Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nostru prieten comun de către Charles Dickens CAPITOLUL 12
Mai multi porumbei of Prey
Riderhood Rogue locuit adânc şi întuneric în Hole Limehouse, printre riggers, şi
factorii de decizie catarg, OAR şi bloc, precum şi constructorii barca, şi de a naviga de mansarde, ca într-un fel
de nave deţin stocate pe deplin de lunca
de caractere, unele. nu mai bine decât el însuşi, unele foarte mult mai bine, şi nici unul mult mai rău
Hole, deşi într-un mod general, nu peste frumos în alegerea sa a companiei, a fost destul de
timid, în referire la onoarea de a cultiva cunostinta de Rogue; mai mult
frecvent, oferindu-i umăr rece
decât mână caldă, şi rar sau niciodată nu bea, cu excepţia cazului în care el, la propriu
cheltuieli.
O parte a Hole, într-adevăr, spiritul conţinea atât de mult public şi privat, care în virtutea
nu chiar şi această pârghie puternică ar putea să se mute în părtăşie cu un bun acuzator stricat.
Dar, se poate să fi fost dezavantaj pe acest moralitate mărinimos, care sa
exponenţii a avut loc un martor adevărat înainte de Justiţie pentru a fi unneighbourly următor şi
blestemat caracter unul fals.
Dacă nu ar fi fost pentru fiica pe care el a menţionat de multe ori, dl Riderhood ar putea avea
găsit Hole un mormant simplu ca la orice mijloc l-ar fi dau de a avea o viaţă.
Dar Riderhood Plăcut domnişoara a avut o anumita pozitie mic şi conexiune la Hole Limehouse.
La cel mai mic de solzi mici, ea a fost un camatarese fără licenţă, păstrând ceea ce a fost
numit popular un magazin de plecare, de împrumut sume nesemnificative pe nesemnificativ
articole de proprietate depuse cu ea ca de securitate.
În cei patru şi al XX-lea an de viaţă, plăcută a fost deja in anul al cincilea
acest fel de comerţ.
Mama ei a decedat a stabilit de afaceri, şi pe mamă că moartea lui ea
a însuşit un capital secret de cincisprezece şilingi la stabilirea se
în acesta; existenţa de capital într-o astfel de
perna fiind ultima comunicare inteligibilă confidenţiale făcute de ei de
The Departed, înainte de a muri la condiţiile umflat de prizat şi de gin,
la fel de incompatibilă cu coerenţă şi de existenţă.
De ce botezat Plăcut, târziu Riderhood doamna s-ar putea fi, eventual, a fost la un
timp capabil să explice şi, posibil, nu.
Fiica ei nu a avut informaţii cu privire la acest aspect.
Plăcut a constatat ea însăşi, şi ea nu a putut ajuta.
Ea nu a fost consultat cu privire la întrebare, mai mult decât pe problema de a veni ei
în aceste zone terestre, să vrea un nume.
În mod similar, ea a gasit se posedat de ceea ce se numeşte în limbajul cotidian un ochi de pivotare
(Derivat de la tatal ei), pe care ea ar putea fi, probabil, a scăzut în cazul în care sentimentele pe
subiect au fost luate.
Ea nu a fost de altfel pozitiv rău aspect, deşi anxietate, slaba, de plin de noroi
ten, şi se uită din nou, la fel de vechi ca ea a fost cu adevărat.
Aşa *** unii caini se au în sânge, sau sunt instruiţi, să vă faceţi griji anumite creaturi la o
anumit punct, astfel încât - nu pentru a face comparaţie cu lipsă de respect - Pleasant
Riderhood a avut în sânge, sau a fost
instruit, să considere marinari, în anumite limite, ca pe o prada ei.
Arata-i un om într-un sacou albastru, şi, la figurat vorbind, ea ia atribuit
instantaneu.
Cu toate acestea, toate lucrurile considerate, ea nu a fost o minte rau sau o dispoziţie unkindly.
Pentru ca, observa cat de multe lucruri ar fi luate în considerare în funcţie de propria ei nefericit
experienţă.
Afişare Riderhood Plăcut o nunta în stradă, şi ea a văzut doar de două persoane care iau
o licenţă normală să se certe şi să lupte.
Arata-i un botez, şi ea a văzut un personaj păgân puţin cu o destul de
Numele de prisos acordat pe aceasta, în măsura în care ar fi frecvent abordate de unele
epitet abuziv: personajul care a fost puţin
nu cel dorit de nimeni, şi ar fi bagat si lovit din
cale tuturor, până când ar trebui să crească suficient de mare pentru a împinge şi ***.
Arata-i o înmormântare, şi ea a văzut o ceremonie unremunerative în natura unei
mascaradă negre, care conferă un rafinament temporar pe artiştii interpreţi sau executanţi, la un imens
cheltuieli, şi reprezintă singurul partid formală vreodată dat de decedat.
Arata-i un tată viu, şi ea a văzut, dar un duplicat de tatăl ei, care de la ei
copilăriei au fost luate cu accese şi porniri de evacuare datoria sa de a ei, care taxa
a fost întotdeauna inclusă în formă de
pumn sau o curea de piele, şi de a fi evacuate ranit.
Toate lucrurile considerate, prin urmare, Riderhood Plăcut nu a fost atât de foarte, foarte rău.
Exista chiar si o atingere de romantism în ea - de dragoste, *** ar fi ar putea târî în
Hole Limehouse - şi poate, uneori, de o seară de vară, atunci când ea a stat cu pliat
arme de la magazin sa-uşă, în căutarea de
mirosea strada la cer, în cazul în care soarele apunea, ea poate au avut unele vaporoasă
viziuni de departe-off insule din marea de sud sau în altă parte (care nu este punct de vedere geografic
) special, în cazul în care ar fi bine de a călători
cu un partener simpatic, printre plantaţiile de pâine-fructe, de aşteptare pentru navele care urmează să fie wafted
din porturile goale ale civilizaţiei. Pentru, marinarii care urmează să fie luat de mai bine, au fost
esenţial la Miss Eden Plăcut lui.
Nu la o seara de vara a venit la ei mic magazin de usi, atunci când un om
sta faţă în faţă casa de pe partea opusă a străzii a luat cunoştinţă de
ei.
Asta a fost o seara rece, cu vant abil, după întuneric.
Riderhood Plăcut comun cu cea mai mare a locuitorilor Doamna de Hole,
particularitate faptul că părul ei a fost un nod zdrenţuite, în mod constant vine la spate, şi
că nu ea ar putea intra la orice
întreprindere fără ca mai întâi prin răsucire în loc.
La acel moment special, fiind nou venit la pragul de a lua o privire din
usi, ea a fost de lichidare se cu ambele mâini, după acest mod.
Şi atât de răspândită a fost de moda, care cu ocazia unei lupte sau alte
perturbare în Hole, doamnele ar fi vazut flocking din toate cartierele
răsucire universal lor de back-păr ca
au venit de-a lungul, şi mulţi dintre ei, în graba de moment, care lor de back-
piepteni în gura lor.
A fost un magazin de nenorocit mic, cu un acoperiş care orice om în picioare, în-ar putea atinge
cu mâna lui, puţin mai bine decât o pivniţă sau peşteră, în jos trei etape.
Totuşi, în rele sa-luminat fereastră, printre o batista evazată sau două, o peacoat vechi
sau aşa, câteva ceasuri câteva lipsite de valoare şi busole, un borcan de tutun şi două trecut
conducte, o sticla de ketchup nuc, şi unele
dulciuri aceste oribile creaturi disconfort servind ca un orb la activitatea principală a
Lăsând Shop - a fost afişat *** inscriptiei pensiunii.
Luând în anunţul de Riderhood Plăcut la uşă, omul trecut atat de repede ca ea
a fost încă se lichidarea, atunci când el a stat aproape în faţa ei.
"Este tatăl tău acasă?", A spus el.
"Eu cred că el este," a revenit Plăcut, in scadere braţele ei; "vin inch"
A fost o tentativă de răspuns, omul având un aspect marinar.
Tatăl ei nu era acasă, şi plăcut ştia.
"Ia un loc de foc," au fost cuvintele ei ospitalieri, atunci când ea l-au primit, în;
"Oameni de chemarea dumneavoastră sunt întotdeauna binevenite aici."
"Thankee", a spus omul.
Modul său a fost modul de un marinar, şi mâinile lui au fost mâinile unui marinar,
cu excepţia faptului că erau netede.
Plăcut a avut un ochi pentru marinari, şi ea a observat culoarea si textura de neutilizat
mâinile, ars de soare, deşi acestea au fost, la fel de puternic ca ea a observat inconfundabila lor
lejeritatea si supletea, după *** el însuşi şedea
jos, cu braţul stâng aruncat neglijent pe piciorul stâng un pic mai sus
genunchi, şi braţul drept ca neglijent aruncat peste cot de scaun de lemn,
cu mâna curbat, jumătate închisă deschis şi jumătate, ca şi *** ar fi să mergem doar o funie.
"Ar putea să vă fi în căutarea pentru o pensiune?"
Plăcut întrebat, luând-o poziţie de atent, pe de o parte din foc.
"Nu ştiu pe bună dreptate, dar planurile mele," a revenit om.
"Nu este în căutarea pentru un magazin Leaving?"
"Nu", a spus omul. "Nu", încuviinţă Plăcut, "le-aţi luat prea
mai mult de o tinuta pe tine pentru asta. Dar dacă ar trebui să fie doriţi, acest lucru este
ambele. "
"Ay, ay!", A spus omul, se uite în jurul loc.
"Ştiu. Am fost aici înainte. "
"Ai Lasă ceva atunci când ai fost aici înainte?" A întrebat Plăcut, cu scopul de a
principalul şi dobânda. "Nu."
Omul clătină din cap.
"Sunt destul de sigur că niciodată nu au urcat aici?" "Nu."
Omul clătină din nou din cap. "Ce-ai făcut aici, atunci când au fost aici
înainte de "a cerut? Plăcut.
"Pentru că nu vă amintiţi." "Nu este deloc probabil ar trebui.
Am stat doar de la uşă, o noapte - pe treaptă inferioară de acolo - în timp ce o shipmate de-al meu
uitat să vorbească cu tatăl tău.
Îmi amintesc bine locul "Privind foarte curios în jurul lui..
"S-ar putea care au fost mult timp în urmă?", "Ay, un pic în urmă cu bunişor.
Când am venit de pe ultima mea călătorie. "
"Atunci nu ai fost la mare, în ultima vreme?" "Nu. A fost în golful bolnav de atunci, şi
a fost angajat pe uscat. "" Apoi, pentru a fi sigur, că reprezintă pentru dvs.
mâini. "
Omul cu un aspect deosebit, un zâmbet rapid, şi o schimbare de mod, a prins-o în sus.
"Eşti un bun observator. Da. Care reprezintă pentru mâinile mele. "
Plăcut a fost descumpanit de aspectul său, şi sa întors el suspect.
Nu numai ca a fost schimbarea lui de mod, deşi foarte brusc, destul de colectat, dar sa
manieră fostul, care a reluat, a avut o anumită încredere suprimat şi simţul de
putere în ea care au fost jumătate pericol.
"Va fi mult tatăl tău?" A întrebat el. "Nu ştiu.
Eu nu pot spune "," În timp ce ar trebui el a fost acasă., Aceasta ar
pare că el tocmai a iesit?
*** e asta? "" Am presupus că a venit acasă, "Pleasant
a explicat. "Oh! Ai presupus că a venit acasă?
Apoi, el a fost un time-out?
*** e că '? Nu vreau să te înşele.
Tatăl este pe râu în barca lui ". Întrebat" La locul de muncă vechi? "Omul.
"Nu ştiu ce vrei să spui,", a spus Plăcut, în scădere un pas înapoi.
"Ceea ce pe pământ, voi d'vrei?" "Nu vreau să rănesc pe tatăl tău.
Nu vreau sa spun ca am putea, dacă am ales.
Vreau să vorbesc cu el. Nu de mult în faptul că, există?
Nu trebuie să existe secrete de la tine, tu trebuie să fie de.
Şi clar, Riderhood domnisoara, nu e nimic de luat de la mine, sau facut de mine.
Eu nu sunt bun pentru Leaving Shop, eu nu sunt bun pentru pensiune, eu nu am
bun pentru nimic în cale, în măsura de sixpenn'orth de halfpence.
Pune deoparte ideea, şi vom lua împreună. "
"Dar tu eşti un om marinar?" Au subliniat Plăcut, ca în cazul în care au fost un număr suficient
motiv pentru a fi bun pentru ceva lui în felul ei.
"Da şi nu.
Am fost, şi am putea fi din nou. Dar eu nu sunt pentru tine.
Nu va luaţi cuvântul meu pentru asta? "
Conversaţia a ajuns la o criză care să justifice parul domnişoara plăcut în tumbling
jos.
Aceasta năruit în consecinţă, şi ea rasucite, cautati de sub îndoit ei
frunte la om.
În plus, ţinând stoc a lui familiar uzate dur de vreme haine nautice, bucată cu
piesă, ea a luat un cuţit de stoc formidabil într-un înveliş de la brâu la îndemână lui,
şi de un fluier atârnând de gât,
şi de un club de crestat scurt înnodate, cu un cap de încărcat, care peeped dintr-un buzunar de
lui jacheta vrac exterior sau rochie.
El a stat liniş*** uita la ea, dar, cu aceste anexe parţial dezvăluind
ei înşişi, şi cu o cantitate de burzuluială cîlţi de culoare cap şi mustăţi,
el a avut un aspect formidabil.
"Nu îţi va lua cuvântul meu pentru asta?", A întrebat din nou.
Plăcut a răspuns cu un semn prost scurt. El a revenit cu un alt cap prost scurt.
Apoi sa sculat şi a stat cu braţele îndoite, în faţa focului, se uită în jos
în ea ocazional, ca ea a stat cu braţele îndoite, rezemat de partea laterală a
coşului de fum-bucata.
"Pentru a viclenie departe de timp până va veni tatăl tău", a spus el, - "ne rugăm acolo este mult mai
jefuirea şi uciderea a marinarilor despre partea de apă-acum? "
"Nu", a spus Pleasant.
Plângerile "Orice?", "De acest gen sunt uneori
a făcut, despre Ratcliffe şi Wapping şi până în acest fel.
Dar cine ştie câte sunt adevărate? "
"Pentru a fi sigur. Şi nu par necesare. "
"Asta e ceea ce spun," Pleasant observat. "În cazul în care este motivul pentru aceasta?
Binecuvântează de marinari, nu este ca în cazul în care vreodată ar putea păstra ceea ce au, fără ea. "
"Ai dreptate. Banii lor pot fi în curând ieşit din ele,
fără violenţă ", a spus omul.
"Bineînţeles că se poate", a spus Pleasant, "şi apoi le transferă din nou şi de a obţine mai mult.
Şi cel mai bun lucru pentru ei, de asemenea, să expedieze din nou cât mai curând ca oricând acestea pot fi aduse
să-l.
Ei nu sunt atât de bine ca atunci cand afara sunt pe linia de plutire. "
"Am să vă spun de ce eu întreb," urmărit vizitator, care se uită la foc.
"Am fost o dată confruntă în acest fel eu, şi a plecat pentru morţi."
"Nu?", A spus Plăcut. "În cazul în care sa întâmplat?"
"Sa întâmplat", a revenit omul, cu un aer ruminative, ca el a tras mâna dreaptă
pe bărbie, şi a scăzut de altă parte, în buzunarul său strat exterior dur, "se
sa întâmplat pe aici pe undeva ca cred.
Eu nu cred că se poate să fi fost o milă de aici. "
"Ai fost beat?" A întrebat Plăcut. "Am fost confuze, dar nu cu apă potabilă corect.
Nu am băut, aţi înţeles.
O gură a făcut ", plăcută, cu un aspect grav clătină din cap.;
importatoare că ea a înţeles procesul, dar totodată dezaprobat.
"Comerţul echitabil este un lucru", a spus ea, "dar asta e alta.
Nimeni nu are dreptul de a desfăşura, cu Jack în acest mod. "
"Sentimentul nu ai credit," a revenit omul, cu un zâmbet sinistru, şi a adăugat, într-o
Mutter, "cu atât mai mult, aşa *** cred că nu e tatăl tău a -. Da, am avut un moment prost de
ea, că timpul.
Am pierdut totul, şi a avut o puternică luptă pentru viaţa mea, aşa *** am fost slab. "
"Ai părţile pedepsit?" A întrebat Plăcut.
"O pedeapsă extraordinară a urmat", a spus omul, mai în serios, "dar nu a fost de
aducerea mea despre ". întrebat" a cărui, atunci? "Plăcut.
Omul a subliniat în sus, cu degetul aratator sa, şi, încet că recuperarea de altă parte, stabilit
bărbia lui în ea din nou, ca el sa uitat la foc.
Aducerea ochiul ei moştenit să poarte asupra lui, Riderhood Pleasant simtit mai mult şi mai mult
incomod, maniera lui a fost atât de misterioasă, atât de Stern, aşa auto-posedat.
"Oricum", a spus fetei, "Eu sunt bucuros pedeapsă a urmat, şi spun acest lucru.
Comerţul echitabil cu bărbaţii maritim devine un nume de rău, prin fapte de violenţă.
Sunt la fel de mult faţă de faptele de violenţă fiind făcut pentru oameni maritim, ca navigator
barbatii pot fi ei înşişi. Eu sunt de aceeaşi părere ca mama mea a fost,
atunci când ea a fost de viaţă.
Comerţul echitabil, mama mea obişnuia să spună, dar nu jaf şi nu lovituri. "
În calea comerţului domnişoara Plăcut ar fi luat - şi într-adevăr, atunci când ea a luat în
ar putea - la fel de mult de treizeci de şilingi pe săptămână, pentru bord, care ar fi drag la cinci, şi
efectuat, de asemenea, de afaceri Leaving
pe principii echitabile, în mod corespunzător; dar ea a avut acea sensibilitate de conştiinţă
şi aceste sentimente ale umanităţii, că în momentul în ideile ei de comerţ s-au depăşit,
ea a devenit campion marinar, chiar
faţă de tatăl ei care ea a rezistat foarte rar altfel.
Dar, aici, ea a fost întrerupt de vocea tatălui său exclamând furios, "Acum,
Parrot Sondaj! ", Şi pălăria de tatăl ei, fiind aruncat în mare măsură de la mâna lui şi izbitoare
faţa ei.
Obişnuiţi la astfel de manifestări ocazionale de simţul său de părinteşti
taxe, Pleasant pur şi simplu şters faţa ei pe părul ei (care, desigur, au năruit)
înainte ca ea răsucite în sus.
Aceasta a fost o altă procedură comună din partea doamnelor din Hole, atunci când este încălzit
de altercaţie verbală sau fistic.
"Binecuvântat dacă eu cred că o astfel de Parrot Sondaj *** a fost niciodată învăţat să vorbească!" Mormăi domnul
Riderhood, aplecarea pentru a ridica pălăria, şi de a face o fentă la ea, cu capul şi
cotul drept, pentru că el a luat delicat
sub rezerva de a jefui marinarilor în Dudgeon extraordinar, şi a fost din prea umor.
"Ce vrei de la Interogaţi inventezi acum? Nu ai nimic de a face, dar ori de
arme şi stau un sondaj inventezi toată noaptea? "
"Las-o," a cerut omul. "Ea a fost doar să-mi vorbească."
"Lăsaţi-o prea!", A replicat domnul Riderhood, cu ochii-l peste tot.
"Ştii că e fiica mea?"
"Da." "Şi nu ştii că eu nu va avea nici o
Sondaj inventezi pe de o parte de fiica mea? Nu, dar nici că nu va avea nici un Sondaj
Inventezi de la nici un om?
Şi cine ar putea fi tu, si ceea ce poate TU vrei "?" *** pot eu să vă spun până când eşti tăcut? "
întors de altă parte înverşunare.
"Ei bine", a spus domnul Riderhood, quailing un pic, "Eu sunt dispus să tacă pentru
scopul de a auzi. Dar nu Interogaţi Parrot mine. "
"Eşti sete, tu?" Omul a cerut, în mod feroce acelaşi scurt, după întoarcerea
aspectul său. "De ce nat'rally", a spus domnul Riderhood, "nu este
Am mereu sete! "
(Indignat la absurditatea de întrebare.)
"Ce va sa bei?" A cerut omul.
"Vin Sherry," sa întors domnul Riderhood, în acelaşi ton ascuţit, "dacă eşti capabil să
ea. "
Omul a pus mâna în buzunar, a luat o jumătate de suveran, şi a cerut favoarea
Miss Plăcut că ea ar aduce o sticla.
"Cu pluta neutilizate", a adăugat el, categoric, uita la tatăl ei.
"Voi să-mi iau Alfred David," murmură domnul Riderhood, încet de relaxare într-un întuneric
zâmbet ", care ştiţi că o mutare.
Nu te cunosc? N - N - nu, eu nu vă cunosc ".
Omul a răspuns, "Nu, tu nu mă cunoşti." Şi aşa au stat uita unul la altul
surlily destul, până la Pleasant întors.
"Nu e pahare mici, de pe raft", a spus Riderhood a fiicei sale.
"Dă-mi o fără un picior. Am devine de viaţă mea de sudoarea frunţii mele,
şi este destul de bun pentru mine. "
Aceasta a avut un modest de lepădare de sine aspect, dar în curând sa dovedit că, în calitate, prin urmare
de imposibilitatea de a sta în poziţie verticală în timp ce sticla nu a fost ceva în ea,
trebuie să fie golit cât mai curând umplut,
Riderhood Domnul a reuşit să bea, în proporţie de trei la unu.
Cu Pocalul Fortunatus lui gata în mâna lui, dl Riderhood se aşeză pe o parte a
masa înainte de foc, şi omul ciudat pe de altă parte: Plăcut ocupă un
scaun între acesta din urmă şi gura sobei.
De fond, compus din batiste, haine, tricouri, pălării, şi alte articole vechi
"La plecare," a avut o asemănare generală slabă a omului ascultători, în special în cazul în care un
negru lucios costum şi pălărie sou'wester spanzurat,
cauta ca un marinar foarte stângaci, cu spatele la companie, care a fost atât de curios să
auzi, că a făcut o pauză pentru scopul cu jumătate de haina sa tras pe, şi a lui
umeri până la urechi în acţiune incomplet.
Vizitator a avut loc prima sticla de lumina lumânării, şi următoarea examinat
partea de sus a plutei.
Mulţumit că nu au fost alterate cu, el a luat încet de la breastpocket lui
un briceag ruginit, şi, cu un tirbuşon în mâner, deschis de vin.
Asta face, sa uitat la plută, deşurubat-l de la tirbuşon, prevăzută fiecare separat
pe masă, şi, cu capătul de nod de marinar a lui cravată, pudrate
interiorul gâtului flaconului.
Toate acestea cu deliberare mare. La prima Riderhood au stat cu lui
Salopeta fara calcii sticlă extins la lungime de braţ pentru umplere, în timp ce străin foarte deliberată
părea absorbit în preparatele sale.
Dar, treptat, braţul revenit acasă la el, şi paharul a fost coborât şi a redus
până când el a odihnit capul în jos pe masă.
Prin aceleaşi grade atenţia au fost concentrate pe cuţit.
Şi acum, ca omul a avut loc din sticla pentru a umple tot timpul, Riderhood se ridică, se aplecă
pe masa sa se uite mai atent la cuţit, şi se uită la el să-l.
"Care este problema?" A întrebat omul.
"De ce, eu ştiu că cuţitul!", A spus Riderhood. "Da, eu îndrăznesc să spun că voi face."
El semn să-l să deţină până paharul, şi a umplut-o.
Riderhood este golit până la ultima picătură şi a început din nou.
"Asta nu cuţit - 'Stop'", a spus omul, cu calm.
"Am fost de gând să bea pentru fiica ta.
Sănătatea dumneavoastră, domnişoară Riderhood. "" Asta a fost cuţit cuţit de un marinar pe nume
George Radfoot "." A fost. "
"Acest marinar a fost beknown bine pentru mine."
"El a fost." "Ceea ce a venit la el?"
"Moartea a venit la el. Moartea a venit la el într-o formă urâtă.
El a uitat ", a spus omul," foarte oribil după el. "
"Arter ce?", A spus Riderhood, cu o privire încruntată.
"După ce a fost ucis."
"Ucis? Cine la ucis? "
Doar răspunde cu o ridicare din umeri, om plin de sticla fara calcii, şi Riderhood golit
ea: cautati amazedly de la fiica sa la vizitatorul său.
"Nu vreau să spun un om cinstit -" a fost reluarea, cu paharul gol în
mâna lui, atunci când ochiul său a devenit fascinat de blana străin de exterior.
El sa aplecat peste masă pentru a se vedea mai aproape, atins de maneca, sa transformat manşetă
să se uite la manşon-garnitură (omul, în calmul său perfect, oferind nu
cel puţin obiecţie), şi a exclamat, "Este mea
convingerea ca acest strat de aici, a fost George Radfoot e prea! "
"Ai dreptate.
El a purtat-o ultima dată când l-am văzut vreodată, şi ultima dată când ai să-l văd - în
această lume. "
"Este convingerea mea ai să-mi spui in fata mea l-ai omorât!", A exclamat Riderhood;
dar, cu toate acestea, permiţând sticlă său să fie umplut din nou.
Singurul om cu un alt răspuns din umeri, şi a arătat nici un simptom de confuzie.
"Aş vrea să pot muri dacă ştiu ce să fie de până la acest cap!", A spus Riderhood, după
holbezi la el, şi se clatina pahar ultimul său pe gît.
"Să ştiu ce să fac din tine.
Spune ceva simplu "." Voi ", a revenit de altă parte, sprijinindu-se
înainte peste masă, şi vorbind cu o voce impresionantă scăzut.
"Ce eşti un mincinos!"
Martorul a crescut cinstit, şi a făcut ca şi *** el ar arunca paharul în faţa omului.
Omul nu Tresărind, şi tremura doar jumătate din cel arătător cu bună ştiinţă, jumătate ameninţător,
bucată de onestitate gândit mai bine şi se aşeză din nou, pune sticla în jos
prea.
"Şi când te-ai dus acolo pentru ca avocat, în Templu, cu care a inventat povestea", a declarat
străin, într-un fel exasperant de confortabil de încredere, "te-ar putea
au avut suspiciuni tale forte de un prieten al tau, stii.
Cred ca ai avut, ştii "," Me. Bănuielile mele?
Din ce prieten? "
"Spune-mi din nou, al cărui cuţit a fost asta?" A cerut omul.
"A fost posedat de, şi a fost proprietatea - el, ca am facut menţionează pe", a spus
Riderhood, eludând stupid menţionarea efectivă a numelui.
"Spune-mi din nou, a cărui haină a fost asta?"
"Acest articol nu a apartinut likeways îmbrăcăminte, şi a fost purtat de - ca-l am
a făcut menţionează pe, "a fost din nou evaziunea plictisitoare Old Bailey.
"Bănuiesc că ai dat de credit a faptei, şi de păstrarea inteligent din
cale. Dar nu era inteligenta mic în LUI
păstrarea din drum.
Inteligenţa ar fi fost, să fi luat înapoi pentru o clipă la lumina
soare. "
"Lucrurile se ajunge la o trecere destul de," mormăi domnul Riderhood, ridicându-se la picioarele lui, forţat să
stau la Bay, "atunci când bullyers *** se poartă moarte bărbaţi haine, aşa *** este şi bullyers
înarmaţi cu cuţite morţilor, este de a veni
în casele oamenilor cinstiţi vii, obtinerea lor trairi de transpiraţii de frunte,
şi este de a face un fel de taxe aici, cu rimă şi fără nici un motiv, nici
încă unul, nici altul!
De ce ar trebui să-am avut suspiciuni mele cu el? "
"Pentru că l-ai cunoscut," a replicat omul, "pentru că a fost una cu el, şi
cunoscut caracterul său real în cadrul unui târg din afara, deoarece pe noapte pe care aţi avut
apoi un motiv să cred că a fi foarte
noapte de crimă, el a venit aici, în termen de o oră de a avea sale părăsit nava lui
în docuri, şi aţi întrebat în ce locuinţe ar fi putut găsi cameră.
A existat nici un străin cu el? "
"Voi să-mi iau lumea-fără-sfârşit veşnică Alfred David, pe care le warn't cu el,"
Riderhood răspuns.
"Tu vorbesti de mare, ce faci, dar lucrurile arata destul de negru de tine, să-mi
gândire.
Puteţi încărca din nou ", mi că George Radfoot s-au pierdut din vedere, şi a fost nici o gândire mai
de. Ce este faptul că pentru un marinar?
De ce exista astfel de cincizeci, din vedere şi din minte, de zece ori mai mult ca şi el -
prin introducerea în nume diferite, re-transport atunci când călătoria out'ard se face,
şi ceea ce nu - o întoarcere de până la iveală în fiecare zi despre aici, şi indiferent din ea.
Intreaba fiica mea.
Ai putea merge pe Sondaj inventezi suficient cu ea, atunci când am venit în warn't: Parrot un Poll
puţin cu ea pe această halbă. Tu şi suspiciunile dvs. de bănuielile mele de
l!
Care sunt suspiciuni mele de tine? Tu-mi spui George Radfoot fost ucis.
Eu vă întreb cine a făcut şi *** îl ştiţi. Ai purta cuţitul şi ai purta haina lui.
Eu vă întreb *** ai veni de-le?
Mâna peste faptul că nu există sticla "Aici! Riderhood domnul apărut la muncă în conformitate cu
o iluzie virtuos, care a fost proprietatea lui.
"Şi tu", a adăugat el, întorcîndu-se spre fiica lui, ca el a umplut paharul fara calcii,
"În cazul în care pierdem warn't vin sherry bun pe tine, aş Chuck asta la tine, pentru Sondaj
Inventezi cu acest om.
Este de-a lungul a Sondaj inventezi că astfel ca si *** el devine suspiciunile lor, în timp ce eu
devine mina de argueyment, şi fiind un om cinstit nat'rally, şi transpiraţii departe
la frunte ca un om cinstit ar fi trebuit. "
Aici el a umplut din nou cupa fara calcii, şi a stat de mestecat o jumătate din conţinutul său
şi se uită în jos, în celălalt ca el a trecut încet vin cu privire la sticlă;
în timp ce Plăcut, al cărui păr a avut simpatic
veni în jos pe ei fiind apostrophised, aceasta rearanjate, cu mult în stilul de
coada de cal atunci când a proceda la piaţă pentru a fi vândute.
"Ei bine?
Ai terminat ", a întrebat omul ciudat?. "Nu", a spus Riderhood, "nu este.
Departe de ea. Acum, apoi!
Vreau să ştiu *** George Radfoot veni prin moartea lui, si *** ai veni de setul lui? "
"Dacă vreodată cunoaşteţi, nu veţi şti acum."
"Şi lângă vreau să ştiu," a procedat ", Riderhood dacă înseamnă că pentru a încărca
ce-ai-mai-apel-se-crima - 'Harmon omor, tată, "a sugerat
Plăcut.
"Nu inventezi Sondaj!", A vociferated, în schimb.
"Păstraţi-ţi gura - Vreau să ştiu, dumneavoastră, domnule, dacă vă încărcaţi că nu există crimă
George Radfoot? "
"Dacă vreodată cunoaşteţi, nu veţi şti acum." "Poate că ai făcut-o singur", a spus?
Riderhood, cu o acţiune în pericol.
"Eu ştiu singur," a revenit omul, clătinînd din cap cu asprime, "misterele de care
criminalităţii. Eu ştiu doar că dvs. inventate-up poveste
nu poate fi, eventual, adevărat.
Numai eu ştiu că trebuie să fie cu totul falsă, şi că trebuie să-l stii pentru a fi
cu totul fals. Am venit aici pentru a-noapte să vă spun atât de mult de
ceea ce ştiu, şi nu mai mult. "
Riderhood mr, cu ochiul lui strâmb pe vizitatorul său, a meditat pentru anumite momente, şi
reumplut apoi paharul, şi se varsă conţinutul pe gît în trei sfaturi.
"Închide magazin-usa!", A spus atunci fiicei sale, punând sticla brusc în jos.
"Şi întoarce-cheie şi să stea de-o!
Dacă ştii toate astea, dumneavoastră, domnule, "obţinerea, în timp ce vorbea, între vizitator şi uşa,
"De ce ai plecat să han't Lightwood de avocati?", "Aceasta este, de asemenea, este singurul cunoscut de mine," a fost
rece răspunsul.
"Nu ştiţi că, dacă nu a făcut fapta, ceea ce spui că ar putea spune este în valoare de
cinci la zece mii lire sterline ", a întrebat? Riderhood.
"Eu o cunosc foarte bine, şi atunci când am pretinde banii pe care trebuie să-l împărtăşească."
Om cinstit oprit, şi a atras un pic mai aproape de vizitatori, si un pic mai departe
de la uşă.
"Stiu", a repetat omul, liniş*** ", precum şi ştiu că tu şi George Radfoot
a fost unul împreună în mai mult de o afacere închisă, şi, precum şi ştiu că voi,
Riderhood Roger, a uneltit împotriva unui
om nevinovat pentru sângele de bani, şi, precum şi ştiu că pot - şi pe care eu am Jur
va fi - da pe ambele scoruri, şi să fie o dovadă împotriva ta, în persoana mea, în cazul în care
mă sfidează! "
"Tată!" A strigat Plăcut, de la uşă. "Nu-l sfida!
Da mod de a-l! Nu intra in mai multe probleme, tată! "
'Vă va lăsa pe o inventezi sondaj, vă rog? "A strigat dl Riderhood, jumătate pe lângă
se între cele două. Apoi, propitiatingly şi crawlingly: "Tu
domnule!
Ai han't spus ceea ce vrei de la mine. Este corect, este demn de tine, de a
vorbesc de a sfida meu voi mai sus spui ce vrei de la mine? "
"Nu vreau mai mult", a spus omul.
"Această acuzaţie a ta, nu trebuie să fie lăsat jumătate făcute şi nefacut jumătate.
Ceea ce a fost făcut pentru sânge banii trebuie să fie bine anulată. "
"Ei bine, dar shipmate -"
"Nu-mi shipmate", a spus omul. "Căpitane, apoi," a cerut domnul Riderhood;
"Acolo! Tu nu va obiecta la căpitanul.
Este un titlu de onoare, şi te uiţi pe deplin.
Căpitane! Nu este om mort?
Acum te rog corect.
Nu este Gaffer mort "?" Ei bine, "a revenit de altă parte, cu
nerăbdare, "da, el este mort. Ce atunci? "
"Poate cuvinte rănit un om mort, căpitane?
Eu doar vă întreb echitabil "," Ei pot rani memoria unui om mort.,
şi pot răni copiii lui de viaţă. Cât de mulţi copii au avut acest om? "
"Adica Gaffer, căpitane?"
"Din cine altcineva ne vorbesc?" A revenit de altă parte, cu o mişcare de picior, ca
în cazul în care Riderhood Rogue au început să se strecoare în faţa lui în organism, precum şi
spirit, şi el a nesocotit-l afara.
"Am auzit de o fiică, şi un fiu. Am solicita informaţii; cer fiica ta;
Eu prefer să vorbesc cu ea. Ceea ce copiii au Hexam plece? "
Plăcut, în căutarea tatălui ei permisiunea de a răspunde, că omul cinstit
exclamă cu amărăciune mare: "De ce diavolul nu vă răspunde
Căpitane?
Puteţi Interogaţi Parrot suficient atunci când nu este dorit la Parrot Sondaj, te perwerse Jade! "
Astfel încurajat, Plăcut a explicat că au existat doar Lizzie, fiica în
întrebare, şi de tineret.
Ambele foarte respectabil, a adaugat ea.
"Este groaznic că orice stigmat ar trebui să acorde acestora", a spus vizitatorilor, pe care
considerare prestate, astfel neliniş*** că a înviat, şi de a se plimba încoace şi încolo, mormăind,
"Înfricoşata!
Neprevăzute? *** ar putea fi prevăzut! "
Apoi sa oprit, şi a întrebat cu voce tare: "Unde nu traiesc"
Plăcut explicat în continuare că numai fiica a locuit cu tatăl la
timp de moartea sa accidentală, şi că ea a părăsit imediat după aceea
cartier.
"Ştiu că,", a spus omul, "pentru că eu am fost la locul în care au locuit în, la
timp de ancheta. Ar putea să găsiţi linişte pentru mine în cazul în care ea
trăieşte acum? "
Plăcut a avut nici o îndoială că ea ar putea face. În ce timp, ea a crede?
În termen de o zi.
Vizitator a spus că a fost bine, şi el se va întoarce pentru informaţii, bazându-se
pe ei fiind obţinute.
Pentru acest Riderhood dialog au participat, în tăcere, şi acum el bespake servil
Căpitanul. "Căpitane!
Menţionarea lor cuvinte unfort'net de Gaffer meu, respectând, este contrairily să fie
a purtat în vedere faptul că Gaffer întotdeauna au fost o canalie preţios, şi că linia lui au fost un
furat linie.
Likeways când m-am dus să-i două guvernatorilor, Lightwood avocat şi guvernatorul t'other,
cu informaţiile mele, poate am fost un pic prea nerăbdător pentru cauza de justiţie,
sau (pentru a pune un alt fel), un pic peste-
stimilated de sentimente pe care le Rouses un om în sus, atunci când o oală de bani se întâmplă cu privire la,
pentru a obţine mâna în care potul de bani de dragul familiei sale.
Pe langa care, cred că vinul de ei doi guvernatori a fost - nu voi spune o hocussed
vin, dar blana de la un vin aşa *** a fost elthy pentru minte.
Şi acolo este un alt lucru care urmează să fie amintit, căpitane.
Am sa le lipesc cuvinte atunci când a fost Gaffer nu mai mult, si am spus îndrăzneaţă de a le două
Guvernatori, "ambele guvernatorilor, wot am informat eu informează încă; wot a fost luat jos am apăsat
la "?
Nu am spune, sinceră şi deschisă - fără amestecare, te superi, căpitane - "poate am fost!
greşit, am fost o gândire de ea, mayn't au fost luat jos corect pe această
şi că, şi nu voi Jur să gros şi
subţire, aş reţine rayther opiniile voastre bune decat o fac. "
Şi, în măsura ştiu eu ", a conchis dl Riderhood, cu titlu de probă şi dovezi pentru a
personaj, "Am pierde actiwally opiniile bune de mai multe persoane - chiar şi
Căpitane propriu, dacă am înţeles cuvintele tale - dar eu aş face mai devreme decat sa fie forswore.
Există, în cazul în care este conspiratie, spune-mi conspirator ".
"Tu trebuie să semneze", a spus vizitatorilor, având foarte puţină atenţie din acest discurs, "un
declaraţie că totul a fost cu totul falsă, şi biata fată trebuie să-l aibă.
Voi aduce cu mine pentru semnătura dumneavoastră, atunci când voi veni din nou. "
"Când te-ar putea fi de aşteptat, căpitane?" Întrebă Riderhood, din nou dubios obtinerea
între el şi uşă.
"Destul de curând de ajuns pentru tine. Eu nu va voi dezamagi, nu fi
frică. "" v-ar putea fi înclinaţi să părăsească orice nume,
Căpitan? "
"Nu, nu, deloc. Nu am nici o astfel de intenţie. "
"" Se "este summ'at de un cuvânt greu, căpitane," a cerut Riderhood, încă slab
dodging între el şi uşă, ca el a avansat.
"Când un om spune" sunt "şi că acest lucru să semneze şi t'other, căpitane, l-ai comanda
despre un fel de mare o cale. Nu pare atat de la tine? "
Omul se afla încă, furios şi-l fixează cu ochii lui.
"Tată, tată!" Rugat Plăcut, de la uşă, cu mâna ei neangajat
tremur nervos la buzele ei, "nu!
Nu intra in probleme mai ""! Mă asculte, căpitane, auzi-mă afară!
Tot ce am fost care doresc să menţionez, căpitane, sus ai luat departer dumneavoastră ", a spus
Dl Riderhood ascuns, care se încadrează din calea lui, "a fost, cuvintele tale frumoase cu privire la
recompensă. "
"Când l-am pretinde", a spus omul, într-un ton care părea să lase câteva cuvinte, *** ar fi
"Câine", foarte clar înţeles, "tu trebuie să-l împărtăşească."
Privind pironiţi la Riderhood, el a mai spus o dată într-un glas scăzut, de data aceasta cu o
fel de sumbru admiraţie la el ca la o bucată perfectă de rău, "Ce mincinos esti!" şi,
dând din cap de două ori sau de trei ori peste compliment, a trecut din magazin.
Dar, pentru a Plăcut, a spus el bun-noapte cu amabilitate.
Om cinstit, care a castigat traiul prin sudoarea de pe frunte a rămas într-o stare asemănătoare
de stupefacţie, până la sticlă şi sticla fara calcii neterminat transmis
se în mintea lui.
Din mintea sa, el le-a transmis în mâinile sale, şi a transmis astfel ultima vinului
în stomacul lui.
În momentul în care a fost făcut, sa trezit la o percepţie clară că inventezi Sondajul a fost numai
exigibilă, cu ceea ce a trecut.
Prin urmare, să nu fie neglijent în datoria sa ca un tata, el a aruncat o pereche de cizme de la mare
Plăcut, care a strecurat, pentru a evita, şi apoi a strigat, lucru slab, cu parul ei pentru
un buzunar-batistă.