Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL IX
Comunitatea de păsări la care Tess a fost numit în funcţia de supraveghetor, furnizor,
asistentă medicală, chirurg, şi prietenul făcut sediul intr-o cabana stuf vechi
în picioare într-o incintă care a fost odată
o grădină, dar a fost acum un pătrat călcată în picioare şi şlefuit.
Casa a fost depăşită cu iederă, coş de fum acestuia fiind majorat cu crengile de
parazit la aspectul unui turn ruinat.
Camerele mici au fost în întregime dat pe la pasari, care a plimbat-le cu o
aer de proprietate, ca şi *** loc a fost construit de către ei înşişi, şi nu prin
anumite copyholders cu mult praf sau care stabilesc acum est şi vest, în curtea bisericii.
Descendenţii acestor proprietari apuse simţit că este aproape ca o uşoară pentru familia lor în timpul
casa care a avut atât de mult de afecţiunea lor, au costat atât de mult de lor
Preţ strămoşilor ", şi a fost în lor
posesia pentru mai multe generaţii înainte de Urbervilles d'a venit şi a construit aici, a fost
indiferent transformat într-o pasăre-house de către doamna Stoke-d'Urberville cât mai curând
proprietate a căzut în mână în conformitate cu legea.
"'Twas destul de bun pentru creştini, în timp bunicul lui", au spus ei.
Camerele în care zeci de copii au cântat de jale la îngrijire medicală lor răsuna acum cu
atingerea de pui curs de formare.
Găinilor în coteţe distras ocupat locurile unde anterior se afla scaune justificative
agricultorilor potolit.
Coşului de fum-colţ şi o dată-aprins vatra a fost acum umplut cu stupi inversat, în
care găinile pus ouăle lor, în timp ce afară parcelelor pe care fiecare reuşind
gospodar a avut grijă cu formă rotundă, sa
cazma au fost rupte de către robinetele din cele mai îndrăzneţe de moda.
Grădină în care a fost cabana a fost înconjurată de un zid, şi ar putea fi doar
a intrat printr-o uşă.
Atunci când Tess a avut ea însăşi ocupat aproximativ o oră dimineaţa următoare în modificarea şi
îmbunătăţire a sistemelor, în conformitate cu ideile ei calificaţi ca fiica unui
vânzător de păsări mărturisit, uşa în perete
a deschis şi un slujitor în capac alb şi şorţ intrat.
Ea a venit de la conac.
"Doamna d'Urberville vrea păsările, ca de obicei", a spus ea, dar văzând că Tess
nu a înţeles destul, a explicat ea, "Mis'ess este o femeie în vîrstă, şi orbi."
"Blind!", A spus Tess.
Aproape înainte de presimţire ei la ştiri s-au găsit timp pentru a se forma a luat,
sub îndrumarea însoţitorul ei, doua dintre cele mai frumoase ale Hamburghs în ea
de arme, şi a urmat roaba, care
a luat, de asemenea, două, la conacul adiacente, care, deşi, bogat ornamentate şi de instituire a
a arătat urme peste tot pe această adverse pe care unii ocupant al camerelor sale ar putea îndoi de a
dragostea de creaturi prost - pene
plutitoare în vedere din faţă, şi găină-coteţe în picioare pe iarbă.
Într-un salon la parter, aranjat intr-un fotoliu cu spatele la
lumina, a fost amanta proprietarului, si a Break, o femeie cu părul alb de care nu
mai mult de şaizeci, sau chiar mai putin, purtand un capac mare.
Avea faţa mobil frecvente in cele a caror vedere a decăzut în etape, a fost
laborios după eforturi, şi fără tragere de inimă să plece, mai degrabă decât înfăţişare stagnantă
poate observa în orb persoane lungi sau orb născut.
Tess mers până la această doamnă cu tarifele de ei cu pene - o singură şedinţă pe fiecare braţ.
"Ah, tu esti tanara vin să se uite după porumbeii mei?", A spus doamna d'Urberville,
recunoaşterea unui nou pas. "Eu sper că veţi fi un fel pentru ei.
Executorul judecătoresc meu îmi spune că sunt destul de persoana buna.
Ei bine, în cazul în care sunt ele? Ah, acest lucru este Strut!
Dar el este atât de plin de viaţă greu de zi, este el?
El este alarmat de a fi manipulate de către un străin, cred.
Şi Phena prea - da, sunt un pic speriat - aren't tine, dragilor?
Dar ei vor primi în curând folosit pentru a tine. "
În timp ce bătrâna doamnă a vorbit Tess şi alte servitoare, în ascultare faţă de ei
gesturi, a pus păsările solidar în poala ei, şi ea le-a simţit de la peste
cap la coadă, examinarea ciocurile lor, de
piepteni, coama al cocoşilor, aripile lor, şi ghearele lor.
Atingeţi ei ia permis să le recunoască într-un moment, şi pentru a descoperi dacă un singur
pene s-au schilodit sau draggled.
Ea manipulate culturile lor, şi ştiau ce au mâncat, şi, dacă este prea puţin sau prea mult;
ei se confruntă cu introducerii unei pantomima vie a criticile care trece în mintea ei.
Păsările că cele două fete au adus în mod corespunzător, au fost returnate la curte, şi
Procesul a fost repetat pana cand toate robinetele de animale de companie şi găini a fost prezentat la vechiul
femeie - Hamburghs, Bantams, Cochins,
Brahmas, Dorkings, sortează şi alte astfel erau la modă doar apoi - percepţia ei
de fiecare vizitator fiind rar de vina ca ea a primit pasărea pe genunchii ei.
Acesta a amintit de Tess o confirmare, în care doamna d'Urberville a fost episcop,
cocoşi tineri au prezentat, şi ea şi roaba preotul şi
preot al parohiei care le aduce în sus.
La sfârşitul ceremoniei de doamna d'Urberville întrebat brusc Tess, încreţi şi
spasme fata ei în ondulatiile, "Poţi să fluier?"
"Whistle, doamnă?"
"Da, Tonuri de fluier". Tess ar putea fluierul la fel ca majoritatea celorlalte ţări-
fetelor, deşi realizare a fost unul pe care ea nu-i păsa de a profesa în
binevoitor companie.
Cu toate acestea, ea a recunoscut că astfel de afabil a fost faptul.
"Apoi, va trebui să-l practică în fiecare zi.
Am avut un băiat care a făcut-o foarte bine, dar el a plecat.
Vreau să fluier la bullfinches meu, ca eu nu le pot vedea, imi place sa le aud, şi
ne invata-le difuzat în acest fel.
Spune-i în cazul în care cuştile sunt, Elizabeth. Trebuie să încep să-mîine, sau ei vor merge
înapoi în conductele lor. Acestea au fost neglijate aceste câteva
de zile. "
"Domnul d'Urberville fluierat la 'em în această dimineaţă, doamnă", a spus Elizabeth.
"El! Pooh! "
Fata batrana a crescut în brazde de dezgust, şi ea a făcut nici un răspuns în continuare.
Astfel, primirea de către Tess rudă ei închipuia reziliat, iar păsările au fost
dus înapoi în sferturi lor.
Surpriza fetei de la doamna d'mod Urberville's nu a fost mare, deoarece pentru a vedea
dimensiunea casei a avut de aşteptat mai mult nu.
Dar ea era departe de a fi conştienţi de faptul că bătrâna doamnă nu auzise niciodată un cuvânt de aşa-
numit rudenie. Ea a adunat că nici un mare afecţiune curgea
între femeie oarba si fiul ei.
Dar, în sensul că, de asemenea, ea a fost greşit. Doamna d'Urberville nu a fost mama prima
obligat să iubească seminţei ei resentfully, şi care urmează să fie amar fond.
În ciuda deschiderea neplacute din ziua precedentă, Tess înclinată spre
libertatea şi noutate de poziţia ei noi în dimineaţa, când soarele strălucea, acum că
ea a fost odata instalat acolo; şi ea a fost
curios pentru a testa puterile ei în direcţia neaşteptate a întrebat de ea, astfel încât să se
verifice ei şansă de a reţine după ei.
De îndată ce ea a fost singur în grădină cu pereţi ea se aşeză pe o cooperare, şi
serios stricat gura ei pentru practica pe neglijate.
Ea a gasit capacitatea ei de a fostului au degenerat la producerea unui gol
graba de vânt prin intermediul buze, şi nici o notă clară, la toate.
Ea a rămas zadar suflare şi suflare, întreabă *** ea ar fi putut astfel
cultivate din artă, care a venit, prin natura, pînă cînd a luat cunoştinţă de o mişcare
printre iedera-crengile care învăluite grădină-perete nu mai putin de cabana.
Privind în acest fel ea a văzut-o formă izvoraste de la coping la parcelă.
Acesta a fost Alec d'Urberville, pe care ea nu a pus ochii pe el, deoarece a efectuat-o
o zi înainte la uşa de cabana, grădinarul, unde a avut cazare.
"La onoarea mea!", Strigă el, "nu a existat niciodată înainte de un astfel de lucru minunat în
Natura sau Arta ca te uiti, "Cousin" Tess ("vărul" a avut un inel slab de bătaie de joc).
Am fost cu ochii pe tine de la peste zid - şedinţei ca IM-răbdare pe un
monument, şi bosumflare up care gura destul de roşu la fluierat formă, şi whooing şi
whooing, şi în particular înjurături, şi nu capacitatea de a produce o nota.
De ce, eşti destul de cruce pentru ca nu poti face. "
"I poate fi cruce, dar nu am jur."
"Ah! Am înţeles de ce tu incerci - cele
agresorii! Mama vrea să efectueze pe teritoriul lor
educaţiei muzicale.
*** egoist de ei! Ca în cazul în care participarea la aceste cocoşilor şi curst
găini aici nu au fost suficient de lucru pentru orice fată.
Mi-ar refuza categoric, dacă aş fi în locul tău. "
"Dar ea ma vrea mai ales să o facă, şi să fie gata de a-mîine dimineaţă."
"Are ea? Ei bine, atunci - I'll a vă oferi o lecţie sau două ".
"Oh nu, nu vei!", A spus Tess, retragerea spre uşa.
"Prostii, eu nu vreau sa te atinga.
A se vedea - I'll sta pe această parte a firului de-compensare, şi puteţi să vă păstraţi pe de altă parte; aşa
se poate simti destul de sigure. Acum, uite aici, dai în bară buzele tale prea
cu asprime.
Tis acolo "-. Aşa" El potrivite acţiunea la cuvânt, şi
fluierat o linie de "Take, O ia aceste buzele departe."
Dar aluzia a fost pierdut pe Tess.
"Acum încearcă", a spus d'Urberville. Ea a încercat să se uite rezervate; fata ei
pus pe o severitate sculptural.
Dar el a persistat în cererea acestuia, şi în cele din urmă, să scape de el, ea a pus-o în sus
buze ca regia pentru producerea unei note clare; distressfully râs, cu toate acestea, şi
apoi îmbujorare cu ciudă că ea a râs.
El a încurajat cu "Încercaţi din nou!"
Tess a fost destul de grav, dureros de grave, de această dată, şi ea a încercat - şi în cele din urmă
care emit un sunet neaşteptat de reale vs.
Plăcerea momentană de succes a primit mai bine de ei; ochii ei lărgită, şi ea
involuntar zîmbi în faţa lui. "Asta este!
Acum v-am început - veţi avea du-te pe frumos.
Acolo - am spus că nu va veni aproape de tine, şi, în ciuda ispitei, *** ar fi niciodată
înainte de a scăzut la omul muritor, voi ţine cuvântul meu ...
Tess, crezi că mama mea un suflet ciudat vechi? "
"Nu ştiu de mult de ei încă, domnule." "Veţi găsi astfel încât ei; ea trebuie să fie, să facă
învăţaţi *** să fluiere la bullfinches ei.
Sunt mai degrabă din cărţile ei doar acum, dar va fi destul de în favoarea dacă trata
sa traiasca bine-stoc. Bună dimineaţa.
Dacă te întâlneşti cu orice dificultăţi şi doriţi ajutor aici, nu merg la executorul judecătoresc, vin la
mă. "
Acesta a fost în economia acestui regim care Tess Durbeyfield sa angajat să umple o
loc.
Experienţele prima ei zi au fost destul de tipic celor care au urmat, prin
multe zilele următoare.
O familiaritate cu Alec d'prezenţă Urberville's - care acel tânăr cu atenţie
cultivate în ei prin dialog jucăuş, şi prin chemarea ei jestingly vărul său atunci când
ei au fost singuri - eliminate o mare parte din ei
timiditate originale de el, fără, însă, implantarea orice sentiment care ar putea genera
timiditatea de un fel nou si ofertant.
Dar ea a fost mai maleabil sub mâinile lui decât o simpla companie ar fi făcut
ei, din cauza dependenţei ei inevitabile pe mama sa, şi, prin faptul că e doamnă
neajutorare comparativă, asupra lui.
Ea a constatat că în curând fluierând la bullfinches în doamna d'cameră Urberville's a fost
nici o astfel de afaceri oneroase, atunci când ea şi-a redobândit artă, pentru că ea a prins din
importantul ei muzical mama numeroase care sa se potriveasca aceste songsters admirabil.
Un timp mult mai satisfăcător decât atunci când ea a practicat în grădină a fost fluierat această
de cuşti în fiecare dimineaţă.
Nestăpânit de prezenţa tânărului a aruncat gura ei, a pus buzele ei lângă
baruri, şi prin conducte departe în har liniştitor pentru ascultători atent.
Doamna d'Urberville dormit într-o mare de patru mesaj pat suspendate cu perdele grele de damasc,
şi bullfinches ocupat acelaşi apartament, în cazul în care flitted despre primare
la anumite ore, şi a făcut pete mici albe pe mobila si tapiterie.
Odata in timp ce Tess a fost la fereastră în cazul în care cuştile au fost variat, oferindu-Lecţii de ea ca
de obicei, ea a crezut ea a auzit un foşnet în spatele patului.
Bătrâna doamnă nu a fost prezent, şi întorcîndu-se fata a avut o impresie că
degetele de la picioare de o pereche de cizme au fost vizibile sub marginea de perdele.
În consecinţă ei şuierătoare a devenit atât de incoerent ca ascultător, în cazul în care există astfel de
au fost, trebuie să fi descoperit o suspiciune de prezenţa lui.
Ea a cautat perdelele în fiecare dimineaţă după ce, dar nimeni nu a constatat în cadrul
acestora.
Alec d'Urberville evident a avut gândit mai bine de ciudat sa de a îngrozi ei de către un
ambuscadă de acest fel.