Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL I. dna. Rachel Lynde este surprins de
Doamna Rachel Lynde a trăit doar în cazul în care Avonlea drumul principal scurtă în jos într-un pic
gol, cu franjuri şi arin picaturi femei şi traversată de un pârâu care a avut
său sursă deplasare înapoi în pădure de
vechi Cuthbert loc, a fost reputatia de a fi un complicat, cu capul înainte în pârâul sale anterioare
Desigur, prin aceste paduri, cu secretele întunecate de piscină şi de cascadă, dar de
momentul în care a ajuns la Hollow Lynde lui a fost o
flux de liniş***ă, bine realizat puţin, pentru nici măcar un pârâu ar putea rula trecut d-na Rachel
Lynde de uşă fără atenţia cuvenită pentru decenţă şi bună-cuviinţă, ci, probabil, a fost conştient de faptul că
Doamna Rachel stătea la fereastra ei,
păstrarea unei ochi ager pe tot ceea ce a trecut, de la pâraie şi copii în sus, şi
că, dacă ea a observat ceva ciudat sau din locul de unde nu s-ar restul până la ea a avut
ferreted afară problemă şi wherefores cu privire la aceasta.
Există o mulţime de oameni în Avonlea şi în afara acesteia, care pot participa îndeaproape lor
de afaceri aproapelui în virtutea neglijarea lor, dar doamna Rachel Lynde a fost unul dintre
acele creaturi capabile care pot gestiona
preocupările lor proprii şi cele ale altor oameni în afacere.
Ea a fost o gospodină notabil; munca ei a fost întotdeauna făcut şi bine făcut, ea "a fugit"
Cercul de cusut, a ajutat rulaţi duminica-şcoală, şi a fost cel mai puternic propunerii de
Biserica Societatea ajutorului şi Misiuni în România auxiliare.
Totuşi, cu toate acestea Rachel doamna găsit timp să se aşeze pentru abundente ore la ea
fereastră bucătărie, tricotat "bumbac" pilote - ea a avut cele tricotate şaisprezece dintre ei, după ***
Casnice Avonlea au fost obiceiul să spună în
voci awed - şi a menţine un ochi ascuţit pe drumul principal care a trecut tubular şi rana
până abrupte roşie dincolo de deal.
Deoarece Avonlea ocupat o mica peninsulă triunghiular ivindu-se în Golful St
Lawrence cu apă pe doua laturi de ea, cineva care a ieşit din ea sau în ea a avut
pentru a trece peste acest drum deal şi a alerga atât de
mănuşă nevazuta a doamnei Rachel Ochiul atotvăzător.
Ea a fost aşezat acolo o după-amiază la începutul lunii iunie.
Soarele a fost ajungând la fereastră cald şi luminos, livada pe panta de mai jos
casa a fost intr-o culoare roz de mireasa alb-floare, fredonat pe de o multime de
albine.
Thomas Lynde - un om bland mic de oameni care Avonlea numit "Rachel Lynde lui
soţ "- a fost semănat sămânţa lui navetă cu întârziere pe teren dealul de dincolo de grajd şi
Matei Cuthbert ar fi trebuit să fi fost semănat
lui pe mare şi roşu, domeniul pârâului departe de către Green Gables.
Doamna Rachel ştia că ar fi trebuit, deoarece auzise-i spună lui Petru Morrison
seara, înainte de a în William J.
Blair a stoca peste la Carmody, care a vrut să semene sămânţa lui navetă după-amiaza următoare.
Petru a avut l-au întrebat, desigur, pentru Matei Cuthbert nu a fost niciodată cunoscut să se ofere voluntari
informaţii despre ceva în toată viaţa lui.
Şi totuşi, aici a fost Matei Cuthbert, la jumătate în ultimii trei după-amiaza de o zi plină,
placid de conducere peste gol şi în sus pe deal, în plus, el a purtat un guler alb şi
lui cel mai bun costum de haine, care a fost neteda
dovada că el a fost să iasă din Avonlea, şi el avea buggy şi iapă măcriş, care
betokened că el a fost merge o distanţă considerabilă.
Acum, în cazul în care a fost Matei Cuthbert merge şi de ce a fost el merge acolo?
Dacă ar fi fost orice alt om din Avonlea, d-na Rachel, punerea abil şi că această
împreună, ar putea fi dat o presupunere destul de bun ca la ambele întrebări.
Dar Matei atât de rar, a trecut de la domiciliu, care trebuie să fie ceva neobişnuit şi apăsarea
care-l ducea el a fost shyest om viu şi ura de a avea pentru a merge printre
străini sau în orice loc unde el ar fi putut să vorbească.
Matei, îmbrăcat cu un guler alb şi de conducere într-un buggy, a fost ceva care
nu sa întâmplat de multe ori.
Doamna Rachel, gândiţi-vă ca ea s-ar putea, ar putea face nimic din el şi după-amiaza ei
bucurie a fost stricat.
"Voi pas doar peste la Green Gables după ceai şi de a afla de la Marilla unde e
plecat şi de ce, "femeia vrednic în cele din urmă încheiat.
"El nu merge, în general, la oraş acest moment al anului şi niciodată nu vizitează; dacă el ar alerga
din seminţe de navetă el nu va rochie în sus şi să ia buggy pentru a merge pentru mai mult, el nu a fost
conduce suficient de rapid pentru a se merge pentru un medic.
Cu toate acestea, ceva trebuie să se fi întâmplat de la ultima noapte să-l încep.
Sunt nedumerit curat, că e ceea ce, şi nu voi cunoaşte pacea un minut de spirit sau de conştiinţă
până nu ştiu ce a luat Matei Cuthbert din Avonlea astăzi. "
În consecinţă, după ceai d-na Rachel stabilite; ea a avut, nu departe să meargă, mare, rambling,
livada-embowered casa în care locuia a fost Cuthberts sfert puţine de o milă în sus
rutier din Hollow Lynde lui.
Pentru a fi sigur, Long Lane a făcut o afacere bună în continuare.
Tatal lui Matei Cuthbert, ca timid şi tăcut ca fiul lui după el, ar fi ajuns în măsura în care
departe ca el ar putea, eventual, de la semenii săi, fără de fapt în retragere
pădure atunci când a fondat gospodaria lui.
Green Gables a fost construit la marginea mai departe de ţara lui eliminate şi acolo a fost să
această zi, abia vizibile de la drumul principal de-a lungul căreia toate celelalte case de Avonlea
au fost atât de sociably situate.
Doamna Rachel Lynde nu apel care trăiesc în astfel de un trai la loc toate.
"Este doar RĂMÂNE, asta e ceea ce", a spus ca ea a urcat de-a lungul adâncime rutted,
Lane ierboase mărginită cu tufe de trandafir sălbatic.
"Nu e de mirare Matei şi Marilla sunt ambele un pic ciudat, care trăiesc departe de aici, din spate
ei înşişi.
Copacii nu sunt firma mult, deşi dragă ştie dacă acestea au fost acolo ar fi destul de
acestora. Aş ruther se uite la oameni.
Pentru a fi sigur, ei par mulţumiţi de ajuns, dar apoi, presupun, ei sunt obişnuiţi să-l.
Un organism se pot obisnui cu nimic, chiar de a fi spânzurat, după *** a spus irlandez. "
Cu acest Rachel doamna iesit din banda în curtea Green Gables.
Foarte verde şi curat şi precisă a fost faptul că şantierul, stabilit cu privire la o parte cu mare
sălcii patriarhal şi alte Lombardies cu prim.
Nu este un stick rătăcit şi nici nu a fost piatra de a fi văzut, pentru doamna Rachel ar fi văzut dacă nu există
a fost.
Privat a fost de părere că Marilla Cuthbert, care a cuprins peste curte ca
de multe ori ca ea a cuprins casa.
S-ar putea au mâncat o masă de pe pământ, fără overbrimming Peck proverbială a
murdărie. Doamna Rachel rapped inteligent la bucatarie
uşă şi a intervenit atunci când porunceşte să facă acest lucru.
Bucătăria de la Green Gables a fost un apartament vesel - sau ar fi fost vesel în cazul în care
nu ar fi fost atât de curat dureros ca să-i dea ceva de apariţia unui
neutilizate salon.
Ferestrelor uitat est şi vest; prin vest una, cu vedere spre curtea din spate,
a venit un potop de lumina soarelui coapte iunie; dar un est, de unde ai o privire de
floare albă de cireş copaci în stânga
livadă şi de cap, mestecenii subţiri în gol de pârâului, a fost ecologice cu
de către un amestec de viţă de vie.
Aici stătea Marilla Cuthbert, atunci când ea a aşezat la toate, întotdeauna uşor de neîncrezătoare
soare, care părea să-i prea dans şi iresponsabil un lucru pentru o lume care
a fost menit să fie luate în serios, şi aici
stătea acum, tricotat, precum şi tabelul din spatele ei a fost pus pentru cină.
Doamna Rachel, înainte de ea a avut destul de închis uşa, a luat o notă mentală a
tot ce era pe acel tabel.
Au fost stabilite trei plăci, astfel încât trebuie să se asteapta Marilla unele acasă o
cu Matei la ceai, dar feluri de mâncare au fost preparate de zi cu zi şi nu a fost doar crabi
mere şi păstrează un fel de tort, astfel încât
faptul că societatea nu a putut fi de aşteptat o anumită companie.
Cu toate acestea, ceea ce de gulerul alb lui Matei şi măcriş iapa?
Doamna Rachel a fost obtinerea destul de ameţit cu acest mister neobişnuit despre liniş***ă,
unmysterious Green Gables. "Bună seara, Rachel", a declarat Marilla
vioi.
"Aceasta este o seară reală amendă, nu-i asa? Nu vrei să stai jos?
*** sunt toate oameni buni? "
Ceva care pentru lipsa de orice alt nume ar putea fi numit prietenie existat şi
întotdeauna a existat între Marilla Cuthbert şi Rachel doamna, în ciuda - sau poate
din cauza - neasemănare lor.
Marilla era o femeie înaltă, subţire, cu unghiuri şi fără curbe; părul ei întunecat a arătat
unele dungi gri şi a fost întotdeauna răsucit într-un nod destul de greu în urmă cu două fire
agrafe de păr blocat agresiv prin ea.
Arăta ca o femeie de experienţă şi de conştiinţă rigide înguste, pe care ea
a fost, dar a existat o economie ceva despre care gura ei, dacă ar fi fost vreodată atât de
uşor dezvoltate, s-ar putea au fost considerate orientative de un simţ al umorului.
"Suntem cu toţii destul de bine", a spus doamna Rachel. "Am fost un fel de teamă că nu au fost, însă,
când am văzut Matei incepand off astăzi.
Am crezut că poate el a fost a merge la doctor. "
Buzele lui Marilla twitched understandingly.
Ea a avut de aşteptat până doamna Rachel, ea a cunoscut că înaintea lui Matei jaunting
off astfel inexplicabil ar fi prea mult pentru curiozitatea vecinului ei.
"Oh, nu, eu sunt destul de bine, deşi am avut o durere de cap ieri," a spus ea.
"Matei a mers la râul Bright.
Suntem obtinerea unui băieţel dintr-un azil orfan în Nova Scotia şi el vine pe
în seara asta trenul. "
Dacă Marilla a spus că Matei a mers la râul Bright pentru a întâlni un cangur de la
Australia Doamna Rachel nu ar fi putut fi mai uimit.
Ea a fost de fapt, lovit prost timp de cinci secunde.
A fost unsupposable Marilla că a fost distractiv de a face ei, dar doamna Rachel a fost aproape
forţat să o presupunem.
"Eşti în serios, Marilla?", A cerut atunci când vocea sa întors la ea.
"Da, desigur", a declarat Marilla, ca în cazul în care băieţii de la obtinerea azile orfane în Nova
Scotia a fost o parte din lucrările de primăvară obişnuită cu privire la orice fermă bine reglementate Avonlea loc
de a fi un nemaiauzit de inovare.
Doamna Rachel a simţit că ea a primit un şoc psihice severe.
Ea a crezut în semne de exclamare. Un băiat!
Marilla şi Matei Cuthbert a tuturor oamenilor de adoptare a unui băiat!
Dintr-un azil orfan! Ei bine, lumea a fost cu siguranţă de cotitură
cu susul în jos!
Ea ar fi surprins de nimic după asta!
Nimic! "Ceea ce pe pământ a pus o astfel de noţiune în dvs.
cap "ea? cerut dezaprobator.
Acest lucru a fost facut fara sfaturile ei fiind întrebat, şi trebuie să-nevrînd să fie respinse.
"Ei bine, ne-am gandit de ceva timp - toată iarna, de fapt," a revenit
Marilla.
"Doamna Alexander Spencer a fost aici cu o zi înainte de Crăciun şi ea a spus că se întâmplă
pentru a obţine o fetiţă de azil în peste Hopeton în primăvară.
Vărul ei locuieşte acolo şi doamna Spencer a vizitat aici si stie totul despre el.
Asa ca Matei şi l-am vorbit peste off şi pe atunci.
Ne-am gandit obţine un băiat.
Matei devine din ce în ani, ştii - e şaizeci - şi el nu este atât de vioi ca el o dată pe
a fost. Necazurile lui inima-i o afacere bună.
Si stii cat de disperata de greu de ajuns pentru a fi angajat pentru a obţine ajutor.
Nu există niciodată nu e nimeni care să fi avut, dar cei proşti, semi-crescut băieţei franceză; şi
de îndată ce vă primesc un pătruns în căile tale şi a învăţat ceva de el în sus şi în afara
la fabricile de conserve homar sau a statelor.
La început, Matei a sugerat obtinerea unui băiat Acasă.
Dar am spus "nu" la această plat.
"Ele pot fi bine - I'm nu spun ca nu sunt - dar nu pentru Londra strada arabi
mine, "am spus. "Dă-mi un vorbitor nativ născut cel puţin.
Nu va fi un risc, indiferent cine ne.
Dar ma voi simti mai uşor în mintea mea şi mai solidă dormi noaptea dacă vom obţine o născut
Canadian. "
Deci, în final, am decis să solicite doamna Spencer să ne aleagă una când a plecat
peste pentru a obţine fetiţă.
Am auzit saptamana trecuta ea a fost merge, asa ca am trimis cuvântul ei de către oameni Richard Spencer de la
Carmody să ne aducă un băiat inteligent, probabil din aproximativ zece sau unsprezece.
Am decis că ar fi cea mai bună vârstă - suficient de maturi pentru a fi de folos în a face treburile
dreptul de off şi tineri pentru a fi instruit corespunzător.
Am vrut să-i dea o casă bună şi de şcolarizare.
Am avut o telegramă de la d-na Alexander Spencer astăzi - e-mail-om l-au adus de la
staţie - spunând că au fost venind pe diseară tren cinci-treizeci.
Asa ca Matei sa dus la râul Bright să-l întâlnească.
Doamna Spencer va drop off-l acolo. Desigur, ea se duce pe la White Sands
staţie de ea. "
Doamna Rachel se mândrea cu privire vorbind mereu mintea ei, ea a continuat să vorbească
acum, având în atitudinea ei mentală ajustate la această piesă uimitor de ştiri.
"Ei bine, Marilla, voi spune doar simplu care cred ca faci o prostie puternic
lucru - un lucru riscant, asta e ceea ce. Nu ştii ce vei primi.
Eşti aduce un copil ciudat în casa ta şi acasă şi nu ştiţi o singură
lucru despre el, nici ceea ce dispozitia lui este ca nici ce fel de părinţi şi nici nu a avut
*** e probabil să ducă afară.
De ce, a fost numai saptamana trecuta am citit în ziar *** un bărbat şi soţia lui până la vest de
Insula a avut un băiat dintr-un azil orfan şi a dat foc casei pe timp de noapte - set
-o intenţionat, Marilla - şi aproape le ars-o clar în paturile lor.
Şi ştiu că un alt caz în care un băiat adoptat folosit pentru a suge ouă - nu au putut
rupe-l de ea.
Dacă ai fi întrebat sfatul meu în materie - pe care nu ai făcut, Marilla - I'd au declarat
de milă nu să se gândească la aşa ceva, asta e ceea ce. "
Prezenta lui Iov reconfortant părea nici să jignesc pe nici să Marilla alarmă.
Ea tricotate în mod constant pe. "Nu neg că este ceva în ceea ce
spune, Rachel.
Am avut unele mustrări mine. Dar Matei a fost stabilit teribil pe el.
Am putut vedea că, aşa că am dat inch
Este atat de rar Matei seturi mintea lui pe orice că, atunci când se simt mereu
E datoria mea să cedeze
Si *** pentru risc, există riscuri în tot ceea ce destul de aproape de un organism nu în această
lume.
Exista riscuri la copii oamenilor care au de-al lor, dacă este vorba de faptul că - ei
nu rândul său, întotdeauna bine. Si apoi, Nova Scotia este aproape de dreptul de a
Insula.
Nu este ca şi *** am fost obtinerea-l de la Anglia sau Statele Unite.
El nu poate fi cu mult diferite de noi înşine. "
"Ei bine, sper că se va dovedi toate dreapta", a spus doamna Rachel într-un ton care în mod clar
indicate îndoielile ei dureroase.
"Doar nu spune că nu te-am avertizat în cazul în care arde Green Gables jos sau pune stricnină
în bine - am auzit de un caz peste din New Brunswick în cazul în care un copil orfan de azil au
ca şi întreaga familie a murit în agonia înfricoşătoare.
Numai, a fost o fată în acea instanţă. "
"Ei bine, nu suntem obtinerea o fată", a declarat Marilla, ca în cazul în care otrăvire fântâni au fost un
realizare pur feminin, şi nu să fie temut, în cazul unui băiat.
"Eu niciodată nu aş vis de a lua o fată pentru a aduce în sus.
Mă întreb la doamna Alexander Spencer pentru a face aceasta.
Dar nu, ea nu va reduce de la adoptare a unui ansamblu de azil orfan dacă ea a luat
l în cap ", doamna Rachel. ar fi plăcut să stau până la
Matei a venit acasă cu orfane lui importate.
Dar, reflectând faptul că ar fi un bun cel puţin două oră înainte de sosirea lui, ea
încheiate pentru a merge pe drumul lui Robert Bell şi spune vestea.
Aceasta ar face cu siguranţă o senzaţie al doilea nici unul, şi d-na Rachel scump plăcea să
a face o senzaţie.
Deci, ea însăşi a luat, oarecum la scutire Marilla lui, pentru acesta din urmă simţit ei
îndoielile şi temerile revigorarea sub influenţa pesimism doamnei Rachel lui.
"Ei bine, de toate lucrurile care au fost vreodată sau vor fi!", Exclamă doamna Rachel, atunci când ea a fost
în condiţii de siguranţă în banda. "Se pare într-adevăr ca şi *** aş trebuie să fie
visez.
Ei bine, îmi pare rău pentru că un tânăr sărac şi nici o greşeală.
Matei şi Marilla nu ştiu nimic despre copii şi vor aştepta ca el să fie
mai înţelept şi stabile că bunicul său, dacă să fie aşa, el a avut vreodată
Bunicul, care este îndoielnică.
Se pare straniu să mă gândesc la un copil de la Green Gables cumva; nu a existat niciodată
o acolo, pentru Matei şi Marilla au crescut atunci când casa cea nouă a fost construită - în cazul în care
au fost vreodată copii, care este greu de crezut atunci când cineva se uită la ele.
Eu nu ar fi în pantofii care orfan pentru nimic.
Mea, dar l-am mila, asta e ceea ce. "
Deci, a spus doamna Rachel la tufe trandafir sălbatic din plinătatea inimii ei, dar dacă ea
ar fi putut vedea copilul, care a fost aşteaptă cu răbdare la staţia de la River Bright
în acel moment foarte milă ei ar fi fost încă mai profund şi mai profund.