Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nostru prieten comun de către Charles Dickens CAPITOLUL 7
MR WEGG AŞTEAPTĂ după el însuşi
Sila Wegg, fiind pe drumul său pentru a Imperiului Roman, se apropie de modul de
Clerkenwell. Acum este devreme în seara;
vreme umedă şi de prime.
Dl Wegg găseşte timp liber pentru a face un circuit mic, de motivul pentru care el renunţă ecranul său
devreme, acum că el combină o alta sursa de venit cu ea, şi, de asemenea, că se simte
aceasta cauza sa se fi asteptat cu nerabdare la Bower.
"Boffin va primi toate eagerer de aşteptare pentru un pic", spune Sila, înşurubare în sus, ca
el de-a lungul buturugi, primul său ochi dreapta, apoi stânga.
Care este ceva de prisos în el, pentru ca natura a fost deja destul de filetat, atât
bine.
"Dacă voi avea cu el aşa *** am aştepta să intre," Sila urmăreşte, tăierii şi
meditaţie, "aceasta nu ar deveni mă să-l lase aici.
Acesta ar fi el nu respectabil. "
Animat de această reflecţie, el a butuci mai repede, şi aşteaptă un drum lung înaintea lui, ca
un om cu un proiect ambiţios în suspensie de multe ori va face.
Conştient de o populaţie de lucru-bijuterie a lua sanctuar despre biserica din
Clerkenwell, domnul Wegg este conştientă de un interes, şi un respect pentru,
cartier.
Dar, senzatiile sale în această privinţă ca oprirea la moralitatea strictă a acestora, ca el se opreşte în
mersul lui, pentru că, ei sugerează deliciile de un strat de invizibilitate în care să meargă în afara
în condiţii de siguranţă cu pietre preţioase şi ceasuri de
de cazuri, dar nu mai scurt de orice scrupul pentru cei care vor pierde la fel.
Nu, cu toate acestea, spre magazine de unde de artificieri viclene lucra în perle şi
diamante şi aur şi argint, ceea ce face mâinile lor atât de bogat, că apa îmbogăţit în
pe care ei sa se spele le este cumpărat pentru
rafinării - nu faţă de acestea nu domnul Wegg butuc, dar faţă de magazinele mai sărace ale
comercianţi cu amănuntul mici în produse de bază să mănânce şi să bea şi să păstreze cald oameni buni, şi de
Factorii de decizie-cadru italian, şi de frizerie, şi
de brokeri, dealeri si de la câini şi cântând de păsări.
Din acestea, într-o stradă îngustă şi un murdar dedicat unor astfel de chemări, dl Wegg selectează
un întuneric vitrina cu o lumânare de seu slab arde în el, înconjurat de un talmeş-balmeş
de obiecte asemănătoare *** de piese de
piele uscată şi stick, dar printre care nimic nu este solubil în orice
distinct, cu excepţia lumânare în sine, în vechiul său staniu sfeşnic, şi două broaşte conservate
combaterea un duel mic-sabie.
Tăierii cu energie proaspătă, el merge în la intrarea gras întuneric, împinge un pic
reticente gras latură întunecată uşi, şi urmează uşa în întuneric mic
gras magazin.
Este atât de întuneric ca nimic nu poate fi făcut în ea, peste un contor mic, dar un alt
lumânare de seu într-un alt vechi staniu sfeşnic, aproape de faţa unui om
aplecarea scăzut într-un scaun.
Dl Wegg da din cap la fata, "Bună seara". Fata uita în sus este o fata cu salcie
ochii slabe, surmontat de un amestec de roşu, prăfuit de păr.
Proprietarul a fetei nu are cravată pe, şi-a deschis sa prăbuşit camasa-guler de a lucra
cu usurinta mai mult. Pentru acelaşi motiv, el nu are nici o haina pe: doar
o vestă liber pe lenjerie lui galben.
Ochii lui sunt ca ochii peste-încercate ale unui gravor, dar el nu este ca; lui
exprimare şi Stoop sunt ca cele ale unui cizmar, dar el nu este că.
"Bună seara, domnule Venus.
Nu vă aduceţi aminte "În amintirea încet iveşte, dl Venus?
se ridică, şi deţine lumanare lui peste tejghea mic, şi deţine o în jos spre
picioare, naturale şi artificiale, ale domnului Wegg.
"Pentru a fi sigur!", Spune el, apoi. "Ce mai faci?"
"Wegg, ştii," că domn explica. "Da, da,", spune altul.
"Amputare spital?"
"Doar aşa,", spune dl Wegg. "Da, da," quoth Venus.
"Ce mai faci? Aseaza-te de foc, şi încălzi dumneavoastră - dumneavoastră
altul. "
"Contra mic fiind atât de scurt un contor care lasă şemineu, care
ar fi fost în spatele ei, dacă ar fi fost mai lung, accesibil, domnul Wegg se aseaza pe un
cutie în faţa focului, şi inhalează o
mirosul cald şi confortabil, care nu este miros de magazin.
"Pentru că," domnul Wegg interior decide, ca el are un corectiv mirosi sau două, "este de mucegai,
tare, pene, cellary, clisos, gummy, şi, "cu un alt miros," deoarece ar putea fi,
puternic de perechi vechi de burduf. "
"Ceaiul meu este de a atrage, şi brioşă meu este pe plita, domnul Wegg, vei participa?"
Aceasta fiind una dintre regulile de ghidare domnului Wegg lui în viaţă întotdeauna să ia parte, el spune că va fi.
Dar, Little Shop este atât de excesiv de întuneric, este blocat atât de plin de rafturi negre şi
paranteze şi unghere şi colţuri, pe care el vede paharul domnului Venus şi farfurie doar pentru că
este aproape în lumânare, şi nu
a se vedea de la ce misterios nişă domnul Venus produce un altul pentru el până când acesta este
sub nasul lui.
Totodată, Wegg percepe o pasăre destul de puţin mort întins pe tejghea, cu
capul său cazute pe de o parte, împotriva domnului marginea farfurie lui Venus, şi un rigid lung
sârmă pătrunde pieptul.
Ca şi *** ar fi *** Robin, erou al baladei, şi domnul Venus a fost cu vrabia
arcul şi săgeata, şi domnul Wegg au fost zbura cu ochiul lui mic.
Dl scufundari Venus, şi produce un alt brioşă, dar untoasted, luând săgeata din
de piept de *** Robin, el continuă să se prăji la sfârşitul crud
instrument.
Atunci când este maro, el se scufundă din nou şi produce unt, cu care el completează
munca sa.
Dl Wegg, ca un om viclean, care este sigur de cina lui de-şi-pa, prese de briose pe
lui gazdă să-l liniştească într-o stare de spirit compatibil, sau, *** s-ar putea spune, la
unsoare lucrările sale.
Ca briose dispar, încetul cu încetul, rafturile negre şi unghere şi colţuri
încep să apară, şi de domnul Wegg dobândeşte treptat o noţiune imperfect că peste
împotriva lui pe horn-piesa este un
Copilul hindus intr-o sticla, curbat în sus, cu capul mare, ascuns sub el, ca el ar fi
arunca instantaneu un summersault dacă sticla a fost suficient de mare.
Când el consideră roţi domnului Venus suficient de lubrifiat, dl Wegg se apropie de
lui obiect de cer, ca el bate uşor mâinile împreună, să exprime o
cadru undesigning de spirit:
"Şi *** am fost merg pe, acest timp, domnul Venus?"
"Foarte rău", spune domnul Venus, fără compromisuri.
"Ce?
Sunt încă acasă? "Întreabă Wegg, cu un aer de surpriză.
"Întotdeauna la domiciliu."
Aceasta ar părea să fie plăcut la Wegg secret, dar el voaluri sentimentele sale, şi
observă, "Strange. Pentru ce l-ai atribut? "
"Nu ştiu", răspunde Venus, care este un om melancolie Haggard, vorbind într-o slabă
glasul plângerii cârcotaş, "la ce să atribuie aceasta, dl Wegg.
Eu nu vă pot lucra într-un diverse o, nu ***.
Fă ceea ce voi, nu puteţi fi ajuns pentru a se potrivi. Oricine cu o cunoaştere ar fi acceptabil
alege-ai iesit la o privire, şi spune, - "Nu merge!
Nu se potrivesc ","! "Ei bine, dar agata, domnul Venus," Wegg
expostulates cu unele iritatii mic, "care nu pot fi personale şi particulare în ME.
Acesta trebuie să se întâmple adesea cu cele diverse. "
"Cu coaste (te-am acorda) întotdeauna. Dar nu altceva.
Când m-am pregăti unul diverse, ştiu dinainte că nu pot ţine de natură, şi
să fie diverse cu coaste, pentru că fiecare om are propriile sale coaste, şi nici un alt om de
va merge cu ei, dar elseways pot fi diverse.
Tocmai am trimis acasa o frumusete - o frumuseţe perfectă - la o şcoală de artă.
Un picior belgian, un picior engleză, precum şi facilităţile de alte opt persoane în ea.
Vorbesc de a nu fi calificat să fie diverse!
De drepturile pe care le ar trebui să fie, domnul Wegg. "
Sila arată la fel de greu sa la un picior ca el poate, în lumina slabă, şi după o pauză
sulkily opinează că "trebuie să fie din vina altor oameni.
Sau *** vrei să spui când vine vorba despre "el cere nerăbdător?.
"Nu stiu *** vine vorba. Ridica-te un minut.
Ţineţi lumina. "
Dl Venus ia de la un colţ de scaun, oasele de la un picior şi picior, frumos
pură, şi puse împreună cu acurateţe rafinat.
Acestea se compară cu piciorul domnului Wegg lui, ca domn cauta pe, ca în cazul în care au fost
măsurate pentru un Centru de-boot. "Nu, eu nu stiu *** este, dar aşa este.
Aţi luat o întorsătură în os, la cele mai bune de credinţa mea.
Nu am văzut niciodată place de tine. "
Dl Wegg au privit neîncrezător la nivelul membrelor lui, şi cu suspiciune de la modelul
cu care a fost comparat, face punctul:
"Pun pariu o jumătate de kilogram, care nu este una limba engleză!"
"Un pariu simplu, atunci când vom rula atât de mult în străinătate!
Nu, îi aparţine ca domn francez. "
Ca el dă din cap spre un punct de întuneric în spatele domnului Wegg, acesta din urmă, cu o uşoară
începe, se pare rotund pentru că "domn francez," pe care el la descries lungime
fi reprezentat (într-o foarte îndemânatic
mod), de coaste numai, în picioare pe un raft într-un alt colţ, ca o bucată de
armura sau o pereche de sejururi.
"Oh!", Spune domnul Wegg, cu un fel de sentiment de a fi introdus, "Eu îndrăznesc să spun că ai fost tot
dreptul de suficient în ţara ta, dar sper obiecţii vor fi luate pentru a-mi
spunând că francezul nu a fost niciodată născut încă *** am ar dori să se potrivească. "
În acest moment, uşa gras este violent împins spre interior, şi un băiat *** urmează, care
spune că, după ce sa-l Slam:
". Vino pentru Insulele Canare umplute", "Este trei şi ninepence," întoarce Venus;
"Aţi luat bani?" Băiatul produce patru mărci.
Dl Venus, mereu în spirite extrem de mici şi de a face sunete scâncet, colegii despre
pentru canar împăiat.
Pe său ia lumânare pentru a asista căutare său, domnul Wegg arată că el are o
Perioada de valabilitate puţin convenabil aproape de genunchi, exclusiv apropriat la mâini scheletului,
care au foarte mult aspectul de a dori să se ţine de el.
Din aceste Venus domnul salveaza canar într-un caz de sticlă, şi arată-l la băiat.
"Nu!", A Whimpers.
"Nu este animaţie! Pe o crenguţă, face până mintea lui de hamei!
Aveţi grijă de el. He'sa specimen minunat - Şi trei este de patru ".
Băiatul adună schimbarea lui şi a tras uşa deschisă printr-o curea din piele
bătut în cuie pe o pentru acest scop, atunci când Venus strigă:
"Opreşte-l!
Vino înapoi, te ticălos tineri! Ai un dinte printre ele halfpence. "
"*** am fost să ştiu că mi-ar luat? Tu dându mă.
Nu vreau nici unul dintre dinti, am destul de propria mea ".
Astfel, conductele de băiat, aşa *** el selectează de la schimbarea lui, şi-l aruncă pe tejghea.
"Nu face sos de ME, în mândria wicious de tineret," domnul Venus replica
patetic. "Nu ma lovit pentru că veţi vedea că sunt jos.
Sunt suficient de scăzut, fără asta.
Acesta a scăzut în pana, cred. Ei picătură în totul.
Nu a fost două în cafea, potul la micul dejun.
Molari. "
"Foarte bine, atunci," susţine băiat, "ceea ce nu suna pentru nume?"
Pentru a care domnul răspunsuri doar Venus, tremura de şoc lui din păr de praf, şi ochiul lui slab
ochii, "nu face sos de ME, în mândria wicious de tineret, nu ma lovit, pentru că
vezi Sunt jos.
Nu ai nici o idee cât de mică vei ieşi, dacă am avut articularea de tine. "
Această consideraţie pare să aibă efect asupra băiat, pentru că el iese cârtire.
"Oh, vai de mine, vai de mine!", Oftează dl Venus, puternic, inhalate lumânare, "lumea
care a apărut atât de flori a încetat să explodeze!
Sunteţi de turnare a rundă de ochi magazin, dl Wegg.
Lasă-mă să vă arăt o lumina. Banca mea de lucru.
Omul meu tinere bancă.
O WICE. Instrumente.
, Oase warious. , Cranii warious.
Conserve de copil indian.
African idem. Preparate îmbuteliate, warious.
Totul în cadrul REACH de mână, în conservare bună.
Cele mucegăite A-top.
Ce-i împiedică pe cei în peste ei din nou, nu-mi amintesc destul de.
Spune, warious uman. Pisici.
Articulat engleză copil.
Câini. Raţe.
Ochi de sticlă, warious. Mummied pasăre.
Cuticulele uscate, warious.
Oh, vai de mine! Aceasta este opinia generală panoramică. "
După ce a avut loc aşa şi fluturat lumânare ca toate aceste obiecte eterogene părea să
să prezinte ascultător atunci când acestea au fost numite, şi apoi se pensioneze din nou, domnul Venus
despondently repetă, "Oh, vai de mine, draga
mă! "reia scaunul lui, şi cu căderea deznădejde la el, cade la turnarea
însuşi ceai mai mult. "Unde sunt eu?" Întreabă dl Wegg.
"Tu eşti undeva în spate în magazin curte, domnule, şi destul de sincer vorbind,
Imi doresc sa nu aş aţi cumpărat din Spitalul Porter. "
"Acum, uite aici, ce-ai da pentru mine?"
"Ei bine," răspunde Venus, suflare ceaiul: capul şi faţa peering din întuneric,
peste fumul de ea, ca şi *** el ar fi fost modernizarea creşterea vechiul său original
Familia: "ai fost unul de o mulţime warious, şi eu nu ştiu."
Sila pune punctul său în formă mai bună a "ceea ce vă va lua pentru mine?"
"Ei bine," răspunde Venus, suflare încă ceai lui, "eu nu sunt pregă***, la un moment de
observaţi, să-ţi spun, domnule Wegg "". Vino!
Potrivit contul propriu nu mă merită mai mult, "din motive Wegg convingător.
"Nu pentru a lucra în diverse, te-am acorda, domnul Wegg, dar s-ar putea dovedi
valoros dar, ca o - "aici domnul Venus ia o înghiţitură de ceai, atât de cald că îl face
îneca, şi stabileşte ochii slabe de udare; ". ca o monstruozitate, dacă mă scuzaţi"
Reprima un aspect indignat, indicativ de nimic, ci o dispoziţie să-l scuza,
Sila urmăreşte punctul său.
"Cred că mă cunosc, domnul Venus, şi cred că ştii niciodată n-am afacere."
Dl Venus ia înghiţituri de ceai fierbinte, închizând ochii la fiecare înghiţitură, şi de a le deschide
din nou, într-un mod spasmodic, dar nu se angajeze la avizul conform.
"Am o perspectiva de a avea în viaţa de ridicare şi de mine independent de propria mea
eforturi ", spune Wegg, plin de simţire," şi nu ar trebui să vrea - eu vă spun deschis că ar trebui
Nu ca - în astfel de circumstanţe, să fie
ceea ce am putea numi dispersate, o parte din mine aici, şi o parte din mine acolo, dar ar trebui să
doresc să mă colecta ca o persoana binevoitor. "
"Este un perspectiva în prezent, este, domnul Wegg?
Atunci nu au luat bani pentru o afacere despre tine?
Apoi am să vă spun ce voi face cu tine, voi vă ţineţi de peste.
Sunt un om de cuvânt, şi tu nu trebuie să fie teamă de eliminare meu de tine.
Voi vă ţineţi de peste.
That'sa promisiune. Vai mă, dragă-mi! "
Fain de a accepta promisiunea lui, şi care doresc să-l împăca, dl Wegg se uită la el ca
oftează şi se toarnă în mai mult ceai, si apoi spune, încercarea de a obţine un ton simpatic
în vocea lui:
"Pari foarte scăzut, dl Venus. Este o afacere proastă? "
"Niciodată nu a fost atât de bun." "Este mâna afară, la toate?"
"Niciodată nu a fost atât de bine inch
Domnule Wegg, eu nu sunt doar primul comerţ, dar eu sunt comerciale.
Puteţi merge şi cumpere un schelet de la West End, dacă doriţi, şi să plătească West End
preţ, dar acesta va fi meu punerea împreună.
Nu am la fel de mult pentru a face ca eu pot face, eventual, cu asistenţa de omul meu tânăr, şi am
ia o mândrie şi o plăcere în el. "
Dl Venus, astfel, se oferă, mâna dreaptă a extins, sa fumat in farfurie sa
mâna stângă, protestând, ca şi *** el s-au de gând să izbucni într-un potop de lacrimi.
"Această stare de lucruri ain'ta pentru a te face mic, domnul Venus."
"Domnule Wegg, ştiu că nu este.
Dl Wegg, să nu mă numi ca un muncitor fără egal, am mers pe îmbunătăţirea
mă în cunoştinţele mele de Anatomie, până la atât de vedere şi de nume sunt perfectă.
Dl Wegg, dacă a fost adus aici, liber într-un sac pentru a fi articulat, aş numele dvs.
mai mici oase lega la ochi la fel cu cel mai mare dumneavoastră, cât de repede am putut alege-le afară,
şi aş sorta 'Em All, şi sortaţi dvs.
wertebrae, într-un mod care ar putea surprinde în mod egal şi vă farmec. "
"Ei bine," Observaţii Sila (deşi nu chiar atât de uşor ca şi ultima dată), "Asta ain'ta de stat
de lucruri să fie redusă cu privire la - nu şi pentru tine să fie reduse cu privire la, sau cel puţin "..
"Domnule Wegg, ştiu că nu este, domnul Wegg, ştiu că nu este.
Dar este inima care mi scade, aceasta este inima!
Fi atat de bun ca să ia şi să citească acea carte cu voce tare. "
Sila primeşte unul din mâna lui, care ia Venus de la un pui minunat într-o
sertar, şi punerea lui pe spectacole, prevede:
"Domnul Venus", "
"Da. Du-te la "." "Păstrătorul de animale şi păsări," "
"Da. Du-te la "" "articulator de oase umane." ".
"Asta este," cu un geamăt.
"Asta e! Domnule Wegg, am treizeci şi doi, şi un burlac.
Domnule Wegg, o iubesc. Dl Wegg, ea este demnă de a fi iubit de către un
Potentat! "
Aici Sila este destul de alarmat de domnul Venus este izvor de picioare în grabă a lui
băuturi spirtoase, şi-l haggardly confruntarea cu mâna pe gulerul lui haină, dar domnul Venus,
cerşit iertare, se aşează din nou, spunând,
cu calm de disperare, "Ea obiecte de afaceri."
"Ştie profiturile de ea?"
"Ea stie profiturile de ea, dar ea nu apreciaza arta de ea, şi ea obiecte
să-l.
"Nu-mi doresc", scrie ea în mână ei, "să mă privească, şi nici nu încă
fi considerată, în care lumina Boney "."
Dl Venus se revarsă mai mult ceai, cu o privire şi într-o atitudine de profund
dezolare.
"Şi aşa un om urca la partea de sus a copac, domnul Wegg, doar pentru a vedea că nu există
uite-cand e acolo sus!
Eu stau aici de o noapte, înconjurat de trofee minunate de arta mea, şi ceea ce au
au făcut pentru mine? Ma ruinat.
Mi-a adus pentru a trece de a fi informat că "ea nu doreşte să se considere,
încă nici nu trebuie să fie considerate, în care lumina Boney "!"
După repetate expresiile fatale, domnul Venus bea mai mult ceai de înghiţituri, şi oferă
o explicaţie a face său aşa. "Mă scade.
Când am coborât tot la fel de letargie de peste, seturi inch
Prin lipirea de a-l până la una sau două în dimineaţa, mă uitare.
Nu permiteţi-mi să vă reţin, domnule Wegg.
Eu nu sunt pentru orice companie un "." Aceasta nu este pe acel cont ", spune Sila,
în creştere ", ci pentru că am o întâlnire.
Este timpul am fost la Harmon a lui. "
"Eh?", A spus dl Venus. "Harmon, la fel Podul Battle?"
Dl Wegg recunoaste ca el este legat de acel port.
"Tu ar trebui să fie într-un lucru bun, dacă te-ai lucrat acolo.
Există o mulţime de bani care merg, nu există "." Pentru a gândi ", spune Sila," că ar trebui să
prinde-l atât de rapid, şi ştiu despre el.
Minunat "," Nu, la toate!, Dl Wegg.
Domn vechi a vrut să cunoască natura şi valoarea a tot ceea ce a fost găsit în
de praf, si multe e os, şi pene, şi de ce nu, că el a adus la mine ".
"Serios, acum!"
"Da. (Oh, dragă-mi, dragă-mi!) Şi el este îngropat cu totul în acest
cartier, ştii. Peste Yonder. "
Dl Wegg nu ştie, dar el face ca în cazul în care el a făcut, de responsively clătinând din cap.
De asemenea, el urmează cu ochii, aruncarea de capul lui Venus: ca în cazul în care pentru a căuta o direcţie de
peste Yonder.
"Am avut un interes în care descoperirea în râu", spune Venus.
(Ea nu a scris refuzul ei de tăiere la acel moment.)
Am ajuns acolo - nu minte, deşi ".
El a ridicat lumânare la lungimea braţului faţă de unul dintre rafturi întunecate, şi domnul
Wegg au întors să se uite, atunci când a rupt. "Domn vechi a fost cunoscut bine pe tot parcursul
aici.
Nu fi folosit pentru a povesti despre ce sa ascuns toate tipurile de proprietate, în cele de praf
movile. Presupun că nu era nimic în 'em.
Probabil ştiţi, domnule Wegg? "
"Nimic în" le ", spune Wegg, care nu a auzit niciodată un cuvânt de acest lucru înainte.
"Nu mă lăsa să te reţin. Noapte buna! "
Dl nefericit Venus îi dă un shake de mână, cu un shake de propriul său cap,
şi căderea în scaunul său, purcede să se toarne mai mult ceai.
Dl Wegg, privind înapoi peste umăr ca el trage usa deschide de curea,
observă că mişcarea shakes astfel magazin nebun, şi astfel shake-un episod acut de moment
din lumânare, ca de copii -
Hindus, Africa, şi britanic - "warious uman", domn francez, verde
de sticlă cu ochi pisici, câini, raţe, şi tot restul de colectare, arată o
clipă ca şi *** paralytically animat, în timp ce
chiar săraci *** Robin puţin la cot domnului Venus se transformă de peste pe partea lui nevinovat.
Clipa următoare, domnul Wegg este tăierii sub gaslights şi prin noroi.