Tip:
Highlight text to annotate it
X
♪♪♪
♪♪♪
(Ray Comfort) Eşti ateu?
Sunt un ateu convins, da.
(Ray Comfort) De ce eşti ateu?
De ce sunt ateu? Pentru că Dumnezeu nu există.
Ateismul presupune că poţi demonstra că Dumnezeu nu există.
Agnostic este un termen mai corect, dar eu sunt atee.
(Ray Comfort) Eşti ateu?
- Da. - Sunt ateu, da.
- Da, sunt. - Sunt.
(Ray Comfort) Deci nu eşti un ateu?
Nu, nu sunt ateu.
(Ray Comfort) Dar înclini în acea direcţie din cauza evoluţionismului?
Da.
Nu cred în treaba cu "este cineva acolo sus
care locuieşte în cer."
- Crezi în evoluţionism? - Bineînţeles, cred.
"Live Science" spune despre evoluţionismul darwinian:
"Poate să transforme dinozauri în păsări, maimuţe în oameni
şi mamifere acvatice în balene."
Ceea ce a arătat Darwin în lucrarea sa despre evoluţionism
şi selecţia naturală este că nu avem nevoie să invocăm
vreo putere sau forţă supranaturală
pentru a explica dezvoltarea în timp a vieţii pe pământ.
Procesele în curs de desfăşurare care se pot observa în ziua de azi.
(Ray Comfort) Crezi că este o credinţă?
Cred că e un fapt, o realitate.
Cred că sunt realităţi.
Sunt prea multe dovezi ca să le ignori.
(Ray Comfort) Crezi că e o credinţă?
- Nu, e ştiinţă. - Este ceea ce s-a întâmplat.
E logic.
Păi, majoritatea oamenilor de ştiinţă sunt de acord aici.
E mai mult un fapt.
(Ray Comfort) Când ai început să crezi?
Când am început să gândesc pentru mine însumi.
(Ray Comfort) Când ai început să crezi?
După ce am făcut prima oră de biologie.
Când totul a început să aibă sens.
Profesorul l-a făcut foarte uşor de priceput.
Am încredere, în general, în comunitatea ştiinţifică.
Are mai mult sens decât orice religie sau altceva.
Fosilele pe care le-au găsit ale oamenilor peşterilor,
*** Spiens, dinozauri- arată dovezi clare.
Cred în ştiinţă.
(Ray Comfort) Care este specialitatea ta, aici, la această universitate?
Biologie.
- Te specializezi în biologie? - Da.
- Crezi în evoluţionism? - Da.
- În ce te specializezi? - În geologie.
- Chimie. - Biochimie.
Ştiinţa mediului înconjurător şi politici de mediu.
Sunt fizician.
Biochimie.
(Ray Comfort) Ok, crezi în evoluţionism?
Da, cred.
- Crezi în evoluţionism? - Da, cred.
- Bineînţeles. - Da, cred.
Da, cred în evoluţionism.
- Crezi în evoluţionism? - Da.
- Crezi cu tărie? - Da.
- Eşti un credincios convins? - Da.
- Da. - Da.
Absolut.
O metodă ştiinţifică se bazează pe "culegerea
datelor prin observare şi experimentare." Science Daily
(Ray Comfort) Poţi să îmi dai vreo dovadă observabilă
că evoluţionismul e adevărat?
Ceva ce nu trebuie să accept prin credinţă?
- Da. - O dovadă observabilă?
Da, priveşte ce s-a întâmplat în urmă cu 65 de milioane de ani.
(Ray Comfort) Stai puţin, nu pot, e vorba de acum 65 de milioane de ani.
Cred, da, cu milioane de ani în urmă.
(Ray Comfort) Deci acest lucru nu poate fi observat.
Putem urmări cursul evoluţionismului prin fosile descoperite.
(Ray Comfort) Puteţi să fiţi concretă, să îmi daţi un exemplu?
Cu 6-7 milioane de ani în urmă.
Cu sute de mii până la milioane de ani în urmă.
- Deci, e cam demult. - Da.
- Milioane de ani? - Da.
(Ray Comfort) Deci nu poate fi observat?
Evoluţionismul nu poate fi testat de-a lungul timpului.
"Suntem condamnaţi la a trăi doar câteva decenii
iar acesta este un interval de timp prea lent şi prea scurt
pentru a vedea *** se produce evoluţia." Richard Dawkins.
"Nu vedem nimic din aceste schimbări lente în desfăşurare,
până când mâna timpului a marcat scurgerea veacurilor..."
Charles Darwin.
(Ray Comfort) Ai specia caninelor: coiotul şi câinele domestic;
şi specia felinelor: din care fac parte felinele mari,
tigrul, şi pisica; şi ai pe de altă parte specia umană;
Darwin a spus aşadar că există schimbare de specii
de-a lungul multor ani,
deci poţi sa îmi dai un exemplu de o dovadă observabilă
de o specie de tranziţie între ele?
De exemplu, totalitatea fosilelor arată
strămoşul comun al tuturor carnivorelor,
că pisicile şi câinii au fost odată unite,
unite printr-un strămoş comun.
(Ray Comfort) Cu cât timp în urmă?
Aceasta a fost, cred eu, acum 60 de milioane de ani.
(Ray Comfort) Nu vreau ceva ce trebuie să accept prin credinţă.
Vreau ceva ce să pot observa, studia.
Dovezi observabile.
Păi, dacă doar mă întrebi pe mine aici pe stradă,
nu pot să îţi spun mare lucru.
în termeni de dovezi observabile.
Ar trebui să examinăm date existente
ca să tragem concluziile noastre.
(Ray Comfort) Va trebui să avem credinţă, atunci?
Va trebui să avem o anumită masură de credinţă.
(Ray Comfort) Poţi să te gândeşti la vreo dovadă observabilă
pentru evoluţionismul lui Darwin,
în care să existe o schimbare de la o specie la alta?
Ca de exemplu, de la maimuţă la om, despre asta vorbeşti?
(Ray Comfort) Da, o schimbare de specie.
Nu cred că există vreo dovadă pentru aceasta deocamdată.
Păi, maimuţele sunt singurele
cu cinci degete ca noi.
(Ray Comfort) Ursul Koala are cinci degete. Ştiai asta?
(female) Nu ştiam lucrul ăsta.
(Ray Comfort) Crezi că am evoluat din ursul Koala?
Nu.
Am fost în Washington D.C.
Am văzut că aveau o întreagă expoziţie pe
- La Institutul Smithsonian? - Da, la Smithsonian.
(Ray Comfort) Am fost acolo. Sunt doar nişte manechine împăiate
stând în jurul focului.
Ştiu că toată lumea vorbeşte despre veriga lipsă
între oameni şi aşa mai departe.
Eu cred că există legături undeva acolo
pe care noi nu le-am găsit încă.
Eu mă voi încrede în ceea ce au făcut acei experţi,
în ideile cu care au venit.
Am o încredere puternică în ideile evoluţioniste
bazate pe dovezile prezentate.
(Ray Comfort) Poţi să numeşti oricare dovadă observabilă
pentru evoluţionismul lui Darwin, o schimbare a unei specii în alta?
Nu am văzut acest lucru eu însumi,
dar cred ce zic manualele despre el.
(Ray Comfort) Ai credinţă în experţi?
Am credinţă în experţi, da.
Bănuiesc că e similar modului în care oamenii religioşi au credinţă
că Dumnezeu există cu adevărat, am credinţă că experţii
ştiu despre ceea ce vorbesc.
(Ray Comfort) Metoda ştiinţifică trebuie să fie observabilă şi repetabilă,
deci poţi să îmi dai o dovadă observabilă
pentru evoluţionismul lui Darwin?
Ok, aş menţiona- un exemplu foarte bun
e să te uiţi la genetica stickleback-ului.
(Ray Comfort) Ce este asta?
Peştii Stickleback sunt o colecţie interesantă
de specii care au fost izolate recent
dupa sfârşitul epocii glaciare.
(Ray Comfort) În ce s-au transformat?
Sunt specii diferite de peşti stickleback.
(Ray Comfort) Au rămas peşti?
Păi, bineînţeles.
(Ray Comfort) Poţi să numeşti orice dovadă observabilă
unde a existat o schimbare de specii?
Peştii.
Fiinţele umane sunt încă peşti.
(Ray Comfort) Fiinţele umane sunt peşti?
Păi, da bineînţeles că sunt.
(Ray Comfort) În cât timp s-a întâmplat aceasta?
Cu câteva miliarde, milioane de ani în urmă.
- Câteva milioane? - Da.
- *** e acest lucru observabil? - Nu e.
Am ieşit din pământ ca un mamifer,
şi un mamifer a creat
(Ray Comfort) Am ieşit din pământ?
Nu am ieşit din mare?
A? Păi, iniţial, la început,
am ieşit din pământ şi din mare.
Dupa marea distrugere a...
(Ray Comfort) Deci aveam plămâni sau branhii când am ieşit din mare?
Ştii ceva?
Cei care erau în mare bănuiesc că aveau branhii,
şi cei care erau pe pământ aveau plămâni.
(Ray Comfort) Dar dacă am ieşit din mare aveam branhii în mare?
Vrei să ştii ceva?
Cine ştie dacă am ieşit din mare sau dacă am ieşit din...
am evoluat din mamifere?
- Deci nu ştii? - ***? Bineînţeles că nu ştiu.
Accept faptul că ei şi-au alcătuit ştiinţa corect.
(Ray Comfort) Poţi să îmi dai un exemplu de evoluţionism darwinian,
nu de adaptare sau speciere, ci o specie de tranziţie de la o familie la alta?
[laughing] [râde]
Acestea sunt transformări ale speciilor.
(Ray Comfort) Sunt tot peşti.
Sunt peşti diferiţi.
Avem mii de exemple.
(Ray Comfort) Poţi să îmi dai unul?
- Pot să îţi dau mii. - Doar unul.
De exemplu,
aş spune să ne uităm la experimentele cu bacterii ale lui Lenski.
(Ray Comfort) Deci în ce anume s-au transformat bacteriile?
Bacteriile au rămas tot bacterii, desigur.
(Ray Comfort) Deci nu este evoluţionism darwinan.
Nu este o schimbare de specii, aşa-i?
Este o schimbare în alcătuirea genetică a bacteriei.
(Ray Comfort) Dar au rămas tot bacterii.
Ce anume a devenit bacteria?
Un tip diferit de bacterie.
(Ray Comfort) E tot bacterie. Nu există o schimbare de specie.
Pe scurt, dovada observabilă pe care mi-o dai
pentru evoluţionismul lui Darwin este o bacterie care devine bacterie.
Nu, e o bacterie care dobândeşte noi capacităţi metabolice.
(Ray Comfort) Aţi spus mai devreme că sunt multe dovezi în favoarea evoluţionismului.
Eu vreau doar o dovadă observabilă
pentru evoluţionsmul lui Darwin. Doar una.
Dar v-am dat câteva. Nu vrei
(Ray Comfort) Nu câteva. Eu vreau una.
Stai, nu vrei asta.
(Ray Comfort) Vreau una. Da, vreau.
Mă rog de oameni.
Mi-aţi spus să vă zic Mi-aţi spus să vă zic
Când am observat o specie evoluând în alta.
Nu-i aşa?
(Ray Comfort) Nu, o specie de tranziţie între 2 familii de vieţuitoare diferite.
Sunt 14 definiţii diferite pentru cuvântul "specie",
aşa că vreau o schimbare de la o familie la alta.
Când vorbeşti despre trecere de la o specie la alta,
vorbeşti de fapt despre macroevoluţionism.
Vorbeşti despre schimbările la nivelul care separă,
să zicem, pisicile de câini.
(Ray Comfort) Deci puteţi să îmi daţi orice exemplu de evoluţionism darwinian?
Păi, când vrei exemple de acest gen
trebuie să priveşti cumva într-un interval de timp îndelungat.
Nu are nimic de-aface cu credinţa
Credinţa e ceva ce nu văd
şi trebuie să cred.
(Ray Comfort) Exact asta e, ceva ce nu ai văzut.
Uite, crezi în evoluţionism?
Bineînţeles că da.
(Ray Comfort) Eşti un credincios al evoluţionismului?
Da, sunt.
(Ray Comfort) Când ai început să crezi în evoluţionism?
Am început să cred în evoluţionism
când am început să gândesc pentru mine însumi.
(Ray Comfort) Este evoluţionismul o credinţă?
Evolu... păi, ştii ceva?
Evoluţionismul este un proces de gândire.
Este a ajunge la un acord
şi verificând toate alternativele
Ca, de exemplu, uitându-ne la religie, religiile inventate de om.
(Ray Comfort) Vreau să te întreb din nou, este evoluţionismul o credinţă?
Nu, evoluţionismul e... Păi, da.
Într-un cuvânt, da, aş putea spune că e o credinţă.
Când spui "trecere de la o specie la alta"
te referi la evoluţia de la o specie
la alta?
Da, avem acest lucru în desfăşurare, în insulele Galapagos.
(Ray Comfort) Puteţi să îmi daţi un exepmlu?
Da, avem un exemplu de la un grup de păsări
numit "cintezele lui Darwin".
Arunci o privire la diferenţele dintre
aceste cinteze din insule la modul în care au fost la început
Acest lucru e foarte, foarte observabil.
(Ray Comfort) Dar acesta nu este evoluţionism darwinian.
Nu a existat o evoluţie de la o familie la alta.
În ce s-au transformat cintezele?
S-au schimbat din punct de vedere genetic şi anatomic,
în specii evident diferite.
(Ray Comfort) Dar sunt tot cinteze?
Păi, bineînţeles că sunt tot cinteze, da.
(Ray Comfort) Deci nu a fost o trecere de la o specie la alta.
Micuţele păsări pe care le-a observat
(Ray Comfort) Ce au devenit?
Ciocul lor, forma ciocurilor lor, au
- Au rămas tot păsări. - Da.
Trei cinteze care se transformă
în tipuri diferite de păsări, bazat pe...
(Ray Comfort) Sunt tot cinteze.
Păi, de exemplu,
Darwin şi studiul său despre evoluţionism
la păsările de pe insula pe care a fost.
- S-au schimbat ciocurile? - Ciocurile...
(Ray Comfort) Dar sunt tot păsări. Nu există o schimbare de specii.
Este în cadrul aceleaşi familii.
Nu, nu, nu, este doar o schimbare a ciocului.
(Ray Comfort) Aceasta se numeşte adaptare.
Nu este evoluţionism darwinian.
Nu există o schimbare de clasă de animale.
Nu devin un cu totul alt animal.
Vreau ceva care să îmi arate că
afirmaţia lui Darwin despre schimbarea de specie este ştiinţifică.
Darwin a vorbit despre o schimbare a speciei.
Poţi să te gândeşti la o dovadă observabilă
pentru evoluţionismul darwinian unde există o trecere de la un animal la altul?
Trecere de la o specie de animale la alta, trecere de la o specie la alta...
Îmi va trebui mai mult timp să mă gandesc la asta.
(Ray Comfort) Poţi să numeşti orice exemplu, pe care îl pot vedea, observa şi testa,
ceea ce pretinde metoda ştiinţifică pentru evoluţionismul darwinian
specii de tranziţie de la o familie de animale la alta?
Testa şi observa...
(Ray Comfort) Poţi să îmi dai dovezi palpabile
aceasta fiind metoda ştiinţifică pentru evoluţionismul lui Darwin
o specie de tranziţie între familii?
Ok, trebuie să mă mai gândesc.
Deci vrei dovezi pentru asta?
Aş spune...
[oftează]
Nu cred că pot.
Este o întrebare grea, de fapt.
Poţi să repeţi întrebarea?
(Ray Comfort) Poţi să îmi dai orice dovadă observabilă, măcar una,
pentru evoluţionismul lui Darwin?
Lasă-mă o secundă să mă gândesc la asta.
(Ray Comfort) Dovezi observabile,
ceva pentru care nu trebuie să apelez la credinţă?
Ceva care poate fi observat,studiat
ca proces ştiinţific, observabil?
Este o întrebare bună. Nu ştiu sigur ce să zic.
(Ray Comfort) Deci nu te poţi gândi la
nici un fel de dovezi observabile în favoarea evoluţionismului?
- Nu. - *** ştii că e adevărat?
Nu ştiu.
(Ray Comfort) Deci evoluţionismul darwinian nu este observabil?
Nu este ştiinţific?
Bănuiesc că nu.
(Ray Comfort) Deci nu este ştiinţific. Nu poate fi dovedit.
E ştiinţific de fapt. Poate fi dovedit.
Poate fi dovedit, numai că...
(Ray Comfort) Dovedeşte-mi şi mie.
A, asta e greu.
Nu pot, este prea vastă--
(Ray Comfort) Nu se poate observa, de aceea.
Ai nevoie de milioane de ani.
Da, exact.
(Ray Comfort) Îţi pui încrederea în specialiştii în biologie
şi în profesorii de biologie
că ei ştiu despre ceea ce vorbesc,
şi ei nici măcar nu îmi pot da un exemplu de o specie de tranziţie.
Păi, atunci, nu există.
Dacă ei nu pot da un exemplu, atunci eu zic că nu există niciunul.
Eu merg pe ceea ce am văzut
şi am învăţat la şcoală.
- Deci crezi? - Da.
- Ştii *** se numeşte asta? - ***?
- Credinţă oarbă. - Credinţă oarbă.
"Credinţa este marea eschivare,
marea scuză pentru a scăpa de nevoia de a gândi
şi de a examina dovezi." Richard Dawkins.
(Ray Comfort) Crezi în design inteligent?
Bineînţeles că nu.
(Ray Comfort) Crezi că totul a fost creat/proiectat cu inteligenţă?
Nu, nu cred că lucrurile au fost create cu inteligenţă.
(Ray Comfort) Ok, tu pari a fi o persoană inteligentă,
şi îţi voi cere să faci ceva.
Aş vrea să creezi un trandafir, ok?
*** ai crea un trandafir?
Nu am abilitatea de a face asta.
(Ray Comfort) Nu, stai puţin, acum, dacă nu este creat cu inteligenţă,
aşa că ar trebui să poţi crea foarte uşor un trandafir.
Crezi că un trandafir e creat cu inteligenţă?
Sigur că nu.
Ca să ştiu ce să creez,
Trebuie să ştiu *** este un trandafir.
(Ray Comfort) Păi, are o sămânţă.
Deci trebuie să porneşti de la nimic
şi să creezi o sămânţă din nimic.
- Oh. - Poţi face asta?
Nu, nu pot.
(Ray Comfort) Poţi crea un trandafir din nimic?
Nu.
Nu poţi face ceva din din nimic.
Este un principiu ştiinţific de bază.
- Un trandafir din nimic? - Un trandafir.
Ca şi-- Nu pot, sincer.
(Ray Comfort) De ce nu?
Eu? Nu am capacităţi supranaturale.
(Ray Comfort) Toate geniile din lume
nu pot crea un bob de nisip din nimic
Nu ştim de unde să începem.
- Nu pot. - De ce nu?
Nu am milioane, miliarde de ani la dispoziţie.
Asta ar fi imposibil din punct de vedere fizic.
Ar trebui să... asta nu e posibil.
(Ray Comfort) Deci *** poţi să spui
că totul nu este creat cu inteligenţă?
Unde te situează asta pe tine pe o scară a inteligenţei
dacă spui că totul nu este creat cu inteligenţă
şi tu nu poţi crea nici măcar un trandafir?
De ce crezi că nu e nimeni care să predea
designul inteligent la UCLA?
(Ray Comfort) Pentru că e interzis.
Putem să predăm orice vrem.
Există un motiv pentru care designul inteligent nu este predat
în instituţiile noastre de învăţământ.
Potrivit fizicianului Victor Stenger,
Avocaţii Fundaţiei Freedom From Religion (Eliberarea de Religie)
(o organizaţie de supraveghere a relaţiilor biserică-stat)
a avut un succes remarcabil în a convinge multe instituţii
precum conducerile şcolilor şi consiliile locale
că încalcă legea constituţională
când încurajează activităţi religioase."
Aceasta include şi ideea de design inteligent.
Când autorităţile nu pot fi convinse,
Fundaţia Freedom From Religion le dă în judecată.
şi câştigă de cele mai multe ori.
(Ray Comfort) Nu a existat nimic la început.
O mare explozie a nimic a devenit ceva,
care apoi a devenit un trandafir,
şi girafe şi cai şi vaci.
Nu zic că asta e ceea ce s-a întâmplat
Zic doar că nu ştiu ce s-a întâmplat.
Este ceea ce oamenii de ştiinţă au zis că s-a întâmplat.
(Ray Comfort) Şi îi crezi?
- Până la un punct. - Deci ai credinţă.
Asta-i adevărat, da, am.
(Ray Comfort) Poţi să îmi dai o definiţie pentru cuvântul "vestigial"?
*** sprijină ideea aceasta evoluţionismul?
Vestigial înseamnă -e ca-
Nu sunt biolog, şi nu-mi e clar aici,
dar e vorba de un organ nefuncţional.
Ca, de exemplu, apendicele nostru.
Iepurii au un apendice enorm pentru digestia ierbii.
Noi încă avem un apendice vestigial.
(Ray Comfort) Vrei să spui că apendicele nu are nici o funcţie?
Nu una la care ne putem gândi acum.
Osul coccis la om, a fost,
considerat de mulţi oameni ca fiind coada la fiinţele umane.
(Ray Comfort) Coccisul uman s-a considerat a fi vestigial.
Asta însemnând un rest evolutiv
care dovedeşte că suntem înrudiţi cu maimuţele.
Totuşi, nu e o coadă, este vertebra coccis.
"Se mai numeşte şi noadă deoarece unii oameni cred
că este o parte rămasă după evolţia umană,
deşi noţiunea că noada
nu are nici o funcţie este greşită."
"Coccisul este o piesă extrem de importantă, de legătură
pentru tendoane, ligamente şi muşchi... "
Evoluţioniştii deasemenea pretind că apendicele este un organ vestigial,
dar nu este.
Apendicele face, de fapt, parte din sistemul imunitar al omului.
Potrivit jurnalului "Scientific American"
"Ani de zile apendicelui i s-au atribuit
foarte puţine funcţii fiziologice.
Totuşi, acum ştim
că apendicele joacă un rol important pentru făt
şi adulţi tineri.
Printre fiinţele umane adulte,
este cunoscut acum că apendicele este în primul rând implicat
în funcţiile sistemului imunitar."
Mă consider ateu, da.
(Ray Comfort) Poţi să numeşti vreun ateu celebru?
Neil deGrasse Tyson, cred.
(Ray Comfort) Neil deGrasse Tyson a spus:
"Nu pot fi de acord cu
ateii care pretind că eu fac parte
din acea comunitate."
(Ray Comfort) Poţi să numeşti câţiva?
Atei celebri.
Aparent nu.
Începând cu Isaac Newton.
Isaac Newton a spus,
"Cel mai frumos sistem al soarelui, planetelor şi cometelor,
ar fi putut lua fiinţă numai în urma unui sfat
şi suveranitate al unei Fiinţe inteligente şi puternice."
(Ray Comfort) Poţi să numeşti vreun ateu celebru?
Da. Nu.
- Un ateu celebru? - Da, un ateu celebru.
Da, tatăl meu.
(Ray Comfort) Nu este celebru.
[râde]
Website-urile scepticilor includ adesea exemple
de atei celebri în încercarea de a câştiga adepţi.
Dar cel mai adesea personalităţile celebre citate
nu sunt de fapt atei.
Acesta este un poster des întâlnit pe care apar Ernest Hemingway,
Abraham Lincoln, Carl Sagan, Mark Twain, Thomas Jefferson,
Benjamin Franklin, Albert Einstein,
şi Charles Darwin, împreună cu următoarele cuvinte:
"Ateismul, îndeajuns de bun pentru aceşti idioţi."
Clar, ateismul este pentru intelectuali.
Dar stai puţin.
Abraham Lincoln nu a fost ateu.
El a spus "Ştiu că Domnul
este întotdeauna de partea dreptăţii.
Dar neliniştea şi rugăciunea mea constantă e ca eu şi această naţiune
să fim de partea Domnului."
Nici Carl Sagan nu a fost ateu.
El a afirmat clar: "Sunt un agnostic."
Mark Twain a urât religia, dar cu siguranţă nu a fost un ateu,
şi a zis "Nici unul dintre noi nu poate fi la fel de măreţ ca Dumnezeu,
dar oricare din noi poate fi la fel de bun."
Benjamin Franklin a spus,
"Dumnezeu guvernează în treburile omului."
Îl veţi găsi pe Thomas Edison menţionat pe Atei Celebri, 492 01:19:19,400 --> 01:19:21,033 pe Ateismul Pozitiv,
dar el nu a fost un ateu.
A spus: "Există o minte măreaţă care dirijează oamenii
şi lucrurile
o Fiinţă Supremă care supraveghează destinul
lumii."
Thomas Jefferson a spus: "Nu spune nimic de religia mea.
Este cunoscută doar mie şi Dumnezeului meu."
Albert Einstein a respins Biblia ca fiind Cuvântul lui Dumnezeu
şi a spus că, Creatorul nu poate fi cunoscut,
Şi că "Dumnezeu e personal", e ceva copilăresc.
El s-a plâns: "La vederea unei asemenea armonii în cosmos, pe care eu,
cu limitata mea înţelegere omenească,
sunt în stare să o recunosc,
încă există oameni care spun că Dumnezeu nu există.
Dar ceea ce mă înfurie cu adevărat este că ei mă citează
pentru a-şi susţine asemenea opinii."
El a afirmat în mod categoric: "Nu sunt ateu",
şi, referindu-se la cei care îl neagă pe Creator,
a folosit termenul de "atei fanatici."
Charles Darwin a spus, "Nu am fost niciodată un ateu."
Aşa că, dintre cei opt oameni celebri de pe poster,
numai unul a fost ateu: Ernest Hemingway.
Potrivit biografului său, în 1961, Hemingway, citez:
"a pus două gloanţe în puşca de vânătoare de calibru 12 mm
a pus capătul ţevii în gură
a apăsat pe trăgaci şi şi-a zburat creierii."
Acesta este reprezentantul posterului când vine vorba de ateism.
Ţineţi minte că, chiar dacă unii din aceşti oameni
au pretins că ei cred în Dumnezeu,
nu înseamnă neapărat că ei au fost credincioşi
în adevăratul Creator revelat în Scripturi,
sau că au fost creştini autentici.
Totuşi, când ateii folosesc teişti sau agnostici
pentru a-şi promova planul nelegiuit
sunt necinstiţi.
Dar, venind din partea celor ce pretind
că moralitatea e diferită pentru fiecare persoană,
înşelătoria convenabilă nu ar trebui să fie o surpriză.
(Ray Comfort) Crezi în principii morale absolute?
Nu, nu cred.
(Ray Comfort) Este violul ceva rău?
Violul este ceva rău în cultura noastră, da.
(Ray Comfort) Este violul întotdeauna ceva rău?
Depinde de la ce principii porneşti.
Dacă spui că respecţi alte fiinţe umane,
atunci da, violul este întotdeauna rău.
(Ray Comfort) Deci există principii morale absolute?
Este violul ceva absolut rău?
În opinia mea, da, este.
(Ray Comfort) Deci, cine face regulile?
Noi le facem.
(Ray Comfort) Deci dacă Hitler a făcut regulile şi majoritatea l-au susţinut, a fost corect?
Dacă Hitler ar fi făcut regulile, da,
am trăi într-o societate
pe care Hitler ar considera-o morală,
dar pe care eu nu aş considera-o morală.
(Ray Comfort) Hitler a pus în practică principiul supravieţuirii celui mai puternic?
- Nu. - Ce a făcut atunci?
A omorât oameni.
(Ray Comfort) Dar tocmai asta înseamnă supravieţuirea celui mai puternic.
Nu, nu a fost supravieţuirea celui mai puternic.
(Ray Comfort) Ba da, este ca leul care mănâncă antilopa.
Nu, evoluţionismul e mai mult decât
acest model crud "omoară şi vei fi omorât"
pe care îl ai tu în cap.
(Ray Comfort) Dar am văzut un citat de Richard Dawkins care zicea:
"Evoluţionismul, în esenţa lui, este incredibil de crud."
Da, este.
(Ray Comfort) Aşa a pus Hitler evoluţionismul în practică.
Asta nu înseamnă că a fost ceva moral.
(Ray Comfort) A fost imoral.
Nimeni nu pretinde că evoluţionismul e un proces moral.
Evoluţionismul este un proces foarte dur şi crud.
(Ray Comfort) Crezi în evoluţionism?
- Da, cred. - Ai un câine?
- Da. - îţi iubeşti câinele?
Îmi iubesc câinele.
Da, îl iubesc. Iubesc animalele.
(Ray Comfort) Ok, animalul tău de companie şi vecinul tău nesuferit
sunt pe cale să se înece.
Poţi să salvezi doar pe unul din ei.
Pe care ai salva?
Hmm, e greu de zis.
Nu pot să salvez decât unul?
(Ray Comfort) De ce eziţi?
Cred că mi-aş salva câinele.
Nu ştiu de ce ezit.
Pentru că, nu ştiu,
cred că oamenii m-ar vedea ca pe o persoană rea
dacă aş zice "câinele".
Mi-aş salva câinele.
(Ray Comfort) Deci vecinul tău nu merită salvat?
Păi, nu merită să fie salvat mai mult decât câinele meu.
Aleg câinele.
Adică, ai vrea să îţi salvezi animalul.
Aşa că aş vrea să îmi salvez câinele.
Păi, suntem cu toţii animale. Cred că toţi suntem egali.
Nu cred că oamenii ocupă un loc mai special.
(Ray Comfort) Deci câinii sunt mai valoroşi decât fiinţele umane?
Crezi în evoluţionism?
Da, cred.
(Ray Comfort) Deci este o problemă de supravieţuire a celui mai puternic.
Vecinul tău e o maimuţă, şi tu ai un canin
şi îţi place mai mult câinele decât maimuţa.
Ar fi corect?
Cam aşa, da.
Adică e supravieţuirea celui mai puternic,
- Supravieţuirea celui mai puternic? - Da, cam aşa.
(Ray Comfort) Ai zis că tu crezi în evoluţionism.
Deci este doar o problemă de supravieţuire a celui mai tare?
Da.
(Ray Comfort) Dacă se înneacă, se înneacă, mare scofală...
Păi, da, este adevărat.
- Eşti ateu? - Da.
"Orice făt e mai puţin o fiinţă umană decât un porc adult." Richard Dawkins
(Ray Comfort) Deci nu crezi că Dumnezeu există?
Mai mult decât atât, ştiu asta.
(Ray Comfort) Te deranjează o discuţie despre lucrurile spirituale?
Nu cunosc multe despre ele,
pentru că nu pot fi cunoscute.
Odată ce am murit, se duce totul, încetăm să mai trăim.
(Ray Comfort) De unde ştii?
Pentru că asta e o realitate.
Aşa ***, dacă încetezi să respiri acum,
ai fi considerat mort.
(Ray Comfort) Jacob, dacă ai fi o maşină şi ţi s-ar opri motorul,
ai avea dreptate, pentru că este neînsufleţită.
Dar tu eşti o fiinţă umană vie
cu viaţă de la Dumnezeu în tine.
Suntem fiinţe mecanice
pentru că avem diferite părţi care...
- Nu e viaţă în tine? - Ba da, e viaţă în mine.
(Ray Comfort) Aceea e sufletul tău.
Poţi să răspunzi câtorva întrebări?
Sunt destul de directe.
- Desigur. - Eşti o persoană bună?
(Ray Comfort) Vei ajunge în cer?
Îmi place să cred că da.
Dacă cred că sunt o persoană bună? Da.
(Ray Comfort) Eşti persoană bună din punct de vedere moral?
Da, sunt.
(Ray Comfort) Crezi că eşti o persoană bună?
Da.
Îmi place să cred asta, da.
(Ray Comfort) Câte minciuni ai spus până în prezent în viaţă?
Nu aş putea să număr.
Nu ştiu dacă mi-aş aminti.
(Ray Comfort) Poţi să fii sincer cu mine?
Da.
(Ray Comfort) Câte minciuni crezi că ai spus în viaţa ta?
O, destul de multe.
- Nenumărate. - Fără număr.
(Ray Comfort) *** m-ai numi dacă aş spune multe minciuni?
Minciuni nenumărate, m-ai numi "mincinos", nu-i aşa?
Bineînţeles.
(Ray Comfort) *** ai numi pe cineva care a minţit de mii de ori?
- Un mincinos. - Deci ce eşti tu?
Sunt un mincinos.
(Ray Comfort) Ai furat ceva vreodată în viaţa ta,
chiar dacă era ceva neînsemnat?
Da, am furat.
(Ray Comfort) Ai luat vreodată ceva care nu-ţi aparţinea?
- Bineînţeles. - Sigur.
Da.
(Ray Comfort) Asta se numeşte hoţie.
- Deci ce eşti? - Un mincinos şi un hoţ.
Sunt un mincinos şi un hoţ.
(Ray Comfort) Ai luat vreodată numele lui Dumnezeu în deşert?
O, în fiecare zi.
(Ray Comfort) Ai luat vreodată numele lui Dumnezeu în deşert?
O, tot timpul.
(Ray Comfort) Ai luat vreodată numele lui Dumnezeu în deşert?
Probabil că da.
(Ray Comfort) Ai luat vreodată numele lui Dumnezeu în deşert?
- Da. - Da, sigur.
(Ray Comfort) Aceasta se numeşte blasfemie.
E foarte gravă folosirea numelui lui Dumnezeu ca înjurătură.
Nu cred în blasfemie întrucât nu cred în Dumnezeu.
Deci dacă nu cred în Dumnezeu, *** pot blasfemia?
(Ray Comfort) Bine, dar dacă eu nu cred în unele legi
şi totuşi le încalc,
ignoranţa faţă de lege nu este o scuză.
Deci suntem vinovaţi chiar dacă negăm existenţa unei legi
şi chiar dacă nu ştiam de existenţa ei.
Încă o întrebare şi apreciez onestitatea ta, Jacob.
Iisus a spus că dacă te uiţi la o femeie şi o doreşti ***,
comiţi adulter cu ea în inima ta.
Te-ai uitat la o femeie cu dorinţă ***ă?
Păi, da, mă uit la multe femei cu dorinţă ***ă.
Bineînţeles.
(Ray Comfort) Te-ai uitat la vreun bărbat cu dorinţă ***ă?
- Cu dorinţă ***ă? - Cu dorinţă ***ă.
- O, da. - Sigur.
Nu recent.
Da, am făcut asta sigur. 688S 01:26:08,267 --> 01:26:09,467 (Ray Comfort) Ai relaţii sexuale în afara căsătoriei?
Nu, nu încă.
(Ray Comfort) Te uiţi la pornografie?
Da.
(Ray Comfort) Asta înseamnă că te uiţi la femei cu dorinţă ***ă.
Te-ai uitat vreodată cu dorinţă ***ă la o femeie?
Absolut.
(Ray Comfort) Deci Peter, după *** ai recunoscut singur,eşti un hoţ, un mincinos,
un blasfemator, şi un adulter în inimă,
şi acestea sunt doar 4 din Cele 10 Porunci.
Ceea ce îţi spun e că a nu crede în iad
nu îl face să dispară.
Un judecător trebuie să se asigure că dreptatea va fi împlinită dacă e unul bun,
şi la fel face şi Dumnezeu.
Dacă murim în păcatele noastre, Dumnezeu se va purta cu dreptate cu noi.
Biblia spune că nici un hoţ, nici un mincinos, nici un curvar,
nici un blasfemator, nici un adulter nu va moşteni împărăţia lui Dumnezeu.
Deci, Julia, dacă ai muri în păcatele tale şi Dumnezeu s-ar purta cu dreptate
deoarece El este sfânt şi perfect din punct de vedere moral, ai merge în iad,
şi nu îmi doresc să ţi se întâmple asta.
Ţi-ai vinde un ochi pentru 1 milion de dolari?
- Probabil că nu, nu. - Dar ambii pentru 100 de milioane?
Nu, simţul văzului e mult prea valoros pentru mine.
(Ray Comfort) Vezi cât de preţioşi sunt ochii tăi,
cu cât mai preţioasă e viaţa ta, şi tu zici:
"Nu îmi pasă dacă sunt condamnat şi nu merg în rai."
Sigur că îţi pasă. Vrei să trăieşti.
Acum, vreau să îţi zic ceva ce cunoşti în mod intuitiv.
Ştii că, creaţia este dovada că există un Creator.
Dumnezeu ţi-a dat această lumină.
Nu avem dovadă că există un Creator.
- Ba da, ştim. - Ba de fapt nu ştim.
(Ray Comfort) Am o informaţie.
Este ceva ce îmi spune că
tu ştii că Dumnezeu există
şi motivul pentru care ai ales să crezi în evolutţionism
este că dă la o parte responsabilitatea morală.
Nu dă la o parte responsabilitatea morală.
(Ray Comfort) Ba o face, înseamnă că instinctele primare,
pofta ***ă şi pornografia
şi curvia, adulterul, sunt toate doar instincte primare.
Asta e tot. Eşti doar un animal.
Biblia pretinde responsabilitate morală
şi spune că acele lucruri sunt rele,
şi de aceea nu vrei să accepţi asta.
De aceea nu cauţi adevărul.
Greşesc?
Să vedem.
- Greşesc? - Cred că da.
(Ray Comfort) Eu spun că ştii intuitiv că, creaţia
este dovada existenţei Creatorului.
Dumnezeu ţi-a dat această lumină interioară,
ca atunci când te uiţi la ingeniozitatea creaţiei lui Dumnezeu,
ştii că El există din cauza creaţiei.
Eşti o fiinţă umană unică, creată după chipul lui Dumnezeu
cu simţul dreptăţii, al adevărului şi al neprihănirii.
Dumnezeu ţi-a dat o conştiinţă. E înnăscută.
E modelată de societate, dar e înnăscută.
Ştii ce este bine şi ce este rău.
Ai încălcat legea Lui,
dar eu nu vreau să sfârşeşti în iad.
James, dacă eşti sincer, şi să vedem dacă poţi fi,
lupta ta la momentul de faţă este pentru că iubeşti păcatul,
datorită plăcerii pe care acesta ţi-o oferă,
şi nu vrei să renunţi la el.
Eşti ca un om cu o curea plină de bani de aur
care tocmai a căzut în ocean.
Îţi zic că dacă nu scapi de acea curea
care cântăreşte 40 de kg, te va trage la fund.
Nu contează câtă plăcere îţi oferă,
nu merită să îţi pierzi viaţa pentru ea.
Gail, nu eşti un animal.
Eşti o fiinţă umană creată în asemănare cu Dumnezeu
cu demnitate, cu valoare şi scop.
Ştii ce a făcut Dumnezeu ca păcătoşi vinovaţi
ca noi, să nu meargă în iad? Ai vreo idee?
- Nu. - Nu.
(Ray Comfort) Dumnezeu a devenit o fiinţă umană acum 2000 de ani,
Iisus din Nazaret,
a suferit şi a murit pe cruce,
fiind pedepsit pentru păcatele lumii.
Tu şi cu mine am încălcat legea lui Dumnezeu şi Iisus ne-a plă*** pedeapsa.
Asta înseamnă că Dumnezeu poate în mod legal să revoce-anuleze cazul nostru
datorită suferinţei, morţii şi învierii Mântuitorului.
Dumnezeu poate spune: "Eşti liber"
pentru că cineva a fost pedepsit în locul tău.
Şi apoi, Dumnezeu ne poate
îmbrăca cu neprihănirea lui Hristos,
ca în Ziua Judecăţii să fii la adăpost de mânia
şi dreptatea Lui Dumnezeu
datorită morţii şi învierii Mântuitorului.
Dacă te pocăieşti şi te încrezi în El,
Dumnezeu te va face neprihănit în ochii Lui.
Îţi va ierta păcatele într-o clipă,
şi îţi va dărui viaţa veşnică.
Ultimele Sale cuvinte de pe cruce au fost "S-a isprăvit."
Ceea ce înseamnă că datoria a fost plă***ă.
El a venit ca să ia pedeapsa noastră asupra Sa.
Deci, pentru că pedeapsa noastră a fost ispăşită de Altul,
Dumnezeu ne poate pronunţa drepţi.
E foarte greu de crezut că cineva ar fi gata
să plătească o datorie care nu e a Lui.
(Ray Comfort) Biblia spune că Dumnezeu este dragoste,
că este bun generos şi milos,
şi în marea Lui bunătate a devenit un om
şi a suferit pentru noi.
- Are sens? - Da, are.
- Câţi ani ai? - 22.
(Ray Comfort) Când vei muri?
Habar n-am.
(Ray Comfort) Dumnezeu îţi cunoaşte exact momentul morţii,
şi ar putea fi diseară, sau mâine.
Nu folosesc tactici de intimidare. Aceasta este realitatea.
150.000 de oameni mor la fiecare 24 de ore,
şi fără îndoială că fiecare îşi făcuse planul pentru săptămâna următoare.
Aşa că te rog să te gândeşti la asta.
Ai o Bible acasă?
Nu.
(Ray Comfort) Nu vorbesc despre o religie
care zice că trebuie să te străduieşti să ajungi în cer.
Ceea ce îţi spun e că Biblia zice că raiul este darul fără plată de la Dumnezeu.
Nu poţi câştiga viaţa veşnică.
Nu contează cât de religios eşti, cât de bun eşti.
"Dumnezeu îşi arată dragostea faţă de noi,
prin faptul că, pe când eram noi încă păcătoşi,
Hristos a murit pentru noi",
şi apoi a înviat din morţi şi a învins moartea.
Aşa spune Biblia:
"Căci prin har sunteţi mântuiţi, prin credinţă
şi aceasta nu vine de la voi,
ci este darul lui Dumnezeu, nu prin fapte,
ca să nu se laude nimeni."
Deci viaţa veşnică este un dar de la Dumnezeu,
şi ne este dat datorită milei lui Dumnezeu,
nu pentru meritele noastre. E clar ceea ce spun?
Da, e clar.
(Ray Comfort) Ai o Biblie acasă?
Da.
(Ray Comfort) Citesc Biblia
în fiecare zi, de mai bine de 40 de ani.
Nu e nici o greşeală în ea, Mike.
Orice greşeli ce credem că ar fi în ea, sunt ale noastre,
şi poţi să te încrezi în Scriptură.
Adică, gândeşte-te la *** te încrezi în profesorii şi în cărţile de ştiinţă
care îţi spun că eşti o maimuţă?
Tu ai încredere în ei şi crezi asta.
Cu cât mai mult ar trebui să te încrezi în Dumnezeu care nu minte?
Dă-mi voie să îţi arăt cât suntem de supuşi greşelii.
Spune pe litere cuvântul "shop".
- Shop? - Shop.
S-H-O-P.
(Ray Comfort) Ce faci când e lumina verde la semafor?
- Stop. Te opreşti. - Lumină verde.
O.
(Ray Comfort) Vezi, suntem supuşi greşelii. Toţi greşim.
Deci, gândeşte-te dacă nu cumva faci o greşeală
când spui că toată creaţia a apărut
în urma exploziei nimicului
care a produs totul: anotimpuri, păsări,
pomii, florile, soarele, luna, stelele,
şi miracolele corpului omenesc?
Te vei gândi la aceste lucruri?
O, da, chiar mă gândesc mult la lucrurile astea, crede-mă.
Fratele meu, aşa *** am zis, este un creştin devotat.
Studiază la Yale Divinty School acum,
şi îmi vorbeşte despre asta tot timpul.
(Ray Comfort) Deci trebuie să te gândeşti serios la lucrurile astea.
Viaţa e plină de decizii.
Înmoaie-ţi inima.
Încetează să ai aşa multă credinţă oarbă în ceea ce spune ştiinţa
care te-a lăsat fără vreo cunoştintă
despre ceea ce a fost la început.
Nu ai nici o idee de unde vii,
nu ştii de ce eşti pe pământ,
şi nu ştii ce se întâmplă după ce mori.
Peter, ai putea să te înşeli cu privire la existenţa lui Dumnezeu?
Da. Dar tu te-ai putea înşela cu privire la existenţa lui Dumnezeu?
(Ray Comfort) Nu.
Păi, atunci, cred că eşti închis la minte.
(Ray Comfort) Păi, dacă eu ţi-aş spune,
"Ai putea să te înşeli cu privire la existenţa soţiei tale?"
şi ai spune: "Nu, o cunosc."
ai spune: "Nu fi ridicol.
O cunosc şi o iubesc",
şi eu Îl cunosc pe Domnul şi Îl iubesc pe Domnul,
şi El mi-a transformat viaţa acum 41 de ani.
într-o clipă, peste noapte.
Mi-a iertat păcatele şi mi-a dat dorinţe noi
când nu aveam nici o dorinţă sau gânduri pentru Dumnezeu
de-a lungul celor 22 de ani înainte de a fi creştin.
Mike, mulţumesc că ai discutat cu mine, apreciez asta.
Sigur, nici o problemă. Mulţumesc.
(Ray Comfort) Încă un lucru, pentru că eşti un bărbat inteligent,
spune pe litere cuvântul "shop".
Shop?
Adică "S" "H" "O" "P"?
S-H-O-P.
(Ray Comfort) Ce faci când lumina semaforului e verde?
- Te opreşti. - Lumină verde.
- Hmm? - Lumină verde.
O, ha ha, foarte bună asta.
(Ray Comfort) Peter, ai fost de treabă.
Mulţumesc că ai stat de vorbă cu mine.
În general nu discut cu creaţionişti,
pentru că nu-mi face bine tensiunii arteriale.
(Ray Comfort) Deci te vei gândi la asta?
Aha.
Mă gândesc mult la asta, de fapt.
Mă gândesc la moarte şi cât de fragilă e viaţa,
şi ***, într-o secundă, viaţa s-ar putea sfârşi
şi nu ar mai fi nimic.
(Gail E. Kennedy, PhD) Ştii, problema cu cei
care sunt incapabili să vadă evoluţionismul este, cred eu,
că nu au imaginaţie.
"Indicii anatomice pentru evoluţia omului din peşti."
Fiinţele umane sunt încă peşti.
"Urechile umane au evoluat din vechile branhii ale peştilor."
Am ieşit din pământ ca mamifere.
"Membrele superioare grele de dinozaur au condus evoluţia spre păsări."
(Ray Comfort) Crezi că suntem înrudiţi cu porcul?
Crezi că noi şi porcul avem un strămoş comun?
Da.
"Dovadă ca teribilul dinozaur T-Rex a evoluat în găină."
(Ray Comfort) Crezi că eşti o maimuţă?
- Da, sunt. - Eşti o maimuţă vorbitoare? - Da.
(Ray Comfort) Eşti un văr al bananei?
Păi, da.
"Când balenele umblau pe uscat."
Accept că şi-au alcătuit ştiinţa corect.
În general, am încredere în comunitatea ştiinţifică.
Eu voi crede ce au făcut experţii aceia,
şi ideile cu care au venit.
Evoluţionismul lui Darwin se sprijină pe credinţă,
şi încă o dată, potrivit lui Richard Dawkins,
"Credinţa este marea eschivare,
marea scuză pentru a scăpa de nevoia
de a gândi şi de a examina dovezi"
Evoluţionismul darwinian implică să ai multă credinţă.
Cunoştinţa de Dumnezeu, însă, este văzută clar de toată omenirea
"Căci de la facerea lumii,
atributele Sale invizibile se văd clar,
fiind înţelese prin lucrurile făcute,
chiar puterea lui veşnică şi dumnezeirea Lui,
aşa că sunt fără cuvânt de apărare,
pentru că, deşi cunoscându-L pe Dumnezeu, nu L-au slăvit ca Dumnezeu
nici nu I-au mulţumit,
ci s-au rătăcit în gândurile lor,
şi inima lor cea nesocotită s-a întunecat.
Zicând că sunt înţelepţi, au ajuns nebuni."
Thank you for taking the time to watch
"Evolution vs. God."
If you'd like to get more information about our ministry,
please visit LivingWaters.com.
Ray Comfort has written a number of books
on atheism and evolution to help further your study
on this incredibly important subject.
At LivingWaters.com you can also learn about
our online School of Biblical Evangelism;
our international television program,
"The Way of the Master";
our daily webcast, "The Comfort Zone";
and "Roots," a DVD series with Ray, Kirk Cameron,
and the Duggar family.
We're extremely humbled
to see how God has used our previous productions
to impact people around the globe
and to spread the glorious gospel of Jesus Christ.
We want to get free DVD copies of "Evolution vs. God"
into the hands of university students across the world.
To discover how you can help make this happen,
please check out LivingWaters.com.
Thank you so much for partnering with us
to inspire and equip Christians
in fulfilling the Great Commission.
♪♪♪
(male announcer) The acclaimed Creation Museum,
an outreach of Answers in Genesis,
is a one-of-a-kind museum
filled with animatronic characters, interactive videos,
a spectacular planetarium, a special-effects theater,
and many other world-class exhibits.
Since its opening in 2007, the Creation Museum has welcomed
over 1.5 million guests at its 49-acre location
in the greater Cincinnati area.
The state-of-the-art 70,000-square-foot museum
brings the pages of the Bible to life,
helping answer the skeptical questions
that cause people to doubt that the Bible is true.
The dramatic finale of the museum is "The Last Adam" film,
where guests experience the glory of God's redemptive plan
and hear a clear and powerful presentation
of the gospel message.
Since the museum's opening, we have heard countless testimonies
from adults and young people whose lives have been changed
through a museum visit.
Now discover how it might change your own life for Christ.
Plan your visit at creationmuseum.org
and prepare to believe.
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪
♪♪♪