Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXXI Pasajul Orientul Mijlociu
"Tu esti de ochi mai curat decât să vadă răul, şi nu poţi uita la nelegiuire:
tu lookest aceea care le-care se ocupă de necredincioşi, şi holdest limba ta atunci când
mistuie răi om care este mai neprihănit decât el "-? HAB. 1: 13.
Pe partea inferioară a cu o barca mica, medie, pe râul roşu, Tom sat, - lanturi privind său
încheieturile, lanţuri la picioare, şi o greutate mai mare decât lanţurile pune pe inima lui.
Toţi au dispărut din cer lui, - luna si stele, toate au trecut de el, ca şi copacii
băncile au acum trecere, să se întoarcă nu mai mult.
Kentucky acasă, cu soţia şi copiii, şi proprietarii de indulgent; Sf. Clara acasă, cu toate
rafinamente şi splendorile sale; capul de aur de Eva, cu Saint-*** ar fi ochii;
mândru, gay, frumos, aparent neglijent,
încă din ce în ce fel Sf. Clara, de ore de uşurinţă şi petrecere a timpului liber indulgent, - toate plecat! şi în loc
cu privire la aceasta, ceea ce rămâne?
Aceasta este una dintre cea mai amară apportionments de o mulţime de sclavie, că ***,
simpatic şi asimilare, dupa ce a achizitionat, într-o familie rafinat, gusturile
şi sentimente care formează atmosfera de
un astfel de loc, nu este mai puţin susceptibile să devină legătura-sclav al grosolane şi
cele mai brutale, - la fel ca un scaun sau un tabel, care odată salon decorat superb,
vine, în sfârşit, bătute şi distruse, pentru a
barroom unor tavernă murdare, sau unele bântuie scăzut de dezmăţ vulgar.
Diferenţa este mare, că masă şi un scaun, nu pot simti, şi omul poate; pentru
chiar şi un act normativ care el va fi "luate, reputate, adjudecate în drept, să fie un
inrobite personale, "nu se poate şterge lui
sufletul, cu propriile sale mică lume privat de amintiri, speranţe, iubeşte, temerile, dorinţele şi.
Dl Simon Legree, maestru al lui Tom, a achiziţionat sclavi la un loc şi altul,
în New Orleans, la numărul de opt, şi a condus-le, cătuşe, în cupluri de două
şi două, până la Pirate aburitor bun,
care stau la dig, gata pentru o excursie până Râul Roşu.
Având-am luat destul de la bord, iar barca a fi oprit, el a venit rotund, cu care
de aer de eficienţă, care vreodată îl caracteriza, pentru a lua o revizuire a acestora.
Oprirea opus lui Tom, care a fost îmbrăcată de vânzare în postav lui cel mai bun
costum, cu bine-scrobite lenjerie şi cizme strălucitoare, el sa exprimat în scurt
urmează:
"Ridică-te." Tom sculat.
"Scoate acest stoc!" Şi, ca Tom, grevate de cătuşele lui, a început să facă
aceasta, el l-a asistat, trăgându-l, cu nu există o mână blândă, de la gît, şi punând-o
în buzunar.
Legree acum a apelat la trunchiul lui Tom, care, înainte de aceasta, el a fost devastînd,
şi, luând de la ea o pereche de pantaloni vechi şi dărăpănate haina, pe care Tom
a fost obiceiul de a pune pe circa lui stabil-
locul de muncă, a spus el, eliberatoare lui Tom mâinile de cătuşe, şi arătând spre o nişă în
printre cutii, "Tu du-te acolo, şi pune pe aceste".
Tom ascultat, şi în câteva momente a revenit.
"Scoate cizmele tale," a declarat Dl. Legree. Tom a făcut acest lucru.
"Acolo", a spus fostul, aruncându-l o pereche de pantofi aspru, solid, *** ar fi fost
comună printre sclavi, "a pus pe aceste."
În schimb grăbit lui Tom, el nu a uitat să transfere Biblia lui drag
la buzunar.
A fost bine a făcut acest lucru, pentru Mr. Legree, având în reamenajate cătuşe lui Tom, a procedat
în mod deliberat să investigheze conţinutul de buzunare.
El a atras o batistă de mătase, şi a pus-o în propriul buzunar.
Mai multe fleacuri mici, care Tom a avut preţioase, mai ales pentru că au amuzat
Eva, el a privit cu un mormăit dispreţuitoare, şi le aruncă peste umăr
în râu.
Lui Tom metodist imn-carte, care, în grabă, el a uitat, el acum a avut loc în sus şi
avansat de peste. Hm! pios, pentru a fi sigur.
Deci, ce e numele yer, - vă aparţin bisericii, nu-i aşa "?
"Da, Mas'r," a declarat Tom, cu fermitate. "Ei bine, voi avea în curând că din tine.
Am yer niciunul o "bawling, rugându-se, cantand cioroi pe locul meu, amintesc acest lucru.
Acum, te minte, "a spus el, cu o ştampilă şi o privire feroce de ochi gri,
îndreptate la Tom, "Eu sunt biserica ta acum!
Ai înţeles, - le-aţi ajuns sa fie *** spun eu ".
Ceva în cadrul omul negru tăcută a răspuns nr! şi, ca şi *** ar repetate de către un
voce invizibil, a venit cuvintele unui parcurgere profetic vechi, după *** Eva a avut citit de multe ori
le să-l, - "Nu vă temeţi! căci Eu te-am răscumpărat.
Te-am chemat pe nume. MINE Tu eşti! "
Dar Simon Legree auzit nici o voce.
Că vocea este unul dintre el nu va auzi. El doar glared pentru o clipă pe deprimat
fata de Tom, şi a plecat.
El a luat trunchiul lui Tom, care conţinea o garderoba foarte îngrijite şi abundente, la
forecastle, în cazul în care aceasta a fost repede înconjurat de mâini diferite barca.
Cu mult râs, pe cheltuiala de cioroi care au încercat să fie domnilor,
articole foarte rapid au fost vândute la unul şi altul, şi trunchiul gol în cele din urmă a pus în sus
la licitaţie.
A fost o glumă bună, toate au gândit, în special pentru a vedea *** arăta după Tom lui
lucrurile, *** au fost merge în acest fel şi că, şi apoi la licitaţie a trunchiului,
, care a fost mai amuzant decat toate, şi prilejuit witticisms abundente.
Această afacere mica fiind de peste, Simon agale din nou la proprietatea sa.
"Acum, Tom, te-am exonerat de orice bagaj suplimentar, veţi vedea.
Aveţi grijă puternic de ei haine. Va fi suficient de lung înainte "să obţineţi mai mult.
Mă duc în pentru efectuarea cioroi atent; costum o are de a face timp de un an, pe locul meu ".
Simon lângă mers până la locul unde a fost Emmeline şedinţei, legat la un alt
femeie.
"Ei bine, draga mea," a spus el, chucking ei sub bărbie, "ţine pasul spiritele tale."
Aspectul involuntar de groază, frică şi aversiunea, cu care fata îl priveau,
nu a scăpat ochiului său.
El se încruntă cu înverşunare. "Nu exista o 'străluceşte ta, gal! Trebuie să vă
să păstreze o faţă plăcută, atunci când vorbesc la voi, - d'voi auzi?
Şi tu, tu vechi galben poco vorbe de clacă ", el! Spus, oferind o bag la femeie mulatru
Emmeline la care a fost legat, "nu te transporta acest tip de fata!
Trebuie Trebuie să uite crengi, eu voi spune! "
"Eu vă spun, toate pe voi", a spus el in retragere într-un ritm sau două spate, "uite la mine, - uitaţi-vă la
mine, - mă uit drept în ochi, - drept, acum ", a spus el, ambutisare cu piciorul la fiecare!
pauză.
Ca de o fascinatie, orice ochi era acum îndreptată spre izbitoare gri-verzui ochi
de Simon.
"Acum", a spus el, dublarea lui pumnul mare, grele în ceva asemănător unei
ciocan fierar, "d'veţi vedea acest pumn? Heft-l "el! Spus, aducându-l în jos pe
Mâna lui Tom.
"Uită-te la aceste oase yer! Ei bine, eu voi spune acest lucru pumnul yer are ca
tare ca fierul demolezi cioroi.
Eu nu văd niciodată negrule, totuşi, nu am putut aduce în jos cu o fisură ", a spus el,
aducerea pumnul în jos atât de aproape de faţa lui Tom că el făcut cu ochiul şi a atras înapoi.
"Eu nu ţin nici unul supraveghetori o" discutat yer; eu nu supravegherea mea, şi eu vă spun
lucrurile se vede la.
Sunteţi în fiecare unul pe voi a ajuns la tep marca, eu voi spune, rapid, - drept, - momentul în care am
vorbesc. Asta e mod de a ţine cu mine.
Voi nu va găsi nici un loc moale în mine, nicăieri.
Deci, acum, yerselves minte, căci eu nu arata nici o mila "!
Femeile au atras involuntar in respiratie lor, şi toată gaşca stat cu
se confruntă cu abătut, abătut.
Între timp, Simon întors pe călcîie, şi au marsaluit pana la barul de barcă pentru o
DRAM.
"Acesta este modul în care am începe cu cioroi meu," a spus el, la un om manierat, care a avut
stătea de el în timpul discursului său. "Este sistemul meu să înceapă puternice, - lasati-
"Le ştiu ce sa se astepte."
"Într-adevăr!", A spus străin, cauta asupra lui cu curiozitatea unui naturalist
studierea unor specimen out-of-the-way. "Da, într-adevăr.
Sunt none o "yer domnilor plantat, cu degetele Lily, pentru a rotunji menajere şi a fi inselate
de unele înjurătură vechi de un supraveghetor! Doar simt de Knuckles meu, acum, uite la mine
pumnul.
Spuneţi voi, domnule, carnea pe 't glumă a venit ca o piatră, practică pe cioara - se simt în
aceasta "strainul. aplicate degetele pentru a
pună în aplicare în cauză, şi pur şi simplu a declarat,
"" T este destul de greu, şi, presupun ", a adăugat el," practică a făcut inima ta doar
place. "" De ce, da, aş putea spune acest lucru ", a declarat Simon, cu
un consistent râde.
"Cred că nu e cat de putin moale în mine ca într-una merge.
Să vă spun, nimeni nu vine peste mine! Cioroi nu mi-a rundă devine, nici cu
săpun squalling nici moale, - că "sa fapt".
"Ai o multime amendă acolo." "Real", a spus Simon.
"Exista că Tom, m-au telled el a fost" suthin mai puţin frecvente.
Am plă*** un pic de mare pentru el, tendin-l pentru un şofer şi o gestionare tip; numai că primesc
noţiunile faptul că niciodată nu larnt el prin Bein "tratate ca cioroi ar trebui să fie, el va
face prim!
Femeia galben m-am luat in pe. Eu cred ca e rayther bolnavicios, dar voi
pune-o prin ceea ce pentru ea merită, ea poate dura un an sau doi.
Eu nu merg pentru cioroi Savin ".
Utilizaţi în sus, şi să cumpere mai mult, e felul meu;-te face probleme mai puţin, şi eu sunt destul de sigur că este vorba de
mai ieftin în final, "Simon şi sorbi paharul.
"Şi cât timp nu au, în general, ultimul?", A spus străin.
"Ei bine, donno;" cordin ", astfel *** este constituţia lor.
Fellers Stout ultimele şase sau şapte ani; cele fără valoare devine a lucrat în două sau trei.
Am folosit pentru a, când am început Fust, au fussin probleme considerabile "cu" şi le
încercarea de a face 'em rezista, - doctorin' pe 'em up atunci cand e bolnav, şi givin' on 'em
haine şi pături, şi de ce nu, încerc
de a păstra 'Em All după o "decent şi confortabil.
Legea, 't nu a fost nici un fel o "utilizare; am pierdut bani pe ei, şi" nu a fost probleme cu grămezi o ".
Acum, vezi tu, mi-am pus doar 'em direct prin intermediul, de rău sau bine.
Atunci când un negrotei e mort, Cumpar altul; şi mi se pare vine mai ieftin şi mai uşor, fiecare
cale. "
Străin întors, şi a aşezat el însuşi alături de un domn, care au fost
asculta la conversaţie cu nelinişte reprimate.
"Nu trebuie să luaţi colegi care să fie orice specimen de plantat de Sud", a spus el.
"Eu nu trebuie să spere", a spus domnul tineri, cu accent.
"El este o medie, colegi scăzut, brutal!", A spus celălalt.
"Şi totuşi, legile să îi permită să deţină un număr nelimitat de obiectul de fiinţe umane a lui
absolută va, fără măcar o umbră de protecţie; şi, *** el este scăzut, nu puteţi
spun că nu sunt multe astfel. "
"Ei bine", a spus de altă parte, "există, de asemenea, mulţi bărbaţi grijuliu şi umane în rândul
masini de plantat. "
"Desigur", a spus tînărul, "dar, în opinia mea, tu eşti atent bărbaţi, umane,
care sunt responsabile pentru toate brutalitatea şi ultraj forjat de către aceşti nenorociţi;
deoarece, în cazul în care nu au fost pentru dumneavoastră sancţiune
şi influenţa, întregul sistem nu puteau ţine punct de sprijin pentru o oră.
Dacă nu s-au plantat, cu excepţia, *** ar fi faptul că o ", a spus el, arătând cu său
deget Legree, care stătea cu spatele la ei, "totul ar merge în jos
ca o piatră de moară.
Este respectabilitate şi umanitate că licenţele şi protejează brutalitatea lui. "
"Ai avea cu siguranţă un aviz de mare a naturii mele bune", a spus plantat, zambitoare,
"Dar vă sfătuim să nu vorbim destul de tare, astfel, după *** există oameni la bord barca
care ar putea să nu fie chiar asa de tolerant cu avizul ca eu sunt.
Ai avut mai bine aşteptaţi până mă trezesc la plantaţie mea, şi acolo ne puteţi abuz de toate,
destul de în timpul tău liber. "
Gentleman tineri de culoare şi a zâmbit, şi cei doi s-au ocupat în curând într-un joc de
table.
Între timp, o altă conversaţie se întâmplă în partea de jos a barca, între
Emmeline şi femeia mulatru cu care ea a fost limitat.
Aşa *** era şi firesc, au fost cu schimbul reciproc unele datele lor
istorie. "Cine te-ai parte?", A spus Emmeline.
"Ei bine, Mas'r mea a fost dl Ellis, - a trăit pe dig-stradă.
P'raps aţi văzut casa. "" A fost el bun pentru tine? ", A spus Emmeline.
"În general, până la el tuk bolnav.
E zăcut bolnav, şi pe off, mai mult de şase luni, şi a fost oneasy orful.
"Pere ca el warnt willin 'pentru a avea odihnă nimeni, zi sau noapte, şi a luat aşa curous,
acolo nu a putut nimeni nu-l costum.
"Pere ca el a crescut doar Crosser, în fiecare zi; KEP-mă nopţile până m-am bătut farly
afară, şi nu putea ţine treaz nu mai este, şi cauza am ajuns să dorm, într-o noapte, Lors, el
asa ca vorbeste cu mine orful, şi el mi spună că ar
vinde-mă doar la cea mai grea comandantul el s-au găsit, şi el ar mi-a promis libertatea mea, de asemenea,
atunci când a murit "." Dacă ai fi prieteni? ", a spus Emmeline.
"Da, soţul meu, - el" sa fierar.
Mas'r gen'ly-l închiriate. Ei m-au luat de pe atât de repede, nu am nici
au timp să-l văd, şi eu are patru copii.
O, vai de mine ", a spus! Femeia, care acoperă faţa cu mâinile ei.
Este un impuls natural, în fiecare, atunci cand aud o poveste de primejdie, să se gândească de
ceva de spus cu titlu de consolare.
Emmeline vrut să spună ceva, dar ea nu a putut gândi la nimic de spus.
Ce a fost acolo pentru a fi spus?
Ca printr-un acord comun, au evitat ambele, cu frica si spaima, toate menţionarea
om oribil care a fost acum stăpânul lor. Adevărat, există încredere religios chiar şi pentru
ceasul cel mai întunecat.
Femeia mulatru a fost un membru al bisericii metodiste, şi a avut o neiluminat
dar spiritul foarte sincer de pietate.
Emmeline fusese educat mult mai inteligent, - învăţaţi să citească şi să scrie,
sârguinţă şi instruit în Biblie, prin grija o amantă fidelă şi pios;
totuşi, n-ar încerca credinţa
firmest creştin, pentru a se afla abandonate, aparent, de Dumnezeu, în apuce
de violenţă nemilos?
Cât de mult mai trebuie să-l agită credinţa lui Hristos celor săraci mici, slab în
de cunoştinţe şi de licitaţie în ani!
Barca sa mutat pe, - freighted cu greutatea sa de durere, - până noroios roşu,,
tulbure curent, prin înfăşurările bruscă întortocheat al râului Roşii, şi ochii tristi
privi obosit pe abrupte roşu-lut băncilor, deoarece acestea aluneca de la monotonie trist.
În cele din urmă nava sa oprit la un oraş mic, şi Legree, cu partidul său, debarcat.