Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Muzică)
[Carnavalul Ted N' Ed; deschis zilnic - toată ziua; Yew Chube Common – Intrarea pe autostrada Google]
[Inventarul lucrurilor invizibile a lui John Lloyd]
[Adaptat după o conferinţă TED a lui John Lloyd din 2009]
Următorul nostru vorbitor şi-a petrecut întreaga carieră provocând uimire.
Vă rugăm uraţi-i bun venit lui John Lloyd. (Aplauze)
Întrebare : Ce este invizibil?
Sunt mai multe lucruri decât credeţi.
Totul, aş putea spune tot ce contează –
Cu excepţia obiectelor şi a materiei.
Vedem materia
dar nu vedem din ce-i făcută materia.
Putem vedea stelele şi planetele, dar nu vedem ce le ţine la distanţă,
sau ce le atrage.
Cu materia, ca şi cu oamenii, vedem doar suprafaţa lucrurilor
nu vedem în camera motoarelor, nu vedem din ce-s făcuți oamenii,
cel puţin nu fără dificultate.
Și cu cât ne uităm mai aproape la orice,
cu atât mai mult dispare.
De fapt, dacă priveşti aproape un lucru, dacă te uiţi la substructura materiei, nu vezi nimic.
Electronii dispar într-un soi de puf şi există numai energie.
Un lucru interesant despre invizibilitate e că lucrurile pe care nu le vedem,
nici nu le putem înţelege.
Gravitatea e un lucru pe care nu-l putem vedea şi pe care nu-l înţelegem.
E cel mai puţin înţeleasă dintre cele 4 forţe fundamentale,
şi cea mai slabă şi nimeni nu ştie cu adevărat ce este sau de ce există.
Sir Isaac Newton, cel mai mare om de ştiinţă care a trăit vreodată,
credea că Isus a venit pe pământ special să facă să funcţioneze pârghiile gravitaţiei.
Pentru asta credea el că a venit.
Aşa că, deși genial, cu asta poate-a dato-n bară. (Râsete)
Conştiinţa. Vă văd feţele. Dar n-am idee ce gândiţi.
Nu e uluitor? Nu e incredibil că nu ne putem citi unul altuia mintea.
Ne putem atinge, gusta probabil, dacă ne apropiem suficient, dar nu ne putem citi mintea.
Cred că e de-a dreptul uimitor.
În credinţa Sufi, religia Orientului Mijlociu, despre care unii cred că e rădăcina tuturor religiilor,
maeştrii Sufi sunt toţi telepatici, se spune.
Principalul exerciţiu de telepatie e să trimită semnale puternice restului dintre noi care nu există.
De aceea, nu credem că există; maeştrii Sufi lucrează asupra noastră.
În problema conştiinţei şi a inteligenţei artificiale,
inteligenţa artificială, cu adevărat, ca şi studiul conştiinţei,
n-a ajuns nicăieri, habar n-avem *** funcţionează conştiinţa.
Nu numai că n-au creat inteligenţă artificială,
n-au creat nici prostie artificială.
Legile fizicii: invizibile, eterne, omniprezente, atotputernice.
Vă amintesc de cineva?
Interesant. Nu sunt, aşa *** aţi ghicit, un materialist, sunt imaterialist.
Am găsit un cuvânt nou util – ignostic. OK? Sunt ignostic.
Refuz să mă las ademenit de întrebarea „Există D-zeu?”
până când cineva defineşte corect termenii.
Un alt lucru pe care nu-l putem vedea e genomul uman.
E din ce în ce mai ciudat, pentru că acum 20 de ani
când au început să analizeze genomul, au crezut că probabil conţine
în jur de 100.000 de gene. De atunci, în fiecare an,
e revizuit descrescător. Acum credem că sunt puțin peste 20.000 de gene
în genomul uman.
Asta-i extraordinar fiindcă orezul – atenție! –
orezul se știe că are 38,000 de gene.
Cartofii – au 48 de cromozomi, cu doi mai mult decât oamenii,
la fel şi gorila. (Râsete)
Nu poţi vedea lucrurile astea, dar ele sunt foarte ciudate.
Stelele – întotdeauna le-am găsit fascinante.
Universul dispare. Cu cât e mai multă lumină cu atât vezi mai puţin.
Timpul. Nimeni nu poate vedea timpul.
Nu ştiu dacă ştiţi. Fizicienii moderni – există un trend în fizica modernă
de a decide că timpul nu există cu adevărat, fiindcă e incomod pentru cifre.
Ar fi mai simplu dacă n-ar exista.
Nu putem vedea viitorul, evident,
şi nu putem vedea trecutul, cu excepţia memoriei.
Un lucru interesant despre trecut pe că nu-l vezi –
fiul meu m-a întrebat zilele astea: „Tată, îţi aminteşti *** eram la 2 ani?”
I-am spus: da. El a spus: eu de ce nu pot?
Nu-i extraordinar? Nu-ţi amintești ce s-a întâmplat mai devreme de 2-3 ani.
Ceea ce-i bine pentru psihoanalişti, fiindcă altfel ar fi rămas fără slujbe.
Fiindcă acolo se petrec toate - (Râsete) -
care determină cine eşti.
Alt lucru pe care nu-l poţi vedea e grila de care atârnăm.
E fascinant. Poate unii ştiţi că celulele se reînnoiesc continuu.
Pielea se descuamează, părul creşte, unghiile etc.
Fiecare celulă din corp e înlocuită la un moment dat.
Papilele gustative, la vreo 10 zile.
Ficatul şi organele interne necesită mai mult.
Coloana vertebrală ia câțiva ani.
Dar după 7 ani nicio celulă din corp
nu rămâne din ce a fost cu 7 ani în urmă.
Întrebare: Cine suntem atunci? Ce suntem? Ce-i acest lucru care reprezintă
cine suntem.
Atomii – nu-i vedem. Nimeni nu v-a putea. (GREȘIT) Sunt mai mici decât unda de lumină.
Gazul – nu-l vedem. Interesant, cineva a menţionat recent anul 1600.
Gazul a fost inventat în 1600 de un chimist olandez pe nume Van Helmont.
Se spune că e cea mai reușită invenţie a unui cuvânt, făcută vreodată de o persoană cunoscută.
Bravo. El a inventat şi cuvântul blas, adică radiaţie astrală.
N-a prins, din păcate. (Râsete)
Dar bravo lui. Lumina – nu poţi vedea lumina.
În întuneric, în vid, dacă cineva îți trece o rază de lumină prin faţa ochilor, n-o vei vedea.
Oarecum tehnic, unii fizicieni nu vor fi de acord. Dar e ciudat că nu vezi raza de lumină,
poţi vedea numai ce loveşte.
Electricitatea – n-o vedem. Nu lăsaţi pe nimeni să vă spună că înţelege electricitatea fiindcă n-o înţelege.
Nimeni nu ştie ce e. (Râsete) Probabil credeţi că electronii dintr-o sârmă se mişcă instantaneu
prin fir cu viteza luminii când aprindeţi lumina.
Nu-i așa. Electronii se rostogolesc pe fir în jos cu viteza mierii, se spune.
Galaxiile – o sută de miliarde se estimează în univers. O sută de miliarde.
Câte putem vedea? Cinci. Cinci, dintr-o sută de miliarde – cu ochiul liber.
Una chiar greu de văzut – numai dacă ai vedere foarte bună.
Undele radio – alta. Când Heinrich Hertz a descoperit undele radio,
în 1887, le-a numit unde radio fiindcă radiau.
Cineva l-a întrebat: care-i treaba, Heinrich, cu undele astea radio pe care le-ai găsit?
Şi el a spus: n-am idee, dar cred că cineva le va găsi utile într-o zi.
Cel mai mare lucru invizibil pentru noi e ceea ce nu ştim.
E incredibil cât de puţin ştim.
Thomas Edison a spus odată că nu cunoaştem nicio sutime dintr-o milionime despre orice.
Am ajuns la concluzia –
fiindcă aţi întrebat: ce altceva nu putem vedea?
Scopul, mulţi întrebăm. Ce este scopul?
Scopul – nu există decât două întrebări care merită răspuns.
De ce suntem aici şi ce trebuie să facem cât suntem aici?
Pentru a vă ajuta, vă las cu două lucruri, de la doi mari filosofi,
poate doi din cei mai mari gânditori ai sec. XX.
Unul, matematician şi inginer, altul, poet.
Primul e Ludwig Wittgenstein, care a spus,
Nu ştiu de ce suntem aici, dar sunt convins că nu pentru a ne distra.
Îi ardea de glumă, nu-i aşa? (Râsete)
Și al doilea, ultimul, W.H. Auden, unul dintre poeţii mei preferaţi a spus:
Suntem aici pe Pământ pentru a-i ajuta pe alţii. Pentru ce sunt alţii pe aici, n-am idee.
[Fă-ţi fotografia suvenir aici! Continuă-ţi călătoria în necunoscut!]