Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL X. Anne 's isi cere scuze
Marilla nu a spus nimic la Matei despre afacere în acea seară, dar atunci când Anne s-au dovedit
încă refractară în dimineaţa următoare o explicaţie a trebuit să fie făcute în contul pentru
lipsa ei de la micul dejun.
Marilla a spus Matei intreaga poveste, ţinând dureri să-l impresioneze cu o cauza
sentiment de enormitatea de comportamentul lui Anne.
"Este o lucru bun Rachel Lynde primit o jos de asteptare; she'sa vechi băgăcios
bârfe ", a fost duplica consolator lui Matei.
"Matei Cuthbert, eu sunt uimit la tine.
Ştii că comportamentul lui Anne a fost îngrozitor, şi totuşi să luaţi parte ei!
Presupun că veţi fi spune Urmatorul lucru pe care ea N-ar trebui să fie pedepsit, la toate! "
"Ei bine, acum - nu - nu tocmai", a declarat Matthew neliniş***.
"Cred că ea ar trebui să fie pedepsit un pic.
Dar nu fi prea dur cu ea, Marilla.
Amintesc ea nu a avut vreodată cineva să-i înveţe dreptul ei.
You're - you're de gând să dea ceva sa manince, nu eşti "?
"Când ai auzit vreodată de mine oameni mor de foame în comportament bun?" A cerut
Marilla indignare. "Ea nu va avea mese regulate ei, şi voi
transporta-le pentru mine ei.
Dar ea va sta acolo sus până când ea e dispusă să-mi cer scuze la doamna Lynde, şi
că finala, Matei. "
Mic-dejun, cina, si cina au fost mese foarte silentios - pentru Anne a rămas încă
încăpăţânat.
După fiecare masă Marilla efectuat o tavă bine-umplută cu fronton est şi a adus
l nu mai târziu pe considerabil epuizate. Matei ochi coborarea ultimei sale cu un
tulbure ochi.
Dacă Anne mâncat ceva, la toate?
Atunci când Marilla ieşit în acea seară să aducă vacile de la păşune spate, Matei,
care au fost suspendate în legătură cu hambarele şi vizionarea, strecurat în casă cu
de aer de un hoţ şi s-au strecurat la etaj.
Ca un lucru general, Matei gravitau între bucătărie şi dormitor mic
off sala unde omul a adormit; o dată într-un timp el sa aventurat în incomod
salon sau sala de şedinţe atunci când ministrul a venit la ceai.
Dar el nu a fost niciodata la etaj, în casa lui, deoarece el a ajutat la primăvară Marilla
hârtie dormitor de rezervă, şi care a fost acum patru ani.
El a tiptoed de-a lungul sala şi a stat timp de câteva minute în faţa uşii de
est gable înainte de a chemat curajul să apăsaţi pe ea, cu degetele şi apoi deschideţi
uşa peep inch
Anne a fost aşezat pe scaun galben de fereastră uitandu trist afară, în
grădină. Foarte mici şi nefericită ea sa uitat, şi
Inima lui Matei la lovit.
El a închis uşa încet şi tiptoed pe la ei.
"Anne", şopti el, ca şi *** teama de a fi auzit, "ce mai faci ceea ce face, Anne?"
Anne zîmbi wanly.
"Destul de bine. Îmi imaginez o afacere bună, şi care ajută la
treacă timpul. Desigur, este destul de singuratic.
Dar apoi, am putea la fel de bine utilizat pentru a obţine acest lucru. "
Anne zîmbi din nou, cu care se confruntă cu curaj lungilor ani de închisoare solitar în faţa ei.
Matei a amintit că el trebuie să spună ceea ce el a venit să spună, fără pierderi de timp,
ca nu cumva Marilla întoarcere prematur.
"Ei bine, acum, Anne, nu crezi că ar face mai bine aceasta şi l-au cu peste?", A
şopti.
"Va trebui să se facă mai devreme sau mai târziu, ştii, pentru Marilla'sa îngrozitor deter-minat
femeie - îngrozitor determinat, Anne. Fă-o drept off, spun eu, şi l-au terminat. "
"Vrei să spui că-mi cer scuze doamnei Lynde?"
"Da - cer scuze - acesta este cuvântul foarte", a spus Matei cu nerabdare.
"Buna Doar în aşa fel încât să vorbească. Asta e ceea ce am fost încercarea de a obţine de la. "
"Cred că aş putea face pentru a obliga", a spus Anne pe gînduri.
"Ar fi de ajuns să spun adevărat Îmi pare rău, pentru că îmi pare rău acum.
Nu eram pic rău aseară.
Am fost nebun clar prin intermediul, şi am rămas nebună toată noaptea.
Ştiu că am făcut pentru că m-am trezit de trei ori şi am fost doar furios de fiecare dată.
Dar, în această dimineaţă a fost de peste.
Eu nu am fost într-un temperament mai - si a lasat un fel de îngrozitoare goneness, de asemenea.
M-am simţit atât de ruşine de mine însumi. Dar eu nu am putut gândi şi de a merge
spune doamna Lynde aşa.
Ar fi atât de umilitor. Am făcut până mintea mea mi-ar sta să taci aici
pentru totdeauna, mai degrabă decât face asta. Dar totusi - I'd face orice pentru tine - dacă
doresc cu adevărat să mă - "
"Ei bine, acum, desigur fac. Este jos teribil singuratice, fără a
dumneavoastră. Doar du-te şi netede lucrurile - that'sa
fată bună. "
"Foarte bine", a spus Anne resemnat. "Voi spune Marilla cât mai curând ea vine în
I-am pocăit "" Asta-i drept -. Că e drept, Anne.
Dar nu spun Marilla am spus nimic despre asta.
Ea ar putea crede că am fost punerea în vasla mea şi am promis să nu fac asta. "
"Caii salbatici nu va trage secrete de la mine", a promis solemn Anne.
"*** ar fi caii salbatici trageţi un secret de la o persoană oricum?"
Dar Matei a fost plecat, speriat la succesul său.
El a fugit în grabă la cel mai îndepărtat colţ al păşunii cal ca nu cumva ar trebui să Marilla
suspect ceea ce fusese până la.
Marilla însăşi, la întoarcerea ei la casa, a fost plăcut surprins să aud un
vocale plângător de asteptare, "Marilla" peste balustrada.
"Ei bine?", A spus ea, merge în sală.
"Imi pare rau mi-am pierdut cumpătul şi am spus lucruri nepoliticos, şi eu sunt dispus să meargă şi să spună doamna
Lynde aşa "." Foarte bine. "
Claritatea Marilla a dat nici un semn de relief ei.
Ea a fost intrebati ce sub bolta ea ar trebui să facă în cazul în care Anne nu a dat
inch
"Am să te duc în jos după muls." În consecinţă, după muls, iată Marilla
şi Anne de mers pe jos pe banda, fostul erectie si triumfător, acesta din urmă moleşit
şi abătut.
Dar, până la jumătatea cursei respingere lui Anne dispărut ca prin vrajă.
Ea a ridicat capul şi a urcat uşor de-a lungul, cu ochii fixaţi pe cer apus de soare şi
un aer de euforie supus despre ea.
Marilla privit schimbarea dezaprobator. Acest lucru a fost nici un penitent blând, *** ar fi aceasta
behooved ei să se ia în prezenţa doamnei jignit Lynde.
"Ce te gândeşti de, Anne?" A întrebat ea brusc.
"Sunt imagina ce trebuie să spun la doamna Lynde," răspunse Anne visătoare.
Acest lucru a fost satisfăcătoare - sau ar fi fost aşa.
Dar Marilla nu a putut scăpa de ideea că ceva, în sistemul său de
pedeapsa a fost merge strâmb.
Anne nu a avut de afaceri pentru a arata asa de ocupat şi radiant.
Extaz şi radiant Anne a continuat până când au fost în prezenţa doamnei foarte Lynde,
care a fost şedinţei de tricotat de fereastră bucătărie ei.
Apoi strălucirea dispărut.
Penitenţă trist a apărut pe fiecare caracteristică.
Înainte ca un cuvânt a fost rostit Anne brusc coborât pe genunchi înainte de uimit
Doamna Rachel şi întinse mîinile rugătoare.
"Oh, doamna Lynde, eu sunt atat de extrem de rău", a spus ea, cu o tolba în vocea ei.
"N-as putea exprima toate durerea mea, nu, nu dacă am folosit un dicţionar întreg.
Trebuie doar să-l imagina.
I s-au comportat teribil pentru tine - şi am dezonorat prieteni dragi, Matei şi
Marilla, care au lasă-mă să staţi la Green Gables, deşi eu nu sunt un băiat.
Sunt îngrozitor răi şi nerecunoscători fată, şi am merita să fie pedepsiţi şi fontă
de oameni respectabili pentru totdeauna. A fost foarte rău de mine pentru a acoperi într-o
fire pentru că mi-ai spus adevărul.
Acesta a fost adevărul, fiecare cuvânt ai spus a fost adevărat.
Parul meu este de culoare roşie şi eu sunt pistruiat şi slab şi urât.
Ceea ce v-am spus a fost adevărat, de asemenea, dar nu ar fi trebuit spus.
Oh, doamna Lynde, vă rog, vă rog, iartă-mă.
Dacă refuză, va fi o durere pe tot parcursul vieţii pe o biata fată mic orfan, doriţi,
chiar dacă a avut un temperament îngrozitor? Oh, sunt sigur că nu ar fi.
Vă rugăm să vă spun mă ierţi, doamna Lynde. "
Anne mîinile împreunate împreună, plecat capul, şi a aşteptat pentru cuvântul de hotărâre.
Nu a fost nici o îndoială sinceritatea ei - aceasta suflat în fiecare tonul vocii ei.
Atât Marilla şi doamna Lynde recunoscut inelul său inconfundabil.
Dar fostul sub-a stat în dezamăgirea că Anne se bucura de fapt valea ei de
umilirea - a fost savurand în meticulozitatea de înjosirea ei.
În cazul în care a fost pedeapsa sănătoase pe care ea, Marilla, a avut se stufoasa?
Anne dacă ar fi transformat într-o specie de plăcere pozitive.
Bine doamna Lynde, care nu sunt suprasolicitate cu percepţia, nu vezi asta.
Ea este doar percepută ca Anne a făcut-a cerut scuze foarte amănunţită şi toate resentimentele
disparut din amabilitate ei, dacă oarecum insinuant, inima.
"Acolo, acolo, ridica-te, copil", a spus ea din toată inima.
"Bineînţeles că te iert. Cred că am fost un pic prea tare pe tine,
oricum.
Dar eu sunt o astfel de persoană deschis. Pur si simplu nu trebuie să mă minte, asta e ceea ce.
Ea nu poate fi negat parul tau este teribil roşu, dar am cunoscut o fată o dată - a mers la şcoală
cu ea, de fapt - al cărui păr a fost de fiecare acarian roşu ca al tău, atunci când ea era tânără,
dar atunci când ea a crescut ea întunecat într-o Auburn adevărat frumos.
Nu aş fi surprins dacă un acarian dumneavoastră a făcut, de asemenea - nu o căpuşă ".
"Oh, doamna Lynde!"
Anne a atras o respiratie timp cât ea a crescut la picioarele ei.
"Tu mi-au dat o speranţă. I se simt mereu că eşti un
binefăcător.
Oh, aş putea îndura orice dacă am crezut că numai parul meu ar fi un frumos castaniu
când am crescut.
Ar fi mult mai uşor să fie bun dacă părul a fost un frumos castaniu, nu te
crezi?
Şi acum aş putea ieşi în grădină şi să stea pe care banca sub meri
în timp ce şi Marilla vorbim? Nu există domeniu de aplicare atât de mult mai mult pentru imaginaţie
acolo. "
"Legile, da, alerga de-a lungul, copil. Şi tu poţi alege un buchet de le-au albit
Crini iunie, în colţul din peste, dacă vă place. "
Deoarece uşa închisă, în spatele doamnei Anne Lynde ajuns brusc până la lumină o lampă.
"She'sa reale pic ciudat lucru.
Luaţi acest scaun, Marilla; este mult mai uşor decât cel pe care îl am, am păstra doar pentru că
băiat angajat să se aşeze pe.
Da, ea este cu siguranţă un copil ciudat, dar este un fel de a lua ceva despre ea
la urma urmei.
Nu mă simt atât de surprins la tine si Matei păstrarea ei aşa *** am făcut - şi nici nu pare asa de rau
pentru tine, fie. Ea se poate dovedi toate dreapta.
Desigur, ea are un mod ciudat de a exprima ea însăşi - un pic prea - bine, prea
un fel de forţată, stii, dar ea va primi probabil peste faptul că acum, că ea a venit la
trăi printre oameni civilizaţi.
Şi apoi, temperamentul ei destul de repede, cred, dar există o confort, un copil
care are un temperament rapid, foc doar în sus şi să se răcească, nu este niciodată susceptibile de a fi şmecher sau
înşelătoare.
Păzeşte-mă de la un copil viclean, asta e ceea ce. Pe Marilla ansamblu,, am un fel de ei. "
Când sa dus acasă Marilla Anne a ieşit din amurg parfumat de livada cu o
fascicol de narcise albe în mâinile ei.
"Îmi cer scuze destul de bine, nu-i asa?", A spus ea cu mândrie ca s-au dus în jos pe banda.
"M-am gândit, deoarece am să o fac eu la fel de bine să o faceţi bine."
"Ai facut bine, destul de bine," a fost comentariul lui Marilla.
Marilla a fost consternat la găsirea se înclinat să râdă în amintire.
Ea a avut, de asemenea, un sentiment de nelinişte că ea ar fi trebuit să certa Anne scuze pentru astfel
bine, dar apoi, că a fost ridicol! Ea a compromis cu conştiinţa ei de către
spunând sever:
"Sper că nu va avea ocazia să facă mult mai multe astfel de scuze.
Sper că veţi încerca să controleze temperamentul dumneavoastră acum, Anne. "
"Asta nu ar fi atât de greu dacă oamenii nu m-ar mustra cu privire la înfăţişarea mea", a spus Anne
cu un oftat.
"Eu nu primesc cruce despre alte lucruri, dar eu sunt atat de obosit de a fi twitted despre parul meu
şi mă face să mă fiert dreapta peste. Crezi că părul meu va fi într-adevăr o
frumos auburn când voi fi mare? "
"Tu nu trebuie să se gândească atât de mult despre aspectul dvs., Anne.
Mă tem că eşti o fată foarte mica zadar. "
"*** pot fi zadarnic atunci când ştiu că mă aflu casnică?" Au protestat Anne.
"Îmi place destul de lucruri, şi-mi place să se uite în sticlă şi se vedea ceva care nu este
destul.
Mă face să mă simt atât de trist - aşa *** mă simt atunci când mă uit la orice lucru urât.
L-am milă, deoarece nu este frumos. "" Frumos este la fel de frumos nu ", citat
Marilla.
"Am avut ca mi-a spus înainte, dar am îndoieli cu privire la aceasta," a remarcat
Anne sceptic, sniffing la narcise ei. "Oh, nu sunt aceste flori dulci!
A fost minunat de doamna Lynde să le dea la mine.
Nu am resentimente faţă de doamna Lynde acum.
Acesta vă oferă un sentiment minunat, confortabil să îşi ceară scuze şi să fie iertat, nu-i asa?
Nu sunt stelele strălucitoare seara asta? Daca ai putea trăi într-o stea, care o
ai alege?
Aş dori ca unul minunat clar mare distanţă de acolo de mai sus că dealul întuneric. "
"Anne, nu va tineti gura.", A declarat Marilla, bine uzate încearcă să urmeze
gyrations de gândurile lui Anne.
Anne a spus nu mai mult până când au transformat în banda lor.
Un vînt ţigan pic a coborât să le îndeplinească, încărcat cu parfum picant de tineri
roua-umed ferigi.
Departe in umbre-o lumină strălucea vesel prin intermediul copaci din
bucătărie la Green Gables.
Anne deodată a venit aproape de Marilla şi a alunecat în mîna femeii mai în vârstă
palmier greu. "Este minunat să meargă acasă şi ştiu că este
acasă ", a spus ea.
"Imi place Green Gables deja, şi niciodată nu am iubit înainte de orice loc.
Nr loc vreodată parea ca acasă. Oh, Marilla, eu sunt atât de fericit.
Aş putea ruga acum şi nu pare un pic cam greu. "
Ceva caldă şi plăcută umplură de până în inima lui Marilla la atingere de care subţiri
mână puţin în propria ei - o zvâcnire de maternitate, ea a ratat, probabil.
Unaccustomedness sale foarte deranjat si dulceata ei.
Ea sa grăbit să restabili senzatii ei de a calma lor normala de inocula o morală.
"Dacă veţi fi o fata buna vei fi mereu fericit, Anne.
Şi nu trebuie să vă este greu să spun rugăciunile voastre. "
"Rugăciunile spune nu este exact acelaşi lucru ca rugăciunea", a spus Anne
meditativ.
"Dar am de gând să-şi imagineze că eu sunt vântul care bate acolo sus în acele copac
topuri.
Când mă obosesc din copaci voi imaginez eu sunt uşor flutura aici în ferigi -
şi apoi voi acoperi pe la grădina doamnei Lynde şi a seta dans flori - şi
apoi voi merge cu o mare năpusti peste
câmp trifoi - şi apoi voi sufla peste lacul de Shining Apelor şi riplul totul în sus
în valuri mici spumante. Oh, nu există domeniu de aplicare atât de mult pentru imaginatie
într-un vânt!
Deci, eu nu voi vorbi nici mai mult doar acum, Marilla. "
"Mulţumiri fie aduse Domnului pentru că," respira Marilla în relief devotat.