Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aventurile lui Huckleberry Finn
Capitolul XVII.
În aproximativ un cineva a vorbit minute dintr-o
fereastră, fără a pune în capul lui, şi
spune:
"Va fi gata, băieţi!
Cine este acolo? "
I spune:
"Sunt eu."
"Cine sunt eu?"
"George Jackson, domnule."
"Ce vrei?"
"Nu vreau nimic, domnule.
Vreau doar să merg de-a lungul prin, dar câinii
nu va ma lasa. "
"Ce prowling în jurul aici acest
timp de noapte pentru -? hei "
"Am warn't prowling în jurul, domnule, am căzut
peste bord off de la Steamboat. "
"Oh, ai facut, ai facut?
Strike o lumină acolo, cineva.
Ce-ai spune numele dvs. a fost? "
"George Jackson, domnule.
Sunt doar un băiat. "
"Uite aici, dacă spui adevărul vă
nu trebuie să-ţi fie frică - nobody'll rănit.
Dar nu încercaţi să clinti; dreapta stand în cazul în care
esti.
Rouse afară Bob şi Tom, unii dintre voi, şi
descărca armele.
George Jackson, este cineva cu tine? "
"Nu, domnule, nimeni."
Am auzit oamenii din jurul agitare în
casa acum, si vezi o lumina.
Omul a cântat în:
"*** că lumina distanta, Betsy, vă vechi
prost - ain't ai nici un sens?
Pune-l pe podea din spatele uşa din faţă.
Bob, dacă tu şi Tom sunt gata, luaţi
locuri. "
"Toate gata."
"Acum, George Jackson, ştii
Shepherdsons? "
"Nu, domnule, n-am auzit de ei."
"Ei bine, care pot fi astfel, şi-l mayn't.
Acum, toate gata.
Pas înainte, George Jackson.
Şi mintea, nu va grabiti - vin puternic
lent.
Dacă există cineva cu tine, să-l ţină
înapoi - în cazul în care se arată că va fi împuşcat.
Vino de-a lungul acum.
Vino lent; împinge uşa deschisă tine -
doar suficient pentru a stoarce din, d "ai auzit?"
Eu nu s-au grăbit, nu am putut, dacă a vrut I'da
la.
Am luat un pas lent la un moment dat şi nu există
sunet warn'ta, doar am gandit ca as putea auzi
inima mea.
Câinii au fost la fel în continuare ca om, dar
ei au urmat un pic în spatele meu.
Când am ajuns la jurnalul de trei praguri I
auzit deblocarea şi unbarring and
unbolting.
Am pus mâna pe uşă şi a împins un
mică şi un pic mai mult până la cineva
a spus, "Nu, că e de ajuns - pune capul tau
inch "
Am facut-o, dar am considerat ca l-ar lua
off.
Lumânarea era pe podea, şi acolo
toate a fost, se uita la mine, şi pe mine la ei, pentru
aproximativ un sfert de un minut: Trei oameni mari
cu pistolul la mine, care mi-a facut
wince, vă spun, cea mai veche, gri şi
despre şaizeci, celelalte două treizeci sau mai multe -
toate acestea fina si frumos - şi
dulce doamnă vechi gri-cap, şi din spate a
ei două femei tinere care nu am putut vedea
dreptul de bine.
Domnul vechi spune:
"Nu; Cred că e în regulă.
Vino inch "
De îndată ce am fost în el domn vechi
încuiat uşa şi-l prescris şi a încuiat
ea, şi a spus tinerii să vină în cu
armele lor, şi au mers toţi într-o mare
salon care au avut un covor nou pe cârpă
podea, şi a luat împreună într-un colţ, care
a fost din gama de ferestre din faţă -
-Warn't acolo nici pe partea.
Au ţinut lumânarea, şi a luat o arata bine
la mine, şi tot a spus, "De ce, HE ain'ta
Shepherdson - nu, nu există nici o
Shepherdson despre el. "
Apoi, bătrânul a declarat ca spera Nu aş
mintea fiind cautat pentru arme, pentru că el
nu însemna nici un rău de acesta - a fost doar pentru a
Asiguraţi-vă că.
Deci, el nu a băga nasul în buzunarele mele, dar numai
simţit în afara cu mâinile, şi a spus că
a fost bine.
El mi-a spus să mă fac uşor şi la domiciliu,
şi spune totul despre mine, dar bătrâna doamnă
spune:
"De ce, să te binecuvânteze, Saul, săraca ca
umede ca el poate fi, şi nu-l socotesc
poate fi el este foame? "
"Adevărat pentru tine, Rachel - Am uitat."
Deci, bătrâna spune:
"Betsy" (aceasta a fost o femeie negru), "voi zbura
în jurul şi să-i ceva să mănânce ca
rapid *** poti, săraca, şi una dintre
tu fetelor du-te şi te trezeşti Buck si spune-i-
-Oh, aici el însuşi este.
Buck, ia acest străin mic şi pentru a obţine
haine ude off de la el şi-l dress up
în unele a ta care este uscat. "
Buck privi în jur la fel de vechi ca mine - treisprezece sau
paisprezece sau de-a lungul acolo, deşi el a fost un
putin mai mare decat mine.
El nu a avut nimic, dar pe o cămaşă, şi el
a fost foarte murdar cu cap.
El a venit în căscată şi săpat un pumn în
ochii lui, şi el a fost glisarea o arma de-a lungul
cu cealaltă.
El spune:
"Nu au nici un Shepherdsons în jurul?"
Ei au spus, nu, "Twas o alarma falsa.
"Ei bine", spune el, "dacă they'da ben unele, am
Recunosc I'da luat unul. "
Ei au ras cu totii, si Bob spune:
"De ce, Buck, ei ar putea avea scalped noi toţi,
aţi fost atât de lent în vin. "
"Ei bine, nimeni nu vine după mine, şi nu este
dreptul Sunt mereu păstrat în jos, eu nu primesc nici
spectacol. "
"Nu-i nimic, Buck, băiatul meu,", spune vechi
om, "veţi avea arată destul, toate în bună
timp, nu te agita despre asta.
Du-te "mult cu tine acum, şi la fel ca dvs.
Mama ti-a spus. "
Când am ajuns pana-scari la camera lui mi-a luat
o cămaşă grosier şi un sens giratoriu şi pantaloni
lui de, şi le-am pus pe.
În timp ce am fost la el ma întrebat ce numele meu
a fost, dar înainte de a mă putea sa-l spune el a început
să-mi spună despre un bluejay şi un tânăr
iepure el a prins în ziua pădure
înainte de ieri, iar el mi-a cerut în cazul în care
Moise a fost atunci când a ieşit lumânare.
Am spus că nu ştiu, nu am auzit despre
înainte, nici un fel.
"Ei bine, ghici", spune el.
"How'm am de gând să ghicesc," am spune, "atunci când am
nu au auzit de ea înainte de a spune? "
"Dar puteţi ghici, nu poţi?
Este la fel de usor. "
"CARE lumânare?"
Am spune.
"De ce, orice lumânare", spune el.
"Nu ştiu unde a fost," am spune: "în cazul în care
a fost el? "
"De ce, el a fost in intuneric!
Asta în cazul în care el a fost! "
"Ei bine, dacă aţi ştiut unde a fost, ceea ce a făcut
ma intrebi pentru? "
"De ce, o vina, Este o ghicitoare, nu-i asa
vezi?
Spun, cât timp ai de gând să stai aici?
Ai să rămână mereu.
Putem avea doar ori în plină expansiune - ele nu
nu au nici o şcoală acum.
Ai propriul un caine?
Am un câine - şi el va merge în râu
şi să prezinte chips-uri pe care le arunca inch
Iti place sa pieptene până duminică, şi toate
acest tip de nebunie?
Tu pariu Eu nu, dar ma ea mă face.
Confunda aceste britches ole!
Cred că mi-ar pune mai bine 'em pe, dar mi-ar
Ruther, nu este atât de cald.
Esti gata?
Toate dreapta.
Vino de-a lungul, Hoss vechi. "
Rece porumb-telefon, porumb rece-carne de vită, unt şi
zară - că este ceea ce au avut pentru mine
acolo jos, şi nu este nimic mai bun
că vreodată m-am întâlnit încă.
Buck si ma lui şi toate acestea afumat ştiulete
ţevi, cu excepţia femeia negru, care a fost
plecat, şi cele două femei tinere.
Ei au toate afumat şi vorbit, şi am mâncat şi
vorbit.
Femeile tinere au avut pături în jurul lor, şi
lor de par jos spatele lor.
Ei mi-a cerut toate întrebările, şi i-am spus
i *** pap şi pe mine şi întreaga familie a fost
locuiesc pe o mică fermă din partea de jos
de Arkansaw, şi sora mea Mary Ann fugi
şi s-au căsătorit şi nu a fost niciodată auzit de nici o
mai mult, şi Bill a plecat la vânătoare ei şi el
warn't auzit de nici mai mult, iar Tom si Mort
a murit, şi apoi nu există nimeni, ci doar warn't
mine şi pap stânga, şi el a fost doar împodobite
până la nimic, pe contul său de
necazurile, asa ca atunci cand a murit am luat ceea ce nu există
a fost lasat, pentru că ferma nu aparţineau
ne, şi a început până râu, trecerea punte,
şi a căzut peste bord şi că a fost modul în care am venit
să fie aici.
Aşa că au spus că ar putea avea o casă acolo ca
timp cât am vrut.
Apoi a fost cel mai lumina zilei şi toată lumea
a mers la culcare, şi m-am dus la culcare cu Buck,
şi când am trezit de dimineata, ea la dracu
toate, am avut uitat ce numele meu a fost.
Aşa că am pus acolo aproximativ o oră încearcă să
cred că, şi atunci când Buck trezit I spune:
"Poţi să scrie, Buck?"
"Da", spune el.
"Pun pariu ca nu pot scrie numele meu", spune I.
"Pun pariu ca ceea ce îndrăznesc să pot", spune el.
"Bine", am spune, "a merge înainte."
"George Jaxon - acolo acum," el
spune.
"Ei bine," am spune, "l-aţi făcut, dar nu am
cred că ai putea.
Nu este nici un nepriceput de un nume de vraja -
dreptul de off fara a studia. "
Am stabilit, privat, pentru că cineva
ME ar putea dori să-l scrie următoare, şi aşa am
a vrut să fie la îndemână, cu ea şi-l pârâitoare
off ca am fost folosit pentru a-l.
A fost o familie puternic frumos, şi un puternic
casa frumoasa, de asemenea.
Nu am văzut nici o casă în ţară
înainte, care a fost atât de frumos şi a avut atât de mult
stil.
Ea nu a avut un fier dispozitivul de blocare pe front
uşă, nici unul din lemn, cu o piele de căprioară
string, dar un buton de alamă la rândul său, aceeaşi
*** case în oraş.
Nu warn't nici un pat în salon, nici o
semn de un pat, dar grămezi de saloanele de la
oraşele are paturi în ele.
Nu a fost un şemineu mare, care a fost bricked
pe partea de jos, şi cărămizile a fost păstrat
curat şi roşu toarnă apă pe ei şi
spălarea-le cu un alt cărămidă;
uneori le spele peste cu rosu
apa-vopsea pe care le numesc spaniolă-maro,
acelaşi aşa *** se întâmplă în oraş.
Ei au avut mari alamă câine-fiare de călcat, care ar putea
tina un jurnal-a văzut.
Nu a fost un ceas pe mijlocul de
cămin, cu o imagine a unui oraş
pictate pe jumătatea de jos a sticlei
faţă, şi un loc rotund în mijlocul de
aceasta pentru soare, şi veţi putea vedea
pendul în spatele ei.
A fost frumos să aud că bifaţi ceas;
şi, uneori, atunci când unul dintre aceste ambulanţi
a fost a lungul şi degresat ei în sus şi s-au
ei intr-o forma buna, ea va începe în şi
grevă de o sută cincizeci de înainte de a ajuns
tuckered afară.
Ei nu ar fi luat nici un ban pentru ea.
Ei bine, a existat un papagal mare ciudat pe
fiecare parte a ceasului, a făcut din
ceva de genul cretă, şi pictat de prost gust.
De către unul dintre papagali a fost făcută de o pisica
vesela, si un caine vesela de celelalte;
şi atunci când aţi apăsat în jos pe ei,
squeaked, dar nu a deschis gura lor, nici
arate diferit nici interesate.
Ei squeaked prin dedesubt.
Nu a fost o pereche de mare sălbatic-Turcia-aripa
Fanii răspândit în spatele acestor lucruri.
Pe masă în mijlocul camerei a fost
un fel de coş veselei minunat care a avut
mere şi portocale şi piersici şi struguri
îngrămădite în ea, care a fost mult mai rosie si
yellower and mai frumoasa decat cele reale este,
dar ei warn't real, pentru că ai putea vedea
în cazul în care piesele au luat cioplit off şi a demonstrat
creta alba, sau orice a fost,
dedesubt.
Acest tabel a avut o acoperire realizate din
muşama frumos, cu un roşu şi albastru
răspândit-vultur pictat pe ea, şi o pictat
frontieră peste tot în jurul.
Să vină tot drumul de la Philadelphia, au
a spus.
Au existat unele cărţi, de asemenea, îngrămădite
perfect exact, la fiecare colţ al
tabel.
Unul a fost o familie mare Biblie plină de
poze.
Unul a fost Pilgrim's Progress, despre un om
care a lăsat familiei sale, ea nu a spus de ce.
Am citit considerabile în el acum şi apoi.
Declaraţiile a fost interesant, dar greu.
Un alt fost Oferind prietenie, plină de
lucruri frumoase şi poezie, dar nu am
citi poezie.
Un alt fost Intervenţii Henry Clay, şi
un altul a fost Dr.
Gunn Familie Medicina, pe care ţi-a spus toate
despre ce să facă dacă un organism a fost bolnav sau
mort.
Nu a fost o carte imn, şi o mulţime de alte
cărţi.
Şi acolo a fost scaune frumos split-jos, şi
perfect de sunet, de asemenea - nu saci la
mijloc şi prins, ca un coş vechi.
Ei au avut imagini atârnat pe pereţi - în principal
Washingtons and Lafayettes, şi bătălii,
şi Highland Marys, şi unul denumit "Semnarea
Declaraţia. "
Au fost unele care au numit-creioane colorate,
care una din fetele care a fost mort
a făcut-o propriul sine atunci când ea avea doar cincisprezece
de ani.
Ei au fost diferită de orice imagini care l-am
înainte de a vedea - mai negru, cea mai mare parte, decât este
comune.
Unul a fost o femeie într-o rochie neagră subţire,
centură mici sub axile, cu reborduri
ca o varză, în mijlocul
mâneci, si o mare negru SCOOP-lopata
capota cu un văl negru, alb şi subţire
gleznele încrucişate despre cu bandă neagră, şi
Wee foarte papuci negru, ca o daltă, şi
ea a fost sprijinit gânditor pe o piatra funerara pe
ei cotul drept, sub o salcie plângătoare,
şi mîna alte atârnând partea ei
deţine o batistă albă şi un
reticulele, iar sub aceasta imagine
a spus "Să-mi văd niciodată Tine, mai Alas."
Un altul a fost o tânără cu părul ei
toate pieptănate până direct la partea de sus a ei
cap, şi înnodate acolo în faţa unui pieptene
ca un scaun-back, iar ea a fost plâns în
o batistă şi a avut o pasăre moartă de stabilire a
pe spate în mână cu alte sale
tocuri sus, iar sub aceasta imagine
a spus: "Eu va auzi niciodată Ta Sweet ţârâi
Mai multe Alas. "
Nu a fost una în care o tanara a fost la un
fereastră uita în sus la luna, si lacrimi
rulează în jos obrajii, şi ea a avut o
scrisoare deschisă într-o mână de etanşare cu negru
Rezultate ceara pe o margine de ea, iar ea a fost
pasare un medalion cu un lanţ să-l împotriva
gura, şi sub poza
a spus "si Arta Gone Tu Da Tu Art Gone
Alas. "
Acestea au fost toate pozele frumos, cred, dar
Eu nu părea cumva să le ia pentru ei,
pentru că dacă am fost vreodată în jos un pic ei
întotdeauna mi dea fan-tods.
Toată lumea a fost rău a murit, pentru că ea
a pus o mult mai mult de aceste poze
să facă, şi un organism ar putea vedea de ce ea a avut
făcut ce au pierdut.
Dar am socotit că dispoziţia cu ei
ea a fost cu un timp de mai bine în
cimitir.
Ea a fost la locul de muncă pe ceea ce au spus ei a fost
cea mai mare imagine, atunci când ea a luat bolnav, şi
în fiecare zi şi în fiecare noapte a fost rugăciunea ei
să li se permită să trăiască până la ea a luat-o făcut,
dar niciodată nu a avut ocazia.
A fost o imagine a unei tinere dintr-un lung
rochie albă, în picioare pe sina unui
pod toate gata să sari de pe, cu părul ei
toate în jos spatele ei, şi caută până la
moon, cu lacrimile curgandu fata ei,
şi ea a avut două braţele încrucişate în întreaga ei
sân, şi două braţe întinse în
faţă, şi mai mult două ajungând până spre
lună -, iar ideea a fost de a vedea ce pereche
ar arata cel mai bine, şi apoi zero toate
celelalte arme, dar, *** spuneam, ea
a murit înainte ca ea are mintea ei a făcut în sus, şi
acum au păstrat această imagine peste cap de
patul în camera ei, şi de fiecare dată ei
ziua de nastere vin au spânzurat flori pe el.
Alte ori a fost ascuns, cu un pic
cortina.
Femeie tânără din imagine a avut un fel
de o fata dulce frumos, dar nu a fost atât de multe
braţele facut ei arata prea linear, părea
pentru mine.
Această fetiţă a păstrat o resturi-carte, atunci când ea
a fost în viaţă, şi folosit pentru a lipi necrologuri si
accidente şi cazuri de pacient care suferă în
l de observare a prezbiterian, şi
scrie poezie după ei din propria ei
cap.
A fost poezie foarte bun.
Aceasta este ceea ce ea a scris despre un băiat de
Numele lui Ştefan Dowling Motoare că a căzut
o bine şi a fost drownded:
ODE lui Stephen BOT Dowling, DEC'D
Şi a făcut tineri îmbolnăvi Stephen,
Şi a făcut tineri Stephen murit?
Şi a făcut trist îngroşa inimile,
Şi a făcut strigătul persoane îndoliate?
Nu, nu a fost soarta
Stephen Young Dowling Motoare de cautare;
Deşi inimile trist jurul lui îngroşat,
"Twas nu de boală" fotografii.
Nu tuse convulsivă-a făcut rack cadru său,
Nici rujeolei drear cu pete;
Nu aceste deficienţe numele sacru
Motoare de Stephen Dowling.
dragostea Despised nu a lovit cu vai
Că şeful de noduri buclat,
Nici necazurile stomac pus scăzut,
Stephen Young Dowling Motoare.
O, nu.
Apoi, lista cu ochi lacrimi,
Deşi am soarta lui nu spune.
Sufletul său a făcut din această lume rece zbura
Prin căderea de stabilire a unei bine.
Ei l-au scos şi golit cu el;
Din păcate a fost prea târziu;
Spiritul lui a fost plecat pentru a sportului sus
În tărâmurile de bun şi mare.
Dacă Emmeline Grangerford ar putea face poezie
ca ea a fost că, înainte de paisprezece ani, acolo
nu este nici ea spune ceea ce ar putea o face prin
şi de.
Buck a spus ea ar putea rattle off poezie ca
nimic.
Ea nu a avut vreodată să se oprească să se gândească.
El a spus ea ar palmă în jos o linie, şi dacă
ea nu a putut găsi nimic pentru a rima cu ea
ar fi doar să se scarpine în palmă şi în jos
altul, şi merge mai departe.
Ea warn't special; ea ar putea scrie
despre orice alegeţi să-i dea
scrie despre doar asa ca a fost sadful.
De fiecare dată când un om a murit, sau o femeie a murit, sau
un copil a murit, ea ar fi pe mâna cu ei
"Tribut" înainte de el a fost rece.
Ea le-a numit omagii.
Vecinii a spus că a fost primul medic,
apoi Emmeline, apoi de pompe funebre - pentru
antreprenor de pompe funebre nu a avut în faţa Emmeline
dar o dată, şi apoi ea a inchis focul asupra unei rimă
pentru numele persoanei mort, care a fost
Whistler.
Ea warn't niciodată la fel după aceea; ea
nu sa plâns niciodată, dar ea kinder pined departe
şi nu a trăi mult.
Săraca, multe e momentul mi-am făcut
Du-te la sala de mic care să fie utilizate
ei si sa iasa ei sărace vechi resturi de-carte
şi a citit în el atunci când fotografiile sale au fost
agravante mine şi am acrit pe ea o
mic.
Mi-a placut toate că familia, cei morţi şi toate,
şi warn't de gând să lăsaţi nimic vină
între noi.
Săraci Emmeline făcut poezie despre toate
oameni morţi, atunci când ea a fost în viaţă, şi
nu pare chiar că nu există nimeni warn't
pentru a face unele cu privire la acum, ea a fost plecat; aşa
Am încercat să transpir un verset sau două mine,
dar nu am putut par a face să meargă într-un fel.
Ei au păstrat camera lui Emmeline asieta şi frumos,
şi toate lucrurile fixe în ea la fel ***
îi plăcea să le avea cand era in viata,
şi nimeni nu vreodată dormit acolo.
Bătrâna a avut grijă de camera însăşi,
dacă a existat o multime de ciori, iar ea
cusute exista o afacere bună şi a citit Biblia
acolo cea mai mare parte.
Ei bine, *** spuneam despre salon,
acolo a fost perdele frumos pe
ferestre: alb, cu imagini pictate pe
le de castele cu viţă de vie toate de stabilire a
pereţi, şi vite coborând de a bea.
Nu a fost un pian pic vechi, de asemenea, că a avut
Tigaie de staniu în ea, cred, şi nimic nu a fost
vreodată atât de minunat ca să audă domnişoare
cântă "Last Link este Broken" şi să se joace
"Bătălia de la Praga" pe ea.
Pereţii toate camerele au fost tencuite,
şi a avut cele mai multe covoare pe podele, şi
Întreaga casă a fost vopsite în alb, pe exterior.
A fost o casă dublu, şi deschis mare
la mijloc locul ei a fost acoperita si podea,
şi, uneori, tabelul a fost stabilit acolo, în
mijlocul zilei, şi a fost un loc răcoros,
confortabil loc.
Nimic nu ar putea fi mai bine.
And warn't gatit bun, şi doar
baniţe de prea!
CC Ccprose Proză Literatura Audiobook Rezervaţi Audio Classic subtitrării Subtitrare Subtitrari ESL sincronizate Text Complete Întregul Free Full