Tip:
Highlight text to annotate it
X
Taţii şi fiii lui Ivan Turgheniev CAPITOLUL 4
NU mulţime de FUNCŢIONARI CASA RAN în întâmpinarea Învăţătorul lor, a apărut doar un pic
doisprezece ani fată, iar în spatele ei un tânăr, foarte asemanator cu Piotr, a venit din
casa, el a fost îmbrăcat într-o livrea gri, cu
butoane albe şi stema a fost slujitorul lui Pavel Petrovici Kirsanov.
A deschis uşa în tăcere transportul şi descheiată şorţul de tarantass.
Nikolai Petrovich cu fiul său şi Bazarov trecut printr-un întuneric şi aproape gol
sala, prin uşa de care au prins o bucatica de fata unei femei tinere, şi în
un salon mobilat in stil mai modern.
"Ei bine, aici, suntem acasa", a declarat Nikolai Petrovich, scoate capacul lui şi agitare
la spate părul lui.
"Acum, lucrul principal este de a avea cina şi apoi să se odihnească."
"Nu ar fi un lucru rău de a avea o masă, cu siguranţă,", a declarat Bazarov, stretching
el însuşi, şi el sa scufundat pe o canapea.
"Da, da, să ne aibă la cină o dată", a exclamat Nikolai Petrovich, şi nu pentru
motiv aparent ştampilat piciorul. "Ah, aici vine Prokovich, doar la
momentul potrivit. "
Un om de şaizeci de ani a intrat, cu părul alb, subţire şi negricios, îmbrăcat într-o haină maro, cu
butoanele de alamă şi o cravată roz.
El a zambit, a mers până să-i sărute mâna lui Arkadi, şi după ce se închinau la invitat, sa retras
uşă şi a pus mâinile la spate.
"Aici el este, Prokovich," a început Nikolai Petrovich, "la ultima el a venit înapoi la
Ei bine, noi ...? *** îl găsim? "
"Ca şi *** ar putea fi", a declarat omul cel vechi, şi rînji din nou.
Apoi, el a tricotate rapid sprîncene stufoase. "Nu vrei servit cina?", A întrebat el
solemn.
"Da, da, te rog. Dar nu vrei să mergi în camera ta
în primul rând, Evgeny Vassilich ""? Nu, mulţumesc.
Nu e nevoie.
Doar spune-le să efectueze trunchiul meu mic acolo şi acest articol, de asemenea, ", a adăugat el,
decolare paltonul lui liber. "Desigur.
Prokovich, iau haina domn. "
(Prokovich, cu o privire nedumerită, a luat Bazarov de "îmbrăcăminte", cu ambele mâini, şi
ţinându-l ridicat deasupra capului lui a ieşit pe vîrful picioarelor.)
"Şi tu, Arkadi, te duci în camera ta pentru un moment?"
"Da, eu trebuie să se spele", a răspuns Arkadi, şi a fost doar îndreaptă spre uşă când, la
acel moment nu a intrat în salon un om de înălţime medie, îmbrăcat într-un întuneric
Costum de engleză, o cravată la modă scăzut şi
pantofi din piele de brevet de invenţie, Pavel Petrovici Kirsanov.
El a uitat despre patruzeci şi cinci; părul strâns recoltate gri strălucea cu un luciu închis
ca argintul neslefuit; lui de fildeş de culoarea feţei, fără riduri, au avut în mod excepţional
trăsături regulate şi clar, ca şi ***
sculptat cu o daltă ascuţită şi delicat, şi a arătat urme de frumuseţe remarcabilă;
deosebit de fin au fost sale stralucitoare, închise ochii migdalaţi.
Cifra întreaga unchiului lui Arkadi, graţioasă şi aristocratic, a păstrat
flexibilitatea de tineret şi de faptul că aerul de sus luptă, departe de pământ,
care de obicei dispare atunci când oamenii sunt peste treizeci de ani.
Pavel Petrovici a atras de la buzunarul de la pantaloni mana lui frumoasa, cu mult timp sa
unghii roz, o mână care a analizat mai frumos împotriva manşetă albă zăpadă
nasturii, cu un singur opal de mare, şi a întins-o cu nepotul său.
După un shake preliminar mână Europene, el a sărutat-l de trei ori în Federaţia Rusă
stil, în fapt, el a atins sale de obraz de trei ori, cu mustaţa lui parfumat, şi a zis,
"Bine ai venit!"
Nikolai Petrovich la prezentat Bazarov; Pavel Petrovici a răspuns cu un
înclinare uşoară a corpului său suplu şi un zâmbet uşor, dar el nu-i dea lui
parte, şi chiar a pus înapoi în buzunar.
"Am început să cred că nu au fost veni astăzi", a început cu o voce plăcută, cu
un leagăn amiabilă şi umeri din umeri; zambetul lui a aratat splendid lui
dinţi albi.
"Ai ceva merge prost pe drum?" "Nimic nu a mers bine", a răspuns Arkadi.
"Doar am dawdled un pic. Deci, acum suntem în foame ca lupii.
Asiguraţi-Prokovich grăbeşte-te, tată, voi fi din nou într-o clipă ".
"Stai, eu vin cu tine," a exclamat Bazarov, brusc se trage de pe
canapea.
Atât tinerii au ieşit. "Cine este el?" A întrebat Pavel Petrovici.
"Un prieten de-al lui Arkasha, în conformitate cu el un om foarte isteţ."
"Este el de gând să stea cu noi?"
"Da." "Această creatură neîngrijită!"
"Ei bine, da.", Pavel Petrovici trâmbiţat pe masă, cu
varfurile degetelor sale.
"Am chef de Arkadi s'est d gourdi", a observat el.
"Mă bucur că a venit înapoi." La cină nu a fost mica conversatie.
Bazarov rostit un cuvânt greu, dar a mancat foarte mult.
Nikolai Petrovich a spus anecdote diferite despre ceea ce el a numit cariera agricultura,
a vorbit despre măsurile guvernamentale viitoare, despre comisii, delegaţii,
necesitatea de a introduce utilaje noi, etc
Pavel Petrovici plimba încet în sus şi în jos, sala de mese (el nu a mâncat cina),
ocazional, sorbind dintr-un pahar de vin roşu şi mai puţin de multe ori rostind un comentariu sau
mai degrabă de exclamare, *** ar fi "Ah! Aha! HM! "
Arkadi a vorbit despre ultimele noutăţi de la Petersburg, dar el a fost conştient de a fi un
puţin cam ciudat, cu jenă, care depăşeşte, de obicei, un tânăr atunci când el are doar
încetat să mai fie un copil şi a ajuns înapoi la
un loc unde sunt obişnuiţi să privească şi să-l trateze ca un copil.
El a făcut Exemple sale destul de inutil de mult timp, a evitat cuvântul "tata", şi chiar
uneori se înlocuieşte cu cuvântul "Tată", mormăi între dinţi; cu exagerată
nepăsare a turnat în paharul departe
mai mult vin decât el a vrut şi a băut tot.
Prokovich nu a luat ochii de pe el şi păstrate de mestecat pe buze.
După cină, toate au separat la o dată.
"Colegul tău uncle'sa ciudat", a spus Arkadi Bazarov, în timp ce stătea în rochia lui sos
de pat, fumand o ţeavă scurtă. "Tot ce ismului inteligent în ţară.
Doar că de ea!
Şi unghiile, unghiile - acestea ar trebui să fie trimis la o expoziţie "!
"De ce, desigur, nu ştii", a răspuns Arkadi, "el a fost o figură mare în ziua lui.
Am să-ţi spun povestea lui cândva.
El a fost extrem de frumos, şi folosit pentru a transforma toate capetele de femei. "
"Oh, asta este! Deci, el ţine de dragul de vechi
ori.
Ce păcat nu este nimeni pentru el de a fascina aici!
Am continuat sa uitat la guler uimitoare, la fel ca marmura - şi bărbia lui, astfel încât
meticulos ras.
Vino, vino, Arkadi, nu este ridicol ""? Poate că este, dar om bun he'sa
într-adevăr "". O supravieţuire arhaic!
Dar tatăl tău este un om splendid.
El risipeşte poezia lectură timp preţios şi ştie puţin despre agricultura, dar el e
milostivi "." Tatal meu are o inimă de aur. "
"Aţi observat cât de timid a fost?"
Arkadi clătină din cap, ca şi *** el nu a fost el însuşi timid.
"Este ceva uimitor", a continuat Bazarov, "aceste idealişti vechi romantice!
Ei merg pe dezvoltarea sistemelor lor nervos până la ei se extrem de coarde şi iritabil,
apoi isi pierd echilibrul lor complet. Ei bine, noapte bună.
În camera mea nu este un lavoar limba engleză, dar uşa nu se va accelera.
Oricum, care ar trebui să fie încurajate - lavoare engleză - ele stau pentru
progresa! "
Bazarov a ieşit, şi un sentiment de fericire paşnică a furat peste Arkadi.
A fost dulce de a adormi, în casa cuiva, în pat familiar, sub plapuma
care a fost lucrat de mâinile iubitoare, probabil mâinile doica lui vechi, cele
mainile blande, bun şi neobosit.
Arkadi amintit Yegorovna, şi a oftat şi a dorit, "Dumnezeu so odihnească" ... pentru sine
a spus el nu rugăciune.
Atât el, cât şi Bazarov curând adormit, dar altii in casa a rămas treaz mai mult
mai mult. Nicolae Petrovici a fost agitat de fiul său
a reveni.
El se afla în pat, dar nu a pus în lumânări, sprijinindu-şi capul în mîini
a plecat pe gândire.
Fratele său a fost aşezat până la mult timp după miezul nopţii, în studiul său, într-un fotoliu mare
în faţa şemineului, în care unele jar străluceau stins.
Pavel Petrovici nu a dezbracat, dar unele papuci rosii chineze au înlocuit lui
pantofi din piele de brevet de invenţie.
El a ţinut în mână ultimul număr de Galignani, dar el nu a fost o lectură; el
privit fix în cămin, în cazul în care o flacără albăstruie licărit, moarte şi în jos
flăcările din nou, la intervale de ... Dumnezeu ştie
în cazul în care gândurile sale au fost rătăcire, dar nu au fost numai rătăcire în trecut; lui
fata a avut o expresie pupa şi concentrat, spre deosebire de cea a unui om care este
numai absorbit în amintirile sale.
Şi într-o cameră din spate puţin, pe un piept mare, stătea o femeie tânără într-un sacou albastru
cu o basma albă aruncat peste părul ei întunecat, acesta a fost Fenichka, ea a fost acum
ascultare, acum dormita, acum în căutarea
spre uşa deschisă, prin care pat un copil a fost vizibilă şi regulat
respiraţie a unui copil de somn ar putea fi auzit.