Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XIX
Ne-am dus direct la lac, astfel *** a fost numit la Bly, şi îndrăznesc să spun în mod întemeiat
numit, deşi mă gândesc că poate, de fapt, au fost o foaie de apă mai puţin
remarcabilă decât a apărut la ochii mei untraveled.
Cunoştinţă mea cu foi de apă a fost mic, şi piscina de Bly, la toate evenimentele
pe puţinele ocazii de consimţi mele, sub protecţia dintre elevii mei, pentru a
afront suprafaţa sa în vechea plat-
barca cu fundul ancorate acolo pentru uzul nostru, a avut m-au impresionat atât cu întinderea şi a
agitaţie.
Locul obişnuit de îmbarcare a fost o jumătate de mile de casa, dar am avut un cadru intim
convingerea că, ori de câte ori Flora ar putea fi, ea nu a fost aproape de casa.
Ea nu mi-a dat alunecare pentru orice aventură mici, şi, din ziua de foarte
unul mare pe care am avut împărtăşit cu ei de către iaz, am fost conştient, în plimbările noastre, de
trimestrului la care ea cel mai înclinat.
Acest lucru a fost de ce am avut acum dat la măsurile doamnei Grose a marcat astfel o direcţie - o
direcţie care o face, atunci când ea percepută, opun o rezistenţă pe care mi-a arătat ea
a fost mistificată proaspăt.
"Ai de gând să apă, ra - crezi că e IN -??"
"Ea poate fi, deşi adâncime este, cred, nicăieri foarte mare.
Dar ceea ce am judeca cel mai probabil este că ea e la faţa locului din care, de altă zi, am
a văzut împreună ceea ce v-am spus "" Atunci când ea se făcu că nu vezi -? ".
"Cu aceasta uimitoare stăpânire de sine?
Intotdeauna am fost sigur că ea a vrut să se întoarcă singur.
Şi acum fratele ei le-a reusit pentru ei. "
Doamna Grose încă stătea în cazul în care ea se oprise.
"Ai să presupunem că ele vorbesc cu adevărat de ele?" "Aş putea întâlni acest lucru cu un încredere!
Ei spun lucruri pe care, dacă le-am auzit, ar fi pur şi simplu ne-appall. "
"Şi dacă ea este acolo -" "Da"?
"Apoi, domnişoara Jessel este?"
"Dincolo de orice îndoială. Vei vedea. "
"Oh, mulţumesc!" Prietenul meu strigat, plantate astfel firmă care, luând-o în, m-am dus direct
pe fără ea.
Până când am ajuns la piscină, cu toate acestea, ea a fost aproape in spatele meu, şi am ştiut că,
oricare ar fi, la reţinerea ei, m-ar putea întâmpla, de expunere a societăţii mele lovit ei
ca pericolul cel puţin ei.
Ea a expirat un geamăt de relief ca noi, la ultimul venit în vedere pe de o parte mai mare a
apă fără o vedere a copilului.
Nu era nici o urmă de Flora pe partea mai aproape de banca unde-mi sunt de observare a
ei au fost cele mai uimitoare, şi nici unul de pe marginea opusă, în cazul în care, cu excepţia pentru o marjă de
de vreo douăzeci de metri, o dumbravă gros a ajuns până la apă.
Iaz, alungită în formă, a avut o lăţime atât de puţine în comparaţie cu lungimea sa, care, cu
capete din vedere, aceasta ar fi fost luate de un râu insuficiente.
Ne-am uitat la întinderea gol, şi apoi m-am simţit sugestia de ochii prietenului meu.
Ştiam ce înseamnă ea şi i-am răspuns cu un headshake negativ.
"Nu, nu; asteptati!
Ea a luat barca "tovarăşul meu se uită la amarare vacant.
loc şi apoi din nou pe lac. "Atunci unde este?"
"Văzându-l nostru nu este cel mai puternic de dovezi.
Ea le-a folosit pentru a trece peste, iar apoi a reuşit să-l ascundă. "
"Toate numai - acel copil?"
"Ea nu este singura, şi în asemenea momente nu e un copil: ea este o femeie vechi, vechi."
Am scanat toate malul vizibile în timp ce doamna Grose a luat din nou, în elementul ciudată I
oferite de ei, unul dintre ei aruncă de supunere; apoi am arătat că
barca ar putea fi perfect într-un mic refugiu
formate din una din nişele de la piscină, o scobitură mascat, pentru partea de aici,
de către o proiecţie a băncii şi de către un mănunchi de copaci în creştere aproape de apă.
"Dar în cazul în care barca este acolo, în cazul în care pe pământ SHE lui?" A întrebat colegul meu cu nerabdare.
"Asta e exact ceea ce noi trebuie să învăţăm." Si am inceput sa mearga mai departe.
"Prin merge tot invers?"
"Desigur, măsura în care este. Acesta va lua noi, dar zece minute, dar este
destul de departe de a fi făcut copilul preferă să nu să meargă.
Ea a plecat direct peste. "
"Legile!" A strigat prietenul meu din nou, lanţul de logica mea a fost niciodată prea mult pentru ea.
Acesta a tras-o la picioarele mele chiar şi acum, şi atunci când ne-am ajuns la jumătatea drumului etapa - o ocolit,
proces obositor, pe un teren mult sparte şi de către o cale sufocat cu creşterea exagerată - m-am oprit
pentru a da răsuflarea.
I-am susţinut cu un braţ de recunoscător, asigurând-o că ea ar putea ajuta enorm mine;
şi acest lucru a inceput din nou ne, astfel că, în cursul de câteva minute, dar mai mult am ajuns la o
punctul de la care am găsit barca să fie în cazul în care am avut-o ar trebui.
Aceasta a fost lasat intentionat cât mai mult pe cât posibil, la vedere şi a fost legat de o
de miza de un gard care a venit, doar acolo, până la marginea prăpastiei şi care au fost
o asistenţă de debarcare.
L-am recunoscut, astfel *** m-am uitat la o pereche de rame scurte, groase, în condiţii de siguranţă destul de elaborate,
caracterul prodigioasă a feat pentru o fetita, dar am trăit, de data aceasta,
prea mult timp printre minuni şi a trebuit să panted măsuri de vie prea multe.
Nu a fost o poartă în gard, prin care am trecut, şi că ne-a adus, după
un interval de neînsemnate, mai mult în aer liber.
Apoi, "Uite-o!", Am exclamat, atât dintr-o dată.
Flora, un drum scurt, se afla în faţa noastră pe iarbă şi a zâmbit ca în cazul în care performanţa ei
a fost acum complet.
Următorul lucru pe care ea a făcut, totuşi, a fost de a apleca drept în jos şi smulge - destul ca în cazul în care
ar fi fost tot ea a fost acolo pentru - un spray mare, urât de ferigă uscată.
Am devenit instantaneu sigur că ea tocmai ieşit din dumbravă.
Ea ne-au aşteptat, nu se face un pas, şi am fost conştient de rare
solemnitatea cu care am abordat-o în prezent.
Ea a zâmbit şi a zâmbit, şi ne-am întâlnit, dar totul a fost făcut într-o tăcere de această dată
flagrant de rău augur.
Doamna Grose a fost primul pentru a rupe vraja: ea sa aruncat în genunchi şi,
desen copilul la piept, împreunate într-o îmbrăţişare lungă de licitaţie mic, rezultând
organism.
În timp ce această convulsii a durat prost am putut urmări doar - pe care am făcut mai mult
atent atunci când am văzut bau Flora se confruntă la mine peste umărul însoţitorul nostru.
Acesta a fost grav acum - flicker o lăsase, dar ea să fie consolidată Pang cu care
I la acel moment de invidiat doamna Grose simplitatea relaţia HER.
Totuşi, toate acestea în timp ce, nimic mai mult a trecut între noi salva acea Flora a lasat-o sa
prostesc feriga scadea din nou la pământ. Ceea ce ea şi am spus practic la fiecare
alte pretexte a fost că au fost inutile acum.
Când doamna Grose-am trezit în cele din urmă ea a ţinut mâna copilului, astfel încât cei doi au fost încă
înainte de mine, şi reticenţa singular comuniunii noastre a fost chiar mai accentuată în
Frank uite mi-a lansat.
"Voi fi spânzurat", a spus, "dacă voi vorbi!" A fost Flora care, uitîndu-mă peste tot în
întreb sincer, a fost primul. Ea a fost lovit cu aspectul nostru cu capul gol.
"De ce, în cazul în care sunt lucrurile tale?"
"În cazul în care sunt a ta, draga mea!" Am revenit imediat.
Ea a avut deja s-au întors ei veselie, si a aparut pentru a lua acest lucru ca un răspuns destul de
suficient.
"Şi în cazul în care Miles lui?" A mers mai departe.
Nu a fost ceva în vitejie mici, de faptul că ea destul de ma terminat: aceste trei
cuvinte de la ea au fost, într-o clipă ca sclipiciul de o lama trase, înghionti de
ceaşcă că mâna mea, pentru săptămâni şi săptămâni, a avut
deţinute de mare şi plin până la refuz că acum, chiar înainte de a vorbi, m-am simţit într-o depăşire
potop.
"Am să vă spun dacă îmi vei spune -" m-am auzit spun, auzit apoi tremur în care
ea rupt. "Păi, ce?"
Suspans doamnei Grose lui neumblate la mine, dar era prea târziu acum, şi am adus ceva
din generozitate. "În cazul în care, animalul meu de casă, este Miss Jessel?"
>
CAPITOLUL XX
La fel ca în curtea bisericii cu Miles, totul a fost peste noi.
De mult *** am făcut cu privire la faptul că acest nume a avut niciodată o dată, între noi, a fost
sunat, strălucirea rapid, lovit cu care se confruntă copilul de acum le-a primit
asemănat destul de încălcare meu de tăcere pentru a sparge un geam de sticlă de.
Acesta a adăugat la strigătul interpune, ca în cazul în care să staţi lovitură, faptul că doamna Grose, în acelaşi timp
instant, a rostit peste violenţa mea - strigăt de o creatură speriat, sau mai degrabă
răniţi, care, la rândul său, în câteva secunde, a fost finalizată printr-o suflare a mea.
Am confiscat braţul colegul meu. "Ea e acolo, ea e acolo!"
Dor de Jessel stătea în faţa noastră pe malul opus exact aşa *** era ea a avut alte
timp, şi îmi amintesc, straniu, ca sentimentul acum primul produs în mine, emoţia mea
de bucurie la care a adus pe o dovadă.
Ea a fost acolo, şi am fost justificate; ea a fost acolo, iar eu nu era nici crud, nici nebun.
Ea a fost acolo pentru săraci speriat doamna Grose, dar ea a fost acolo pentru cel mai Flora şi nu se
momentul de timpul meu monstruos a fost, probabil, aşa de extraordinar, ca cel în care am
conştient aruncat la ei - cu
sensul că, demon palid şi răpitori ca ea a fost, ea va prinde şi de a înţelege aceasta - o
mesaj incoerent de recunoştinţă.
Ea a crescut in erectie la faţa locului, prietenul meu şi am avut în ultima vreme renunţat, şi nu a fost, în
toate la îndemâna lung de dorinţa ei de, un centimetru de rău ei care a căzut scurt.
Această intensitatea prima viziune şi emoţie au fost lucrurile de câteva secunde, în timpul căreia
Clipi ameţit Doamna Grose de pe unde am arătat mi sa părut ca un semn care suveran
şi ea la văzut ultima, la fel *** a transportat ochii mei precipitately pentru copil.
Apocalipsa apoi de modul în care a fost afectată Flora mine surprins, într-adevăr,
mult mai mult decât ar fi făcut să o găsim, de asemenea, doar agitat, pentru nemulţumirea directe
nu a fost, desigur, ceea ce am avut de asteptat.
Preparate şi de pază ei ca exercitarea nostru a avut de fapt a făcut-o, ea ar reprima
fiecare trădare, şi, prin urmare, am fost zguduit, la faţa locului, de către bucatica prima mea de
special, una pentru care nu am permis.
Pentru a vedea-o, fără convulsii de ei se confruntă cu roz mici, nici măcar pentru a preface pe scurt
în direcţia de minune mi-am anunţat, ci doar, în loc de aceasta, viraţi
la mine o expresie de dur, încă gravitatea,
o expresie absolut noi, fără precedent şi care a apărut pentru a citi şi a
acuza si judeca mine - acesta a fost un accident vascular cerebral care au convertit într-un fel fetita se
în prezenţa foarte care ar putea să mă prepelita.
Am quailed chiar dacă certitudinea mea că ea a văzut bine nu a fost niciodată mai mare decât la
acel moment, şi în nevoia imediată de a mă apăra l-am chemat pasiune pentru
martor.
"E acolo, vă puţin lucru nefericit - acolo, acolo, acolo, iar tu o vezi ca
precum şi să mă vezi! "
Am spus la scurt timp înainte de la doamna Grose că ea nu a fost în aceste vremuri un copil,
dar o femeie vechi, vechi, şi că descrierea ei nu ar fi putut fi mai pregnant
confirmate decât în modul în care, pentru toţi
Răspunsul la această, ea pur si simplu mi-a aratat, fara o concesiune, o recunoaştere, de ei
ochi, o înfăţişare de mai adânc, într-adevăr, de brusc destul de fix,
respingere.
Am fost de această dată - dacă mă pot pune totul la toate împreună - mai mult consternat la
ceea ce am putea numi în mod corespunzător felul ei decât la orice altceva, deşi a fost în acelaşi timp
cu aceasta că am devenit conştient de a avea
Doamna Grose, de asemenea, şi foarte formidabil, să calculeze cu.
Însoţitorul meu mai mare, în clipa următoare, în orice caz, a şters totul, dar propriile ei
roşie feţei şi ei protest zgomotos, socat, o serie de dezaprobare mare.
"Ce o întorsătură îngrozitoare, pentru a fi sigur, dor de tine!
În cazul în care pe pământ nu vezi nimic "am putut înţelege doar ei mai repede încă?,
pentru chiar în timp ce ea vorbea prezenţa hidoase neteda fost undimmed şi neînfricat.
Ea a durat deja un minut, şi a durat în timp ce mi-am continuat, sechestrarea mea
coleg, destul de o penetrare la ea şi prezentarea ei la acesta, să insiste cu meu
îndreptat în mână.
"Tu nu o vezi exact *** vom vedea - vrei să spui tu, nu acum -? ACUM?
Ea este la fel de mare ca un foc aprins! Numai uite, draga femeie, uite -! "
Sa uitat, chiar aşa *** am făcut, şi mi-a dat, cu gem ei profundă a negaţiei, repulsie,
compasiune - amestecul cu mila ei de scutire de la ei scutire ei - un sens,
atinge pentru mine chiar si atunci, că ea m-ar fi susţinute, dacă ea ar putea.
S-ar putea avea nevoie de bine că, pentru această lovitură cu greu de dovada că ochii ei
au fost iremediabil sigilate m-am simtit situatia mea se năruie oribil, m-am simtit - am văzut -
apăsaţi pe predecesorul meu, livid, de la ei
poziţie, în înfrângerea mea, şi am fost conştient, mai mult decât toate, din ceea ce eu ar trebui să
au de la acest moment pentru a face faţă în atitudinea puţin uluitoare de Flora.
În această atitudine doamna Grose imediat şi violent a intrat, de rupere, chiar în timp ce
există străpuns sentimentul meu a ruina un triumf prodigioasă privat, în răsuflarea
reasigurare.
"Ea nu este acolo, micuţă doamnă, şi nimeni nu este acolo - şi nu veţi vedea niciodată nimic, scumpa mea!
*** pot săraci ra Jessel - când eşti sărac domnişoara Jessel e mort şi îngropat?
Ştim, nu noi, iubire? "- Şi ea a apelat, în īnşelat, pentru copil.
"E o greşeală simplă şi o îngrijorare şi o glumă - şi vom merge acasă cât de repede putem!"
Tovarăşul nostru, pe aceasta, au răspuns cu o ordonare ciudat, rapid de proprietate, şi
acestea au fost din nou, cu doamna Grose în picioare, uniţi, aşa *** au fost, în îndurerat
opoziţie la mine.
Flora a continuat să mă fixa cu masca ei mici de respingere, chiar şi la faptul că
minute m-am rugat pe Dumnezeu să mă ierte pentru păreau să vadă că, astfel *** ea a rămas acolo
exploataţie bine sa o imbraci pe prietenul nostru, ei
neasemuita frumusete copilăresc deodată eşuat, a avut destul de dispărut.
Am spus-o deja - era literalmente, ea a fost oribil, greu, ea sa transformat
comune şi aproape urât.
"Nu ştiu ce vrei să spui. Văd nimeni.
Nu văd nimic. Eu nu am.
Cred ca esti crud.
Eu nu te plac! "
Apoi, după această eliberare, care ar fi putut fi faptul că de un pic vulgar obraznic
fată pe stradă, ea a îmbrăţişat doamna Grose mai îndeaproape şi îngropat în fuste ei
se confruntă cu îngrozitor puţin.
In aceasta pozitie ea a produs un bocet aproape furios.
"Du-ma departe, mă ia - oh, ia-mă departe de ei!"
"De la mine?"
I panted. "De la tine -! De la tine" strigă ea.
Chiar şi doamna Grose uitat pe la mine uita cu îngrijorare, în timp ce am avut nimic de a face, dar
comunica din nou cu cifra care, pe malul opus, fără o mişcare, după ***
rigid, în continuare, dacă de capturare, dincolo de
interval, vocile noastre, era la fel de viu acolo pentru dezastru mea, deoarece nu a fost acolo pentru mea
serviciu.
Copilul mizerabil vorbise exact aşa *** în cazul în care ea a primit de la o sursă din afara fiecare
de ei junghi cuvinte mici, şi am putut, prin urmare, în disperarea plin de tot ce am avut
să accepte, dar din pacate se agită capul meu la ea.
"Dacă aş avea vreodată la îndoială, orice îndoială mea ar fi, în prezent, au plecat.
Am fost trăiesc cu adevărul mizerabil, iar acum le-a rundă doar prea mult închis
mă.
Desigur, te-am pierdut: Am intervenit, şi le-aţi văzut - în temeiul dictare HER "- cu
care m-am confruntat, pe parcursul piscina din nou, martorul nostru infernal - "o cale simplă şi perfectă
pentru a satisface aceasta.
Am făcut meu cel mai bun, dar te-am pierdut. La revedere. "
Pentru Doamna Grose am avut un imperativ, o aproape frenetic "Du-te, du-te!", Înainte de care, în
primejdie infinit, dar în tăcere posedat de fetiţă şi clar exprimă convingerea, în
pofida orbire ei, că ceva
groaznic a avut loc şi unele colaps ne cuprins, ea sa retras, prin modul în care ne
a venit, la fel de rapid ca ea ar putea muta. De ce sa întâmplat atunci când prima am fost plecat
numai am avut nici o memorie ulterioare.
Ştiam doar că la sfârşitul anului, cred, un sfert de oră, o igrasie mirositoare
şi rugozitatea, refrigerare şi piercing necazului meu, a avut ma făcut să înţeleg că eu trebuie să
m-am aruncat, pe fata mea, pe
la sol şi a dat loc unei salbaticia de durere.
Trebuie să am zacut acolo mult timp şi au strigat şi suspină, pentru atunci când am ridicat capul meu în ziua
a fost aproape gata.
M-am trezit şi a privit o clipă, prin amurg, la piscina gri şi martor sale,
bântuit de margine, şi apoi am luat, înapoi la casa, cursul meu mohorât şi dificil.
Când am ajuns la poarta din gard barca, spre surprinderea mea, a fost plecat, aşa că am
a avut un proces de reflecţie proaspătă pentru a face la comanda extraordinare Flora a situaţiei.
Ea a murit în noaptea aceea, de cele mai tacită, şi aş adăuga, nu au fost cuvântul aşa
grotesc o notă falsă, cele mai fericite de regim, cu doamna Grose.
Am văzut nici unul dintre ei la întoarcere mea, dar, pe de altă parte, după *** printr-o ambiguu
compensare, am văzut o mare de Miles.
Am văzut - Nu pot folosi nici o altă expresie - atât de mult de la el că era ca şi *** ar fost mai mult decât
aceasta a fost vreodată.
Nr seară am avut trecut la Bly a avut calitatea neobişnuit de aceasta, în ciuda
care - şi în ciuda, de asemenea, din adâncurile profunde ale consternarea care au deschis
sub picioarele mele - acolo a fost literalmente, în
real reflux, o tristeţe extraordinar de dulce.
La atingerea casa am avut niciodată atât de mult ca căutat pentru băiat, am avut pur şi simplu plecat
direct în camera mea de a schimba ceea ce am fost la purtare şi să ia în, pe scurt, mult mai
mărturie materiale de ruptura lui Flora.
Lucrurile ei mai mica au fost înlăturate toate. Atunci când mai târziu, de foc sală de clasă, am fost
servit cu ceai de servitoare de obicei, am îngăduit, despre articolul din alte elevul meu,
în nici un fel de anchetă.
El a avut libertatea sa de acum - ar putea avea până la capăt!
Ei bine, el a avut-o; şi ea a constat - în parte, cel puţin - de la venirea lui la aproximativ
ora opt şi şedinţa în jos cu mine în tăcere.
Privind eliminarea din lucrurile ceai am suflat lumânările şi tras scaunul meu
mai aproape: Am fost constient de o răceală de moarte şi am simţit ca şi *** n-ar trebui să
fi din nou cald.
Deci, când a apărut, am fost şedinţei în strălucirea cu gândurile mele.
Se opri o clipă de uşă ca în cazul în care să se uite la mine, atunci - ca în cazul în care să le împărtăşească - a venit
la cealaltă parte a vatra si sa scufundat într-un scaun.
Am stat acolo în tăcere absolută, dar a vrut, m-am simţit, pentru a fi cu mine.
>
CAPITOLUL XXI
Înainte de o nouă zi, în camera mea, a avut pe deplin rupte, ochii mei deschis la doamna Grose, care
a venit la patul meu cu ştirile mai rău.
Flora a fost atât de semnificativ faptul că o boală febrilă a fost, probabil, la o parte, ea a trecut
o noapte de nelinişte extremă, o noapte agitată mai presus de toate de temeri care au avut lor pentru
subiectul nu în ultimul rând fostul ei, dar în întregime ei guvernantă prezent,.
Nu a fost împotriva posibilă re-intrarea de Miss Jessel pe scena pe care ea
protestat - a fost vizibil şi cu pasiune împotriva mea.
Am fost prompt pe picioarele mele, desigur, şi cu o afacere imensă de a solicita, cu atât mai mult
prietenul meu a avut acum discernibly încins coapsele ei pentru a mă întâlni încă o dată.
Acest lucru m-am simţit de îndată ce am pus să-i întrebarea de sensul ei de copil
sinceritate faţă de propria mea. "Ea persistă în refuzul de a vă că ea
a văzut, sau a văzut vreodată, ceva? "
Probleme vizitatorilor meu, cu adevărat, a fost minunat. "Ah, dor, ea nu este o chestiune pe care am putea
împinge-o! Cu toate acestea, nu este nici, trebuie să spun, ca şi *** aş
atat de necesar.
Ea a făcut-o, fiecare centimetru de ei, destul de vechi. "
"Oh, eu o văd perfect de aici.
Ea resents, pentru toată lumea ca nişte mici personaj de mare, imputarea pe
veridicitatea şi ei, aşa *** au fost, respectabilitatea ei.
"Domnişoara Jessel, într-adevăr - EA!"
Ah, ea e "respectabile", chit! Impresia ea mi-a dat ieri acolo
a fost, eu vă asigur, foarte ciudate de toate, ea a fost destul de dincolo de orice a altora.
I-am pus piciorul în ea!
Ea nu veţi mai vorbi cu mine din nou. "Hideous şi obscur, deoarece totul a fost, ea a avut loc
Doamna Grose scurt timp tăcut, apoi ea a acordat punctul meu cu o sinceritate care, am făcut
Sigur, a avut mai mult în spatele ei.
"Cred că într-adevăr, domnişoară, nu ea va. Ea nu avea un mod mare despre asta! "
"Şi acest mod" - l-am rezumat - "este, practic, ceea ce sa întâmplat cu ea
acum! "
Oh, acest mod, am putut vedea în faţa vizitatorilor mele, şi nu un pic altceva
pe lângă! "Ea mă întreabă la fiecare trei minute, dacă cred că
esti venirea in "
"Eu văd - văd." Eu, de asemenea, pe partea mea, a avut atât de mult mai mult decât
a lucrat-l.
"Are, a spus ea pentru tine inca de ieri - cu excepţia de a repudia familiaritate cu ei
ceva atât de îngrozitor - un singur cuvânt despre domnişoara alte Jessel "?
"Nici una, pierdeţi.
Şi desigur ştiţi, "prietenul meu a adăugat," L-am luat de la ei, de lac, care,
doar atunci şi acolo, cel puţin, nu a fost nimeni. "
"Mai degrabă! şi, bineînţeles, îl luaţi de la ei încă. "
"Eu nu o contrazic. Ce altceva pot face? "
"Nimic din lume!
Ai cel mai inteligent persoană mic pentru a face faţă.
Ei le-am făcut - prietenii lor doi, vreau să spun - încă mai deştept chiar decât natura a făcut;
pentru aceasta a fost material minunat pentru a juca pe!
Flora are acum plângere ei, şi ea va funcţiona până la capăt. "
"Da, domnişoară, dar în ce scop?" "De ce, că de a face cu mine la unchiul ei.
Ea mă face să-l afară cel mai mic creatura -! "
Am winced la arată justă a scenei în faţa doamnei Grose lui; ea a căutat timp de un minut
ca în cazul în care ea brusc le-a văzut împreună.
"Şi cine crede aşa de bine de voi!" "El are un mod ciudat - este vorba de peste mine acum,"
Am ras, "- de a dovedi-o! Dar asta nu contează.
Ce Flora vrea, desigur, este de a scăpa de mine. "
Însoţitorul meu a fost de acord cu curaj. "Niciodată din nou pentru a atât de mult ca uite la tine."
"Aşa că ceea ce aţi venit la mine acum pentru," l-am întrebat, "este de a accelera mine pe drumul meu?"
Înainte de a avut timp să răspundă, însă, i-am avut sub control.
"Am o idee mai buna - rezultatul reflecţiilor mele.
Merge mi-ar părea un lucru bun, şi duminică am fost foarte aproape de ea.
Cu toate acestea, că nu va face.
Este Tu, cel care trebuie să meargă. Trebuie să luaţi Flora ".
Vizitator mea, la asta, a făcut speculaţii. "Dar, în cazul în care în lume -?"
"Departe de aici.
Departe de ei. Oaspeti, chiar mai presus de toate, acum, de la mine.
. Direct la unchiul ei "" Numai să-i spuneţi pe tine -? "
"Nu, nu," doar "!
Pentru a Lasă-mă, în plus, cu remediu mea "Ea. Era încă vagi.
"Şi ce este remediu ta?", "Loialitate dvs., pentru a începe cu.
Şi apoi Miles lui. "
Sa uitat la mine greu. "Crezi că -?"
"Nu se va, dacă el are sansa, rândul său, pe mine? Da, am de risc totusi sa-l cred.
În orice caz, vreau să încerc.
Dă-te jos cu sora lui, cât mai curând posibil, şi lasă-mă cu el singur. "
Am fost uimit, eu, la spiritul încă mai aveam în rezervă, şi, prin urmare, poate o
fleac mai dezorientat la modul în care, în ciuda acestui exemplu amendă de la ea,
ea a ezitat.
"Exista un singur lucru, desigur," m-am dus pe: "ei nu trebuie, înainte de a merge, a se vedea fiecare
alte timp de trei secunde. "
Apoi a venit peste mine faptul că, în ciuda captarea presupusă Flora de la
instantanee de întoarcerea de la piscina, ar putea fi deja prea târziu.
"Vrei să spui," Eu nerăbdare întrebat, "pe care le-am întâlnit?"
La acest ea destul de spălat. "Ah, dor, eu nu sunt un prost ca asta!
Dacă am fost obligat să părăsească de trei ori ei sau patru, a fost de fiecare dată cu o
de roabe, şi în prezent, deşi ea este singură, ea este blocată în condiţii de siguranţă.
Şi totuşi - şi încă "!
Au fost prea multe lucruri. "Şi totuşi, ce?"
"Ei bine, eşti aşa de sigur de gentleman mic?"
"Eu nu sunt sigur de nimic, dar TU.
Dar am, de aseară, o nouă speranţă. Cred că vrea să-mi dea o deschidere.
Eu cred că - în stare de mizerabil puţin rafinat - el vrea să vorbească!.
Ultima seara, în lumina focului şi tăcere, el stătea cu mine timp de două ore ca şi *** ar
ar fi fost doar vin "Doamna Grose uitat greu, prin fereastră.,
la o zi gri, colectarea.
"Şi a făcut să vină?"
"Nu, deşi am aşteptat şi am aşteptat, eu mărturisesc că nu, şi a fost, fără o încălcare a
tăcere sau atât de mult ca o aluzie la starea de leşin surorii sale şi că absenţa
noi, la sărutat pentru ultima noapte bună.
Toate la fel, "am continuat," Eu nu pot, în cazul în care unchiul ei vede ei, să vadă acordul său
fratele ei, fără să-mi fi dat baiat - şi mai presus de toate, deoarece lucrurile s-au
ajuns aşa de rău - un pic mai mult timp ".
Prietenul meu a apărut pe acest teren mai reticenţi decât am putut înţelege destul.
"Ce vrei să spui cu mai mult timp?" "Ei bine, o zi sau două - într-adevăr să-l aducă
out.
Va fi apoi de partea mea - din care poţi vedea importanţa.
Dacă nu iese nimic, voi nu numai, şi veţi, în cel mai rău, m-au ajutat de către
face, la sosirea dumneavoastră în oraş, indiferent de este posibil să fi găsit posibile. "
Aşa că am pus în faţa ei, dar ea a continuat pentru un pic jenat, astfel inscrutably
că am venit din nou la ajutorul ei. "Cu excepţia cazului, într-adevăr," am ajuns sus, "într-adevăr
NU vreau să plec. "
Am putut vedea, în faţa ei, la ultima clare în sine; ea a pus mâna ei pentru mine, ca un
gaj. "Mă duc - I'll du-te.
Mă duc în această dimineaţă. "
Am vrut să fiu foarte exact. "Dacă ar dori în continuare să aştepte, aş
angaja ea nu ar trebui să mă vadă "" Nu, nu:. e locul în sine.
Ea trebuie să-l părăsească. "
Ea m-au ţinut un moment cu ochii grele, apoi a scos restul.
"Ideea ta e dreapta. Eu însumi, dor - "
"Ei bine?"
"Eu nu pot sta." Uite ea mi-a dat cu ea mi-a facut salt
la posibilităţi. "Vrei să spui că, de ieri, ai
data vazut -? "
Ea clătină din cap cu demnitate. "Am auzit -!"
"Ai auzit?" "Din acel copil - ororile!
Acolo "ea! Oftat cu uşurare tragice.
"Pe cinstea mea, dor, ea spune lucruri -!" Dar la această evocare a rupt în jos; ea
a scăzut, cu un suspin brusc, pe canapea meu şi, după *** am văzut-o înainte de a face, a cedat
la toate durerea de ea.
A fost destul de în alt mod pe care eu, de partea mea, du-te să mă las.
"Oh, mulţumesc lui Dumnezeu!" Ea a apărut din nou la acest lucru, uscarea ei
ochii cu un geamăt.
"" Mulţumesc lui Dumnezeu '? "" Este aşa mă justifică! "
"Ea face că, dor de tine!" Eu nu ar fi putut dorit accent mai mult, dar
Tocmai am ezitat.
"E atât de oribil?" L-am văzut rar colegul meu a ştiut *** să pună
aceasta. "Intr-adevar socant."
"Şi despre mine?"
"Despre tine, dor de - din moment ce trebuie să-l aibă. E dincolo de tot, pentru o tânără;
şi eu nu pot gândi ori de câte ori ea trebuie să fi luat - "
"Limba îngrozitoare a solicitat la mine?
Eu pot, apoi "eu! Rupt cu un râs care a fost fără îndoială
suficient de semnificative. Este numai, într-adevăr, încă din stânga prietenul meu
mai grav.
"Ei bine, poate că ar trebui să de asemenea - de cand am auzit o parte din ea înainte!
Cu toate acestea, eu nu pot suporta ", biata femeie a mers în timp ce, cu aceeaşi mişcare, ea
aruncă o privire, pe masa mea de toaletă, la faţa de ceasul meu.
"Dar trebuie să mă întorc."
I-am păstrat, cu toate acestea. "Ah, dacă nu se poate suporta -!"
"*** pot opri cu ea, vrei să spui? De ce, doar pentru că: să o scape.
Departe de aceasta, "ea a urmărit," departe de a-LE "
"Ea poate fi diferit? Ea poate fi liber? "
I-am cuprins aproape cu bucurie.
"Apoi, în ciuda ieri, credeţi -"
"În astfel de fapte?"
Descrierea ei simplu de ele necesare, în funcţie de expresia ei, care urmează să fie efectuate
nu mai departe, şi ea mi-a dat totul ca ea nu a făcut.
"Eu cred".
Da, a fost o bucurie, şi am fost umăr la umăr în continuare: dacă aş putea continua
sigur că ar trebui să grijă, dar ce altceva s-a întâmplat ceva.
Susţinerea mea în prezenţa de dezastru ar fi la fel *** fusese în mea
precoce au nevoie de încredere, iar dacă prietenul meu va răspunde pentru sinceritatea mea, mi-ar răspunde
pentru tot restul.
Pe punctul de a lua concediu de ei, totuşi, am fost într-o oarecare măsură
jenat. "Exista un singur lucru, desigur - aceasta apare la
mine - să-şi amintească.
Scrisoarea mea, dând alarma, va fi atins oraş înainte de a vă. "
Am perceput acum şi mai mult modul în care ea a fost bătut cu privire la modul în care Bush şi obosit de la
Ultima a avut-o făcut.
"Scrisoarea ta nu va fi ajuns acolo. Scrisoarea ta nu a intrat niciodata. "
"Ceea ce a devenit apoi de ea?" "Dumnezeu ştie!
Miles Master - "
"Vrei să spui că el a luat-o?" I uimite.
Ea a atârnat de incendiu, dar ea a învins reticenţa ei.
"Vreau să spun că am văzut ieri, când m-am întors cu domnişoara Flora, că nu a fost în cazul în care
ai avut pus.
Mai târziu, în seara am avut ocazia la întrebarea Luca, şi a declarat că el a
nici observat şi nici nu a atins-o. "
Am putea de schimb, numai pe acest lucru, unul din cele mai profunde sondaje reciprocă, şi a fost doamna
Grose primul care a adus în plumb, cu o aproape euforic "Tu vezi!"
"Da, văd că dacă Miles a luat loc, probabil, el va fi citit-o şi a distrus
l "." Si nu vezi nimic altceva? "
M-am confruntat-o un moment, cu un zâmbet trist.
"Mi se pare că de această dată ochii sunt deschise chiar mai mare decât a mea."
Ei s-au dovedit a fi atât, într-adevăr, dar ea ar putea totuşi fard de obraz, aproape, să-l arate.
"Eu fac din ceea ce acum el trebuie să fi făcut la şcoală."
Şi ea a dat, în claritatea ei simplă, o da din cap aproape amuzant deziluzionat.
"El a furat!"
L-am predat - am încercat să fie mai judiciare.
"Ei bine -. Poate" Arăta ca şi *** mi-a descoperit în mod neaşteptat
calm.
"El a furat LITERE!" Ea nu a putut cunoaşte motivele mele pentru un calm
după toate destul de superficială, aşa că le-am aratat *** am putea.
"Sper ca atunci a fost de a scop mai mult decât în acest caz!
Notă, în orice caz, pe care am pus pe masă ieri, "am urmat," va avea
dat atât de puţină un avantaj - pentru aceasta ar contine numai cererea goale pentru o
interviu - că el este deja mult mai ruşine
de ce a trecut până în prezent pentru atît de puţin, şi că ceea ce a avut in minte ultima seara
a fost tocmai nevoia de mărturisire "mi se părea că în mine însumi, pentru instantanee, pentru a.
l-au stăpânit, pentru a vedea totul.
"Lasă-ne, lasă-ne" - Am fost deja, la uşă, grăbindu-se în afara ei.
"O voi lua de la el. El mă întâlni - he'll mărturisesc.
Dacă el mărturiseşte, el este salvat.
Şi dacă el a salvat - "" atunci esti? "
Femeia dragă mă sărută pe aceasta, şi i-am luat rămas bun ei.
"Te voi salva fără el!", A strigat ca ea a plecat.
>
CAPITOLUL XXII
Cu toate acestea, ea a fost atunci când ea a avut-am dat jos - şi i-am ratat la faţa locului - că marele
prindeţi într-adevăr a venit.
Dacă aş fi contat pe ceea ce mi-ar da pentru a mă găsi singur cu Miles, I rapid
percepute, cel puţin, că ar da-mi o măsură.
Nr oră de şedere meu, de fapt, a fost atat de atacat cu temerilor ca de venirea mea
în jos pentru a afla că transportul conţine doamna Grose şi elevul meu mai tineri au avut deja
laminate din porţile.
Acum am fost, mi-am spus, faţă în faţă cu elementele, şi pentru o mare parte din restul
de zile, în timp ce m-am luptat slăbiciunea mea, am putea considera că am fost extrem de
erupţii cutanate.
A fost un loc mai strânsă încă decât am avut încă se întoarse în; tot mai mult că, pentru
prima data, am putut vedea în aspectul altora o reflectare a crizei confuz.
Ce sa întâmplat natural cauzat-le pe toate pentru a se holba, nu a existat prea puţine
a explicat, arunca orice am putea, în bruscheţe actului de colegul meu.
Servitoarele şi bărbaţi privit-martor, care au ca efect pe nervi mea a fost o
agravare până când am văzut necesitatea de a face un ajutor pozitiv.
A fost exact, pe scurt, de către strîngînd doar conducerea pe care am evitat totale
epava, şi, îndrăznesc să spun că, pentru a suporta pana la toate, am devenit, în acea dimineaţă, foarte mare şi
foarte uscat.
Am salutat conştiinţa că am fost acuzat de multe de făcut, şi l-am provocat la
fie cunoscut de asemenea, că, la stânga astfel la mine, am fost destul de remarcabil ferm.
Am pribegit cu acest mod, pentru următoarea oră sau două, peste tot si am privit,
Nu am nici o îndoială, ca şi *** aş fi pregă*** pentru orice debut.
Deci, în beneficiul cărora le-ar putea privi, am defilat cu o inimă bolnavă.
Persoana pe care cel apărut preocuparea sa dovedit a fi, până la cină, Miles puţin
însuşi.
Perambulations meu a avut mi-a dat, între timp, nici o bucatica din el, dar au avut tendinţa de a
face publice mai multe schimbarea care are loc în relaţia noastră ca o consecinţă a faptului că lui
la pian, cu o zi înainte, m-au ţinut, în interesul Flora, astfel încât amăgit şi befooled.
Ştampila de publicitate au fost, desigur, pe deplin acordate de naştere şi de ei
de plecare, şi schimbarea în sine a fost inaugurată acum prin nerespectarea nostru de
particularizate regulată a sălii de clasă.
El a avut deja dispărut atunci când, pe drum în jos, am împins deschide uşa lui, şi am învăţat
mai jos, care a avut breakfasted - în prezenţa unui cuplu de cameriste - cu
Doamna Grose şi sora lui.
El a ieşit apoi, după *** a spus el, pentru o plimbare, decât care nimic, am reflectat,
ar fi putut exprima mai bine punctul său de vedere sinceră de transformare bruscă de biroul meu.
Ceea ce nu ar permite acest birou să fie alcătuit dintr a fost încă de a fi reglate: acolo a fost
un relief ciudat, la toate evenimentele - vreau să spun pentru mine în special - în renunţarea la
o pretenţie.
Dacă atât de mult a apărut la suprafaţă, am pus prea limitate puternic în a spune că
cea mai mare ceea ce a apărut, probabil, a fost absurditatea noastre prelungirea ficţiune
că am avut ceva mai mult să-l înveţe.
Este suficient blocat faptul că, prin trucuri puţin tacită, în care chiar mai mult decât
eu a efectuat grijă pentru demnitatea mea, am avut să facă apel la el pentru a permite
ma oprit strecurat să-l întâlnească pe motiv de capacitatea lui adevărată.
El a avut în orice caz libertatea lui acum, nu am fost niciodată să-l atingă din nou, după *** am avut pe larg
arătat, în plus, atunci când, în său alături de mine în sala de clasă cu o noapte înainte, am avut
rostit, pe tema intervalului tocmai sa încheiat, nici provocare şi nici nu indiciu.
Am avut prea mult, din acest moment, ideile mele alte.
Cu toate acestea, atunci când el la ultimul sosit, dificultatea de aplicare a acestora, de acumulările mele
problemă, s-au adus acasă direct la mine prin prezenţa puţin frumoasă, pe care
ce au avut loc au avut ca încă, pentru ochi, a scăzut nici pata, nici umbră.
Pentru a marca, pentru casa, starea de înaltă am cultivat-am decretat că mesele cu
Băiatul ar trebui să fie servit, *** l-am numit, la parter, aşa că am fost l-aşteaptă
în fastul apăsător al camerei în afara
din fereastra de pe care am avut de la doamna Grose, că mai întâi speriat duminică, flash mea
de ceva ce ar fi făcut puţine pentru a apela lumină.
Aici, în prezent, am simţit din nou - pentru că am simţit din nou şi din nou - modul în care echilibrul meu
depindea de succesul meu va rigid, voinţa de a închide ochii mei cat de strans
posibil să se adevărul că ceea ce am avut de a face cu a fost, revoltingly, împotriva naturii.
Am putea obţine numai pe la toate prin luarea de "natură" în increderea mea si contul meu,
prin tratarea calvarul meu monstruos ca un impuls în direcţia neobişnuită, desigur, şi
neplăcute, dar exigent, la urma urmei, pentru o
echitabil faţă, doar un alt rândul său, a şurubului de virtute umane obişnuite.
Nr încercare, cu toate acestea, ar putea necesita tact şi mai mult decât această încercare de a furniza,
un sine, TOATE natura.
*** ar putea am pus chiar si un pic de acest articol într-o suprimare de trimitere la
ceea ce sa întâmplat?
***, pe de altă parte, aş putea face trimitere, fără o plonjare în nouă
hidos obscure?
Ei bine, un fel de răspuns, după un timp, a venit la mine, şi a fost confirmată în măsura în
că am fost îndeplinite, incontestabil, de viziunea accelerată a ceea ce a fost rară în mea
puţin de companie.
A fost într-adevăr, ca în cazul în care el a găsit chiar şi acum - după *** el a avut atât de des găsite la lectii - încă
un alt mod delicat de a-mi usura off.
Nu a fost acolo, în lumina fapt care, aşa *** am împărtăşit singurătate noastre, a izbucnit cu o
glitter specios niciodată nu a avut încă destul de purtat - faptul că (posibilitatea de complicitatea,?
ocazie preţioasă care au venit acum) se
ar fi absurd, cu un copil atât de înzestrat, să renunţe de ajutor s-ar putea smulge
de inteligenţă absolută? Ceea ce au inteligenta sa i sa dat lui
pentru dar să-l salveze?
Ar putea să nu unul, pentru a ajunge la mintea lui, riscul de întindere a unui braţ unghiulare peste a lui
caracterul?
Era ca şi ***, atunci când am fost faţă în faţă în sala de mese, a avut literalmente mi-a arătat
cale. Carne de oaie friptura a fost pe masă, şi eu
a renunţa cu prezenţă.
Miles, înainte de a şezut jos, a stat o clipă cu mîinile în buzunare şi se uită la
comun, pe care el părea pe punctul de a trece unele hotărâre plină de umor.
Dar ceea ce în prezent a fost produs: "Eu vă spun, draga mea, este ea într-adevăr foarte extrem de bolnav?"
"Flora mic? Nu este atât de rău, dar că ea va fi prezent
mai bine.
Londra o va configura. Bly a încetat să fie de acord cu ea.
Vino aici şi să ia carne de oaie dumneavoastră. "
El ma ascultat atent,, efectuate placa cu atenţie la locul lui, şi, când a fost
stabilit, a mers mai departe. "Oare nu sunt de acord cu ea Bly aşa teribil
dintr-o dată? "
"Nu este atât de brusc *** ai putea crede. Unul văzuse venind pe. "
"Atunci de ce nu i-ai coborâţi înainte?" "Inainte de ce?"
"Înainte de ea a devenit prea bolnav pentru a călători."
M-am trezit prompt. "Ea nu e prea bolnav pentru a călători: ea numai
ar fi putut deveni, deci, dacă ea a rămas. Acesta a fost doar momentul să profite.
Calatoria se va disipa influenta "- oh, am fost mare -!" Şi să-l ".
"Văd, văd" - Miles, de fapt, a fost mare, prea.
Sa stabilit la ospăţ sale cu "maniera tabelul" fermecător că, din ziua de
sosirea lui, m-au scutit de toate grosolăniei de avertisment.
Oricare ar fi el a fost condus de la şcoală pentru, nu a fost urât pentru hrănire.
El a fost ireprosabil, ca întotdeauna, astăzi, dar el a fost fara indoiala mult mai conştient.
El a fost discernibly încerca să ia pentru a acordat mai multe lucruri decât a găsit, fără a
asistenţă, destul de uşor, şi a scăzut în tăcere liniş***ă în timp ce el a simţit lui
situaţie.
Masa noastra a fost de cel mai scurt - mina o pretenţie zadar, si am avut lucruri de îndată
eliminate.
În timp ce acest lucru a fost făcut din nou Miles stătea cu mîinile în buzunare mici şi lui
înapoi la mine - stătea şi se uita pe fereastra larg prin care, în acea zi alte,
Am văzut ceea ce ma tras în sus.
Am continuat tăcut în timp ce servitoarea a fost cu noi - ca tăcut, acesta ciudat a avut loc la
mine, ca unii cuplu de tineri care, în călătoria lor de nuntă, de la han, se simt timid în
prezenţa chelner.
El se întoarse numai atunci când chelnerul ne-au părăsit.
"Ei bine - asa ca suntem singuri!"
>
CAPITOLUL XXIII
"Oh, mai mult sau mai puţin." Fancy-am zâmbetul meu era palid.
"Nu este absolut. Noi nu ar trebui ca asta! "
M-am dus pe.
"Nu - Presupun că am nu ar trebui. Desigur, avem alţii. "
"Am ceilalţi - avem într-adevăr ceilalţi," am fost de acord.
"Cu toate acestea, chiar dacă le avem," a revenit, în continuare cu mâinile în lucrarea sa
buzunare si plantat acolo, în faţa mea ", ei nu contează prea mult, nu-i aşa?"
Am făcut cel mai bun din ea, dar m-am simtit WAN.
"Depinde de ceea ce tu numeşti" mult "!" "Da" - cu toate de cazare - "totul
depinde! "
Pe acest lucru, cu toate acestea, el sa confruntat din nou la fereastră şi în prezent a ajuns cu său
vagi, agitat, cogitating pas.
A rămas acolo o vreme, cu fruntea de geam, în contemplarea
arbuşti prost am ştiut şi lucrurile plictisitoare din noiembrie.
Am avut întotdeauna ipocrizia mea de "muncă", în spatele căreia, acum, am castigat canapea.
Steadying mă cu ea acolo ca am avut în mod repetat, încheiat la acele momente de chin
care l-am descris ca momentele mele de a cunoaşte copiii care urmează să fie acordată
ceva de la care am fost prescrisă, I
ascultat suficient de obiceiul meu de a fi pregă*** pentru mai rău.
Dar o impresie extraordinară a scăzut pe mine ca am extras o semnificaţie de la băiatul
inapoi jenat - nimeni altul decât impresia că nu am fost prescris acum.
Această inferenţă a crescut în câteva minute la intensitate clare şi părea legat de
percepţia directă că a fost pozitiv El, care era.
Rame si patrate a ferestrei mari au fost un fel de imagine, pentru el, de un fel de
eşec. Am simţit că l-am văzut, în orice caz, închis în
sau excluşi.
El a fost admirabil, dar nu confortabil: l-am luat într-cu o zvâcnire de speranţă.
Nu a fost el caută, prin panoul de bântuit, pentru ceva ce nu putea vedea - şi?
nu a fost aceasta prima dată în întreaga afacere pe care el a cunoscut un astfel de interval?
În primul rând, prima: am gasit un semn splendid.
Ea a făcut-l nerăbdător, deşi el însuşi urmărit, el a fost neliniş*** toată ziua şi,
chiar în timp ce în mod obişnuit lui dulce sa asezat la masa, au avut nevoie de toate mici
geniu ciudat să-i dea un luciu.
Cînd în sfîrşit se întoarse să se întâlnească cu mine, a fost aproape ca în cazul în care acest geniu a sucombat.
"Ei bine, cred că mă bucur că Bly este de acord cu mine!"
"Tu ar părea cu siguranţă că au văzut, aceste ore douăzeci şi patru, o afacere bună mai mult
de ea decât pentru ceva timp înainte. Sper, "m-am dus la curaj", pe care le-aţi
a fost te bucuri. "
"Oh, da, am fost vreodată până acum, toate de jur împrejur - mile şi mile departare.
Nu am fost niciodată atât de liberă "El a avut într-adevăr o maniera proprie., Şi eu
ar putea încerca doar să ţină pasul cu el.
"? Ei bine, nu-ţi place" El a stat acolo zîmbind, apoi în cele din urmă el a pus
în două cuvinte - "te ocupi?" - discriminare mai mult decât am auzit vreodată doi
cuvinte conţin.
Înainte de a am avut timp să se ocupe de faptul că, cu toate acestea, el a continuat ca şi *** cu sensul
faptul că aceasta a fost o impertinenţă să fie dedurizată.
"Nimic nu poate fi mai fermecător decât modul în care o ia, căci, bineînţeles, dacă suntem
Numai împreună acum că eşti tu, care sunt cele mai singur.
Dar sper ", a aruncat în," nu te superi în special! "
"Având de a face cu tine?" Am întrebat.
"Draga mea copilă, *** pot ajuta îngrijirea?
Deşi am renunţat la toate cererea pentru compania dvs. - you're aşa dincolo de mine - eu cel puţin
foarte mult se bucure de ea. Ce altceva ar trebui să stau pe pentru? "
El sa uitat la mine mai direct, şi expresia feţei lui, acum mai grav, a lovit
mine, ca cele mai frumoase am găsit vreodată în el.
"Voi sta pe doar pentru asta?"
"Desigur. Stau pe ca prietenul tău şi de la
interes imens iau în tine până se poate face ceva pentru tine care pot fi
mai mult în valoare în timp ce dumneavoastră.
Care nu trebuie să vă surprindă "Vocea mea. Tremurat, astfel încât am simţit
imposibil de a suprima se agită.
"Nu vă aduceţi aminte *** v-am spus, când am venit şi sa aşezat pe pat în noaptea de
furtună, că nu era nimic în lume nu aş face pentru tine? "
"Da, da!"
El, de partea lui, mai mult şi mai vizibil nervos, a avut un ton de a stăpâni, dar el a fost
atât de mult mai mult succes decât mine că, râzând prin intermediul gravitatea lui, el ar putea
pretend am fost plăcut glumeşte.
"Numai că, cred, era să mă facă să fac ceva pentru tine!"
"A fost, în parte pentru a te să faci ceva", am recunoscut.
"Dar, ştiţi, nu a făcut-o."
"Oh, da," a spus el cu cea mai stralucitoare nerăbdarea superficiale, "ai vrut să mă
ti spun ceva "". Asta e tot.
Out, direct afară.
Ce aveţi în mintea ta, ştii. "" Ah, atunci, este că ceea ce aţi rămas peste
pentru? "
El a vorbit cu o veselie, prin care am putut prinde în continuare cele mai bune tolba mic
din pasiune iritat, dar eu nu pot începe să-şi exprime efectul asupra mea de o
implicaţie de predare chiar şi aşa slab.
A fost ca şi *** ceea ce am avut tânjea pentru a veni la ultimul numai să uimească mine.
"Ei bine, da - am putea face, precum şi un piept de curat de ea, tocmai pentru că."
El a aşteptat atât de mult încât l-am presupus cu scopul de a repudiind ipoteza
pe care acţiunea mea a fost fondată, dar în cele din urmă ceea ce a spus a fost: "Vreţi să spuneţi acum-
-Aici? "
"Nu poate fi un loc mai bun sau de timp." Se uită în jurul lui neliniş***, şi am avut
rare - oh, ciudată -! impresia simptom foarte primul-am văzut în el de
Abordarea de frică imediate.
Era ca şi *** el ar fi fost dintr-o dată e frică de mine, care-mi sa părut într-adevăr, după ***, probabil, cel mai bun
lucru să-l facă.
Totuşi, în foarte Pang a efortului am simţit că pentru a încerca zadarnic austeritate, şi am auzit
mă în clipa următoare atât de blând ca să fie aproape grotesc.
"Vrei să mergi astfel din nou?"
"Groaznic!" El mi-a zâmbit eroic, şi
atingerea vitejie puţin din ea a fost îmbunătăţită prin înroşirea feţei lui, de fapt cu durere.
El a luat pălăria lui, care le-a adus în, şi a stat răsucind-l într-un mod
că mi-a dat, chiar ca am fost doar a ajunge aproape de port, o groază de ceea ce am pervers
făcea.
Pentru a face aceasta în nici un fel a fost un act de violenţă, pentru ceea ce a făcut ea constă, dar
forţare a ideii de grosolăniei şi vina pe o creatură neajutorată mici, care au avut
a fost pentru mine o revelaţie a posibilităţilor de frumoase ***?
Nu a fost o bază pentru a crea pentru o fiinţă atât de deosebit o jenă străin simpla?
Presupun că am citit acum în situaţia noastră o claritate că nu ar fi putut avea la timp,
Mi se pare pentru a vedea cu ochii noştri săraci deja luminat cu unele scânteie de o previziune a
durerea ce avea să vină.
Aşa că am incercuit cu privire la, cu spaime şi de scrupule, ca nu a îndrăznit să luptători
aproape. Dar a fost pentru fiecare alte Ne-am temut!
Care a pastrat-ne un pic mai mult suspendat şi unbruised.
"Am să vă spun totul", a declarat Miles - "Vreau să spun că voi spune tot ce-ti place.
Vei ramane cu mine, şi vom fi în regulă atât, şi vă voi spune - eu VA.
Dar nu acum "." De ce nu acum? "
Insistenţei mele l-au transformat de la mine şi-l ţineau o dată mai mult la fereastră său într-o tăcere
în care, între noi, este posibil să fi auzit o picătură pini.
Apoi, el a fost înainte de mine din nou, cu aer de o persoană pentru care, în afara, cineva care a avut
sincer a fi socotit cu a fost de aşteptare. "Trebuie să vezi Luca."
Nu am încă-l destul de redusă la aşa vulgar o minciună, şi am simţit în mod proporţional
ruşine. Dar, aşa *** a fost oribil, minciunile sale alcătuit
mi adevărul.
Am realizat un gânditor câteva bucle de tricotat mele.
"Ei bine, atunci, du-te la Luca, şi am să aştept pentru ceea ce promit.
Numai, în schimb pentru că, trebuie să îndeplinească, înainte de a mă părăsi, unul mult mai mic
cerere. "
El a privit ca şi cînd a simţit că a reuşit suficient pentru a putea încă un pic de
chilipir. "Foarte mult mai mici -?"
"Da, doar o fracţiune din întreg.
Spune-mi "- oh, munca mea ma preocupat, şi am fost dezinvolt -!" În cazul în care, ieri dupa-amiaza,
din tabelul de la sala, ai luat, ştii, scrisoarea mea. "
>
CAPITOLUL XXIV
Sentimentul meu de modul în care el a primit aceasta a suferit timp de un minut de la ceva ce pot
descrie doar ca o sciziune feroce de atenţia mea - un accident vascular cerebral care la început, aşa *** am
sări drept în sus, a redus mine la simpla
Libera orb de a obţine ţine de el, desen-l aproape, şi, în timp ce tocmai am căzut
pentru sprijin împotriva cel mai apropiat piesă de mobilier, instinctiv-l conformitate cu
inapoi la fereastră.
Aspectul a fost plin la noi că am avut deja avut de a face aici cu: Peter Quint
a venit în vedere ca o santinelă în faţa unei închisoare.
Următorul lucru pe care l-am văzut a fost că, din afară, el a ajuns la fereastră, şi
atunci am stiut ca, aproape de sticlă şi de evidente în prin ea, el a oferit încă o dată
în sala de faţă albă de condamnare.
Ea reprezintă, dar extrem de ceea ce a avut loc în mine, la vederea să spun că pe
două mea decizie a fost realizat; dar cred că nici o femeie nu atât de copleşit vreodată în aşa
scurt timp recuperat înţelegere ei de ACT.
Acesta a venit la mine în oroarea foarte de prezenţa imediată ca actul ar fi,
a vedea şi cu care se confruntă ceea ce am văzut şi cu care se confruntă, pentru a menţine băiat însuşi cunoştinţă.
Inspiraţie - pot să-l numesc pe nici un alt nume - a fost că am simţit *** în mod voluntar, ***
transcendently, as putea.
A fost ca lupta cu un demon pentru un suflet omenesc, şi atunci când am avut destul de atât de
evaluat aceasta am văzut modul în care sufletul uman - a avut loc afară, în tremor al mâinilor mele, la braţul lui
lungimea - a avut o rouă perfectă de sudoare pe frunte o copilăresc minunat.
Faţa care a fost aproape de a mea era albă ca faţa de geam, şi
din ea în prezent, a venit un sunet, nu mică şi nici nu slab, ci ca în cazul în care de la mult mai departe,
că am băut ca un adiere de vânt de parfumare.
"Da - l-am luat."
La aceasta, cu un geamăt de bucurie, am pliază, l-am desenat aproape, şi în acelaşi timp l-am ţinut să-mi
sân, în cazul în care am putut simţi în febră bruscă a corpului său mic imens
pulsul inimii lui mai mic, am tinut cu ochii mei
privind lucrul la fereastră şi a văzut-l mutaţi şi schimbarea posturii sale.
Eu am comparat-o santinelă, dar roata sale lente, pentru o clipă, a fost mai degrabă
târcoale de o bestie baffled.
My curaj prezent accelerat, cu toate acestea, a fost astfel că, nu prea mult să-l să treacă,
Am avut la umbră, aşa *** au fost, flacara mea.
Între timp, strălucirea a feţei a fost din nou la fereastră, ticălosul fix ca în cazul în care la
ceas si asteptati.
A fost foarte de încredere pe care l-aş putea acum să sfideze, precum şi pozitiv
certitudine, în acest timp, de inconştienţă, a copilului, care ma făcut să merg mai departe.
"Ce-ai să luaţi pentru?"
"Pentru a vedea ce ai spus despre mine." "Ai deschis scrisoarea?"
"Am deschis."
Ochii mei au fost acum, *** l-am ţinut un pic din nou, pe fata proprii Miles, în care
prăbuşirea de bătaie de joc mi-a arătat cât de complet a fost devasta de nelinişte.
Ce a fost prodigioasă a fost faptul că în cele din urmă, de succesul meu, simţul lui a fost sigilat şi lui
comunicare oprit: el ştia că era în prezenţa, dar nu ştia de ce, şi ştia
cu atât mai puţin că am fost, de asemenea, şi faptul că eu ştiam.
Şi ce a făcut această tulpină de materie probleme atunci când ochii mei s-au întors la fereastră numai
pentru a vedea că aerul era limpede şi din nou - de triumf meu personal - influenţa
stins?
Nu era nimic acolo. Am simţit că cauza a fost a mea şi că am
cu siguranţă ar trebui să ALL. "Şi aţi găsit nimic!" - Am lăsat exaltare mea
out.
El a dat cele mai triste, headshake puţin grijuliu.
"Nimic." "Nimic, nimic!"
Am strigat aproape în bucuria mea.
"Nimic, nimic", a repetat tristeţe. Am sărutat pe frunte, a fost ud.
"Deci, ce ai făcut cu el?" "L-am ars."
"Ars?"
Acesta a fost acum sau niciodată. "Este ceea ce ai făcut la şcoală?"
Oh, ce a adus această sus! "La şcoală?"
"Ai luat litere - sau alte lucruri?"
"Alte lucruri?" El părea acum să fie ceva de gândire
departe şi că a ajuns la el numai prin presiunea de anxietate sale.
Cu toate acestea, a făcut-o să ajungă la el.
"Am furat?"
M-am simţit înroşi la rădăcina părului meu, precum şi întreb dacă ar fi fost mult mai
ciudat de a pune într-o astfel de domn o întrebare sau pentru a vedea o ia cu
cote care a dat distanta foarte căderii sale în lume.
"A fost pentru că nu s-ar putea reveni?" Singurul lucru pe care el a simţit a fost mai degrabă o întunecată
puţin surpriză.
"Ştiai că ar putea să nu mă întorc?" "Eu ştiu totul."
El mi-a dat lor la acest aspect cel mai lung şi mai ciudate.
"Totul?"
"Totul. Prin urmare, ai facut -? "
Dar eu nu pot spune din nou. Miles ar putea, foarte simplu.
"Nu. N-am furat. "
Fata mea trebuie să fi arătat el l-am crezut cu totul; încă mâinile mele - dar a fost pentru pura
sensibilitate - L-au scuturat ca în cazul în care să-l întrebe de ce, dacă totul a fost pentru nimic, el a condamnat
mi-a luni de chin.
"Ce-ai făcut atunci?" Sa uitat în dureri vagi tot de top
de cameră şi a tras răsuflarea, de două sau de trei ori peste, ca în cazul în care cu greu.
El ar fi fost în picioare în partea de jos a mării şi creşterea ochii la unele
leşin verde amurg. "Ei bine - am spus lucruri."
"Numai că?"
"Au crezut ca este de ajuns!" "Pentru a vă dovedi pentru?"
Niciodată, cu adevărat, a avut o persoana "sa dovedit" arătat atît de puţin să-l explice ca acest
puţin persoană!
El a apărut să cântărească întrebarea mea, dar într-o manieră destul de detaşată şi aproape neajutorat.
"Ei bine, cred că am N-ar trebui." "Dar cui le-ai spus?"
El a încercat în mod evident să-şi amintească, dar aceasta a scăzut - el a pierdut-o.
"Nu ştiu!"
El aproape mi-a zâmbit în dezolarea de predare, care a fost într-adevăr
practic, de această dată, complet, astfel că ar trebui să îl ai lasat acolo.
Dar am fost îndrăgostit nebuneşte - am fost orb cu victorie, deşi chiar şi atunci efectul foarte
care a fost de a l-au adus atât de mult mai aproape a fost deja adăugat că de separare.
"A fost pentru toată lumea?"
L-am întrebat. "Nu, era doar la -" Dar el a dat un bolnav
puţin headshake. "Nu-mi amintesc numele lor."
"Au fost apoi le-au atât de mulţi?"
"Nu - doar câteva. Aceste mi-a plăcut. "
Cei pe care ia placut?
Mi se părea că nu sa pluteasca in claritate, dar într-un obscur mai închisă, şi în termen de un minut
nu a venit la mine din mila mea foarte alarmă îngrozitoare a fiinţei sale, poate
nevinovat.
A fost pentru instantanee intricate şi fără fund, în cazul în care pentru el ar fi fost nevinovat, ceea ce
apoi am fost pe pământ?
Paralizat, în timp ce a durat, de pensula simpla întrebare, am lăsat să plece o
mic, astfel încât, cu un oftat adânc trase, el sa îndepărtat de la mine din nou, pe care, după *** el
cu care se confruntă spre fereastră clar, am suferit,
sentimentul că nu am nimic acum acolo să-l ţină de la.
"Şi-au repeta ceea ce aţi spus?" M-am dus pe după o clipă.
El a fost mai curând la o oarecare distanţă de mine, încă mai respiră greu şi din nou, cu aer,
deşi acum, fără mânie pentru el, de a fi limitată împotriva voinţei sale.
Încă o dată, aşa *** a făcut înainte, el sa uitat în ziua de dim ca în cazul în care, din ceea ce a avut
până în prezent el susţinut, nimic nu a fost lasat, dar o anxietate de nedescris.
"Oh, da," cu toate acestea, el a răspuns - "trebuie să le-au repetat.
Pentru cele pe care le-a plăcut ", a adăugat el. Nu a fost, oarecum, mai puţin de ea decât am avut
de aşteptat, dar am avansat peste.
"Şi aceste lucruri au venit etapa -?" "Pentru a masterat?
Oh, da ", el! A răspuns foarte simplu. "Dar nu am ştiu că ar spune."
"Masterat?
Ei didn't - they've nu ia spus niciodata. De aceea, te rog. "
Se întoarse spre mine din nou lui mai mic fata frumoasa febril.
"Da, a fost prea rau."
"Prea rău?" "Ceea ce cred că, uneori, am spus.
Pentru a scrie acasă. "
Eu nu pot numi patosul deosebita a contradicţie dat la un astfel de discurs de către
astfel de un difuzor; Ştiu doar că în clipa următoare m-am auzit arunca cu
vigoare familiară: "! Stuff şi prostii"
Dar următoare după care am trebuie să fi sunat pupa suficient.
"Ce erau aceste lucruri?"
Austeritate meu a fost pentru toate judecător lui, călăul lui, dar a făcut el însuşi a evita
din nou, şi care ma făcut mişcare, cu un singur legat şi un strigăt irepresibil,
drept asupra lui primăvară.
Pentru acolo din nou, împotriva sticlă, ca în cazul în care să afecteze mărturisirea lui şi a şederii sale
răspuns, a fost autorul hidos de vai noastre - fata alba de condamnare.
M-am simţit rău un înot la meniurile de victoria mea şi a tuturor întoarcerea de lupta mea, astfel încât
că sălbăticia salt mele adevărate numai a servit ca o trădare mare.
L-am văzut, de la mijlocul actului meu, el întâlni cu o divinaţie, şi pe percepţia
că chiar şi acum el doar ghicit, şi că fereastra era încă la ochii lui liber, I
lăsaţi flacără impuls până la conversia
Punctul culminant al disperarea lui în dovada de foarte eliberarea sa.
"Nici mai mult, nici mai mult, nici mai mult!" I ţipă, aşa *** am încercat să-l apăsaţi împotriva
mine, la visitant mea.
"Este ea aici?" Miles panted ca el prins cu sigilate lui
ochii pe direcţia de cuvintele mele.
Apoi, ca lui ciudat de "ea" mi-eşalonate şi, cu un oftat, l-am repetat, "Miss Jessel,
Dor de Jessel "el! Cu o furie bruscă mi-a dat înapoi.
Am confiscat, stupefiat, supoziţie lui - unii continuare la ceea ce am făcut la Flora, dar
aceasta ma făcut să vreau doar să-i arate că era mai bine decât atât.
"Nu Miss Jessel!
Dar e la fereastră - drept în faţa noastră. Este acolo - oroarea laş, acolo
ultima dată! "
La acest lucru, după un al doilea, în care capul său a făcut mişcarea unui câine uimit pe o
parfum şi apoi a dat un shake frenetic puţin pentru aer şi de lumină, el a fost la mine într-un alb
furie, uluit, bătător la ochi zadar peste
locul şi lipsă în întregime, deşi acum, la sentimentul meu, umplut camera place gustul de
otravă, prezenţa larg, copleşitor. "Este El?"
Am fost atât de hotărâţi să aibă toate mi dovada că am fulgeră în gheaţă sa-l provoace.
"Pe cine vrei să spui cu" el "?" "Peter Quint - vă diavol"!
Faţa lui a dat din nou, în jurul camerei, sa frământat implorare.
"UNDE?"
Ele sunt în urechile mele încă, predarea lui suprem al numelui şi tributul lui pentru a-mi
devotament. "Ce are el mai contează acum, propria mea - ce?
el va EVER Materie?
Te am, "am lansat la fiara", dar el te-a pierdut pentru totdeauna! "
Apoi, pentru a demonstra muncii mele, "Nu, acolo!"
I-am spus Miles.
Dar el a avut deja *** vs drept, se uită, glared din nou, şi au văzut, dar
liniş*** zi.
Cu accident vascular cerebral de pierdere am fost atât de mândru de el a rostit strigăt de o creatură aruncat
peste un abis, şi apuce cu care mi-am revenit l-ar fi putut fi faptul că de
de capturare-l în căderea lui.
L-am prins, da, l-am ţinut - poate fi imaginat cu ce o pasiune, dar la
sfârşitul termenului de un minut am inceput sa simt ce este cu adevărat a fost că am avut loc.
Am fost singur cu zi linistita, şi inima lui mai mic, deposedaţi, se oprise.
>