Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 23
Elisabeta a fost şedinţei cu mama ei şi surorile, reflectând asupra a ceea ce ea a auzit,
şi pune la îndoială dacă ea a fost autorizat să-l menţionăm, atunci când Sir William Lucas însuşi
a aparut, trimise de fiica sa, să anunţe logodna cu familia.
Cu multe complimente pentru a le, şi mult auto-gratulation privind perspectiva unei
legătura între case, el a desfasurat problema - la o audienţă nu doar
întrebam, dar incredul; pentru d-na
Bennet, cu perseverenţă mai mult de politeţe, a protestat el trebuie să fie în întregime
înşel, şi Lydia, întotdeauna nepăzită şi, adesea, răstit, zgomotos exclamat:
"Doamne!
Sir William, *** pot să vă spun o poveste? Nu ştiţi că domnul Collins vrea să
Lizzy căsători? "
Nimic nu mai puţin de complezenţă de un curtean ar fi suportat fără mânie
un astfel de tratament, dar buna creştere Sir William lui l-au dus prin toate; şi
deşi el a cerut permisiunea de a fi pozitive cu privire la
adevărul a informaţiilor sale, el a ascultat toate impertinenţă cu cele mai multe
răbdare favoare.
Elizabeth, senzaţie de aceasta revin pe ei să-l scuti de la aşa-o situaţie neplăcută,
acum se invocate pentru a confirma contul său, prin care menţionează cunoştinţele ei anterioare
de ea însăşi de la Charlotte; şi
sa străduit să pună capăt exclamaţiile de mama si surorile de
seriozitatea de felicitări ei la Sir William, în care ea a fost uşor
alăturat de Jane, şi printr-o varietate de
observaţii cu privire la fericirea pe care ar putea fi de aşteptat de la meciul, excelent
Caracterul de domnul Collins, şi distanţă convenabilă de Hunsford de la
Londra.
Doamna Bennet a fost, de fapt, prea mult copleşit de spus o mare în timp ce Sir
William a rămas, dar nu mai devreme a avut le-a lăsat mult de sentimentele ei a găsit o aerisire rapidă.
În primul rând, ea a persistat în disbelieving întreaga materie;
în al doilea rând, ea a fost foarte sigur că domnul Collins a fost luată în; în al treilea rând, ea
sigura că acestea nu ar fi fericit
împreună, şi în al patrulea rând, că meciul ar putea fi rupt.
Două concluzii, cu toate acestea, au fost în mod clar dedus din întreg: una, că Elizabeth
a fost cauza reală a răutate, iar celelalte pe care ea însăşi a fost barbar
utilizat în mod abuziv de către le pe toate, şi pe aceste două
puncte de ea locuia în principal în timpul restul zilei.
Nimic nu ar putea consola şi nimic nu ar putea-o domoli.
Nici acea zi uzeaza resentimente ei.
O săptămână scurs înainte de a putea vedea Elizabeth fără mustrări ei, de o lună
a murit înainte de a putea vorbi de Sir William sau Lady Lucas, fără a fi nepoliticos,
şi multe luni au dispărut înainte ca ea ar putea, la toate ierta fiica lor.
Domnul Bennet emoţiile au fost mult mai liniş***ă, cu ocazia, şi *** ar fi el
au experienţă a pronunţat să fie un fel de cele mai agreabile, pentru că el mulţumit,
a spus el, să descopere că Charlotte Lucas,
pe care el a fost folosit pentru a gândi tolerabil sensibile, a fost la fel de absurdă ca şi soţia sa, şi
mai stupidă decât fiica lui!
Jane se mărturisit un pic surprins de intrare la meci, dar ea a zis: mai puţin de ei
uimire decât de dorinţa ei serioasă pentru fericirea lor; şi nici nu ar putea Elizabeth
convinge-o să ia în considerare ca improbabil.
Kitty şi Lydia erau departe de a invidiez domnişoara Lucas, pentru domnul Collins a fost doar o
cleric, şi-l ia afectat în niciun alt mod decât ca o bucată de ştiri să se răspândească la
Meryton.
Lady Lucas nu a putut fi insensibile de triumf pe posibilitatea de a replica pe doamna
Bennet confortul de a avea o fiică căsătorită bine, şi ea a numit la Longbourn
mai degrabă decât de obicei oftener să spun cât de fericit
ea a fost, deşi pare acru doamnei Bennet şi antipatic comentariile ar fi putut fi
suficient pentru a conduce fericire departe.
Între Elizabeth şi Charlotte a existat o reţinere care le păstrează tăcerea reciproc
pe această temă; şi Elizabeth simţit convins că nici o încredere reală ar putea
mai subzista între ei din nou.
Dezamăgirea ei în Charlotte făcut rândul ei în ceea ce priveşte fonder la sora ei, de
a căror rectitudine şi delicateţe ea a fost sigur că opinia ei nu ar putea niciodată fi agitat, şi pentru
a căror fericire ea a crescut mai mult de zi cu zi
neliniş***, *** Bingley a fost plecat acum o săptămână şi nimic nu sa mai auzit de sale
întoarcere.
Jane a trimis un răspuns Caroline devreme la scrisoarea ei, şi a fost numărarea zile pana
ea ar putea spera în mod rezonabil să aud din nou.
Scrisoarea de mulţumire a promis de la domnul Collins a sosit marţi, adresat
tatăl lor, şi în scris cu toate solemnitatea de recunoştinţă pe care o
rămas douăsprezece luni în familie ar fi putut solicita.
După descărcare conştiinţa cu privire la acest cap, el a procedat să-i informeze, cu
multe expresii răpitor, de fericirea lui, în care au obţinut de afectiune
de vecinul lor pe cale amiabila, domnişoara Lucas, şi
a explicat apoi că a fost pur şi simplu cu scopul de a se bucura societăţii ei că el a
a fost atât de pregă*** să închidă cu un fel dorinţa lor de a vedea-l din nou la Longbourn, unde
el a sperat să poată să se întoarcă luni
două săptămâni, pentru Lady Catherine, a adăugat el, aşa a aprobat căsătoria lui din toată inima, că ea
dorit să aibă loc cât mai curând posibil, pe care el sigura ar fi un
argument incontestabil cu amiabila lui
Charlotte numi o zi mai devreme pentru a face el cel mai fericit dintre bărbaţi.
Întoarcerea domnului Collins în Hertfordshire lui nu mai era o chestiune de plăcere d-nei
Bennet.
Dimpotrivă, ea a fost la fel de mult dispus să se plângă de el ca soţul ei.
A fost foarte ciudat ca el să vină la Longbourn în loc de la Lucas Lodge, a fost
de asemenea, foarte incomod şi extrem de supărătoare.
Ea ura având vizitatori in casa in timp ce sănătatea ei a fost atât de indiferenţi, şi
iubitori au fost de toţi oamenii cel mai neplăcut.
Acestea au fost blând murmurele de doamna Bennet, şi-au dat singura cale de a
primejdie mai mare de absenţă a continuat domnul Bingley lui.
Nici Jane şi nici Elizabeth au fost confortabil pe acest subiect.
Zi după zi, a murit, fără a aduce nici o veste de la el altele decât raportul
care la scurt timp au prevalat în Meryton de venirea lui nu mai Netherfield întregul
de iarnă, un raport care exasperat extrem de doamna
Bennet, şi care nu ea nu a reuşit să contrazică ca o minciună mai scandalos.
Chiar şi Elizabeth a început să se teamă - nu că Bingley a fost indiferentă -, dar că lui
surori ar avea succes în păstrarea-l.
Nedorind ca ea a fost să admită o idee atât de distructive a fericirii lui Jane, şi aşa mai departe
dezonorante pentru stabilitatea de iubitul ei, ea nu a putut preveni frecvent sale
care apar.
Eforturile unite ale surorilor sale nesimţitor două şi de prietenul său copleşitoare,
asistată de atracţii de domnişoara Darcy şi distracţiile de la Londra ar putea fi prea
mult, ea se temea, pentru puterea lui de ataşament.
În ceea ce priveşte Jane, anxietate ei în conformitate cu prezentul suspansul a fost, desigur, mai dureroase decat
Elisabeta, dar tot ce a simţit ea a fost dornici de a ascunde, şi între ea
şi Elizabeth, prin urmare, subiectul nu a fost niciodată aluzie la.
Dar, aşa *** nici un astfel de delicatesă imobilizate mama ei, o oră a trecut rareori în care ea a
Nu am vorbit de Bingley, exprimă nerăbdarea ei pentru sosirea lui, sau chiar solicita
Jane să mărturisesc că, dacă el nu a venit înapoi s-ar crede ea foarte bolnav utilizate.
Este nevoie de blândeţe de echilibru toate Jane a suporta aceste atacuri cu tolerabilă
linişte.
Domnul Collins a revenit cel mai punctual luni două săptămâni, dar recepţia sa la
Longbourn nu a fost chiar atât de plin de har, asa *** a fost introducerea pe primul său.
El a fost prea fericit, totuşi, să aibă nevoie de multă atenţie, şi din fericire pentru altii,
de afaceri de dragoste-făcându-le eliberat dintr-o mare parte din compania sa.
Şeful de fiecare zi a fost petrecute de el la Lucas Lodge, şi el, uneori, a revenit la
Longbourn numai în timp pentru a face o apologie pentru absenţa sa, înainte de familie a mers la
pat.
Doamna Bennet a fost într-adevăr într-o stare mai de plâns.
Menţiune foarte de nimic cu privire la meciul sa aruncat într-o agonie de prost
umor, şi ori de câte ori ea a plecat ea a fost sigur de audiere ea a vorbit.
Vederea de domnişoara Lucas a fost odios la ei.
Ca succesor al său în casa aceea, ea a privit cu oroare ei gelos.
Ori de câte ori Charlotte a venit să le vadă, ea a ajuns la concluzia ca ea să fie anticiparea oră
de posesie, precum şi ori de câte ori vorbea cu o voce scăzută la domnul Collins, a fost convins
că ei vorbeau de Longbourn
Break, şi rezolvarea la rândul său, ea şi fiicele ei afară din casă, cât mai curând
Domnul Bennet au fost morţi. Ea sa plâns cu amărăciune de toate acestea pentru ea
soţ.
"Într-adevăr, domnul Bennet," a spus ea, "este foarte greu să cred că Charlotte Lucas ar trebui să
vreodată să fie amantă de această casă, că aş fi forţat pentru a face loc pentru ea, şi
trăi pentru a vedea o ia locul ei în ea! "
"Draga mea, nu dau drumul spre astfel de ganduri sumbre.
Să sperăm pentru lucruri mai bune. Să ne flateze ca I pot fi
supravieţuitor. "
Acest lucru nu a fost foarte mângâietor să doamna Bennet şi, prin urmare, în loc de a face orice
răspuns, ea a mers la fel ca înainte. "Eu nu pot suporta să cred că acestea ar trebui să
toate au acest Fond.
În cazul în care nu a fost pentru presupun, eu nu ar trebui să-l minte. "
"Ceea ce nu ar trebui sa te superi?" "Eu nu ar trebui să minte nimic, la toate."
"Să fim recunoscători că sunt păstrate de la o stare de insensibilitate astfel."
"N-am putea fi recunoscător, domnule Bennet, pentru nimic despre implică.
*** cineva ar putea avea conştiinţa să conducă la o distanţă de la Fond cont propriu
fetele, eu nu pot înţelege, şi toate de dragul d-lui Collins prea!
De ce ar trebui el l-au mai mult decât oricine altcineva? "
"L-am lăsa să te pentru a determina," a declarat domnul Bennet.