Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 18. DR. Jurnalul lui Seward
30 septembrie .-- am ajuns acasă la ora cinci, si a constatat ca Godalming şi Morris nu a avut
numai a sosit, dar a studiat deja foaia matricolă din jurnale diferite şi
litere care Harker nu au întors încă
de la vizita sa la bărbaţi transportatorilor ", dintre care Dr. Hennessey a scris pentru mine.
Doamna Harker ne-a dat o ceaşcă de ceai, si pot sa spun sincer că, pentru prima dată de la
Am trăit în ea, această casă veche părea ca acasă.
Când am terminat, doamna a spus Harker,
"Dr. Seward, pot sa intreb o favoare? Vreau să văd pacientul dumneavoastră, domnule Renfield.
Nu lasă-mă să-l văd. Ceea ce aţi spus despre el în jurnalul dumneavoastră
ma intereseaza atat de mult! "
Arăta atât de atrăgătoare şi aşa destul de care nu am putut-o refuza, şi nu era nici
posibil motiv de ce ar trebui, aşa că am luat cu mine.
Când am intrat în cameră, i-am spus omul care o doamnă ar dori să-l vadă, la care
el pur şi simplu a răspuns, "De ce?" "Ea trece prin casa, si vrea sa
pentru a vedea fiecare în ea, "am răspuns.
"Oh, foarte bine," a spus el, "las-o să vin în, prin toate mijloacele, dar aşteptaţi doar un minut până I
cureţe locul. "
Metoda sa de curăţenie a fost ciudat, el a înghiţit pur şi simplu toate muştele şi păianjeni
în cutii înainte de a mă putea să-l opresc. A fost destul de evident că se temea, sau a fost
gelos de, unele interferenţe.
Când el a ajuns prin intermediul misiunii sale dezgustătoare, a spus el vesel, "Să doamna
vin ", şi se aşeză pe marginea patului cu capul în jos, dar cu său
pleoapele ridicate, astfel încât a putut-o vedea ca ea a intrat.
Pentru un moment am crezut că el ar putea avea unele intenţii ucigaş.
Mi-am amintit *** a fost liniş***ă, chiar înainte de el mi-a atacat în studiul meu propriu, precum şi
Am avut grijă să fie valabile în cazul în care am putea să-l sesiza, la o dată, dacă el a încercat să facă o
primăvara la ea.
Ea a venit în cameră, cu o graţie uşoară, care ar comanda la o dată
respectarea de orice nebun, pentru usurinta este una dintre calităţile cele mai multe persoane nebun
respect.
Ea sa dus la el, zâmbind plăcut, şi întinse mîna.
"Bună seara, domnule Renfield", a spus ea. "Tu vezi, te cunosc, pentru Dr. Seward a
mi-a spus de tine. "
El a făcut nici un răspuns imediat, dar cu ochii ei peste tot cu atenţie, cu o încruntare set privind său
se confruntă.
Acest aspect a dat o cale de a de uimire, care a fuzionat în îndoială, apoi la intense mea
uimire, a spus el, "Tu nu eşti fata medicul a vrut să se căsătorească, nu?
Tu nu poate fi, ştii, pentru că ea a murit. "
Doamna a zâmbit Harker dulce ca ea a răspuns, "Oh, nu!
Am un soţ a mea, la care am fost căsătorit înainte de l-am văzut vreodată Dr. Seward, sau el
mă.
Sunt doamna Harker "." Atunci ce faci aici? "
"Eu si sotul meu locuiesc într-o vizită cu Dr. Seward."
"Atunci nu rămâne."
"Dar de ce nu?"
M-am gândit că acest stil de conversatie ar putea să nu fie plăcut la doamna Harker, orice
mai mult decât a fost pentru mine, aşa că am aderat în, "*** ai stiut am vrut să se căsătorească
cineva? "
Răspunsul lui a fost pur şi simplu dispreţuitoare, având în vedere într-o pauză, în care se întoarse ochii de la
Doamna mi-a Harker, instantaneu le cotitură înapoi din nou, "Ce o întrebare asine!"
"Eu nu văd că la toate, Dl. Renfield," a declarat doamna Harker, la o dată pe mine championing.
El a răspuns la ei cu curtoazie şi respect la fel de mult ca el a arătat dispreţ pentru mine,
"Vă va fi, desigur, să înţeleagă, doamna Harker, că atunci când un om este atât de iubit şi
onorat ca gazda noastră este, totul
cu privire la el este de interes în comunitatea noastră mică.
Dr. Seward este iubit, nu numai de către casa lui şi prietenii săi, dar chiar şi de cei
pacienţi, care, fiind unele dintre ele greu în echilibru mental, sunt de natură să denatureze
cauze şi efecte.
Deoarece Eu însumi am fost un deţinut de un azil de nebuni, nu pot să nu observăm că
tendinţelor sofistice a unora dintre deţinuţi sale inclina spre a erorilor de non
causa şi ignoratio elenche. "
Am deschis ochii în mod pozitiv la această nouă evoluţie.
Aici a fost propria mea companie nebun, cele mai pronunţate de tip sale pe care am avut vreodată întâlnit
cu, vorbind filozofie elementar, precum şi cu modul de un domn lustruit.
Mă întreb dacă a fost prezenţa doamnei Harker, care a atins coarda sensibila unele în memoria sa.
În cazul în care această nouă fază a fost spontan, sau, în orice mod, datorita influentei sale inconştiente,
ea trebuie să aibă un cadou rare sau de putere.
Am continuat să vorbim de ceva timp, şi văzând că el a fost aparent destul de
rezonabil, ea sa aventurat, uita la mine intrebator ca ea a început, să-l ducă la
lui favorit subiect.
Am fost uimit din nou, pentru că el sa adresat la întrebarea cu
imparţialitatea sanity completest. El chiar el însuşi a luat ca un exemplu atunci când
menţionat anumite lucruri.
"De ce, eu sunt un exemplu de un om care a avut o credinţă ciudat.
Într-adevăr, a fost de mirare că prietenii mei s-au alarmat, şi a insistat asupra mea de a fi puse
sub control.
Am folosit pentru a fantezie că viaţa a fost o entitate pozitivă şi perpetuă, şi că, prin consumarea
o multitudine de lucruri vii, indiferent de cât de jos pe scara de creaţie, s-ar putea
prelungi indefinit viaţa.
La ori m-am ţinut credinţa atât de puternic ca de fapt am încercat să ia viaţa umană.
Medicul aici mă va suporta faptul că, pe de o ocazie am încercat să-l omoare pentru
scopul consolidării competenţelor mele vitale prin asimilarea cu propriul meu corp a lui
de viaţă prin intermediul lui de sânge,
bazându-se, desigur, la expresia Scripturii, "Pentru sângele este viaţa."
Deşi, într-adevăr, vânzătorul unui anumit Nostrum a vulgarizat Truismul la
foarte punctul de dispreţ.
Nu este adevărat că medicul,? "
Am dat din cap aviz conform, pentru că eram atât de uimit ca nici nu am stiut ce sa mai cred sau să spun, ea
a fost greu să ne imaginăm că am văzut-l mănânce paianjeni si mustele nu cinci minute
înainte.
Privind la ceas, am văzut că ar trebui să meargă la gară pentru a satisface Van Helsing, aşa că am
spus doamnei Harker că era timpul să plece.
Ea a venit la o dată, dupa ce a declarat plăcut d-lui Renfield, "La revedere, şi sper că aş putea
te văd de multe ori, sub auspiciile pleasanter pentru tine. "
La care, spre uimirea mea, el a răspuns, "La revedere, draga mea.
Mă rog lui Dumnezeu că nu pot vedea faţa ta dulce din nou.
El a mai binecuvânteze şi păstraţi-vă! "
Când m-am dus la gară pentru a satisface Van Helsing am lăsat pe băieţi în spatele meu.
Art. Poor părea mai vesel decât el a fost din prima Lucy a luat bolnav, şi Quincey
este mai mult ca sa sine luminoase propria decât a fost pentru mulţi o zi lungă.
Van Helsing urcat de la transportul cu agilitatea dornici de un băiat.
El mi-a văzut de la o dată, şi se repezi la mine, spunând: "Ah, prietenul lui John, *** merge tot?
Ei bine?
Deci! Am fost ocupat, de am venit aici să staţi dacă este necesar.
Toate afacerile sunt reglate cu mine, şi am multe de spus.
Mina Doamnă este cu tine?
Da. Şi soţul ei atat de fine?
And Arthur şi Quincey prietenul meu, ei sunt cu tine, prea?
Bun! "
Aşa *** am plecat spre casa i-am spus de ce au trecut, şi a modului în care a avut propriul meu jurnal
ajuns să fie de folos prin sugestia doamnei Harker, la care profesorul
întrerupt mine.
"Ah, că Mina Doamnă minunat! Ea a creierului omului, un creier care un om
ar trebui să aibă el au fost mult mai talentat, si inima unei femei.
Bune ale lui Dumnezeu ei de modă pentru un scop, crede-mă, atunci când El a făcut ca atât de bine
Amestec.
Prietenul Ioan, până în prezent a făcut avere ca femeie de ajutor pentru noi, dupa ce in seara asta ea
nu trebuie să aibă de a face cu această afacere atât de teribil.
Nu este bine că ea a rula un risc atât de mare.
Suntem oameni sunt determinate, ba, nu suntem angajat, pentru a distruge acest monstru?
Dar este nici o parte pentru o femeie.
Chiar dacă ea nu fi prejudiciate, inima ei îi pot eşua în atât de mult şi orori atât de multe şi
denumit în continuare ea poate suferi, atât în starea de veghe, de la nervii ei, şi în somn, de la ei
vise.
Şi, în plus, ea este femeie tânără şi nu atât de mult timp casatorit, pot exista alte lucruri pentru a
cred că de ceva timp, dacă nu acum.
Tu-mi spui că a scris toate, atunci ea trebuie să se consulte cu noi, dar mâine a spus
la revedere de la acest lucru, şi vom merge singuri. "
Am fost de acord din toată inima cu el, şi apoi i-am spus ce am găsit în absenţa acestuia, faptul că
casa pe care Dracula a cumparat a fost una foarte de lângă propria mea.
El a fost uimit, si o mare preocupare păreau să fi ajuns pe el.
"Oh, pe care am avut-o înainte de a cunoscut!", A spus el, "pentru că atunci am putea să-l ajuns în timp
pentru a salva săraci Lucy.
Cu toate acestea, "laptele care este vărsat strigă nu din aceea," după *** se spune.
Noi nu trebuie să gândim la asta, dar merge pe drumul nostru până la sfârşit. "
Apoi, el a căzut într-o tăcere care a durat până am intrat în poarta mea.
Înainte de a ne-am dus să se pregătească pentru cină, a spus el la doamna Harker, "mi se spune, Doamnă
Mina, de prietenul meu John care tu si sotul tau au pus în ordine exactă toate
lucrurile care au fost, până în acest moment. "
"Nu până la acest moment, profesorul", a spus ea impulsiv, "dar până la această dimineaţă."
"Dar de ce nu, până în prezent? Am văzut până acum cât de bun lumină toate
lucrurile mici au făcut.
Am spus secretele noastre, şi totuşi nimeni nu a spus care este mai rău pentru el. "
Doamna Harker a început să fardul de obraz, şi luând o hârtie de la ei buzunare, a spus ea, "Dr. Van
Helsing, te va citi acest lucru, şi spune-mi dacă trebuie să mergi inch
Este recordul meu de azi.
Eu am vazut nevoia de a pune în jos la toate prezent, cu toate acestea triviale, dar
există puţin în acest excepţia a ceea ce este personal.
Trebuie să-l du-te în? "
Profesorul a citit peste grav, şi a dat-o înapoi, spunând: "Acesta nu trebuie să mergeţi în
dacă nu-l doresc, dar mă rog ca se poate.
Se poate face, dar soţul dumneavoastră vă iubesc mai mult, şi toţi ne, prietenii tăi, cinstea mai mult
te, precum şi stimă şi iubire mai mult "Ea. ea a luat din nou cu un alt fard de obraz şi un
zâmbet luminos.
Şi astfel acum, până la această oră foarte, toate înregistrările de care dispunem sunt complete şi în ordine.
Profesorul a luat o copie a studia după cină, şi înainte de întâlnirea noastră, care
este fixat pentru ora nouă.
Restul dintre noi au citit deja totul, asa ca atunci cand ne vom întâlni în studiu am
trebuie să fie informate cu toate ca la fapte, şi pot aranja planul nostru de a lupta cu acest
teribil şi misterios inamic.
MINA Harker revista 30 septembrie .-- Când ne-am întâlnit în Dr. Seward
studiu de două ore după cină, care a fost la ora şase, am inconştient
format un fel de consiliu sau comitet.
Profesorul Van Helsing a luat capul mesei, la care dr. Seward-l semn ca
el a intrat în cameră. El mi-a facut sta langa el la dreptul său,
şi cu mine cerut să acţioneze în calitate de secretar.
Jonathan asezat langa mine. Vizavi de noi au fost Domnul Godalming, Dr.
Seward, şi domnul Morris, Domnul Godalming fiind lângă profesor, şi Dr. Seward în
centru.
Profesorul a spus, "aş putea, cred, duceţi-l că noi toţi suntem familiarizaţi cu
fapte care sunt în aceste documente. "
Ne-am exprimat acordul tuturor, şi a continuat el, "Atunci ar fi fost, cred, bine că eu spun
ceva de tipul de inamic cu care avem a face.
I se face apoi cunoscut ceva din istoria acestui om, care a fost
constatată pentru mine. Aşa că atunci se poate discuta despre modul în care vom acţiona,
şi poate lua măsura noastră în funcţie.
"Există fiinţe, *** ar fi vampiri, unii dintre noi au dovezi că ele există.
Chiar dacă nu am dovada de experienta noastra nefericite proprie, învăţăturile şi
înregistrările din trecut dau dovadă suficientă pentru popoarele sanatos.
Recunosc că la început am fost sceptic.
Dacă nu ar fi că, prin ani lungi m-am antrenat pentru a menţine o minte deschisa, I
Nu s-au crezut până în momentul în care tunetul fapt pe urechea mea.
"A se vedea! A se vedea! Am dovedi, am dovedesc. "
Vai! Dacă aş fi ştiut de la început ceea ce acum ştiu, ba mai mult,
Am avut chiar si ghicesc la el, o viaţă atât de preţioasă a fost cruţată pentru mulţi dintre noi care a făcut
dragostea ei.
Dar asta este plecat, iar noi trebuie să lucreze astfel, că alte suflete sărace nu piară, în timp ce putem
salva. The Nosferatu nu mor la fel ca atunci când albina
el intepatura o singură dată.
El este doar mai puternic, şi de a fi mai puternice, au o putere încă mai mult pentru a lucra rău.
Acest vampir, care este printre noi este de la sine atât de puternică în persoană ca douăzeci de oameni,
el este de mai viclean decât muritor, pentru viclenia sa fi creşterea de vârstă, el au
în continuare ajutoare de necromanţie, care este, după ***
etimologia lui implică, a divinaţie de morţi, şi toţi cei morţi pe care le poate veni
Apropiaţi-vă sunt pentru el, la comandă, el este brute, şi mai mult decât brută, el este diavol
dur, şi inima lui nu este, el
poate, în gama sa, direct elementele, furtuna, ceata, tunetul, el poate
comandă toate lucrurile mai agresiv, şobolan, şi bufniţa, şi lilieci, molia, şi
vulpe, şi lupul, el poate să crească şi să devină
mici, şi el poate uneori dispărea şi vin necunoscut.
***, atunci suntem noi pentru a începe greva nostru să-l distrugă?
*** vom găsi în cazul în care lui, şi care au găsit-o, *** putem distruge?
Prietenii mei, aceasta este mult, aceasta este o sarcină teribil pe care le întreprindem, şi nu pot fi
consecinţă pentru a face curajos cutremura.
Căci dacă nu reuşim în această luptă noastre el trebuie să câştige cu siguranţă, şi apoi în cazul în care ajungem?
Viaţa este nimicuri, eu nu-l asculta. Dar pentru a nu aici, nu este viaţa mai mult sau
moarte.
Este ca noi să devenim ca şi el, că am devenit de acum înainte lucrurile fault al
noapte place de el, fara inima sau de conştiinţă, pradă pe organisme şi
sufletele celor pe care îi place cel mai mult.
Pentru noi sunt pentru totdeauna porţile închise cerului, pentru care le va deschide-ne din nou?
Mergem pe o dată pentru totdeauna scârbă de toate, o pată pe fata de soare a lui Dumnezeu, o
săgeată în partea de El, care a murit pentru om.
Dar noi suntem faţă în faţă cu taxă, şi în acest caz, trebuie să ne psihiatru?
Pentru mine, eu spun că nu, dar apoi am îmbătrânit, şi de viaţă, cu soare lui, locurile sale echitabil,
cântecul său de păsări, muzica si iubirea lui, stau mult în urmă.
Sunteţi alţii sunt tineri.
Unii au văzut întristare, dar sunt zile echitabil încă în magazin.
Ce spune că "În timp ce el vorbea?, Jonathan a avut
mâna mea.
M-am temut, oh atât de mult, că natura îngrozitoare de pericol noastre a fost el depăşirea
când am văzut întinde mâna, dar a fost viaţa pentru mine să simt atingerea sale, atât de puternic, astfel încât
de sine stătătoare, aşa hotărîtă.
O parte un om curajos poate vorbi de la sine, el nu are nevoie chiar şi iubirea unei femei de a auzi
muzica sa.
În cazul în care profesorul a făcut vorbit soţul meu sa uitat în ochii mei, şi eu în lucrarea sa,
nu era nevoie pentru a vorbi între noi. "Am răspuns pentru Mina şi mine", a spus el.
"Count-mă în, profesorul," a declarat Dl. Quincey Morris, laconic ca de obicei.
"Eu sunt cu voi", a spus Domnul Godalming, "de dragul lui Lucy, dacă nu din alt motiv."
Dr. Seward pur şi simplu dat din cap.
Profesorul sa ridicat şi, după stabilire crucifixul lui de aur pe masă, întinse
mana pe fiecare parte.
Mi-am luat mâna dreaptă, şi Domnul Godalming stânga lui, Jonathan a avut loc dreapta mea cu său
la stânga şi la întins pe d-lui Morris. Asa ca am luat toate mâinile compact noastră solemnă
a fost facut.
M-am simţit inima mea rece gheata, dar nu a avut loc chiar şi pentru mine pentru a trage înapoi.
Am reluat locurile noastre, si Dr. Van Helsing a continuat cu un fel de voioşie, care
a arătat că activitatea serioasă a început.
Acesta a fost să fie luate ca grav, şi în cât mai oamenilor de afaceri-un fel, ca orice alte
tranzacţie de viaţă.
"Ei bine, ştii ce avem de luptat împotriva, dar şi noi, nu sunt fără
tărie.
Avem puterea pe partea noastră de asociere, o putere a negat la fel vampir, ne-am
surse de ştiinţă, suntem liberi sa actionam si gandim, precum şi ore de zi, iar
de noapte sunt la fel de ale noastre.
De fapt, măsura în care competenţele noastre se extind, acestea sunt nestingherit, şi suntem liberi să utilizeze
acestora. Am devotament de sine într-o cauză şi un scop
pentru a realiza ceea ce nu este unul egoist.
Aceste lucruri sunt mult. "Acum să ne vedem cât de departe competenţele generale
aranjate împotriva noastră sunt restrânge, şi modul în care individul nu poate.
În final, permiteţi-ne ţină cont de limitările de vampir, în general, şi ale prezentului unul în
special. "Tot ce trebuie să mergem la tradiţiile şi sunt
superstiţii.
Acestea nu apar la prima mult, atunci când problema este una de viaţă şi de moarte, ba din
mai mult decât oricare viaţa sau moartea.
Cu toate acestea, trebuie să fim mulţumiţi, în primul rând pentru că trebuie să fim, nu există alte mijloace
este la controlul nostru şi, în al doilea rând, pentru că, după toate aceste lucruri, tradiţie şi
superstiţie, sunt totul.
Nu credinţa în restul vampiri pentru alţii, deşi nu, vai! pentru noi, pe ele?
Un an în urmă, care dintre noi ar fi primit o astfel de posibilitate, în mijlocul nostru
ştiinţifice, materie-de-fapt sceptic, secolul al XIX?
Am scouted chiar şi o credinţă pe care am văzut justificat sub ochii noştri.
Ia-o, apoi, că vampir, şi credinţa în limitele lui si vindeca lui,
odihnă, pentru moment, pe aceeaşi bază.
Pentru că, permiteţi-mi să vă spun, el este cunoscut peste tot ca barbatii au fost.
În vechea Grecia, în vechea Roma, el a înflori în toată Germania, în Franţa, în India, chiar
în Chermosese, şi în China, atât de departe de noi in toate modurile, chiar şi acolo este el, şi
popoarelor pentru el la această zi.
El au urmat, ca urmare a islandez berserker, Hunul diavolul-născut, a
Slave, săseşti, maghiară.
"Până în prezent, atunci, avem tot ce ne poate sa actioneze asupra, şi lasă-mă să vă spun că foarte mult de
convingeri sunt justificate prin ceea ce am văzut în propria noastră experienţă atât de nefericită.
Vampirul trăi, şi nu poate muri prin simpla adoptare a timpului, el poate înflori atunci când
că el poate ingrasa cu privire la sângele celor vii.
Chiar mai mult, am văzut printre noi ca el poate creste chiar mai tineri, care sa vitala
facultăţi cresc intens, si se pare ca şi *** ei înşişi atunci când încărcarea lui
pabulum speciale este o mulţime.
"Dar el nu poate prospera fără aceasta dieta, el nu mananca ca altele.
Chiar şi prietenul Jonathan, care a trăit cu el de câteva săptămâni, nu am văzut-l mănânce, niciodată!
El aruncă nici o umbră, el face în oglindă nu reflectă, după *** observa din nou Jonathan.
El are puterea de multe de mâna lui, Jonathan martor din nou atunci când a închis
uşa împotriva lupilor, şi atunci când îl ajutor din partea diligenţă prea.
El se poate transforma in lup, aşa *** am aduna de la sosirea navei în Whitby,
atunci când a rupe deschide câine, el poate fi la fel de lilieci, *** Mina Doamnă l-am văzut pe fereastră, la
Whitby, şi ca prieten John l-au văzut de la acoperi
această casă atât de aproape, si ca prietenul meu Quincey l-au văzut de la fereastră de Miss Lucy.
"El poate veni în ceaţă care el creează, că nobilul căpitan de vas-l s-au dovedit a prezentului,
dar, din ceea ce ştim, distanţa de el poate face acest lucru ceaţă este limitat, şi se poate numai
fi rotundă el însuşi.
"El a venit pe razele lunii ca praful elementare, *** din nou, Jonathan a văzut aceste surori
în castelul lui Dracula.
El a devenit atât de mic, ne-am văzut-ra Lucy, ea a fost ere de pace, printr-o alunecare
spaţiu de grosime a unui fir de păr de la uşa mormântului.
El poate, atunci când o dată pe el să găsească drumul său, ieşi din ceva sau în ceva, indiferent de
cat de aproape aceasta este obligată sau chiar topită cu foc, de lipire ai apel.
El poate vedea in intuneric, nici o putere mica aceasta, într-o lume care este una închisă jumătate
de lumina. Ah, dar ma auzi prin intermediul.
"El poate face toate aceste lucruri, dar el nu este liber.
Ba mai mult, el este prizonier chiar mai mult decât sclav al bucătăriei, decât nebun în lucrarea sa
celulă.
El nu poate merge în cazul în care el liste, cine nu este de natura a încă să asculte o parte din natura lui
legi, de ce nu ştim.
El nu poate intra oriunde, la primul, cu excepţia cazului în sunt unii unul dintre cele de uz casnic
care l-au licitată să vină, deşi după aceea el poate veni ca el te rog.
Puterea Lui încetează, la fel ca şi de toate lucrurile rele, de la venirea zilei.
"Doar în anumite momente poate el avea libertate limitată.
Dacă el nu trebuie să fie la locul unde acesta este legat, el poate schimba doar el însuşi, la prânz
sau la răsărit sau apus exact. Aceste lucruri ni se spune, şi în această
Rezultatele de-al nostru avem dovada prin interpuşi.
Astfel, întrucât el poate face ca el va limita în cadrul său, atunci când el avea sa-pământ de origine, sa
sicriu-acasă, sa iad-acasă, la locul unhallowed, aşa *** am văzut atunci când a mers la
grave de sinucidere la Whitby, încă de la
alt moment el poate schimba numai atunci când veni timpul.
Se spune, de asemenea, că el poate trece de funcţionare doar apă de la slack sau potopul de
mareea.
Apoi, există lucruri care-l afecteaza, astfel că el nu are nici o putere, ca usturoiul pe care le
cunosc, şi ca pentru lucrurile sfinte, ca acest simbol, crucifixul meu, care a fost printre noi
Chiar si acum cand ne rezolva, să-i el este
nimic, dar în prezenţa lor de a lua locul departe şi tăcut cu respect.
Mai sunt şi alţii, prea, pe care eu trebuie să vă spun de, ca nu cumva în încercarea noastră am putea avea nevoie
acestora.
"De ramura de trandafir sălbatic pe sicriul lui păstraţi-l că el nu trece de la ea, un sacru
bullet tras în sicriu-l omoare, astfel încât el să fie adevărat mort, si ca pentru miza
prin el, ştim deja de pace sale, sau capul tăiat care dă odihnă.
L-am văzut cu ochii noştri.
"Astfel, atunci când găsim un locaş al acestui om, care-a fost, putem să-l limiteze la a lui
sicriu si distruge-l, dacă vom asculta ceea ce ştim.
Dar el este inteligent.
Am cerut prietenul meu Arminius, de la Buda-Pesth Universitatea, pentru a face palmaresului său, şi
de toate mijloacele care sunt, el spune-mi de ce a fost.
El trebuie, într-adevăr, au fost ca Dracula voievod, care a castigat numele său împotriva turcilor,
peste marele fluviu pe la frontiera de foarte Turkeyland.
Dacă ar fi aşa, atunci a fost el nici un om comun, pentru că în timp, precum şi pentru secole după, el
a vorbit ca cel mai inteligent şi mai viclean, precum şi cei mai viteji dintre fiii
de "teren de dincolo de păduri."
Această creier puternic şi că rezoluţia de fier a mers cu el la mormântul lui, şi sunt chiar
acum aranjate împotriva noastră.
The Dracula au fost, spune Arminius, o cursa mare si nobil, deşi acum şi, din nou au fost
vlăstare care au fost deţinute de coevals lor a avut relaţii cu Cel Rău.
Aceştia au învăţat secretele sale in Scholomance, printre munti de peste
Lacul Hermanstadt, în cazul în care diavolul susţine că savantul zecea ca din cauza lui.
În înregistrările sunt cuvinte precum "stregoica" vrăjitoare, "ordog" şi "pokol"
Satana şi iadul, iar într-un manuscris foarte această Dracula se vorbeşte ca "Wampyr,"
care înţelegem cu toţii prea bine.
Nu au fost de la coapsele acestui oameni foarte o mare şi femei bune, şi lor
morminte face sacru pe pământ în cazul în care numai această murdărie se poate locui.
Pentru că nu este cel mai puţin a terorii că acest lucru rău îşi are rădăcinile adânc în toate bune,
în sol arid de amintiri sfinte, nu se pot odihni. "
În timp ce ei vorbeau domnul Morris a fost caută în mod constant de la fereastră, iar el acum
se ridică în linişte, şi a ieşit din cameră. Nu a fost o pauză mică, şi apoi
Profesorul a continuat.
"Şi acum trebuie să ne rezolve ceea ce facem. Avem aici multe date, iar noi trebuie să continue
să se stabilească în campania noastră.
Ştim de la ancheta lui Ionatan, care de la castel pentru a Whitby a venit cincizeci Dulapuri cu
de pământ, toate din care au fost livrate la Carfax, ştim, de asemenea, că cel puţin unele dintre
aceste casete au fost eliminate.
Mi se pare, faptul că primul nostru pas ar trebui să fie să se stabilească dacă toate celelalte rămân
în casa de dincolo de zidul pe care în cazul în care privim astăzi, sau dacă mai au fost
eliminate.
În cazul în care acesta din urmă, trebuie să ne urme ... "Aici am fost întrerupte într-o foarte
mod uimitor.
Afara casei a venit sunetul de o lovitură de pistol, geamul din fereastra a fost
spulberat cu un glonţ, care ricochetting din partea de sus a învecinate, a lovit
departe de perete al camerei.
Mă tem că sunt la inima unui laş, am strigat de afară.
Bărbaţii toate sărit la picioarele lor, Domnul Godalming zburat deasupra la fereastră şi au aruncat
sus a canatului.
Aşa *** a făcut-o, am auzit vocea lui Morris ", fără," Îmi pare rău!
Mi-e teamă că v-am alarmat. Voi veni in şi să vă spun despre ea. "
Un minut mai târziu a venit şi a spus, "A fost un lucru idiot de mine să fac, şi eu întreb
scuze, doamna Harker, cel mai sincer, mă tem eu trebuie să vă fi speriat teribil.
Dar faptul este că în timp ce profesorul vorbea acolo a venit o bâtă mare şi se aşeză pe
pervaz.
Eu am luat o astfel de oroare a brutele naibii de la evenimentele recente care nu pot
sta-le, şi am ieşit să aibă o şansă, aşa *** am făcut în ultima vreme de seri,
ori de câte ori am vazut unul.
Aţi folosit pentru a râde de mine pentru ea, apoi, Art "," Ai lovit-o? ", A intrebat dr. Van Helsing..
"Nu ştiu, eu nu place, pentru că a zburat în lemn."
Fără a mai spune orice-a luat scaunul său, şi profesorul a început să-şi reia său
declaraţie.
"Noi trebuie să urmă fiecare dintre aceste cutii, şi atunci când suntem pregătiţi, trebuie să ne captare either
sau ucide pe acest monstru în vizuina lui, sau ne trebuie, ca să spunem aşa, sterilizaţi de pământ, atât
faptul că nu mai poate solicita siguranţă în ea.
Astfel, în cele din urmă l-am putea gasi in forma sa de om între orele de la prânz şi
apus de soare, şi să se angajeze aşa cu el atunci când el este în cea mai slabă.
"Şi acum pentru tine, Doamnă Mina, această noapte este sfârşitul până când toate să fie bine.
Sunteti mult prea preţios pentru noi să avem un astfel de risc.
Când ne-am parte in seara asta, nu vă mai trebuie cauză.
Noi trebuie să vă spun toate în timp util.
Noi suntem bărbaţi şi sunt capabili să suporte, dar trebuie să fii steaua noastră şi speranţa noastră, şi vom
act de tot mai liber că nu sunteţi în pericol, *** ar fi noi suntem. "
Toti barbatii, chiar Jonathan, părea uşurat, dar nu mi sa parut bun
că acestea ar trebui să curajos de pericol şi, poate diminua siguranţa acestora, puterea fiind
cele mai bune de siguranţă, prin grija de mine, dar lor
minţile au fost făcute în sus, şi deşi a fost o pilulă amară pentru mine să înghită, aş putea spune
nimic, cu excepţia să accepte îngrijirea lor cavalerească de mine.
Dl Morris a fost reluată discuţia, "Deoarece nu există nici timp de pierdut, am vot avem o
se uite la casa lui acum.
Timpul este totul cu el, şi o acţiune rapidă din partea noastră poate salva o altă
victima. "
Am propria că inima mea a început să mă eşua atunci când timpul de acţiune a venit atât de aproape, dar eu
nu a spus nimic, pentru am avut o teamă mai mare că, dacă am aparut ca o piedica sau o
obstacol în calea munca lor, ei ar putea lăsa chiar şi pe mine din sfaturile lor cu totul.
Ei au plecat acum off la Carfax, cu mijloace care să intre în casă.
Bărbătesc, au avut mi-a spus să merg la culcare şi de somn, ca în cazul în care o femeie poate să doarmă atunci când aceste
ea iubeşte sunt în pericol!
I se va culca, si sa pretinda sa doarma, ca nu cumva au adăugat Jonathan anxietate despre mine
când se va întoarce.
DR. Jurnalul lui Seward
1 octombrie, 4 AM - Aşa *** am fost pe punctul de a iesi din casa, un mesaj de urgenţă a fost
adus la mine de la Renfield să ştiu dacă am să-l vedem la o dată, ca el a avut ceva
extrem de important să-mi spună.
I-am spus mesagerul să spun că va participa la dorintele sale în dimineaţa, am fost
ocupat doar la moment. Insotitorul de adăugat, "El pare a fi foarte
insistentă, domnule.
N-am văzut atât de dornic. Nu ştiu, dar ce, dacă nu-l vezi
în curând, el va avea una dintre potriveşte său violent. "
Ştiam că omul nu ar fi spus acest lucru fără o cauză, aşa că am spus, "Bine,
Mă duc acum, "şi am întrebat pe ceilalţi să aştepte câteva minute pentru mine, *** am să merg
a se vedea şi pacientul meu.
"Ia-ma cu tine, prietenul Ioan", a spus profesorul.
"Cazul său în interesul jurnalul dumneavoastră mine de mult, şi a avut poartă, de asemenea, acum şi, din nou pe
cazul nostru.
Aş dori mult să-l vadă, şi special atunci când mintea lui este perturbată. "
"Pot veni, de asemenea?" A întrebat Domnul Godalming. "Şi eu?", A spus Quincey Morris.
"Pot să vin?", A spus Harker.
Am dat din cap, şi am plecat toţi pe jos pasajul împreună.
L-am găsit într-o stare de excitare considerabile, dar mult mai raţională în lucrarea sa
vorbire şi manieră decât am văzut vreodată.
Nu a fost o înţelegere neobişnuit de el însuşi, care a fost spre deosebire de nimic am avut
întâlnit vreodată într-un nebun, şi el a luat de la sine că motive sa va prevala
cu alţii în întregime sănătos.
Am toate cele cinci a intrat în cameră, dar nici unul dintre ceilalţi la început a spus nimic.
Cererea sa a fost că aş puţin o dată l-au eliberat din azil şi-l trimite
acasă.
Aceasta a susţinut cu argumente în ceea ce priveşte recuperarea lui completă, şi a prezentat propria sa
existente, bun-simţ.
"Fac apel la prieteni," a spus el, "ei vor, probabil, nu minte stând în
hotărârea privind cazul meu. Apropo, nu m-ai introdus. "
Am fost uimit atât de mult, că ciudăţenie a introduce un nebun într-un azil au
Nu mi se pare la moment, şi în afară, a existat o anumită demnitate în e omul
manieră, atât de mult de obiceiul de egalitate,
că am făcut o dată la punerea în aplicare, "Doamne Godalming, profesorul Van Helsing, Dl.
Quincey Morris, din Texas, domnul Jonathan Harker, Dl. Renfield. "
El a dat mâna cu fiecare dintre ele, la rândul său, spunând, "Doamne Godalming, am avut onoarea de a
detaşarea tatăl tău la Windham, am întrista să ştiu, de către dumneavoastră care deţin titlul de,
că el nu mai este.
El a fost un om iubit şi onorat de toţi cei care l-au cunoscut, iar în tinereţe a fost, am
auzit, inventatorul a ars un pumn rom, mult patronată în noaptea de Derby.
Dl Morris, ar trebui să fie mândru de starea mare.
Recepţie sale în Uniune a fost un precedent care poate avea anvergura
denumită în continuare efectele, în cazul în care Polul şi Tropics poate deţine alianţă la Stele şi
Stripes.
Puterea de tratat se poate dovedi încă un motor de vast de extindere, în cazul în care Monroe
doctrina are loc adevărata sa ca o fabulă politică.
Ce se spune despre orice om placere sa la reuniunea Van Helsing?
Domnule, eu fac nici o justificare pentru eliminarea tuturor formelor de prefix convenţionale.
Atunci când o persoană a revoluţionat terapeutica prin descoperirea
evoluţie continuă a materiei creierului, formelor convenţionale sunt unfitting, deoarece
s-ar părea să-l limiteze la un singur dintr-o clasă.
Sunteţi, domnilor, care, prin cetăţenie, prin ereditate, sau prin posesia naturale
cadouri, sunt montate să îşi păstreze locurile voastre în lume în mişcare, m-am duc la
martor care Sunt la fel de sănătos ca cel puţin
majoritate de oameni care sunt în posesia deplină a libertăţilor lor.
Şi eu sunt sigur că, Dr. Seward, umanitar şi medico-jurist, precum şi
om de stiinta, va considera aceasta o datorie morală de a face cu mine ca unul să fie considerate ca fiind
în circumstanţe excepţionale. "
El a făcut acest apel trecut cu un aer curtenitor de convingere, care nu a fost fără proprii
farmec. Cred că am fost toţi eşalonate.
Pentru partea mea, am fost sub condamnare, în ciuda cunoştinţele mele de
caracterul omului şi istorie, pe care motiv sa a fost restaurată, şi am simţit în temeiul
un impuls puternic să-i spun că am fost
mulţumit ca sanatatea mintala sa, şi ar vedea cu privire la formalităţile necesare pentru său
de presă, în dimineaţa.
M-am gândit că mai bine să aştepte, cu toate acestea, înainte de a face o declaraţie atât de gravă, pentru a
vechi Ştiam schimbari bruste de la care acest pacient special, a fost răspunzător.
Aşa că m-am mulţumit cu a face o declaraţie generală că el părea să se amelioreze
foarte repede, că aş avea o discuţie mai lungă cu el în dimineaţa, şi ar
apoi să vedem ce am putea face în direcţia îndeplinirii dorinţelor sale.
Acest lucru nu-l satisface deloc, pentru a spus el repede, "Dar mă tem, Dr. Seward, că
vă reţină cu greu dorinţa mea.
Am dorinta de a merge la o dată, aici, acum, această oră foarte, foarte acest moment, dacă aş putea.
Prese de timp, şi în acordul nostru implicit cu cosaş vechi este de o esenţă
a contractului.
Sunt sigur că este necesar doar pentru a pune înainte, astfel încât admirabil un practicant ca Dr.
Seward atât de simplă, şi totuşi atât de important o dorinta, pentru a asigura îndeplinirea acestuia. "
El sa uitat la mine acut, şi văzând negativ în faţa mea, se întoarse spre ceilalţi,
şi le analizate îndeaproape.
Care nu îndeplinesc orice răspuns suficient, a continuat el, "Este posibil ca am comis o eroare
in presupunere mea "?" Ai ", am spus sincer, dar în acelaşi timp
timp, ca m-am simtit, brutal.
Nu a fost o pauză considerabilă, apoi a spus încet, "Apoi am Presupun că trebuie să numai
schimbare la sol meu de cerere. Permiteţi-mi să întreb pentru această concesiune, binefacere,
privilegiu, ceea ce va.
Sunt de conţinut pentru a implora într-un asemenea caz, nu pe motive personale, dar de dragul
altele.
Eu nu am libertatea de a vă oferi întreaga motivele mele, dar s-ar putea, eu vă asigur,
Ia-o de la mine că acestea sunt cele bune, sunet si altruist, şi din primăvara anului de la
cel mai mare simţ al datoriei.
"Puteţi să uite, domnule, în inima mea, v-ar aproba pe deplin sentimentele
care ma anima. Ba, mai mult, ar trebui să mă număr printre
cea mai buna si mai adevarata dintre prietenii tai. "
Din nou sa uitat la noi toate acut.
Am avut o convingere crescândă că această schimbare bruscă de metoda lui intelectuale întregul
dar faza a fost încă un alt a nebuniei sale, şi astfel determinată să îl lase să meargă pe un pic
mai mult, ştiind din experienţă că el
ar fi, ca toate nebuni, se da în cele din urmă.
Van Helsing se uita la el cu o privire de intensitate mare, sprîncenele stufoase
aproape întâlnire cu concentraţie fixă de privirea lui.
El a spus Renfield pe un ton care nu mă surprinde la timp, dar numai atunci când am
gândit la asta ulterior, pentru aceasta a fost ca de unul singur adresarea unui egal, "Nu pot să vă spun
Sincer vă adevăratul motiv pentru care doresc să fie liber in seara asta?
Eu va întreprinde că, dacă vă vor satisface chiar şi mine, un străin, fără a aduce atingere, şi
cu obiceiul de a menţine o minte deschisa, Dr. Seward vă va da, pe riscul său propriu şi
pe propria răspundere, privilegiul de ai căuta. "
El clătină din cap, din păcate, şi cu o privire de regret amar pe faţa lui.
Profesorul a continuat, "Haide, domnule, a-şi aminti de tine.
Ai pretinde privilegiul de a motiv, în cel mai înalt grad, de vreme ce încearcă să impresioneze
sa ne rezonabil dvs. completă.
Puteţi face acest lucru, ale căror sanatatea mintala avem motiv să ne îndoim, din moment ce nu sunt încă eliberate din
tratament medical pentru acest defect foarte.
Dacă nu ne va ajuta în efortul nostru de a alege cel mai înţelept lucru, *** putem
îndeplini datoria pe care te pune pe noi?
Fii înţelept, şi să ne ajute, şi dacă putem vom ajutor pentru a obţine vă doriţi dumneavoastră. "
El clătină din cap în continuare aşa *** a spus, "Dr. Van Helsing, nu am nimic de spus.
Argumentul dvs. este completă, şi dacă am fost liber să vorbesc eu, nu trebuie să ezite o
moment, dar eu nu sunt stăpânul meu în materie.
Pot să cer doar să ai încredere în mine.
Dacă am refuzat, responsabilitatea nu odihnă cu mine. "
Am crezut că era acum momentul să se încheie cu scena, care a fost devenind prea comic grave, aşa
M-am dus spre uşă, spunând pur şi simplu, "Vino, prietenii mei, avem treabă de făcut.
Noapte bună. "
Aşa ***, cu toate acestea, am primit aproape de uşă, o nouă schimbare a venit asupra pacientului.
Sa mutat spre mine atât de repede că, pentru moment, m-am temut că era pe cale să facă
un alt atac ucigaş.
Temerile mele, cu toate acestea, au fost nefondate, pentru că a avut loc la două mâini său pe un ton rugător, şi a făcut
petiţia lui într-o manieră în mişcare.
După *** a văzut că foarte exces de emoţie lui a fost militează împotriva lui, de către
restabilirea ne mai mult pentru a relaţiilor noastre vechi, el a devenit încă şi mai demonstrativ.
M-am uitat la Van Helsing, şi am văzut convingerea mea reflectată în ochii lui, aşa că am
a devenit un pic mai mult stabilită în mod mea, dacă nu mai pupa, şi semn să-l că
Eforturile sale au fost zadarnice.
Am văzut anterior ceva de excitare aceeaşi în continuă creştere în el atunci când
el a trebuit să facă unele cererea care, la momentul în care a avut prea mult pe ganduri, astfel de
exemplu, ca atunci când a vrut o pisica, şi eu
a fost pregă*** pentru a vedea colapsul în consimţământul ursuz aceeaşi cu această ocazie.
Aşteptarea mea nu a fost realizat, pentru atunci când el a constatat că recursul său nu ar fi
de succes, el a intrat într-o stare destul de frenetice.
El sa aruncat în genunchi, şi a organizat a ridicat mâinile, stoarcerea-le în plângător
rugăciunea, şi a revărsat un torent de implorare, cu lacrimi lui
obraji, şi faţa lui întregi şi forma expresivă dintre cele mai profunde emoţii.
"Lasă-mă să vă implor, Dr. Seward, oh, lasă-mă să vă implor, să mă lase din aceasta casa la
o singură dată.
Trimite-mi departe modul în care vei şi unde veţi, trimite deţinătorii cu mine, cu bice şi
lanţuri, ca să mă ia într-o vestă strâmtoare, încătuşat şi picioare-calcate, chiar şi pentru
închisoare, dar lasă-mă să ies din asta.
Tu nu stii ce faci prin păstrarea mine aici.
Vorbesc din adâncul inimii mele, de sufletul meu foarte.
Nu ştii cine te greşit, sau ***, iar eu nu pot spune.
Vai mie! Eu nu pot spune.
Prin tot ceea ce ţine sacre, prin tot ceea ce deţin dragi, de dragostea ta, care este pierdut, de către dvs.
speranţa că trăieşte, de dragul Celui Atotputernic, ia-mă din această şi de a salva meu
sufletul de vina!
Nu vă poate auzi ma, omule? Poate nu aţi înţeles?
Va n-ai afla?
Nu ştii că eu sunt sănătos şi serios acum, că eu nu sunt nebun într-un moment nebun, dar
un om sanatos lupta pentru sufletul său? Oh, mă auzi!
Ascultaţi-mă!
Lasă-mă, lasă-mă să plec, mă laşi să plec! "M-am gândit că mai lung, aceasta a mers pe
Wilder el ar primi, şi aşa mai departe ar aduce pe o potrivire, aşa l-am luat de mână şi a ridicat
l.
"Vino", i-am spus cu asprime, "nu mai mult de acest lucru, am avut destul deja.
Ia să-ţi patul şi să încerce să se comporte mult mai discret. "
El a oprit brusc şi sa uitat la mine cu atenţie pentru câteva momente.
Apoi, fără un cuvânt, se ridică şi se deplasează peste, se aşeză pe marginea patului.
Colapsul venise, ca pe ocazii anterioare, la fel *** m-am aşteptat.
Când am fost a părăsi sala, ultima a partidului nostru, mi-a spus într-o locaţie liniş***ă, bine-crescut
voce, "Vei, am încredere, dr. Seward, nu-mi dreptate să aibă în vedere, mai târziu,
ca am facut ceea ce am putut ca să te conving seara asta. "