezent ".
Ea sa uitat la Miss Avery cu atenţie, încercând să înţeleagă încurca în creierul ei.
Aici a fost nici o femeie nu maundering vechi. Ridurile ei au fost abil şi plină de umor.
Ea a uitat capabil de spirit caustic şi, de asemenea, de mare nobleţe, dar neostentativă.
"Crezi că nu se va întoarce să trăiască aici, doamna Wilcox, dar va fi."
"Asta rămâne de văzut", a spus Margaret, zîmbind.
"Noi nu avem intenţia de a face acest lucru pentru prezent.
Se întâmplă să aibă nevoie de o casă mult mai mare.
Circumstanţele ne obligă să acorde partidelor mari.
Desigur, într-o zi - Nu se stie niciodata, nu una "?
Miss Avery a replicat: "Într-o zi!
Tcha! tcha! Nu vorbi despre o zi.
Sunteţi aici trăiesc acum "." Am I? "
"Sunteţi trăiesc aici, şi au fost în ultimele zece minute, dacă mă întrebi pe mine."
A fost o remarcă lipsită de sens, dar cu un sentiment ciudat de lipsă de loialitate a crescut de la Margaret
ei scaun.
Ea a simţit că Henry a fost cenzurată obscur.
S-au dus în sufragerie, în cazul în care lumina soarelui, la turnat la mama ei de
scrin, şi la etaj, în cazul în care mulţi un zeu vechi peeped dintr-o noua nisa.
Mobilier montat extraordinar de bine.
In camera centrala - pe hol, camera în care Elena a dormit în patru ani
în urmă - Miss Avery a pus bassinette vechi Tibby lui.
"Pepinieră", a spus ea.
Margaret se întoarse fără să vorbească. La ultima totul a fost vazut.
Bucătărie şi hol au fost încă aranjate cu mobilier şi de paie, dar, în măsura în care
ea ar putea face afară, nimic nu au fost rupte sau zgariate.
Un ecran patetic de ingeniozitate!
Apoi au luat o plimbare prietenos în grădină.
Aceasta a luat-o razna de la ultima ei vizită. Sweep pietriş a fost dereglat, şi iarba au avut
apărut la fălcile chiar de garaj.
Stânci artificiale şi Evie a fost accidentat numai. Poate că Evie a fost responsabil pentru Miss
Avery a lui ciudăţenie.
Dar Margaret suspectat că cauză să mai profundă, şi de faptul că fata de prostie scrisoare
a dezlegat, dar iritarea de ani. "Este o pajiste frumoasa", a remarcat ea.
A fost una din acele în aer liber de tragere de camere care au fost formate, de sute de ani
Acum, din domeniile mai mici.
Astfel, limita de acoperire împotriva riscurilor în zigzag pe deal în jos, la unghiuri drepte, şi la partea de jos
a fost un pic anexă verde - un fel de pulbere-dulap pentru vaci.
"Da, maidy e destul de bine", a spus domnişoara Avery, "pentru cei care este, care nu suferă
de la strănut. "Şi ea cackled cu rea intenţie.
"Am vazut Charlie Wilcox merge la băieţi mea în timp fân - Oh, ei ar trebui să facă acest lucru -
acestea nu trebuie să facă asta - he'd invata ei să fie băieţi.
Şi doar atunci gâdilat l-au luat.
El are de la tatăl său, cu alte lucruri.
Nu este una Wilcox, care poate sta împotriva unui câmp în iunie - am ras potrivit la
izbucni în timp ce el a fost curtat Ruth. "
"Fratele meu devine prea febra fanului", a spus Margaret.
"Această casă se află prea mult pe teren pentru ei.
Desigur, ei s-au bucurat destul pentru a aluneca in la prima.
Dar Wilcoxes sunt mai bune decât nimic, aşa *** văd ce-am găsit. "
Margaret râs.
"Ei ţin un loc merge, nu? Da, este doar faptul că. "
"Ele ţin Anglia merge, aceasta este opinia mea."
Dar domnişoara Avery ei supăraţi, răspunzând: "Ay, se creşte ca iepurii.
Ei bine, bine, Este o lume amuzant. Dar El, care a făcut ea stie ce vrea El, în
ea, cred.
Dacă doamna Charlie se asteapta patrulea ei, aceasta nu este pentru noi de a se plânge. "
"Ei reproduc şi se lucra, de asemenea,", a spus Margaret, conştient de unele invitaţia de participare la
lipsa de loialitate, care a fost susţinută de foarte briza şi de cântece de păsări.
"Este cu siguranţă o lume amuzant, dar atâta timp cât oamenii, *** ar fi soţul meu şi fiii lui guverna
aceasta, eu cred că niciodată nu va fi una rea -. niciodată foarte rău "
"Nu, better'n nimic", a spus domnişoara Avery, şi se întoarse la wych-ulm.
Pe drumul lor înapoi la ferma ea a vorbit despre prietena ei vechi mult mai clar decât
înainte.
Margaret în casa a întrebat dacă ea a distinge destul de prima sotie de la
de-al doilea.
Acum, ea a spus: "Nu am văzut niciodată mai mult de Rut, după bunica ei a murit, dar am ramas
civilă. A fost o familie foarte civilă.
Vechi Doamna Howard nu a vorbit niciodată de nimeni, şi nici nu lasati pe nimeni sa fi avansat la distanţă
fără alimente.
Apoi, nu a fost niciodata "contravenienţi vor fi urmărite penal" în ţara lor, dar ar fi oameni
va rugam sa nu vin inch doamna Howard nu a fost creat pentru a rula o
fermă. "
"Dacă ei nu oameni pentru a le ajuta?" Margaret întrebat.
Miss Avery a răspuns: "Lucrurile au mers mai departe, până nu au fost oameni."
"Până la Dl Wilcox a venit de-a lungul," corectat Margaret, îngrijoraţi că soţul ei ar trebui să
primi cotizatii lui.
"Cred ca da, dar Rut ar fi căsătorit cu o - nu lipsă de respect să vă spun asta, pentru că
ia-o tu au fost destinate pentru a obţine Wilcox orice fel, indiferent dacă ea l-am prins prima sau nu. "
"Pe cine ar trebui ea s-au căsătorit?"
"Un soldat!", A exclamat femeia vechi. "Unii soldat real."
Margaret a fost tăcut. A fost o critică de caracter a lui Henry departe
mai tranşant decât oricare dintre ei.
Ea a simţit nemulţumit. "Dar asta e peste tot", a continuat.
"Un timp de mai bine se vine acum, deşi mi-aţi ţinut destul de mult în aşteptare.
În câteva săptămâni voi vedea luminile strălucind prin acoperire de o seară.
Aţi comandat în cărbune "?" Noi nu vin ", a spus Margaret ferm.
Ea a respectat Domnisoara Avery prea mult pentru umorul ei.
"Nu. Nu vine. Nu vine.
Totul a fost o greşeală.
Mobila trebuie să fie reambalate, la o dată, şi eu sunt foarte rău, dar eu sunt a face alte
aranjamente, şi trebuie să vă întreb pentru a da-mi cheile. "
"Desigur, doamna Wilcox,", a spus domnişoara Avery, şi-a dat demisia atribuţiile sale, cu un zâmbet.
Uşurat la această concluzie, şi a trimis la ei complimente Madge, Margaret
mers înapoi la gară.
Ea intenţionează să meargă la depozit de mobila şi să dea instrucţiuni pentru eliminarea,
dar s-au dovedit a încurca mai extinsă decât se aştepta, aşa că a decis
să consulte Henry.
A fost de asemenea, că ea a făcut acest lucru. El a fost puternic împotriva angajarea locale
omul pe care el a recomandat anterior, şi sfătuit-o să stocaţi în Londra, după toate.
Dar, înainte de acest lucru ar putea fi făcut o problema neasteptata a căzut peste ei.