Tip:
Highlight text to annotate it
X
A şaptea carte al II-lea
El a primit trei zile după această comunicare o din America, în formă de
o bucăţică de hârtie îndoită şi albastru cauciucat, nu-l atinge, prin bancherii lui, dar
livrate la hotelul lui de către un băiat mic în
uniforme, care, conform instrucţiunilor de la concierge, sa apropiat de el ca el încet
paced instanţa mic.
A fost ora seara, dar a fost mult timp de vară şi de la Paris acum mai mult decât oricând
penetrant.
Mirosul de flori a fost pe străzi, el a avut adiere de violete mereu în său
nas, şi el sa ataşat la sunete şi sugestii, vibraţii ale aerului,
umane şi dramatice, el a imaginat, în care acestea
nu au fost în alte locuri, care a ieşit pentru el mai mult şi mai mult ca după-amiaza uşoară
aprofundat - un murmur de departe-off, un clic ascuţit apropiat pe asfalt, o voce de asteptare, răspunzând,
undeva ca şi plin de sunet ca un actor într-un joc.
El a fost să luaţi masa la domiciliu, ca de obicei, cu Waymarsh - au stabilit că, pentru a
cumpătare şi simplitate, şi acum el atârnat despre înainte de prietenul lui a venit în jos.
El a citit telegrama lui în instanţă, în picioare încă o lungă perioadă de timp în cazul în care el a deschis-o
şi oferind cinci minute după aceea la studiul reînnoit de ea.
În cele din urmă, repede, el mototolite ca în cazul în care pentru a ieşi din drum, în ciuda
care, cu toate acestea, el a ţinut acolo - încă o păstrează atunci când, la sfârşitul anului un alt rândul său,
el a scăzut într-un scaun asezat langa o măsuţă.
Aici, cu resturi de hârtie sa comprimat în pumnul şi în continuare ascuns de către său
pliere braţele strânse, el sa aşezat de ceva timp în gândire, se uită în faţa lui, astfel
drepte care Waymarsh apărut şi sa apropiat de el, fără a prinde ochiul lui.
Acesta din urmă, de fapt, a lovit cu aspectul său, se uită la el din greu pentru un singur
instantanee şi apoi, ca în cazul în care cursul stabilit de către unii intensitatea speciale în ea,
a scăzut înapoi în curs de salon fără a aborda el.
Dar pelerinul din Milrose se permite încă să observe scena de la
în spatele placă de sticlă clară de faptul că retragere.
Strether sa încheiat, în timp ce stătea, de un control proaspătă de misiva lui comprimat, care
el a netezi cu grijă din nou, ca el pus pe masa lui.
Acolo a rămas pentru câteva minute, până când, în cele din urmă uita în sus, a văzut Waymarsh
privindu-l din interior. Acesta a fost pe aici că ochii lor intalnit - cunoscut pentru
un moment în care nu sa mutat.
Dar Strether apoi se ridică, pliere telegramă lui cu mai multă atenţie şi punerea sa în
Vestă lui de buzunar.
Cateva minute mai tarziu prieteni s-au aşezat împreună la cină, dar a avut Strether
Între timp nu a spus nimic despre asta, şi ei în cele din urmă s-au despărţit, după cafea, în
instanţă, cu nimic nu a spus de fiecare parte.
Prietenul nostru a avut în plus conştiinţa că, chiar mai puţin decât de obicei a fost pe această
ocazie, a spus între ele, astfel că era aproape ca şi *** fiecare ar fi fost de aşteptare pentru
ceva de la celălalt.
Waymarsh a avut întotdeauna mai mult sau mai puţin aerul de a sta la uşa cortului său, şi
tăcere, după atât de multe săptămâni, au venit să îşi joace rolul în concertul lor.
Această notă, într-adevăr, la sensul Strether lui, a luat în ultima vreme un ton mai completă, şi ea era a lui
fancy pentru a-noapte că ei niciodată nu au avut destul de aşa trase afară.
Totuşi, abătut, nici unul mai puţin ca el a închis uşa la încrederea atunci când tovarăşul său
în cele din urmă l-a întrebat dacă există ceva special, problema cu el.
"Nimic", a replicat el, "mai mult decât de obicei."
Pe a doua zi, cu toate acestea, la o oră mai devreme, el a găsit ocazia să dea un răspuns mai mult în
consonanţă cu faptele.
Care a fost problema a continuat să fie astfel încât toate seara precedentă, primele ore
din care, după cină, în camera lui, el a dedicat compoziţiei mari de un
scrisoare.
El a renunţat Waymarsh în acest scop, lăsându-l la resursele sale proprii cu mai puţin
Ceremonia de mult de obiceiul lor, dar în cele din urmă coboară din nou cu scrisoarea lui
unconcluded şi merge mai departe în stradă, fără anchetă pentru tovarăşul său.
El a luat o plimbare lungă ***, o oră şi a lovit înainte de întoarcerea lui şi
sa re-ascensiunea în camera lui cu ajutorul a sclipind capăt de lumânare stânga pentru el pe
raft în afara depune lui Porter.
El însuşi posedat, privind închiderea uşii lui, a fişelor de numeroasele liber al său
compoziţie neterminată, şi apoi, fără a le citi mai mult, le-au rupt în mici
bucăţi.
El a avut în consecinţă adormit - ca şi când ar fi fost, în unele datorită măsură în acest sacrificiu -
somnul doar, şi a avut odihnă prelungit lui considerabil dincolo de obiceiul său.
Astfel, acesta a fost că, atunci când, între nouă şi zece, apăsaţi butonul de mers pe jos de-stick
sunat la uşa lui, el nu a avut încă făcut pe sine cu totul prezentabil.
Chad Newsome de voce profundă luminos determinat nici unul destul de repede mai puţin de admitere
a vizitatorului.
Lucrarea puţin albastre ale seară înainte, în mod clar un obiect mai scump
pentru evacuare de la distrugerea prematura, acum pune pe pervazul ferestrei deschise,
netezite din nou şi ţinute de la suflare
departe de greutatea superincumbent de ceas.
Ciad, cautati cu critici despre nepăsători şi competent, ca el sa uitat ori de câte ori
el a mers imediat espied-l permite şi însuşi pentru a remedia problema pentru un moment destul de greu.
După care se întoarse ochii spre gazda sa.
"A venit apoi la ultimul?" Strether oprit în actul de fixarea lui
cravată. "Atunci ştii -?
Ai avut un prea? "
"Nu, am avut nimic, şi eu ştiu doar ce văd.
Văd că lucrul şi cred.
Ei bine, "a adăugat el," este vorba de pat ca într-o piesă de teatru, pentru că eu am tocmai au transformat
dimineaţă - *** aş fi făcut ieri, dar a fost imposibil -. să te ia "
"Pentru a mă ia?"
Strether au transformat din nou la paharul. "Înapoi, la ultima, aşa *** am promis.
Sunt gata - I've fost într-adevăr gata luna aceasta.
Am fost doar de aşteptare pentru tine - aşa *** a fost perfect drept.
Dar tu eşti mai bine acum, esti in siguranta - Văd că pentru mine; ai toate bune.
Te uiţi, în această dimineaţă, ca se potrivesc ca un purice. "
Strether, la paharul, terminat pansament; de consultanta care martor în plus în această
ultimul aviz.
WS el cauta preternaturally se potrivesc? Nu a fost ceva în ea, probabil, pentru
Ochi minunat Ciad lui, dar el sa simţit destul de oră în bucăţi.
O astfel de hotărâre, însă, a fost la urma urmei, ci o contribuţie la rezolvarea lui; el
mărturisit fără să vrea la înţelepciunea lui.
El a fost inca ferm, aparent - din moment ce a strălucit în el, ca o lumină - decât a avut
flatat însuşi.
Fermitatea lui, într-adevăr a fost uşor compromisă, ca el sa confruntat pe cale de a lui
prieten, de modul în care acest personaj foarte cautat - deşi ar fi cazul, desigur,
au fost mai rău nu a avut secrete de
măreţia cu caracter personal a fost la posesia constant la fiecare oră Ciad.
Acolo a fost în toate racoarea de dimineata placuta de ea - puternice şi elegante şi homosexuali,
uşor şi parfumat şi fără fund, cu sănătate fericit în culoarea lui, si placut
argint în părul tineri gros, şi
cuvantul potrivit pentru tot ceea ce pe buze că brownness său clar provocate pentru a arăta ca roşu.
El nu a avut lovit Strether ca personal o astfel de succes, a fost ca şi *** acum, pentru său
predare definite, el însuşi viu adunat împreună.
Acest lucru, brusc şi destul de ciudat, a fost forma în care el a fost să fie prezentat la
Woollett.
Prietenul nostru l-au luat din nou - el a fost mereu îl luaţi în şi de a găsi totuşi că anumite părţi ale
el a rămas afară, deşi chiar şi, astfel, imaginea lui a arătat printr-o ceaţă de alte
"Am avut un cablu", a spus Strether, "de la mama ta."
"Eu îndrăznesc să spun, omule dragă. Sper că e bine. "
Strether ezitat.
"Nu - ea nu e bine, îmi pare rău că trebuie să-ţi spun."
"Ah", a declarat Chad, "Eu trebuie să fi avut instinctul de ea.
Toate motiv mai mult atunci că ar trebui să înceapă direct off. "
Strether avea acum s-au unit pălărie, mănuşi şi baston, dar Ciad a scazut pe canapea
ca în cazul în care să arate în cazul în care el dorea să facă punctul său.
El a ţinut respectarea lucrurile însoţitorul său, el ar fi fost judeca cât de repede au
ar putea fi ambalate. El ar putea avea chiar a dorit să indiciu că el ar
trimite pe robul său propriu pentru a ajuta.
"Ce vrei să spui," Strether întrebă, "prin" direct de pe "?"
"Oh, de către una din ambarcatiunile de săptămâna viitoare. Totul la acest sezon se va stinge atât de uşor
dane că va fi uşor oriunde. "
Strether a avut în mână telegrama sa, care le-a ţinut acolo după ataşarea lui
ceas, şi acum el a oferit pentru Ciad, care, totuşi, cu o mişcare ciudat, a refuzat să
ia-l.
"Mulţumesc, nu aş mai degrabă. Corespondenta cu mama lui propriile
afacere. Eu sunt doar cu tine, atât pe el, indiferent de aceasta
este. "
Strether, la aceasta, în timp ce ochii lor se întîlniră, pliat încet misiva şi a pus-o în lucrarea sa
de buzunar, după care, înainte de el a vorbit din nou, Ciad rupt proaspăt măcinat.
"Are domnişoara Gostrey veni înapoi?"
Dar când Strether intervenit în prezent nu a fost în răspuns.
"Nu, am aduna, ca mama ta e bolnav fizic; sănătatea ei, în ansamblu,
în primăvara acestui an, pare să fi fost mai bine decât de obicei.
Dar ea este ingrijorata, e anxietate, şi pare să fi crescut în ultimii
zi la un punct culminant. Am obosit, între noi, răbdarea ei. "
"Oh, nu este TINE!"
Ciad au protestat cu generozitate. "Îmi cer scuze - aceasta sunt eu."
Strether a fost uşoară şi melancolic, dar ferm. El a văzut de departe şi peste a lui însoţitorul lui
cap.
"Este foarte deosebit de mine." "Ei bine, atunci toate mai multe motive.
Marchons, marchons! ", A spus tînărul vesel.
Gazdă Lui, totuşi, la acest lucru, dar a continuat să stea cu ochii holbaţi, şi el a avut urmatorul lucru
a repetat întrebarea lui de o clipă înainte. "Are domnişoara Gostrey veni înapoi?"
"Da, acum două zile."
"Apoi am văzut-o?" "Nu - I'm so vadă cu zi".
Dar Strether nu s-ar zabovi acum pe domnişoara Gostrey.
"Mama ta trimite-mi un ultimatum.
Dacă eu nu vă pot aduce am să vă las, am să vină în orice caz eu ".
"Ah, dar ma poti aduce acum," Ciad, de la canapea său, a răspuns liniştitor.
Strether a avut o pauză.
"Nu cred că te-am înţeles. De ce a fost faptul că, mai mult de o lună în urmă, vă
pune-l la mine atât de urgent pentru a permite Madame de Vionnet vorbesc pentru tine? "
"" De ce? "
Ciad luate în considerare, dar el a avut la capete degete ".
"De ce, ci pentru că ştiam cât de bine si-ar face?
Acesta a fost modul de a tine liniş***ă şi, în această măsură, nu-i bine.
În plus, "el fericit şi confortabil a explicat," Am vrut sa stiu ei
şi pentru a obţine impresia de ei - şi veţi vedea binele pe care te-a făcut ".
"Ei bine," a spus Strether, "modul în care ea a vorbit pentru tine, toate la fel - măsura în care
I-am dat o sansa - are doar ma făcut să mă simt cât de mult doreşte să vă păstraţi.
Dacă face nimic din faptul că nu văd de ce ai vrut să o asculte. "
"De ce omul meu drag", Chad exclamat, "Eu fac totul din ea!
*** poti îndoială -? "
"Mă îndoiesc că doar pentru că tu vii la mine în această dimineaţă cu semnalul pentru a începe."
Ciad se uita, apoi a dat un râs. "Şi nu este semnalul meu pentru a începe exact ceea ce
ai fost de aşteptare pentru? "
Strether dezbătute; el a luat o altă întorsătură. "Aceasta luna trecuta am fost in asteptarea, I
cred că, mai mult decât orice altceva, mesajul am aici. "
"Vrei să spui că-a fost frică de ea?"
"Ei bine, eu îmi făceam treaba mea, în felul meu.
Şi presupun anuntul tau actual, "Strether a continuat," nu este doar rezultatul
de sens a ceea ce am asteptat.
Altfel nu m-ar fi pus în relaţie - "Dar el se opri, trăgând în sus.
La acest Ciad a crescut. "Ah HER-mi doresc să nu meargă are nimic de a
face cu ea!
Este doar pentru că îi este teamă - frica de modul în care, acolo, as putea fi prins.
Dar nefondate frica ei. "El a întâlnit din nou lui însoţitorul lui
Cauta dupa suficient de aspect.
"Te-ai saturat de ea?" Chad ia dat în răspuns la acest lucru, cu un
mişcare a capului, cele mai ciudate zâmbet lentă a avut vreodată de la el.
"Niciodată".
Ea a avut imediat, pe imaginaţie Strether lui, atât de adânc şi moale, un efect
că prietenul nostru ar putea numai pentru moment-l păstraţi în faţa lui.
"Niciodată?"
"Niciodată", Ciad amabil şi seninătate repetate.
Ea a făcut însoţitorului său să ia mai mulţi paşi mai mult.
"Atunci nu-e frică."
"Ti-e frica pentru a merge?" Strether tras în sus din nou.
"Ti-e frica de a rămâne." Tânărul privit uimit puternic.
"Vrei să mă acum" şedere "?"
"Dacă eu nu naviga imediat Pococks va veni imediat.
Asta e ceea ce vreau să spun ", a spus Strether," prin ultimatumul mamei tale. "
Chad a arătat o vie încă, dar nu un interes alarmat.
"Ea a transformat pe Sarah şi Jim?" Strether i sa alaturat pentru o clipă în
viziune.
"Oh, şi puteţi fi siguri Mamie. Asta pe care ea a porni. "
Acest lucru, de asemenea, Ciad văzut - a început să râdă afară. "Mamie - mi-a corupt?"
"Ah", a spus Strether, "ea este foarte fermecător."
"Deci ai deja mai mult de o dată mi-a spus. Aş dori să o vadă. "
Ceva fericit si simplu, ceva mai presus de toate inconştient, în modul în care a spus acest lucru,
a adus acasă din nou pentru a însoţitorului său facilitatea de atitudinea sa, precum şi
enviability statului său.
"Vezi-o apoi prin toate mijloacele. Şi ia în considerare ", a Strether a continuat," că
dai într-adevăr sora ta un lift în permiţându-ei vin la tine.
Tu-i dea o pereche de luni de la Paris, pe care ea nu a văzut, dacă nu mă înşel,
deoarece doar după ce a fost căsătorit, şi pe care sunt sigur că vrea, dar, sub pretextul de a
vizita. "
Ciad ascultat, dar cu toate cunostintele proprii ale lumii.
"Ea le-a avut, pretext, aceşti câţiva ani, dar ea nu le-a luat."
"Vrei să spui TU?"
Strether întrebă după o clipă. "Desigur - exil singuratic.
Şi pe cine vrei sa spui? ", A declarat Chad. "Oh, eu spun ME.
Sunt pretext ei.
Aceasta este - pentru este vorba de acelaşi lucru - eu sunt mama ta lui ".
"Atunci, de ce," Chad a întrebat, "nu vine mama?"
Prietenul lui ia dat o privire lungă.
"În cazul în care doriţi să o?" Şi ca el, pentru moment, nu a spus nimic:
"Este deschis perfect pentru a vă la cablu pentru ea."
Chad a continuat să se gândească.
"Va veni ea dacă fac acest lucru?" "Destul de probabil.
Dar încearcă, şi veţi vedea "." De ce nu incerci? "
Ciad după o clipă a întrebat.
"Pentru că nu vreau să." Ciad crezut.
"Nu doresc prezenţa ei aici?" Strether-au confruntat cu întrebarea, şi răspunsul lui
a fost mult mai categoric.
"Nu-l pune off, dragul meu băiat, pe mine!" "Ei bine - vad ce vrei sa spui.
Sunt sigur că te-ai comporta frumos, dar nu doriţi să o vadă.
Aşa că nu va juca vă că truc. "
"Ah," Strether a declarat, "Eu nu ar trebui să pună un truc.
Ai un drept perfectă, şi ar fi perfect drepte de tine. "
Apoi, a adăugat el într-un ton diferit: "Ar trebui în plus, în persoana lui Madame de
Vionnet, o relaţie foarte interesant pregă*** pentru ea. "
Ochii lor, pe această propunere, a continuat să îndeplinească, ci a lui Chad plăcut şi îndrăzneţ,
niciodată tresărit pentru un moment. Se ridică în cele din urmă şi a spus ceva
cu care a fost lovit Strether.
"Ea nu o va înţelege, dar care nu face nici o diferenţă.
Madame de Vionnet ar dori să o vadă. Ea ar dori să fie fermecător pentru ea.
Ea crede că ea ar putea să funcţioneze. "
Strether gandit un moment, afectat de acest lucru, dar în cele din urmă de cotitură departe.
"Ea nu a putut!" "Eşti destul de sigur?"
Ciad întrebat.
"Ei bine, dacă vă place de risc!" Strether, care a rostit acest lucru cu seninătate,
a cerut o pledoarie pentru obtinerea lor acum în aer, dar tânărul încă aşteptat.
"Te-am trimis răspunsul dumneavoastră?"
"Nu, am făcut nimic încă." "Dacă aştepţi să mă vezi?"
". Nu, nu faptul că" "Numai aşteptare" - şi Ciad, cu aceasta, a avut o
zâmbet pentru el - "pentru a vedea Gostrey domnişoara?"
"Nu - nu-ra chiar Gostrey. Eu nu am fost de aşteptare pentru a vedea orice unul.
Am avut doar a aşteptat, până acum, pentru a face mintea mea - în singurătate completă, şi, din moment ce de
Desigur datorez absolut vă informaţii, a fost pe punctul de a iesi cu ea destul de
format.
Au, prin urmare, un pic de răbdare mai mult cu mine.
Amintiţi-vă, "Strether a continuat," că e ceea ce mi-a cerut iniţial să aibă.
M-am săturat, voi vedea, şi veţi vedea ce a venit de aceasta.
Rămâi cu mine "Ciad. Privit grav.
"Cât de mult mai mult timp?"
"Ei bine, până ce voi face un semn. Nu mă pot, ştii, la cel mai bun, sau
cel mai rău caz, rămâne pentru totdeauna. Să vină Pococks, "Strether repetate.
"Pentru ca câştiguri timp?"
"Da -. Ea au votat-mi timp", Ciad, ca în cazul în care încă îl mai nedumerit, aşteptat un
minute. "Nu vrei să mă întorc la mama?"
"Nu doar încă.
Eu nu sunt pregatit "." Te simţi, "Chad a cerut pe un ton de sale
proprii, "farmecul vieţii asupra aici?" "Extrem".
Strether-l cu care se confruntă.
"M-ai ajutat ca să se simtă că această siguranţă nu trebuie să vă surprindă."
"Nu, nu mă surprinde, şi eu sunt încântat.
Dar ceea ce, omule dragă ", a continuat cu Chad ciudăţenie conştient", nu se duce la toate
pentru tine? "
Schimbarea de poziţie şi de relaţie, pentru fiecare, a fost atât de ciudat trădat în cauză
că Ciad râs cât mai curând el a rostit aceasta - ceea ce a făcut, de asemenea, Strether râs.
"Ei bine, a mea cu o certitudine care a fost testat - care a trecut prin
incendiu.
Dar, oh, "el nu ar putea ajuta de rupere afară," dacă în termen de luni primul meu aici, aţi fost
dispuşi să se mute cu mine -! ""? Ei bine ", a declarat Ciad, în timp ce el a rupt în jos ca
pentru greutate de gândire.
"Ei bine, ar trebui să fi fost acolo de acum."
"Ah, dar tu nu ar fi distrat!"
"Eu ar fi trebuit o lună de ea, şi mi-e acum, dacă vrei să ştii," Strether
a continuat, "suficient pentru a-mi ultimul pentru tot restul zilelor mele."
Ciad privit amuzat şi interesate, dar încă oarecum în întuneric; parţial, probabil,
deoarece estimarea Strether de distracţie a cerut de el din prima, o afacere bună
de elucidare.
"Nu ar face dacă te-am lăsat -?" "Mi-a lăsat" -? Strether a rămas necompletată.
"Doar pentru o lună sau două - de timp pentru a merge şi de vină.
Madame de Vionnet, "Chad a zâmbit," ar arăta după ce în intervalul. "
"Pentru a merge înapoi de unul singur, am rămas aici?"
Din nou, pentru o clipă ochii lor a avut din cauză; după care Strether a spus:
"Grotesque!" "Dar vreau să văd Mama," în prezent Ciad
întors.
"Amintiţi-vă cât timp este de când am văzut mama."
"Long, într-adevăr, şi asta este exact de ce am fost iniţial atât de dornici de mişcare tine.
Dacă nu aţi arătat-ne destul de frumos *** ai putea face fără ea? "
"Oh, dar,", a declarat Chad minunat, "Sunt mai bine acum."
Nu a fost un triumf uşor în ea care a făcut prietenul lui râd din nou.
"Oh, dacă aţi fost mai rău ar trebui să ştiu ce să fac cu tine.
În acest caz, cred că aş fi tu gagged şi legat în jos, la bordul
rezistent, lovituri cu piciorul. Cat de mult, "Strether a întrebat," nu vrei să
Mama vezi? "
"Cât de mult?" - Ciad părea să-l găsiţi într-adevăr greu de spus.
"Cât de mult." "De ce fel de mult *** mi-aţi făcut.
Aş da orice să o vadă.
Şi tu m-ai părăsit ", Chad a continuat," În caz de dubii destul de puţin la cât de mult SHE
vrea sa-l "Strether gandit un minut..
"Ei bine, atunci, dacă aceste lucruri sunt într-adevăr motivul tau de captură aburi franceză şi naviga
pentru a-mîine. Desigur, atunci când vine vorba de faptul că, eşti
absolut libere să facă ce alegi.
Din momentul în care nu se poate te ţine Nu pot accepta doar zborul dumneavoastră. "
"Voi zbura intr-un minut, apoi,", a declarat Chad, "dacă vei rămâne aici."
"Voi rămâne aici până la următoarea aburi - atunci te voi urma."
"Şi nu te sun că," Chad a întrebat, "acceptând zborul meu?"
"Desigur - e singurul lucru să-i spunem.
Singura modalitate de a-mi păstra aici, în consecinţă, "Strether a explicat," este de şedere
pe tine însuţi "Ciad. luat inch
"Cu atât mai mult că am într-adevăr te elipsoidale, eh?"
"Mă aplatizat-concav?" Strether a reiterat ca inexpressively ca
posibil.
"De ce dacă ea trimite Pococks va fi că ea nu are încredere în tine, şi dacă ea
nu aveţi încredere, pe care-i poartă - de bine, stii ce ".
Strether a decis după o clipă că el ştia ce, şi în consonanţă cu acest lucru, el
Au intervenit. "Voi vedea apoi cu atât mai mult ceea ce eşti dator
mă. "
"Păi, dacă eu nu văd, *** pot sa platesc?" "Prin faptul că nu mă părăseau.
. Prin picioare de mine "" Oh, am spus -! "
Dar, Ciad, *** s-au dus jos, bătu o mână fermă, în maniera unui gaj,
pe umărul său.
Ei au coborât încet împreună şi au avut, în instanţa de la hotel, unii vorbesc mai mult,
din care Rezultatul a fost că au în prezent separate.
Chad Newsome plecat, şi Strether, lăsat în pace, privi în jur, superficial, pentru
Waymarsh.
Dar nu a avut încă Waymarsh, a apărut, vino jos, şi prietenul nostru în cele din urmă a ieşit
fără a vedea de el.