Tip:
Highlight text to annotate it
X
PREȘEDINTELE: Dl. Boxe, Leader Reid, Leader McConnell, Leader Pelosi, Asistent Sef
Clyburn, la prieteni și familie de Rosa Parks, a distinșilor oaspeți care sunt
s-au adunat astăzi aici.
În această dimineață, am sărbători o croitoreasă, în statură, dar ușoară puternic în curaj. Ea a sfidat
cotele, și ea a sfidat nedreptate. Ea a trăit o viață de activism, ci, de asemenea, o viață demnă
și har. Și într-un singur moment, cu cea mai simplă de gesturi, ea a ajutat la schimbarea Americii
- Și schimba lumea.
Rosa Parks a avut loc nici un birou ales. Ea nu avea nici o avere; a trăit viața departe de formală
numărul de locuri de putere. Și totuși astăzi, ea are locul ei de drept, printre cei care au modelat
acestei națiuni curs. Le mulțumesc tuturor persoanelor, în special membri ai
Negru Congresului Caucus, atât din trecut și prezent, pentru a face posibil acest moment.
(Applause.)
Un prieten din copilarie a spus odată despre doamna Parks, "Nimeni nu bossed vreodată în jurul valorii de Rosa și s-au
departe cu el "(Laughter.). Asta e ceea ce un șofer Alabama învățat pe 1 decembrie 1955.
Doisprezece ani mai devreme, el a dat Parcuri doamna de pe autobuz lui pur și simplu pentru că ea a intrat prin
ușa din față atunci când ușa din spate era prea aglomerat. El a apucat mânecă și el a împins
o de pe autobuz. Ea a făcut-o destul de supărat, ea ar dori să reamintească, că ea a evitat sa de echitatie
autobuz pentru o vreme.
Și când s-au întâlnit din nou, în acea seară de iarnă, în 1955, Parks Rosa nu s-ar fi împins. Când
șoferul sa ridicat din scaunul său să insiste ca ea renunta la ei, ea nu s-ar fi împins.
Când el a amenințat să aibă arestat-o, ea a răspuns simplu: "Ați putea face asta." Și
el a făcut-o.
Câteva zile mai târziu, Rosa Parks a contestat arestarea ei. Un pastor puțin cunoscut, noi în oraș
și la numai 26 de ani, a stat cu ea - un bărbat pe nume Martin Luther King, Jr. a făcut Deci, mii
de Montgomery, Alabama navetiști. Ei au început un boicot - profesori și muncitori, clerul
și servitorii, prin ploaie și de căldură și frig sweltering, zi după zi, săptămână după săptămână, o lună
după lună, mersul pe jos mile în cazul în care acestea au trebuit să, organizarea carpools în cazul în care acestea ar putea să nu, de gândire
despre vezicule pe picioarele lor, oboseala dupa o zi plina de munca - mers pe jos de respect,
de mers pe jos de libertate, condus de o determinare solemnă de a afirma dat de Dumnezeu demnitate.
Trei sute optzeci și cinci de zile de la Rosa Parks a refuzat să renunțe la scaunul ei, boicotul
sa încheiat. Barbati de culoare și femei și copii re-urcat în autobuze de Montgomery, recent desegregate,
și a șezut în scaunul orice se întâmplă să fie deschise. (Applause.) Și cu asta victoria, întregul
edificiu de segregare, *** ar fi zidurile antice ale Ierihonului, au început să vină încet tumbling
jos.
A fost de multe ori a remarcat că activismul Rosa Parks nu a început în autobuz. Lung
înainte de a face prima pagină a ziarelor, ea a luptat pentru libertate, s-au ridicat pentru egalitatea de șanse - combaterea
pentru drepturile de vot, raliindu împotriva discriminării în sistemul de justiție penală, care servește în
capitol locală a NAACP. Conducerea sa liniș*** va continua mult timp după ce a devenit
o icoană a mișcării pentru drepturi civile, care lucrează cu congresmanul Conyers pentru a găsi case pentru
fără adăpost, pregătirea tinerilor dezavantajați pentru o cale spre succes, străduindu-se în fiecare zi pentru a
dreptul de unele undeva greșit în această lume.
Și totuși, mintea noastră fixați pe acel moment unic pe autobuz - D-na Parks singur în acel loc,
ținând în brațe poșeta, uitându o fereastră, care așteaptă să fie arestat. Acel moment spune
ne ceva despre modul în care se întâmplă schimbare, sau nu se întâmplă, alegerile pe care le fac, sau
nu fac. "De acum vom vedea printr-o sticlă, în chip întunecos", spune Scriptura, și e
adevărat. Fie din inerție sau de egoism, dacă din teamă sau de o simpla lipsa de morală
imaginația, ne petrecem atât de des viețile noastre, ca în cazul în care într-o ceață, acceptarea nedreptății, raționalizarea
inechitate, tolerarea intolerabil.
Ca șofer de autobuz, dar, de asemenea, ca pasagerii de pe autobuz, vom vedea modul în care lucrurile sunt - copii
foame într-un teren de multime, cartiere întregi devastată de violență, familiile impiedicat de locuri de muncă
pierderea sau boala - si vom face scuze pentru inacțiune și să ne spunem, asta e
Nu responsabilitatea mea, nu e nimic ce pot face.
Parcuri Rosa spune-ne intotdeauna exista ceva ce putem face. Ea ne spune că noi toți avem responsabilități,
la noi înșine și la unul pe altul. Ea ne reamintește că acest lucru este modul în care schimbările se întâmplă - nu
în principal, prin isprăvile celebru și puternic, dar prin nenumarate acte
de multe ori sentimentul curaj anonim și bunătate și colegii și responsabilitatea pe care continuu,
încăpățânare, extinde concepția noastră de justiție - concepția noastră despre ceea ce este posibil.
Act singular Rosa Parks lui de neascultare a lansat o mișcare. Picioarele obosite ale celor care au mers pe drumurile prăfuite ale Montgomery
a ajutat-o națiune care se vedea la care a fost odată orb. Este din cauza acestor oameni și
femeile care eu stau aici, astăzi. Este din cauza lor pe care copiii noștri cresc în
un teren mai liber și mai corect, un adevărat teren de a crezului său fondator.
Și de aceea această statuie aparține în această sală - pentru a ne reaminti, indiferent cât de umile sau elevat pozițiile noastre, doar ceea ce este faptul că
Conducerea impune acest lucru; doar ceea ce este faptul că cetățenia necesită. Rosa Parks
s-ar fi transformat 100 de ani în această lună. Noi facem bine, prin plasarea
o statuie de ea aici. Dar ce putem face nici o onoare mai mare pentru a
memoria ei decât să ducă mai departe puterea de a
ei principiu și o
curajul născut din convingere.
Mai Dumnezeu
binecuvânta
the
memoria Parcuri Rosa, și Dumnezeu să binecuvânteze aceste Statele Unite ale Americii
ale Americii. (Applause.)