Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. Biden: Multumesc. (Applause.) Multumesc, David, şi vă mulţumesc tuturor pentru venit. A fost
mare pentru a vă văd pe toţi aici, noaptea trecută - ceea ce o seara minunata. Şi suntem atât de încântaţi
să vă avem aici, din nou la Casa Albă în această dimineaţă.
Ultima data cand am fost impreuna, Michelle şi Am vorbit cu tine despre ideea noastră pentru aderarea
Forţele iniţiativă: pentru a onora, recunoaşte şi sprijini familiile militare. Şi în acest ultim
ani, am făcut progrese enorme. Întrucât am lansat Unirea forţelor în aprilie, am
a fost atât de încântat de răspunsul de la americani peste tot această ţară. Companiile s-au angajat
zeci de mii de veterani şi militare soţi. Şcolile medicale s-au angajat să
educarea elevilor lor despre post-traumatic stres şi leziuni cerebrale traumatice. Şcoli,
organizaţiilor comunitare şi americanii de la fiecare de vârstă şi de fond s-au trimis pachete de îngrijire,
festivităţile donate de îngrijire a copiilor, şi a creat comunitare pentru familiile militare din cartierele lor.
Acestea sunt americanii intensifică, deoarece acestea aprecia cât de mult soţilor noastre militare şi
familii face pentru ţara noastră în fiecare zi. Ce am vazut la lansarea unesc forţele
a fost cu adevărat plăcut, pentru că are afişate familiile noastre militare, pe care noi toţi
aprecia sacrificii în numele lor.
Dar există mai mult de a face. Ne-ar dori să vorbesc cu tine astazi despre una din preocupările de top
am auzit de la soţii militare oriunde ne-am du-te: de licenţiere profesională. Ştiu că mulţi
a auzi de la oameni în stat ca şi.
Acum câteva zile, Michelle şi m-am dus la Pentagonul pentru a ajuta la prezenta un nou raport de la
Departamentele de Apărare şi cu privire la Trezorerie licenţiere profesională pentru soţii militare.
Raportul a constatat că soţii militare muta De 10 ori mai mult decat omologii lor civile,
şi că 35 la sută din soţi în forţa de muncă sunt locuri de muncă care necesită o licenţă de profesionist.
Deoarece transferurile militare necesită de multe ori soţii pentru a trece de la stat la stat, problema
Portabilitatea licenţă este o adevărată provocare pentru soţi militare. Ca Michelle va discuta,
există moduri prin care putem lucra împreună pentru a uşura această povară, şi aşteptăm cu nerăbdare să faci
doar că.
Aşa că vă mulţumesc tuturor pentru ceea ce faci în acasă state, şi vă rog să mi se alăture în întâmpinarea
meu prieten si partener la Unirea forţelor, Prima Doamna Michelle Obama. (Applause.)
MRS. Obama: Bună dimineaţa, toată lumea, şi bun venit înapoi. Sper ca toata lumea a primit un somn mic.
(Laughter.) Doar un pic pic. Dar am avut un moment teribil de noaptea trecută. Şi starea de spirit a fost
bine, şi sperăm să vă bucurat de toate de asemenea. Este întotdeauna minunat de a vă găzdui
pentru acest week-end.
Vreau să mulţumesc Jill, nu doar pentru introducerea ei dar doar pentru a fi un partener teribil şi,
mai important, un prieten de peste câteva trecut de ani, şi pe această problemă, în special. Ca
o mama Blue Star, Jill cunoaşte aceste probleme, ca bine ca oricine. Şi ea a fost doar un teribil
campion, şi pe asigurarea pe care ne mişcăm lucrurile înainte.
Acum, aşa *** a spus Jill, această nouă de licenţiere iniţiativă, portabilitatea este unul dintre cele mai
probleme importante şi semnificative pe care le-am abordate prin intermediul Unirea forţelor. Acesta este
numărul unu frustrare care Jill şi aud despre fiecare dată când vizita cu soţii militare
- Şi care este într-adevăr spune ceva. Pentru că adevarul este, este că aceste femei şi bărbaţi
se confruntă cu o mulţime de provocări foarte serioase în viaţa lor. Acestea sunt creşterea copiilor lor
şi să fie difuzate de uz casnic lor, de multe ori singur, în timp ce ei au un soţ utilizate. Acestea sunt
oameni buni, care sunt aceste mese de gatit, acestea sunt conduce PTA, ei răspunzând la toate cele
întrebări de la copiii lor despre atunci când mama sau tata se va întoarce acasă. Şi mulţi dintre ei
fac toate acestea în timp ce încerca să deţină stabilire a full-time de locuri de muncă.
Dar adevărul este că, indiferent de ceea ce este pe lor de plăci - şi asta este ceea ce impresionează întotdeauna
noi - indiferent de ce ţara lor solicită de ei, aceşti bărbaţi şi femei, nu se plâng.
Ei nu se plâng. Şi ştiu că mulţi de soţii noştri să înţeleagă că, atunci când interacţionează
cu familiile militare. Aceşti oameni nu cere mult. Ei păstrează doar împinge înainte.
Deci, atunci când acestea aduc ceva în atenţia noastră, atunci când ei nu vin la Jill şi eu şi le cer
de ajutorul nostru, atunci când acestea nu să ne spui de faptul că ceva este o problemă reală pentru ei, atunci
ştim că e serios. Stim ca timpul pentru ne să aruncăm o privire şi dau seama dacă există
ceva ce putem face. Iar atunci când auzi despre modul în care - unele dintre aceste povesti de acordare a licenţelor,
ceea ce se întâmplă, atunci va începe să înţeleagă de ce ei încep să se frustrat.
Deci povestea de Kelly Crowley. Tijă de antrenare este o asistentă medicală, ea este o soţie armată şi ea este
o mama insarcinate. Ea a fost casatorita pentru soţul ei de patru ani şi, în cele
de patru ani - şi acest lucru este foarte tipic - Kelly a trăit în trei stări diferite, care
înseamnă că în fiecare an sau asa e ea a trebuit să aduna transcrieri ei de colegiu, să semneze şi să
autentifica o gramada de documente, şi să plătească aplicare costuri, şi apoi aşteptaţi pentru toate că, pentru a şterge.
Şi ea estimează că se mişcă constante au costat-o aproximativ şase luni de salarii.
De şase luni de salarii de la o femeie care vrea de a lucra, o femeie care serveşte ţara noastră. Şase
luni de salarii. Şi întregul proces poate fi atât de dificil ca ea nu e chiar
sigur că ea va trece prin ea din nou pentru atribuirea familia ei viitoare. E
gata de a pleca de la cariera ei, deoarece sarcinile sunt atât de mari.
Şi, desigur, acest lucru nu se intampla doar la asistente medicale - aceasta se intampla pentru profesori, este
se întâmplă la furnizorii de îngrijire a copiilor, contabili, brokeri imobiliari, dentare igienisti, sociale
lucrătorilor - Vreau să spun, merge pe şi de pe. Gândiţi-vă de carierele care necesită un anumit nivel de acordare a licenţelor
şi aceşti bărbaţi şi femei sunt afectate. Iar în total, mai mult de 100.000 de soţii militare
sunt afectate de acest labirint de credentialing şi cerinţe - 100.000 de bărbaţi şi femei.
Şi mult prea adesea ele sunt obligaţi să ia de intrare la nivel de clase, sau sute de plată de dolari
în taxe, sau săptămâni sau luni de aşteptare pentru lor documente care urmează să fie procesate inainte de toate acestea
chiar se poate obţine un loc de muncă, nu se poate lucra chiar până la toate acestea se face.
Şi marea majoritate a acestor soţi sunt în mod clar calificat - aceasta nu este o problemă
dintre aceşti bărbaţi şi femei, fiind calificată şi gata să lucreze. Le-am luat dreptul de aptitudini,
le-am lucrat în domeniile lor de ani de zile, mulţi dintre ei, dar atât de des că nu
chestiune. Ea nu contează. Aptitudinile lor încă du-te neutilizate şi, mai important, familiile lor
merge fără sursă esenţială de venit, care atât de mulţi dintre ei au nevoie. Multe dintre aceste familii
supravieţui, deoarece ei au două venituri. Şi Din păcate, ambiţiile de carieră mai multe sunt doar
deraiat. Deci, din nou, puteţi vedea de ce mulţi din aceste soţi sunt frustrat.
Acum vreau să subliniez faptul că aceste standarde de stat sunt extrem de importante. Ei se asigura că
profesioniştii noştri să atingă un nivel de excelenţă care ne dă toate pace de minte atunci cand pasim
într-un spital sau ne inscriere copiii noştri pentru şcoală. Deci, vreau să fie clar că suntem
nu a cerut nici un stat pentru a schimba un profesionist singur standard. Şi noi suntem cu siguranţă, nu cer
cineva pentru a seta un bar mai mică pentru militară nostru soţi - ei sunt primii care nu
vor excepţii de la regula pentru ei. Dar ceea ce se cere este pentru un nivel de joc
domeniu. Vrem doar să vă asiguraţi că aceste soţii au o şansă echitabilă de a urmări cariera lor
şi să sprijine familiile lor.
Şi, desigur, că este în cazul în care toţi ai venit inch Fiecare dintre voi are o oportunitate unică de a
face o diferenta reala pentru aceste familii care au dat noi toţi atât de mult. Unele dintre
aţi făcut deja acest lucru - unii dintre voi deja s-au intensificat, inclusiv guvernatorul
Gregoire de la Washington, guvernator Scott în Florida, guvernatorul Nixon în Missouri, guvernatorul
Parnell în Alaska. În total, 12 guvernatori au semnat legislaţia pentru a remedia aceste licenţe
probleme pentru soţii militare, şi, desigur, am dori să vă mulţumesc tuturor pentru a conduce fel.
Şi aici e ceea ce e important: Fiecare dintre cei 12 state a găsit soluţia proprie, indiferent de
a lucrat pentru ei. Unele state fac lucruri *** ar fi acordarea de licenţe temporare, astfel încât militar
soţii pot ajunge să lucreze imediat. Alţii au dat placi de stat de acordare a licenţelor sau de agenţii
flexibilitate sporită de a acorda licenţe soţii militare, care demonstrează în mod clar de
competenţă. Şi totuşi, alţii au găsit modalităţi de a acorda licenţe la cerere şi apoi
verifică documentaţia soţ câştigă un salariu.
Şi multe state mai sunt de lucru cu privire la legislaţia ca vorbim - California, Louisiana, Illinois
Wyoming şi au introdus facturi în ultimul două săptămâni. Guvernatorul Brownback doar a semnat
Kansas "proiect de lege de Ziua Indragostitilor, un minunat cadou. Dar, aproximativ jumătate din ţară încă
nu a luat această problemă pe. Şi de aceea Jill şi eu sunt aici, astăzi.
Ca parte din unesc forţele, ne-am stabilit ceea ce sperăm că este un obiectiv ambiţios, dar realizabil
în faptul că, până în 2014, ne-ar plăcea să vezi toate 50 de state care au adoptat propria lor legislaţie
pentru a aborda aceste probleme - până în 2014. Scopul este o prioritate-cheie pentru această administraţie.
Secretarul Panetta este în spatele ei. General Dempsey şi toate Joint Chiefs sunt în spatele ei.
Preşedintele, desigur, Vicepreşedinte - Nu au de ales. (Laughter.), dar
ei nu-l sprijină. (Laughter.)
Dar oamenii care au cel mai mare impact sunt chiar aici, în această cameră. Într-adevăr, voi toţi
au puterea în acest caz. Nimeni nu poate face o diferenţă în această problemă ca toate
te - nu unul. Iar eu nu vorbesc doar despre cei dintre voi cu "guvernator" din spatele
numele tau. Tu eşti cu adevărat important şi toate, dar avem, de asemenea, soţii minunate primele.
Adica, uita-te doar la ceea ce Prima Doamna Jane Beshear a făcut în Kentucky. Acum, Jane a
a format o echipa de Statewide soţilor militare care sunt rezolvarea problemelor *** ar fi educaţia şi
ocupării forţei de muncă în acel stat. Ea a lucrat cu afirma liderii de învăţământ superior de eficientizare a
procesele de admitere pentru soţi militare. Ea a mărturisit în faţa casei de stat.
Şi ea a făcut toate acestea în doar un an.
De fapt, Jane mi-a spus că, după ultima soţi guvernanţilor, ea a fost atât de mişcat de
ceea ce am vorbit despre faptul că ea sa întors la stat, iar ea a dat seama exact ce
ea ar putea face pentru a împinge această problemă înainte.
Astfel, fiecare persoană în această cameră are o rol important în sprijinirea familiilor noastre militare.
Şi eu sunt aici, precum şi Jill, pentru a cere ajutorul vostru - la fel de simplu ca. Dacă de stat
nu a abordat de licenţă pentru portabilitate soţi militare încă, astăzi, vreau să întreb
vă pentru a face acest aspect o prioritate. Lucrul cu liderii de state pentru a obţine un proiect de lege introdus.
Utilizaţi amvon de bătăuş să-l trecut. Cotă soţilor militare de poveşti cu dvs. locală
mass-media şi legislatorii dvs. de stat.
Dacă aţi trecut deja o lege în statul dumneavoastră, vă încurajăm să ajungă la una sau două
guvernatorilor colegii dvs. sau soţii care sunt abia a început. Împărtăşiţi experienţa dumneavoastră.
Încurajaţi-i de-a lungul drum. Ajutaţi-ne să termin acest loc de muncă. Şi vom fi la fel de mult ca ajuta
putem. Avem un plan, în loc să fie de susţinere. Jill a declarat ca, din raportul Departamentului de
de Apărare şi de Trezorerie este plin de minunat sfaturi şi cele mai bune practici pentru a ajuta toate de tine
găsi soluţii care lucreaza pentru statul dumneavoastră. Şi care este cu adevărat punct. Nu există nici o-size-fits-all
soluţie de aici. Şi acest raport este cu adevărat conceput de a oferi unele idei pentru a obţine lucrurile au inceput.
Personalul dvs. au primit o copie a acestui raport deja, şi toate de soţi vor primi
o şi astăzi. Şi pe partea de sus a că, Departamentul de Apărare al echipei de legături de stat
sunt aici pentru a vă ajuta să ambarcaţiunile de legislaţie, în cazul în care este necesar, si Usher se prin casele voastre de stat.
De fapt, am luat Kringer Ed - Ed, în cazul în care stai, Ed? Ed este aici, de la Departamentul de
de Apărare, şi Ed vor fi disponibile după această sesiune pentru a răspunde la orice întrebări pentru a ajuta la
te a început în proces.
Şi Jill şi am de gând să se ţină de lucru, păstra lumina pe această temă. Vom merge, de asemenea,
pentru a fi de lucru cu grupuri, *** ar fi american Baroului şi Militar Naţional
Asociaţia de familie pentru a sprijini eforturile tale la nivel de bază. Acestea toate sunt gata
pentru a încerca să găsească modalităţi de a fi de ajutor în acest problemă. Deci, nu sunteţi singuri în această. Aderarea
Forţele a fost un instrument minunat doar pentru a ridica bara, sa straluceasca o lumina cu privire la aceste
probleme. Şi vom continua să utilizeze această platformă să fie de susţinere şi proactive.
Şi că e într-adevăr lucru despre sprijinirea familii militare pe care Jill şi am descoperit
prin munca noastră: Este ceva ce toată lumea pot obţine în spatele. Este într-adevăr este. Toată lumea se simte
acest lucru, şi dacă ei nu fac, numai ei nu cunosc poveşti. Şi odată ce aud povesti,
ei sunt acolo. Asta este ceea ce avem văzut din ziua în care am început Intrarea
Forţele. Nu contează cine eşti sau în cazul în care vă vin de la, suntem cu toţii atât de mândru de oamenii nostri
şi femeile în uniformă şi familiile lor. Noi toate sunt, şi noi toţi vrem să facem totul
putem să onoreze şi să sprijine aceste bărbaţi şi femei, şi acestor copii minunaţi, care sunt
dreptul de a sacrifica alături de părinţii lor.
Şi luând pe această temă de licenţiere este o perfectă mod de a face doar asta. Este într-adevăr perfectă
oportunitate pentru că dacă am rezolva această problemă, noi nu facem sprijini doar soţii noastre militare în care acestea
avansa în cariera lor, ceea ce este important, dar vom fi, de asemenea, sprijinirea familiilor lor
care depind într-adevăr pe aceste venituri. Vom se sprijină întreaga militare, care pot
mult mai uşor păstreze trupele lor căsătorite în cazul în care soţi poate continue cariera lor. Aceasta este o
retenţie de problemă.
Vom fi infuzarea şcolile noastre şi spitalele noastre şi afacerile noastre cu atât de necesară, talentat
şi lucrătorii cu experienţă, care sunt gata pentru a fi acolo face treaba. Vom fi consolidarea
nostru de economie prin scăderea ratei şomajului nostru şi creşterea productivităţii noastre, prin obtinerea
aceste sute de mii de bărbaţi şi femei în forţa de muncă.
Şi tu, toate pot face toate acestea - aici e linia Punch - cu un cost mic sau nu.
Mic sau nici un cost. Este unul din acele lucruri că, din nou, nu - ca guvernatori de stat de alte
vor împărtăşi, aceasta nu are de a ucide buget, şi se poate face într-un mod bipartizan, chiar
mai important. Tot ce trebuie este un lider care pot duce taxa pentru aceste familii
care servesc ţara noastră atât de mult curaj.
Aceşti bărbaţi şi femei s-au riscat atât de mult pentru noi toţi. Ei o fac pentru fiecare şi fiecare dintre
de noi, şi ei cer atat de putin in schimb, astfel încât foarte puţin. Deci, atunci când apelează la noi, avem
a primit o obligaţie solemnă de a răspunde la acest apel.
În doi ani, ceea ce sper că suntem în măsură să spun - Ne putem uita aceşti bărbaţi şi femei în
ochi şi spune, am auzit şi am acţionat. Noi ai auzit. Unul - dintre puţinele lucruri le-aţi
a cerut, v-am auzit, şi am intrat toţi ca o naţiune să se întâmple. Şi că este
într-adevăr ceea ce Unirea forţelor este despre toate.
Deci, aşteptăm cu nerăbdare să continue aceste eforturi de a lucra cu voi toţi în lunile următoare
pentru a servi familiilor noastre militare, precum şi ei ne servesc. Deci, vom fi acolo. Suntem
va fi verificarea inch Avem de gând să cicăli un pic şi traistă, a face cateva apeluri.
Nu ati auzit de ultima noi. (Laughter.)
Dar noi suntem incantati de ceea ce va însemna la atât de mulţi dintre aceşti bărbaţi şi femei. Aceasta este
singurul lucru pe care am auzit. Mulţi dintre ei spun vă mulţumesc - vă mulţumesc pentru faptul că recunoaşterea
existăm şi că aceste aspecte sunt importante la noi.
Deci, asteptam cu nerabdare sa vedem acest obiectiv atins până în 2014, şi vom vorbi soţilor dvs.
mai multe despre acest scurt timp de la prânz.
Deci vă mulţumesc tuturor, şi să aibă grijă. (Applause.)