Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XXIV
Aşa *** am crescut şi îmbrăcat, m-am gandit asupra a ceea ce sa întâmplat, şi se întrebă dacă ar fi fost o
vis.
Nu puteam fi siguri de realitate până am văzut domnul Rochester din nou, şi am auzit
l reînnoiască cuvintele sale de iubire şi de promisiune.
În timp ce aranjarea parul meu, m-am uitat la fata mea în sticlă, şi a simţit a fost nici o
mai neteda: nu exista speranta in aspectul ei şi viaţa în culoarea ei, şi ochii păreau
ca şi când au văzut izvorul de
realizare, şi a împrumutat de la grinzi riplul lucios.
I au fost deseori nu doresc să se uite la stăpânul meu, pentru că m-am temut că nu a putut fi
încântat la meu look, dar am fost sigur că s-ar putea ridica faţa mea acum lui, şi nu calmul
afectiune prin expresia sa.
Am luat o rochie de vară simplă, dar curată şi lumina de la sertarul meu şi pune-l pe: ea
părea că nu attire avut vreodată atât de bine să devină mine, pentru că niciunul nu a avut l-am purtat în aşa
o stare extatica.
Nu am fost surprins, când am fugit în jos în hol, pentru a vedea că un strălucit iunie
dimineaţă a reuşit să furtună de noapte, si de a simti, prin geamul deschis
usa, respiraţie de o briză proaspătă şi parfumat.
Natura trebuie să fie plăcut când am fost atât de fericit.
Un cerşetor-femeie şi băiatul ei mic - obiecte de palid, atât zdrenţăros - au venit constituie
mers pe jos, şi am fugit în jos şi le-a dat toţi banii pe care i s-a întâmplat de a avea la pungă mea - unii
trei sau patru mărci: bune sau rele, ele trebuie să ia parte la jubileu mele.
The ture cawed, şi la păsările blither a cântat, dar nimic nu a fost atât de vesel sau muzical, astfel ca
propria mea bucurie inima.
Doamna Fairfax ma surprins prin uită pe fereastră cu o înfăţişare tristă, şi
spunând grav - "domnişoara Eyre, vrei să vii la micul dejun?"
In timpul mesei a fost liniş*** şi rece: dar nu am putut-o aduce la realitate atunci.
Eu trebuie să aştepte pentru maestrul meu de a da explicaţii, şi aşa trebuie ea.
Am mâncat ce am putut, şi apoi m-am grabit la etaj.
M-am întâlnit Adele părăsesc sala de clasă. "Unde te duci?
Este timpul pentru lecţii. "
"Dl. Rochester ma trimis departe la creşă. "
"Unde este el?"
"Acolo", arătând spre un apartament cu ea a plecat, şi am intrat, şi acolo a
stătea. "Vino şi porunceşte-mi bună-dimineaţa", a spus el.
Am bucurie avansate, şi nu a fost doar un cuvânt rece acum, sau chiar un shake de mână
că am primit, ci o îmbrăţişare şi un sărut. Se părea firesc: mi sa părut genial care urmează să fie
iubit atât de bine, astfel încât mangaiat de el.
"Jane, te uiti înflorit, şi zâmbitor, si destul de," a spus el: "cu adevărat destul de această
dimineaţa. Este aceasta meu elf palid, puţin?
Este aceasta meu de seminţe de muştar?
Acest mic soare-cu care se confruntă fata cu obraz alveolate şi buzele roz, iar satin-
păr neted alun, şi ochii căprui radiant? "
(Am avut ochii verzi, cititor, dar trebuie să scuza greseala: pentru el au fost nou-
vopsite, presupun), "Este Jane Eyre, domnule.".
"În curând să fie Jane Rochester," a adăugat el: "în patru săptămâni, Janet, nu o zi mai mult.
? Ai auzit că "am făcut, şi nu am putut înţelege destul de ea:
ma facut sa ma ameţitoare.
Sentimentul, anuntul a trimis prin mine, a fost ceva mai puternic decât a fost
în conformitate cu bucurie - ceva care a lovit şi uimit.
A fost, cred că aproape frica.
"Tu roşi, şi acum sunt de culoare albă, Jane: Ce e asta pentru?"
"Pentru că mi-ai dat un nou nume - Jane Rochester,. Şi se pare atat de ciudat"
"Da, doamna Rochester," a spus el, "tineri doamna Rochester - Fairfax Rochester e fata-mireasă."
"Ea nu poate fi, domnule, nu suna probabil.
Fiinţele umane nu se bucure de fericire completă în această lume.
Nu am fost născut pentru un destin diferit de restul speciilor mele: să-şi imagineze un astfel de
befalling lot mine este un basm - o zi-vis ".
"Ce pot şi vor realiza.
Voi începe cu zi. În această dimineaţă, am scris să-mi bancher din Londra
să-mi trimiteţi bijuterii sigur că are în păstrarea lui, - amintiri de familie pentru doamne de
Thornfield.
Într-o zi sau două sper să le toarne în poala ta: pentru fiecare privilegiu, fiecare
atenţie va fi al vostru pe care mi-ar acorda un coleg fiica lui, dacă despre a se căsători
ei. "
"Oh, domnule - nu bijuterii de ploaie! Nu-mi place să aud de ei vorbite.
Bijuteriile pentru Jane Eyre sunete nefiresc şi ciudat: nu aş fi mai degrabă să le ".
"Mă voi pune etapei a lanţului de diamante gât, şi dvs. pe coronita
frunte, - care va deveni: pentru natură, cel puţin, a ştampilat de brevet de ei
nobilimea de pe acest fruntea, Jane, şi voi
încheietoare bratari cu privire la aceste încheieturi fine, şi sarcina aceste degetele feeric, cu
inele. "
"Nu, nu, domnule! cred că de alte subiecte, şi vorbesc de alte lucruri, precum şi într-un alt
tulpina. Nu-mi adresa de parcă aş fi fost o frumusete; I
Sunt de guvernantă simplu, modest. "
"Sunteţi o frumuseţe în ochii mei, şi o frumuseţe doar după dorinţa inimii mele, -
delicată şi aeriene "". Slab şi nesemnificative, vrei să spui.
Sunteţi visezi, domnule, - sau eşti sarcastic.
Pentru numele lui Dumnezeu să nu fi ironic! "
"Voi face lumea confirma o frumuseţe, de asemenea,", a continuat el, în timp ce eu într-adevăr
a devenit greu de la tulpina el a adoptat, pentru că am simţit că a fost fie deluding
el însuşi sau încercarea de a mă înşela.
"Voi Jane ţinuta mea in satin si dantela, si ea va avea trandafiri în părul ei, şi eu
va acoperi capul eu cel mai bine dragoste cu un văl de nepretuit. "
"Şi atunci nu vei mă cunoşti, domnule, şi eu nu trebuie să fie de Jane Eyre nici mai mult, dar
o maimuta in sacou un arlechin - un Jay in penele de împrumutat.
Mi-ar cât mai curând veţi vedea, domnul Rochester, păcălit în stadiu-capcanele, ca pe mine însumi
îmbrăcat în roba-o instanţă de damă, şi eu nu te sun frumos, domnule, dar te iubesc
cel mai scump: mult prea scump să te flata.
Nu mă flata "El a urmărit tema lui, cu toate acestea, fără a.
observat dezaprobare mea.
"Aceasta zi foarte voi să luaţi în transportul la Millcote, şi trebuie să alegeţi
unele rochii pentru tine. Ţi-am spus noi vom fi căsătorit în patru
săptămâni.
Nunta va avea loc în linişte, în biserica mai jos acolo, şi apoi am
vă va purta prin aer la o dată pe departe la oraş.
După o scurtă şedere acolo, eu trebuie să poarte comoara mea de a regiunilor mai aproape de Soare: la
Podgorii franceză şi italiană câmpii, şi ea va vedea tot ceea ce este celebru în vechi
poveste şi în înregistrare modernă: ea va
gust, de asemenea, de durata de viaţă a oraşelor; şi ea trebuie să înveţe să se valoare de doar
. comparaţie cu alţii "," Să călătorie - şi cu tine, domnule? "
"Să se sejur la Paris, Roma şi Napoli: de la Florenţa, Veneţia şi Viena:
toate la sol am rătăcit peste se re-călcată de tine: ori de câte ori am ştampilat mea
copita, piciorul silf dumneavoastră se, de asemenea, pas.
Zece ani de când, am zburat prin Europa jumătate nebun, cu dezgust, ură, ca şi furia mea
tovarăşi: acum se reexamineze o vindecat şi curăţit, cu un înger ca foarte mea
Mângâietorul. "
Am ras la el, ca el a spus acest lucru. "Eu nu sunt un înger," am afirmat, "şi am
nu va fi una pana voi muri: voi fi eu însumi.
Domnul Rochester, trebuie să vă aşteptaţi şi nici nu exacta nimic celest de mine - pentru tine
nu va primi aceasta, nu mai mult decât îl voi lua de tine: pe care nu la toate
anticipa. "
"Ce credeţi că de la mine?"
"Pentru puţin timp, veţi fi, probabil, aşa *** sunt acum, - un timp foarte puţin, şi apoi
vă va transforma se răcească şi apoi va fi capricioasă, şi apoi va fi Stern, şi
I trebuie să aibă mult zgomot pentru a vă rugăm: dar
atunci când te bine utilizat pentru a-mi, vei dori probabil mine, din nou, - ca mine, spun,
nu mă iubesc. Cred că dragostea voastră va fi în stare de efervescenţă în şase
luni, sau mai puţin.
Am observat în cărţile scrise de bărbaţi, această perioadă atribuit ca cel mai îndepărtat de
ardoare un sot care se extinde.
Cu toate acestea, după toate, ca un prieten si tovaras, sper să nu deveni destul de penibilă
stăpânului meu drag "". dezagreabil! si ca tine din nou!
Cred că trebuie să vă place din nou, şi încă o dată, şi vă voi face mărturisesc că nu
numai ca, dar te iubesc. - cu adevărul, fervoare, constanţă "
"Cu toate acestea, nu sunt capricioase, domnule?"
"Pentru femeile care mi, vă rog numai prin feţele lor, eu sunt diavolul foarte când am afla
nu au nici sufletele, nici inimi - atunci când deschid pentru mine o perspectivă de platitudine,
trivialitate, şi, probabil, imbecilitate,
grosolănie, şi rele-temperament: dar cu ochiul limpede si limba elocvent, pentru suflet
din foc, şi caracterul care îndoaie, dar nu se rupe - la o dată supla si
stabil, suplu şi coerentă - am vreodată de licitaţie şi adevărat ".
"Dacă aveţi vreodată o astfel de caracter, domnule?
V-ati iubi vreodată o astfel de persoană? "
"Îmi place acum." "Dar inainte de a-mi: dacă eu, într-adevăr, în orice
ceea ce priveşte veni până la standardul de dificil? "
"N-am întâlnit asemănarea ta.
Jane, mă rog, şi m-ai maestru - Pari să prezinte, şi îmi place sentimentul de
flexibilitate va da, şi în timp ce eu sunt twining etapei moale, jurubiţă de mătase degetul meu, el
trimite un fior de până la bratul meu inima mea.
Sunt influenţat - cucerit, iar influenţa este mai dulce decât pot exprima;
şi cucerirea am supus are un farmec dincolo de orice triumf pot câştiga.
De ce nu zambesti, Jane?
Ce înseamnă că inexplicabile, care se transforma ciudată de obraz spui? "
"Mă gândeam, domnule (vei scuza ideea, a fost involuntar), mă gândeam
ale lui Hercule şi Samson cu charmers-lor - "
"Ai fost, ai puţin răutăcios -"
"Taci, domnule! Nu vorbi foarte înţelept chiar acum; orice
mai mult decât cele domnilor acţionat cu foarte multă înţelepciune.
Cu toate acestea, dacă ar fi fost căsătoriţi, le-ar, fără îndoială, de gravitatea lor, ca soţi au
alcătuit pentru catifelare lor ca pretendenti, şi aşa va tine, mă tem.
Mă întreb *** mă vei răspunde la un an, prin urmare, ar trebui să ceară o favoare nu
costum confortul dumneavoastra sau de plăcere să le acorde. "
"Cere-mi ceva acum, Jane, - cel mai puţin lucru: am dorinta de a fi rugat -"
"Într-adevăr, voi, domnule, am petiţia mea toate gata."
"Vorbeşti!
Dar dacă te uiţi în sus şi cu zâmbetul pe care chipul, voi jura concesiune
înainte de a mă ştiu la ce, şi că va face un prost de mine. "
"Deloc, domnule, eu întreb numai acest lucru: nu trimit pentru bijuterii, şi nu-mi coroana
cu trandafiri: s-ar putea precum şi desenaţi o margine de dantelă rundă de aur care neteda de buzunar
batistă aveţi acolo. "
"Am putea la fel de bine" auri de aur rafinat. "Ştiu: cererea dumneavoastră este acordat atunci -
pentru moment. Voi arest preventiv, pentru a-mi-am expediat
bancher.
Dar încă nu au cerut nimic, te-ai rugat un cadou care urmează să fie retrase: încercaţi
din nou. "
"Ei bine, atunci, domnule, să aibă bunătatea pentru a satisface curiozitatea mea, care este mult mai piqued
privind un punct "El. privit tulburat.
"Ce? ceea ce "el? a spus în grabă.
"Curiozitatea este o petiţie periculos: este bine nu am luat un jurământ de acord în fiecare
cerere - "" Dar nu poate fi nici un pericol în care respectă
cu aceasta, domnule. "
"Aceasta luam, Jane: dar am dori ca în locul unei anchete doar în, probabil, un secret, ea
a fost o dorinţă de jumatate meu estate "". Acum, regele Ahasveros!
Ce vreau cu jumatate de imobiliare?
Crezi că eu sunt un evreu-cămătar, căutând bună investiţie în teren?
Mai degrabă aş avea toate dvs. de încredere.
Nu ma va exclude din încrederea dumneavoastră dacă se admite să-mi inima ta? "
"Puteţi să-mi tot încrederea că este în valoare de având, Jane, dar pentru numele lui Dumnezeu,
nu doresc o povară inutilă!
Nu mult timp pentru otravă -! Rândul său, rămaşi un Eva-a dreptul in mainile mele "
"De ce nu, domnule?
Tocmai ai fost mi-a spus cat de mult ti-a placut sa fie cucerit, şi modul plăcut
supra-persuasiune este de a vă.
Nu crezi că am avut mai bine să profite de mărturisire, şi să înceapă şi coaxială and
Rugaţi-vă - chiar plânge şi să fie Sulky, dacă este necesar - de dragul unui eseu simplă
puterea mea? "
"Te provoc la orice astfel de experiment. Uzurpa, presupun, iar jocul este de până. "
"Este, domnule? Dai în curând inch
*** pupa te uiti acum!
Sprancenele tale au devenit la fel de gros ca degetul meu, şi fruntea ta seamănă cu ceea ce,
în unele poezie foarte uimitoare, am văzut o dată în stil, "o thunderloft albastru-îngrămădite."
Aceasta va fi look-ul căsătorit, domnule, eu presupun? "
"În cazul în care va fi look-ul căsătorit, eu, ca un creştin, va da în curând la noţiunea
de consorting cu un sprite simpla sau Salamander.
Dar ceea ce a avut să vă întreb, lucru, -? Cu el "
"Acolo, sunteţi mai puţin decât acum civile, si imi place grosolănie o mare mai bună decât
linguşirea.
Am avut mai degrabă un lucru decât un înger. Aceasta este ceea ce am să întreb, - De ce ai
să ia astfel de dureri să mă facă să cred că ai vrut să se căsătorească cu domnişoara Ingram? "
"Asta e tot?
Mulţumesc lui Dumnezeu nu e mai rău "Şi acum el unknit sprâncenele sale negre;! Uitat
în jos, zîmbind la mine, şi mîngîie părul meu, ca şi *** şi mulţumit să vadă un pericol
evitată.
"Cred că am putea mărturisi," a continuat el, "chiar şi deşi am ar trebui să vă un pic
Jane indignat, - şi am văzut ce un incendiu-spirit poti fi atunci când sunteţi
indignat.
You străluceau în lumina lunii rece noaptea trecută, atunci când s-au rasculat impotriva soarta, şi
pretins rang ca egal mea. Janet, by-the-pa, tu ai fost cel care mi-a facut
oferta. "
"Bineinteles ca da. Dar, până la punctul în cazul în care vă rog, domnule - Miss
Ingram? "
"Ei bine, am simulat curte de Miss Ingram, pentru că am vrut să vă face ca nebuneşte în
dragoste cu mine ca am fost cu voi, şi am ştiut gelozia ar fi cel mai bun aliat am putut
apel în pentru promovarea în acest scop. "
"Excelent! Acum sunteţi mici - nu mai mare decât o Whit
la sfârşitul anului degetul meu mai mic. A fost o ruşine de ardere şi o scandaloasă
ruşine de a acţiona în acest mod.
Te-ai gândit nimic de sentimentele domnişoara Ingram, domnule? "
"Sentimentele ei sunt concentrate intr-unul - mândria, şi care are nevoie de umilitor.
Ai fost gelos Jane,? "
"Nu-i nimic, domnul Rochester: aceasta este în nici un mod interesant de a să ştii că.
Răspunde-mi cu adevărat o dată mai mult. Credeţi că domnişoara Ingram nu vor avea de suferit
din cochetărie dumneavoastră necinstit?
Nu va simte părăsit şi pustiu "" Imposibil -?! Atunci când v-am povestit *** ea, pe
Dimpotrivă, mă părăsit: ideea de insolvenţă mea răcit, sau, mai degrabă stinge,
ei flacără într-o clipă. "
"Ai o minte curioasa, proiectarea, domnul Rochester.
Mi-e teamă principiile tale pe unele puncte sunt excentrice. "
"Principiile mele nu au fost instruiţi, Jane: ele pot avea crescut un pic razna pentru doresc
de atenţie. "
"Încă o dată, serios, poate am bucura de mare bine care a fost oferita pentru mine,
fără a se teme că orice este nimeni care suferă de durere amar m-am simţit o
în timp ce în urmă? "
"Asta s-ar putea, fetiţa mea cuminte: nu există o altă fiinţă din lume are
aceeaşi iubire pura pentru mine ca pe tine însuţi - pentru că m-am întins ungere plăcut sufletului meu, Jane,
o credinţă în afecţiunea dumneavoastră. "
M-am întors buzele mele la mana care se afla pe umărul meu.
L-am iubit foarte mult - mai mult decât am putut incredere in mine să spun - mai mult decât a avut cuvinte
puterea de a exprima.
"Cere ceva mai mult," a spus el în prezent, "este încântare meu să fie rugat, şi pentru a
randament "Am fost din nou gata cu cererea mea..
"Comunica intentiile voastre la doamna Fairfax, domnule: ma văzut cu tine ultima
noapte în hol, şi ea a fost şocată. Dă-i unele explicaţii în faţa văd ei
din nou.
Mă dureri care urmează să fie judecat gresit asa de bine de către o femeie. "
"Du-te la camera ta, şi pus pe capota ta", a replicat el.
"Vreau să spun să mă însoţească la Millcote în această dimineaţă, şi în timp ce vă pregătiţi pentru
unitate, voi lămuri înţelegerea bătrânei.
V-ea a gândi, Janet, ai avut dat lumii pentru dragoste, şi a considerat că este bine
pierdut ""? Cred ca a crezut ca am uitat mea
staţie, şi dumneavoastră, domnule. "
"Staţie de! staţie -! staţia dvs. este în inima mea, şi pe gât de cei care ar
insulta voi, acum sau denumit în continuare .-- Du-te. "
Am fost îmbrăcat în curând, şi atunci când am auzit domnul Rochester renunţe la salonul doamnei Fairfax, m-am
grăbit să-l jos.
Bătrâna doamnă, a fost citit de dimineaţă porţiune din Scriptură - Lecţia pentru
zi; Biblia ei se deschide în faţa ei, şi ochelari de ei au fost pe ea.
Ocupaţia ei, suspendată de către domnul Rochester anuntul lui, părea acum
Am uitat: ochii, fixate pe peretele opus martor, şi-a exprimat surpriza unei
minte liniş***ă, stârnite de vestea insolit.
Văzându-mă, ea sa trezit: ea a făcut un fel de efort să zâmbească, şi încadrate câteva
cuvinte de felicitare, dar zâmbetul expirat, iar sentinţa a fost abandonat
neterminat.
Ea a pus ochelari de ei, a închis Biblia, şi împinse scaunul ei înapoi de la masa.
"Ma simt atat de uimit," a început, "eu ştiu ce greu să vă spun, domnişoară Eyre.
Eu nu am fost de vis cu siguranţă, am?
Uneori, eu cad pe jumătate adormit când stau singur şi fantezie lucruri care s-au
nu sa întâmplat niciodată.
Aceasta a părut să-mi mai mult decât o dată când am fost într-o doză, că soţul meu drag,
care a murit de la cincisprezece ani, a venit in şi se aşeză lângă mine şi că am
chiar l-am auzit mă sune pe numele meu, Alice, *** obişnuia să facă.
Acum, pot sa-mi spui dacă acesta este, de fapt adevărat că domnul Rochester te-a cerut să
căsători el?
Nu râde de mine. Dar am crezut ca a venit aici în cinci
minute în urmă, şi a spus că într-o lună v-ar fi soţia lui. "
"El a spus acelaşi lucru pentru mine", i-am răspuns.
"El are! Nu-l crezi?
L-aţi acceptat? "
"Da." Sa uitat la mine uimit.
"N-as putea l-au crezut.
El este un om mândru: toate Rochesters au fost mândri: şi tatăl său, cel puţin, plăcut
bani. El, de asemenea, a fost întotdeauna numit atent.
El înseamnă să mă căsătoresc cu tine? "
"El mi-a spus aşa." Ea intervievati persoană întreaga mea: în ochii ei I
citeşte că nu au găsit nici un farmec suficient de puternic pentru a rezolva enigma.
! "Mi-a trece", a continuat ea, "dar fără îndoială, este adevărat, deoarece spui aşa.
*** va raspunde, eu nu pot spune: Eu chiar nu ştiu.
Egalitatea de poziţie şi avere este de multe ori recomandabil în astfel de cazuri, şi există
douăzeci de ani de diferenta in varsta ta. El ar putea fi aproape de tatăl tău. "
"Nu, într-adevăr, doamna Fairfax!" A exclamat eu, nettled, "el nu este nimic ca tatăl meu!
Nimeni, care ne-a văzut împreună, l-ar presupune pentru o clipă.
Domnul Rochester pare ca tineri, şi este la fel de tineri, ca unii oameni la fiecare cinci şi-douăzeci de ani. "
"Este într-adevăr pentru el dragostea este de gând să mă căsătoresc cu tine?" A întrebat ea.
Am fost atât de afectat de răceala ei şi scepticism, că a crescut la lacrimi ochii mei.
"Îmi pare rău să întristăm tine", a urmărit văduvă, "dar eşti atât de tânăr, şi aşa mai puţin
cunoştinţă cu bărbaţi, mi-am dorit să te pun în gardă dumneavoastră.
Acesta este un vechi spune că "tot nu ce sclipeşte e aur," şi, în acest caz, eu vă temeţi
acolo va fi ceva de dovedit a fi diferit de ceea ce nici tu sau eu asteptam. "
"De ce - am un monstru?"
I-am spus: "este imposibil ca domnul Rochester ar trebui să aibă o afecţiune sinceră
pentru mine? "
"Nu: sunteţi foarte bine, şi mult îmbunătăţită în ultima vreme, şi domnul Rochester, îndrăznesc să spun, este
pasionat de tine. Întotdeauna am observat că aţi fost un fel
de companie de a lui.
Există momente când, de dragul tău, am fost un pic incomod la marcat lui
preferinţă, şi au dorit să vă punem în gardă tău: dar nu am dori să sugerez
chiar posibilitatea de a greşit.
Ştiam că o astfel de idee ar şoc, poate că ai jigni, şi aţi fost atât de discret, şi
atât de bine modest si sensibil, am sperat că voi putea fi sigura pentru a vă proteja.
Noaptea trecuta Nu pot să vă spun ceea ce am suferit când am căutat peste tot prin casa,
şi ar putea să găsiţi nicăieri, nici comandantul fie; şi apoi, la prinz, a văzut
ai venit cu el. "
"Ei bine, nu contează faptul că acum," am întrerupt nerăbdătoare, "este suficient ca tot a fost
dreapta. "
"Sper ca totul va fi chiar în cele din urmă", a spus ea: "dar credeti-ma, nu poţi fi prea
atentă. Încercaţi şi menţineţi domnul Rochester, la o distanţă:
neîncredere-te, precum şi el.
Domnilor in gara sa, nu sunt obişnuiţi să se căsătorească guvernante lor. "
Am fost în creştere cu adevarat iritat: fericiti, Adele a fugit inch
"Dă-mi drumul, - permiteţi-mi să merg la Millcote prea" strigă ea.
"Dl. Rochester nu vor: deşi nu există cameră atât de mult la transport noi.
Rog să mă lase să-l meargă Mademoiselle ".
"Asta voi, Adele," şi am grăbit departe cu ea, bucuros să renunţe monitress meu sumbre.
Transportul a fost gata: au fost aducând-o rundă în faţă, şi maestrul meu a fost
stimulare trotuar, pilot-l următorul text înainte şi înapoi.
"Adele ne pot însoţi, nu poate ea, domnule?"
"I-am spus nici ei. Voi avea nici un brats - Eu voi avea doar tu! ".
"Nu lăsaţi-o să plece, domnul Rochester, dacă te rog: ar fi mai bine."
"Nu-l: ea va fi o reţinere."
El a fost destul de peremptorie, atât în aspect şi voce.
Frigul a avertismentelor doamnei Fairfax lui, şi umedă de îndoielile ei au fost la mine:
ceva de inconsistenţă şi incertitudine a avut copleşită speranţele mele.
Mi-am pierdut jumătate din sentimentul de putere asupra lui.
Am fost despre mecanic să-l asculte, fără protest în continuare, dar ca el
ma ajutat în trăsură, el sa uitat la fata mea.
"Care este problema" a întrebat el, "tot soarele a disparut.
Nu vă doriţi cu adevărat bairn pentru a merge? Va enerva dacă ea este lăsat în urmă? "
"Mi-ar mai degrabă ceea ce ea a plecat, domnule."
"Apoi, de pe capota pentru dumneavoastră, şi înapoi ca un fulger!", Strigă el la Adele.
Ea la ascultat cu ce viteză ea s-ar putea.
"La urma urmei, întreruperea o singură dimineaţă nu va conta prea mult", a spus el, "atunci când am
înseamnă scurt timp pentru a vă solicita - gândurile voastre, conversaţie, şi compania - pentru viaţă ".
Adele, atunci când a ridicat in, a început sărutându-mă, de mod de a exprima gratitudinea pentru
mijlocirea mea: ea a fost instantaneu depozitate departe într-un colţ pe de cealaltă parte a
-l.
Ea peeped apoi a rundă de unde m-am aşezat, aşa pupa, un vecin a fost prea restrictive pentru a
el, în starea de spirit sa agitat prezent, ea a îndrăznit nici o şoaptă observaţii, şi nici nu cere de la
i nici o informaţie.
"Las-o sa vină la mine," am rugat: "ea va fi, probabil, să te tulbure, d-le: nu există
o multime de cameră de pe partea aceasta. "El ia predat de parcă ar fi fost un
catelusul.
"Am so trimit la şcoală încă," a spus el, dar acum el a fost zambind.
Adele l-au auzit, şi a întrebat dacă ea a fost să meargă la şcoală "sans Mademoiselle?"
"Da", a replicat el, "absolut sans Mademoiselle, căci Eu sunt de a lua Mademoiselle
la lună, şi acolo voi căuta o peşteră într-una din văile albe printre
vulcan-topuri, şi Mademoiselle va locui cu mine acolo, şi numai eu. "
"Ea va avea nimic de mâncare: veţi muri de foame ei", a observat Adele.
"I se aduna mană dimineaţa pentru ei şi noapte: zonele de campie si dealuri în lună
. sunt albite cu mana, Adele "," Ea va dori sa se cald: ce va
face ea pentru un foc? "
"Foc izvorăşte din munţii lunar: atunci când ea este frig, o voi duce până la un
de vârf, şi ei le stabilesc pe marginea unui crater. "
"Oh, qu 'Elle mal y seruri - peu confortabil!
Si haine ei, ei va uza: *** poate ea obţine noi "?
Domnul Rochester mărturisit a fi nedumerit. "Hem!", A spus el.
"Ce ai face, Adele?
Bâtă creierul dumneavoastră pentru o expedient. *** ar fi de culoare albă sau un răspuns nor roz
pentru o rochie, nu crezi? Şi într-o putea taia o esarfa destul de suficient de stele
de un curcubeu. "
"Ea este mult mai bine ca ea este", a concluzionat Adele, după meditaţie ceva timp: "în afară de,
ea va primi obosit de a trai cu numai tu în luna.
Daca as fi fost Mademoiselle, n-ar fi de acord să plece cu tine. "
"Ea a fost de acord: ea a promis cuvântul ei."
"Dar nu poti sa ajungi acolo, nu există nici un drum la luna: totul este de aer şi
nici tu, nici ea poate acoperi "." Adele, uita-te la acest domeniu. "
Am fost acum în afara porţilor Thornfield, bowling şi uşor de-a lungul drumului fără probleme la
Millcote, în cazul în care praful a fost bine stabilite de furtună, şi, în cazul în care gardurile low
măreţ şi copacii din lemn pe fiecare parte glistened verde şi ploaie-odihnit.
"În acest domeniu, Adele, am fost de mers pe jos târziu într-o seară vreo două săptămâni, deoarece - pentru
seara zilei de te-au ajutat să mă fac fân în pajişti livadă, şi, aşa *** am fost
obosit cu brazde greblat, m-am aşezat la
odihnă mine pe o stil, şi acolo am luat o carte mică şi un creion, şi a început să
scrie despre o nenorocire care ma avut-mult timp în urmă, şi o vrea să am zile fericite
să vină: Am fost scris departe foarte rapid,
deşi lumina zilei era trecător din frunze, atunci când ceva a venit pe calea şi sa oprit
doi metri de pe mine. M-am uitat la ea.
A fost un lucru mic, cu un văl diafan de pe capul său.
Am făcut semn să vină lângă mine, ea era mai curând la genunchi.
N-am vorbit cu el, şi niciodată nu a vorbit cu mine, în cuvinte, dar am citit ochii, şi
citeşte mina, precum şi colocviul nostru grai a fost în acest sens -
"A fost o zână, şi provin de la Elf-teren, a spus, şi misiune sa a fost să mă facă fericit:
Trebuie să mă duc cu ea din lume comune într-un loc singuratic - *** ar fi luna, pentru
exemplu - şi-l dădu din cap faţă
corn ei, în creştere de peste Hay-deal: ea mi-a spus din pestera alabastru, a văilor de argint în cazul în care
noi să putem trăi.
Am spus că vrea să meargă, dar a reamintit el, ca m-ai făcut, că am avut nici aripi
acoperi. "" Oh, "a revenit zână," care nu
semnifica!
Aici este un talisman va elimina toate dificultăţile, "şi ea a avut loc un destul de
inel de aur.
"Pune-l," a spus ea, "pe al patrulea deget de mâna stângă, şi eu sunt a ta, şi tu
sunt ale Mele, şi vom lăsa în pământ, şi să facă acolo ne cer proprii ".
Ea a dat din cap din nou la lună.
Inelul, Adele, este în pantaloni scurţi meu de-buzunar, sub masca unui suveran: dar eu
înseamnă în curând să-l schimbe la un inel din nou "". Dar ce sa Mademoiselle-a face cu ea?
Nu-mi pasă pentru zână: ai spus că a fost Mademoiselle v-ar lua pe luna "?
"Mademoiselle este o zână", a spus el, şoptind misterios.
După care i-am spus să nu minte badinage lui, şi ea, din partea ei, ilustrat un
fond de scepticism franceze autentice: denumindu-Dl. Rochester "ne vrai
menteur, "şi asigurându-l că ea nu a făcut nici
considerare indiferent de său "Contes comision de," şi că "du reste, O n'y avait pas de
comisioane, et Quand meme O y en avait: "ea a fost sigur că ei nu pare să-l, şi nici nu
mai da-l inele, sau oferta de a trăi cu el în luna.
Ora petrecuta la Millcote a fost oarecum hartuire unul la mine.
Domnul Rochester ma obligat să merg la un depozit de mătase anumit: nu am fost obligată să
alege o jumătate de duzină de rochii.
Uram de afaceri, am rugat-l lasă să se amâne: nu - ar trebui să fie trecut prin
cu acum.
În virtutea rugăminţi exprimate în şoaptă energetic, am redus-o jumătate
duzini de la două: aceste toate acestea, el a promis că va însuşi selectaţi.
Cu anxietate Am privit ochiul lui rove peste magazine gay: el fixat pe un bogat de mătase
de colorare a mai strălucit ametist, şi o superbă satin roz.
I-am spus într-o nouă serie de şoapte, că el ar putea la fel de bine-mi cumperi o rochie de aur
si o capota de argint la o dată: N-ar trebui să risc cu siguranţă să poarte alegerea sa.
Cu dificultate infinit, pentru că el a fost încăpăţânat ca o piatră, l-am convins să
face un schimb în favoarea unui satin negru sobru si perla-gri de mătase.
"Acesta ar putea trece în prezent," a spus el, "dar el va vedea încă mă strălucitoare ca un
parter. "
Mă bucur am fost sa-l scoata din depozitul de mătase, şi apoi dintr-o bijutieri
magazin: cu atât mai mult mi-a cumpărat, cu atât mai mult obrazul meu ars cu un sentiment de disconfort şi
degradare.
Aşa *** am re-intrat în transport, şi am aşezat înapoi febrile and obosit, mi-am amintit
ceea ce, în grabă de evenimente, întunecate şi luminoase, am uitat în totalitate - scrisoarea
de unchiu-meu, John Eyre, la doamna Reed: său
intenţia de a mă adopte şi să mă legatar lui.
"Aceasta ar fi, într-adevăr, să fie un relief," m-am gandit, "dacă am avut vreodată atât de mică o independenţă; I
nu pot suporta fiind imbracata ca o papusa de către domnul Rochester, sau şedinţei ca un al doilea
Danae cu cabină de duş de aur care se încadrează de zi cu zi a rundă mine.
Voi scrie Madeira momentul în care am ajunge acasă, şi spune-unchiu-meu Ioan am de gând să
să fie căsătoriţi, şi la care: dacă am avut, dar o perspectivă de o zi aduce domnul Rochester
o aderare de avere, aş putea îndura mai bine să fie păstrată de el acum. "
Şi oarecum uşurat de această idee (pe care nu am reuşit să nu execute acea zi), m-am aventurat
încă o dată pentru a satisface stăpânul meu şi ochii iubitei lui, care cel mai persistent solicitat mea,
deşi am reuşit să evite atât faţă şi privirea.
A zâmbit, şi m-am gândit zambetul lui a fost *** ar fi un sultan s-ar putea, într-o fericita and fond
moment, pe conferi un sclav de aur şi pietre preţioase lui a avut imbogatit: am zdrobit mâna lui, care a fost
vreodată mina de vânătoare, viguros, şi tracţiune
l înapoi să-l roşu cu presiunea pasionat.
"Nu e nevoie să privim în acest fel", am spus, "dacă nu, voi purta nimic, dar vechiul meu
Haine de gala Lowood la sfârşitul capitolului.
Voi fi căsătorit în această umbrelă lila: puteţi face o halat pentru tine stele
de mătase gri perla-şi o serie infinită de veste din negru
satin. "
El a chicotit, îşi frecă mîinile. "Oh, este bogat pentru a vedea şi auzi ei?", A
exclamă. "Este ea versiunea originală?
Este ea picant?
Nu aş schimb pe fata asta o mica engleză pentru ansamblu, Grand Turk
Serai, gazelă-ochi, forme hurie, şi toate! "
Aluzia de Est M-a muşcat din nou.
"Eu nu voi sta DA UN inch în locul unui Serai", am spus, "astfel încât să nu mă ia în considerare
un echivalent pentru unul.
Dacă aveţi o fantezie pentru nimic în acea linie, departe cu tine, domnule, la bazarurile de
Stambulului fără întârziere, şi aşezaţi-le în ample slave-achiziţiile unele dintre aceste
de numerar de rezervă pari la o pierdere pentru a petrece în mod satisfăcător aici. "
"Şi ce vei face, Janet, în timp ce eu sunt de negociere pentru atât de multe tone de carne şi
un astfel de sortiment de ochi negri? "
"Voi fi eu pregătesc să iasă ca un misionar să predice libertatea de a le că
sunt înrobiţi - dvs. harem deţinuţi printre restul.
Voi ajunge admis acolo, şi voi stârni revolta, şi tu, trei coada bashaw ca tine
sunt, domnule, se într-o clipită găsi te încătuşată printre mâinile noastre: nici voi, pentru
unul, consimţământul pentru a reduce legăturile dumneavoastră până vă
au semnat un charter, cele mai liberale care despot vreodată încă conferite. "
"Aş fi de acord să fie la mila ta, Jane."
"Mi-ar fi nici o milă, domnul Rochester, dacă supplicated pentru aceasta cu un ochi *** ar fi
că.
În timp ce te-ai uitat aşa, aş fi sigur că, indiferent de statutul s-ar putea acorda în temeiul
constrângere, primul act, atunci când a lansat, ar fi de a încălca condiţiile sale. "
"De ce, Jane, ce ai fi?
Mi-e teamă mă veţi obliga să treacă printr-o ceremonie de căsătorie privat, în afară de faptul că
efectuate la altar. Tu va stipula, văd, pentru particulare
termeni - ce vor fi "?
"Vreau doar o minte uşor, domnule, nu strivit de obligaţiile aglomerat.
Îţi aminteşti ce-ai spus de Celine Varens - de diamante, casmir tine?
a dat-o?
Eu nu vor fi limba engleză Celine Varens. Voi continua să acţioneze ca lui Adele
guvernantă; prin faptul că voi câştiga placa mea şi cazare, şi treizeci de lire sterline pe an
în afară de.
Voi furniza garderoba mea din faptul că banii, iar tu trebuie să-mi dai nimic, dar - "
"Ei bine, dar ce?" "Dvs. de vedere, şi dacă îţi dau mina din
întoarcere, că datoria va fi renunte. "
"Ei bine, pentru neruşinare nativ se răcească şi mândrie pură înnăscută, nu v-aţi egal dumneavoastră", a spus
el. Am fost acum se apropie de Thornfield.
"Va rugăm să vă pentru a lua masa cu mine cu zi?" A întrebat el, aşa *** am re-intrat în porţile.
"Nu, mulţumesc, domnule." "Şi ceea ce pentru," nu, mulţumesc? ", Dacă se poate
întreba. "
"Nu am luat cina cu tine, domnule: şi nu văd nici un motiv de ce ar trebui să am acum: până la -"
"Până la ce? Va delecta în jumătate de fraze ".
"Till I nu-l pot ajuta."
"Ai să presupunem că mănânc ca un căpcăun sau un vampir, pe care o groază fiind companion
de ospăţ meu? "
"Nu am nici o presupunere format pe această temă, domnule, dar eu vreau să merg ca de obicei
pentru încă o lună "." Veti renunta la sclavie dvs. governessing
la o dată. "
"Într-adevăr, cerşit iertare, domnule, eu nu sunt.
Voi merge doar cu ea ca de obicei.
Voi păstra din calea ta toată ziua, aşa *** am fost obişnuiţi să facă: puteţi trimite
pentru mine în seara, atunci când vă simţiţi dispus să mă vadă, şi am să vin atunci, dar
la nici un alt moment. "
"Vreau un fum, Jane, sau un vârf de cuţit de prizat, pentru mine este confortabil în conformitate cu toate astea, mă turna
Donner contenance une, "*** ar spune Adele, şi, din păcate, am nici mi-trabuc
caz, şi nici nu mi-prizat cutie.
Dar asculta - şoaptă.
Este timpul acum, tiran putin, dar aceasta va fi a mea în prezent, şi atunci când după ce am
au destul de vă confiscate, de a avea şi să deţină, voi doar - metaforic vorbind -
ataşaţi vă la un lanţ ca aceasta "(atingere său ceas-guard).
"Da, Bonny lucru Wee, te voi purta în sânul meu, ca nu cumva bijuterie mea ar trebui să Tyne."
El a spus acest lucru ca el ma ajutat să coboare de la transport, şi în timp ce el după aceea
scos Adele, am intrat în casă, şi a făcut bun la etaj mi se retraga.
El ma chemat în mod corespunzător la prezenţa sa în seara.
Am avut o ocupaţie pregă*** pentru el, pentru că nu a fost determinat să-şi petreacă tot timpul
într-o conversaţie tete-a-tete.
Mi-am amintit vocea lui bine, am ştiut îi plăcea să cânte - cântăreţi, în general, bine face.
Am fost nici un vocalist mine, şi, în judecata sa pretenţios, nu muzician, fie;
dar am încântat în ascultarea în cazul în care performanţa a fost bună.
Nr avut mai devreme amurg, ceasul acela de romantism, au început să scadă albastru ei şi înstelat
banner peste zăbrele, decât m-am sculat, a deschis la pian, şi la rugat-l, pentru
dragostea din cer, să-mi dea o melodie.
El a spus că a fost o vrăjitoare capricios, şi că va cânta mai degrabă un alt timp, dar am
a afirmat că a fost nici un moment ca în prezent. "Am dori vocea lui?" A întrebat el.
"Foarte mult."
Nu am fost mândru de răsfăţ că vanitatea susceptibile de a lui, dar pentru o singură dată,
şi din motive de oportunitate, mi-ar calma şi de a stimula e'en-l.
"Apoi, Jane, trebuie să joci acompaniament."
"Foarte bine, domnule, voi incerca." Eu am incercat, dar a fost prezent cuprins în largul
scaun şi exprimate "un cârpaci mic."
Fiind împins familiar intr-o parte - care a fost exact ceea ce mi-am dorit - el
uzurpat locul meu, şi a început să se însoţească: pentru ca el ar putea juca
şi cântă ca.
I-mi hied la fereastra-vacanţa. Şi în timp ce am stat acolo şi am privit pe
încă copaci şi gazon dim, la un aer dulce a fost cântat în tonuri moale cu următorul text
tulpina: -
"Adevăratul iubirea pe care inima simţit vreodată în centrul său aprins,
Oare prin fiecare venă, în a începe accelerată, Valul de a fi pour.
Venirea ei a fost speranţa mea în fiecare zi, despărţirea ei a fost durerea mea;
Şansa de faptul că a întârziat ei etape a fost de gheaţă în fiecare venă.
Am visat că ar fi o fericire fără nume, *** am iubit, iubit să fie;
Şi pentru acest obiect am de presa, ca orb ca nerăbdare.
Dar, la nivel neumblat ca a fost spatiul in care viaţa noastră să intre,
Şi periculoase, conform cursa înspumate Din ocean-valuri verzi.
Şi bîntuit ca un jefuitor de-cale prin pustie sau lemn;
Pentru Might şi la dreapta, şi vai şi mânia, între spiritele noastre picioare.
Am îndrăznit pericolele; I obstacol dispreţuit, am făcut semne sfideze:
Oricare ar fi ameninţat, hărţuit, a avertizat, am trecut de impetuoasă.
Pe accelerat curcubeu meu, rapid ca lumina, am zburat ca într-un vis;
Pentru glorioasă a crescut de la ochii mei Acel copil a dus şi Rază.
Încă luminoase de pe nori de suferinţă Straluceste dim ca bucuria moale, solemn;
Şi nici nu îmi pasă acum, *** dezastrele dens si sumbra aduna aproape.
Eu nu grijă în acest moment dulce, Deşi tot ce am grăbit incantatoare
Ar trebui să vină pe pinion, puternice şi flota, Proclamarea răzbunare gât:
Deşi ură arogant ar trebui să mă lovească, dreapta, bara de abordare pentru mine,
Şi măcinarea S-ar putea, cu încruntare furios, Jură duşmănie fără sfârşit.
Dragostea mea a pus mîna mică, cu credinţă nobil în mină,
Şi a promis că trupa căsătoriei este sacru naturii noastre se împletesc.
Dragostea mea a jurat, cu sărut de etanşare, cu mine a trăi - de a muri;
Am la ultima mea fericire fără nume. În ceea ce-mi place - am iubit eu! "
El a crescut şi a venit spre mine, şi am văzut faţa lui toate aprinse, şi deplina sa şoim-ochi
luminează intermitent, tandrete si pasiune in fiecare trăsătură.
I quailed clipă - apoi m-am raliat.
Scenă moale, demonstraţie indraznete, nu aş fi, şi am stat în pericol atât: o
armă de apărare trebuie să fie pregă***ă - am stimulat limba mea: *** a ajuns la mine, eu
întrebat cu asprime, "pe care el a fost de gând să se căsătorească acum?"
"Asta a fost o întrebare ciudată care urmează să fie puse de dragă lui Jane."
"Într-adevăr!
Am considerat că este unul foarte firesc şi necesar: el a vorbit de viitorul său
Soţia moarte cu el. Ce a vrut să spună de o astfel de idee păgână?
Am avut nici o intenţie de a muri cu el - el ar putea depinde de faptul că ".
"Oh, tot el a dorit, tot ce sa rugat pentru, a fost faptul că s-ar putea trăi cu el!
Moartea nu a fost pentru, *** ar fi I. "
"Într-adevăr a fost: am avut la fel de bun dreptul de a muri atunci când timpul meu a venit ca el a avut: dar eu
ar trebui să aştepta acel moment, şi să nu fie grăbit departe într-un suttee. "
"Aş-l iert pentru ideea egoiste, şi să dovedească iertare-mi un sarut de reconcilierea?"
"Nu: Mi-ar fi destul de scuzat."
Aici m-am auzit apostrophised ca un "lucru destul de greu," şi a fost adăugat, "orice
femeie alte ar fi fost topite pentru a măduvei la audiere astfel de strofe în crooned
ei laudă. "
L-am asigurat ca a fost greu natural - foarte pietros, şi că el va găsi de multe ori ma astfel;
şi că, în plus, am fost determinat să-i arate diverse puncte accidentat în mea
caracter înainte de a urmat patru săptămâni
trecut: el ar trebui să ştie pe deplin ce fel de afacere el a făcut, în timp ce era încă
timp să-l anuleze. "Aş fi liniş*** şi să vorbească raţional?"
"Mi-ar fi liniş*** dacă îi plăcea, şi ca să vorbească raţional, eu însumi am flatat
a fost fac asta acum "El. traforate, pished şi pshawed.
"Foarte bine", m-am gandit, "s-ar putea fum şi se frământa *** te rog: dar acest lucru este cel mai bun
planul să urmeze cu tine, eu sunt sigur.
Îmi place mai mult decât pot să spun, dar eu nu voi scufunda într-un sentiment de batos: şi
cu acest ac de replică voi vă păstraţi de la marginea golfului prea, şi,
în plus, să menţină cu ajutorul său iute că
distanta dintre tine si mine cel mai propice pentru a nostru avantaj reciproc real. "
De la mai puţin de mai mult, l-am lucrat până la iritaţie considerabilă, apoi, după ce a
pensionari, în mânie, destul de la celălalt capăt al camerei, m-am trezit, şi spunând: "Îmi doresc
vă bun-noapte, domnule, "în naturale meu şi
obişnuit mod respectuos, am alunecat de pe partea uşi şi a scăpat.
Sistemul intrat astfel, am urmărit pe parcursul întregului sezon de probaţiune şi
cu cele mai bune de succes.
El a fost ţinut, pentru a fi sigur, destul de cruce şi cruste, dar pe ansamblu am putut vedea că a fost
excelent distra, si ca un miel, *** ar fi prezentarea şi broască ţestoasă-porumbel
sensibilitate, în timp ce promovarea lui despotismului
mai mult, ar fi mulţumit hotărârea lui, mulţumit lui de bun-simţ, şi chiar potrivit
gustul lui mai puţin.
În prezenţa altor persoane am fost, ca inainte, deferent şi liniş***ă; orice alte
linia de conduită a fi deplasat: a fost numai în conferinţele Seara am astfel
dejucat şi smerit-l.
El a continuat să trimită pentru mine punctual în momentul în care ceasul a lovit şapte, deşi atunci când
Am apărut înainte de el acum, el nu a avut nici termeni, *** ar fi miere "dragoste" şi "dragă" pe
buzele lui: în cele mai bune servicii la cuvintele mele s-au
"Marionetă provocatoare", "elf malware," "sprite," "Changeling", & C.
Pentru mângâieri, de asemenea, am primit acum grimase, pentru o presiune de mână, un vârf de cuţit pe braţul;
pentru un sarut pe obraz, un tweak severă a urechii.
A fost bine: în prezent, am hotărît preferat aceste favoruri acerbă pentru nimic
mai multe ofertă.
Doamna Fairfax, am văzut, mi-a aprobat: anxietatea pe contul meu a disparut;, prin urmare, I
era sigur am facut bine.
Între timp, domnul Rochester a afirmat că îl purta pentru piele şi os, precum şi
ameninţat răzbunare îngrozitor pentru comportamentul meu prezent la o anumită perioadă de repede vine.
Am râs în mâneca mea la ameninţări lui.
"Pot să vă păstraţi sub control rezonabil acum", am reflectat, "şi nu mă îndoiesc să se poată
nu-l mai jos: dacă un expedient pierde virtutea sa, un alt trebuie să fie concepute ".
Totuşi, după toate meu de activitate nu a fost una usoara, de multe ori mi-ar fi mulţumit mai degrabă decât
tachinat-l.
Sotul meu a fost să devină în viitor pentru mine lumea mea întregi, şi mai mult decât lume:
aproape speranţa mea de cer.
El a stat între mine şi fiecare gând de religie, ca o eclipsă intervine între
om şi soarele larg. Nu am putut, în acele zile, a se vedea pe Dumnezeu pentru Lui
creatură: din care am făcut un idol.