Tip:
Highlight text to annotate it
X
REZERVĂ PRIMUL I
La prima întrebare Strether lui, atunci când a ajuns la hotel, a fost de aproximativ prietenul său; încă pe lui
de învăţare care Waymarsh nu a fost aparent pentru a ajunge până seara el nu a fost în întregime
deconcertat.
O telegramă de la el bespeaking o camera ", nu numai în cazul în care zgomotoase," răspuns plă***, a fost produs pentru
solicitant la birou, astfel că înţelegerea ar trebui să îndeplinească la Chester
mai degrabă decât de la Liverpool a rămas în acel sunet măsură.
Secretul principiu aceeaşi, cu toate acestea, care au determinat Strether nu absolut la
Prezenţa dorinţa Waymarsh de la platforma, pe care l-au dus, astfel, să amâne pentru câteva
oră de bucurie sa-l, acum operate pentru a
face sa se simta el ar putea aştepta încă fără dezamăgire.
Acestea ar lua masa împreună la mai rău, şi, cu tot respectul pentru Waymarsh vechi drag - dacă
nu chiar, de fapt, să se - a fost teamă că, în continuare
acestea nu ar trebui să vedeţi suficient unul de altul.
Principiul care tocmai am menţionat ca de exploatare au fost, cu cel mai nou
debarcat de cei doi bărbaţi, în întregime instinctivă - fruct al unei simţ ascuţit
faptul că, încântătoare *** ar fi de a găsi
el caută, după separarea atât de mult, în faţa tovarăşul lui, afacerea lui ar
fi un fleac mantuiala ar trebui să aranjeze el pur şi simplu pentru acest chip de a prezenta
se apropie de vapor ca primul "nota," a Europei.
Amestecat cu tot ceea ce a fost teama, deja, din partea Strether lui, că aceasta ar fi,
cel mai bun caz, pe tot parcursul, dovedesc nota Europei în destul de un grad suficient.
Această notă a fost între timp - din după-amiaza precedentă, datorită acestei fericit
dispozitiv - o astfel de constiinta de libertate personală ca el nu a cunoscut de ani de zile; astfel de
un gust profund de schimbare şi de a avea de mai sus
toate pentru nimeni moment şi nimic să ia în considerare, după *** a promis deja, în cazul în care capul
speranţă nu au fost prea prostesc, de culoare aventura lui cu succes rece.
Au fost oameni de pe nava cu care a avut pur insotit - măsura în care ar putea uşura
pentru a fi imputate acum să-l - şi care în cea mai mare parte aruncat direct în
actuale care stabilesc de la aterizare-scenă pentru a
Londra, au existat alţii care l-au invitat la o intalnire la han şi a avut chiar
invocat sa de ajutor pentru o "rundă look" la frumuseţile de Liverpool, dar el a furat
departe de fiecare la fel, nu a păstrat
numirea şi reînnoite nu cunoştinţă, a fost conştient indiferent de numărul
de persoane care s-au stimat norocos sa fie, spre deosebire de el însuşi, "întâlnit",
şi a avut chiar independent, unsociably,
singur, fără a întâlni sau de recădere şi de evaziunea liniş***ă simpla, dat după-amiază şi a lui
seară imediate şi sensibil.
Ei au format un proiect calificat din Europa, o după-amiază şi o seară pe malurile de
Mersey, dar aşa *** era el a luat poţiune său cel puţin nediluat.
El a winced un pic, cu adevărat, la gândul că ar putea fi deja Waymarsh la Chester;
el a reflectat faptul că, cazul în care acesta trebuie să se descrie acolo ca având "intrat în"
atat de devreme, ar fi dificil să se facă
Intervalul de aspect deosebit de dornici, dar el a fost ca un om care, în găsirea elatedly lui
bani de buzunar mai mult decât de obicei, se ocupă de ea un timp şi să-l plăcut şi dorul lelii sonde
înainte de adresîndu-se la afaceri de cheltuieli.
Faptul că el era pregă*** să fie vagi la Waymarsh cu privire la ora de navă
atinge, şi că el a vrut atât extrem de să-l văd şi sa bucurat extrem de
durata de întârziere - aceste lucruri, este de a
fi concepute, au fost semne timpurii în el că relaţia sa de însărcinarea lui real ar putea
dovedi nici unul dintre cele mai simple.
El a fost împovăraţi, Strether săraci - a trebuit să fie mai bine mărturisit de la bun început - cu
ciudăţenie a unei conştiinţe dublu. Nu a fost detaşament în zelul său şi
curiozitatea în indiferenţa lui.
După tanara femeie în cuşcă de sticlă a avut loc până la el peste ei contra-palid
prospect roz poartă numele prietenului său, care a îngrijit pronunţat, el se întoarse
pentru a găsi el însuşi, în hol, cu care se confruntă o doamnă
care sa întâlnit cu ochii şi cu o intenţie brusc determinată, şi ale cărei caracteristici -
nu proaspăt tineri, nu semnificativ bine, dar în termeni fericit unul cu altul - s-au întors
la el ca la o viziune recentă.
Pentru un moment s-au oprit confruntat, apoi momentul ei plasat: el a observat-o
cu o zi înainte, ea a observat la han sale anterioare, în cazul în care - din nou in sala - ea a fost
pe scurt angajat cu unii oameni din companie navei propria lui.
Nimic nu a avut de fapt, trecut între ei, şi el ar fi ca au prea puţin putut să
spune ceea ce a fost semnul de fata ei pentru el, pentru prima dată cu privire la numele
motivul recunoaşterii sale prezente.
Recunoaşterea în orice caz, părea să prevaleze pe partea ei proprii, precum şi - ceea ce nu ar face decât
au adăugat la misterul.
Toate ea acum a început prin a spune să-l cu toate acestea a fost faptul că, având în nimerit la
captură anchetei sale, ea a fost mutat la cer, de concediul său, dacă ar fi fost, eventual, o întrebare
de Dl. Waymarsh de Milrose Connecticut - Dle. Waymarsh avocat american.
"Oh, da," a replicat el, "prietenul meu foarte bine-cunoscute.
El a se întâlnească cu mine aici, venind din Malvern, şi am presupus că ar fi deja
a sosit. Dar el nu vine până mai târziu, şi eu sunt
uşuraţi nu l-au ţinut.
Îl cunoşti? "Strether de lichidare.
Nu a fost până după ce a vorbit că el a devenit conştient de cât de mult au avut loc în
El a răspuns, în cazul în care tonul a duplică ei, precum şi ca joc de ceva
ceva mai mult, că este, - mai mult în faţa ei
decât lumina sale nelinistite aparent obişnuite - părea să-l notifice.
"L-am intalnit la Milrose - în cazul în care am folosit, uneori, un bun timp în urmă, să rămână, am avut
prieteni acolo, care erau prietenii lui, şi am fost la casa lui.
Eu nu va răspunde pentru ea că el m-ar cunoaşte, "cunoştinţe noi Strether de urmărit;
"Dar aş fi încântat să-l vadă. Poate, "a adaugat ea," I se - pentru am
sejurului peste. "
Se opri în timp ce prietenul nostru a avut în aceste lucruri, şi a fost ca daca o afacere bună de
Discuţie trecuse deja.
Ei chiar *** zâmbit la ea, şi a observat că în prezent Strether Dl.
Waymarsh ar fi, fără îndoială, să fie uşor de văzut.
Aceasta, cu toate acestea, părea să afecteze doamna ca în cazul în care ea ar putea fi avansat prea departe.
Ea a părut să nu aibă rezerve cu privire la nimic.
"Oh," a spus ea, "el nu va pasa!" - Şi ea imediat în consecinţă a remarcat faptul că ea
Strether crezut ştia Monstrii; Monstrii fiind oamenii pe care îi văzuse ea
cu de la Liverpool.
Dar el nu, sa întâmplat, ştiu Monstrii suficient de bine pentru a da caz mult
a unui ascensor, astfel încât acestea au rămas împreună, ca în cazul în care peste masă prevăzute de simpla
conversaţie.
Calificarea ei a conexiunii menţionate au avut loc îndepărtat decât pus un
farfurie, şi se părea că nimic altceva pentru a servi.
Atitudinea lor a rămas, totuşi, că de nu părăsim bord; şi
intrării în vigoare a acestei rândul său, a fost să le dea aspectul de a acceptat reciproc
cu o absenţă de preliminariile practic complet.
S-au mutat de-a lungul sala împreună, şi însoţitorul lui Strether aruncat că
Hotelul a avut avantajul de o grădină.
El a fost conştient de acest timp de inconsecvenţă lui ciudat: el a eschivat
Intimitatea de aburi şi a înăbuşit şocul Waymarsh numai pentru a se găsi
abandonat, în acest caz brusc, atât de evitare şi de prudenţă.
A trecut, în conformitate cu această protecţie unsought şi înainte de el a avut atât de mult ca plecat până la său
cameră, în grădina hotelului, iar la sfarsitul de zece minute au fost de acord să îndeplinească
acolo din nou, de îndată ce el ar fi trebuit făcut
însuşi ordonat, distribuitor de astfel de asigurări bune.
El a vrut sa se uite la oraş, şi le-ar arăta de îndată împreună.
Era aproape ca şi *** ea ar fi fost în posesia şi a primit el, ca un oaspete.
Cunoştinţă cu ei la locul ei a prezentat într-un mod ca o gazdă, şi Strether
a avut o privire jalnic pentru doamna în cuşcă de sticlă.
Era ca şi *** dacă acest personaj a văzut ea instantaneu înlocuit.
Atunci când într-un sfert de oră a venit în jos, ceea ce gazda lui a văzut, ceea ce ar fi putut
luate în cu o viziune cu amabilitate ajustată, a fost slabă, cifra usor pierde o
om de înălţime mijlocie şi ceva mai mult
poate decât vârsta de mijloc - un om de cinci-si-cincizeci de ani, ale căror semne imediate au fost cele mai multe
o brownness marcat fara varsare de sange a fetei, o mustaţă groasă întunecată, de caracteristic
Tăiat american, în creştere puternică şi care se încadrează
redusă, un cap de păr încă abundent, dar neregulat brăzdat cu gri, şi un nas
de importanţă liber îndrăzneţe, linia chiar, finisaj de mare, *** ar fi fost numit,
de care, a avut un anumit efect de atenuare.
O pereche de ochelari perpetuu călare din această creasta fine, şi o linie, neobişnuit de profundă şi
trase, prelungit pen-accident vascular cerebral de timp, care însoţeşte curba a mustăţii
de la nară la bărbie, a facut ceva pentru a
completă de mobilier facial care un observator atent ar fi văzut
catalogat, la faţa locului, în viziunea celeilalte părţi la numirea Strether lui.
Ea a aşteptat pentru el în grădină, cealaltă parte, bazându-se pe o pereche de singular
proaspete mănuşi moale şi elastic lumină şi care prezintă ea cu un superficial
disponibilitatea pe care, ca el sa apropiat de ea peste
buna mici de gazon şi în limba engleză soare apos, el ar putea, cu său
preparat aspre, au marcat ca model pentru o astfel de ocazie.
Ea a avut, această doamnă, o proprietate f. simplu, un supus scump
adecvare, că însoţitorul ei nu era liber să analizeze, dar că la lovit, aşa
faptul că conştiinţa lui a fost instantaneu acută, ca o calitate destul de nou pentru el.
Înainte de a ajunge ei sa oprit pe iarbă şi a trecut prin formularul de sentiment pentru
ceva, eventual uitat, în pardesiu lumina-a dus pe bratul lui; încă
esenţa din actul a fost nu mai mult de un impuls pentru a câştiga timp.
Nimic nu ar fi putut fi Odder decât sentimentul Strether de sine ca la acea
moment, lansat în ceva de care sensul ar fi destul de deconectat de la
sentiment de trecutul său şi care a fost literalmente început acolo şi apoi.
Ea începuse deja, de fapt, la etaj şi, înainte de sticlă pansament pe care l-a lovit
ca blocarea în continuare, aşa ciudat, imprecizie de la fereastra dormitorului său plictisitoare;
început cu un studiu mai clară a elementelor
Aspect de mult a avut pentru o lungă perioadă de timp a fost mutat pentru a face.
El a simţit în acele momente aceste elemente să fie nu atât de mult pentru ca mana
el ar fi plăcut, şi apoi a căzut din nou pe ideea că acestea au fost
exact ca o chestiune la care a fost de ajutor
ar trebui să provină de la ceea ce el era pe cale să facă.
El a fost pe cale să meargă până la Londra, astfel că pălăria şi cravată-ar putea aştepta.
Ceea ce a venit ca direct la el ca o minge într-un joc bine jucat - şi capturate în plus
nu mai puţin îngrijit - a fost doar de aer, în persoana prietenului său, de a avea şi a văzut
aleasă, aerul de posesie realizate de
aceste calităţi vagi şi cantităţile care colectiv gândit la el ca
Avantajul smuls de la şansele noroc.
Fără pompă sau circumstanţă, cu siguranţă, ar fi adresa ei originale la el, în mod egal cu
răspunsul său propriu, ar fi fost, ar fi schiţat să se impresia de ei
ca: "Ei bine, ea e mai bine civilizată -!"
Dacă "Mai bine decât cine?" Nu ar fi fost pentru el o continuare la această observaţie,
care a fost doar din cauza conştiinţei sale profunde ale sale poartă
comparaţie.
De distracţii, la toate evenimentele, cu o civilizaţie a fost ceea ce intenser - familiar
Compatriotul ca ea a fost, cu tonul deplină a compatrioţilor şi link-ul de zgomot nu
cu mister, dar numai cu dispeptice dragi
Waymarsh - ea a apărut, în mod distinct promisiune.
Pauză în timp ce el a simţit în paltonul lui a fost pozitiv pauză de încredere, şi-l
permis ochii pentru a face cât mai mult de un caz pentru ea, în mod proporţional, ca propriul ei
întocmite pentru sine.
Ea îl afectate ca aproape obraznic tineri, dar o fi transportat cu uşurinţă şi de cinci-
treizeci ar putea face în continuare că.
Ea a fost, cu toate acestea, ca si el a marcat şi WAN; numai în mod natural nu ar fi putut
ştie să-l cat de mult un spectator în căutarea de la unul la altul ar fi putut discerne
că au în comun.
Ea nu ar fi pentru un astfel de spectator au fost cu totul insupposable că, fiecare aşa
fin maro şi aşa brusc de rezervă, fiecare mărturisind astfel încât să urme de lovituri de suprafaţă şi a ajutoarelor
la vedere, la un nas disproporţionate şi un
cap sau extrem de delicat încărunţite, ei ar fi putut fi frate şi soră.
Pe acest motiv, într-adevăr nu ar fi fost un reziduu de diferenţă, o astfel de sora
având în siguranţă cunoscute în ceea ce priveşte o astfel de frate extremitatea de separare, şi de
un astfel de frate acum sentiment în ceea ce priveşte o astfel de sora extremitatea de surpriză.
Surpriza, era adevărat, nu a fost pe de altă parte, ceea ce ochii prietenului lui Strether
cele mai multe l-au arătat în timp ce ea ia dat, ei cursei mănuşi fine, momentul în care a
apreciat.
Ei au apucat de el indata-l de măsurare sus şi în jos ca şi *** ştiau
***, ca şi *** el ar fi fost de material uman au avut deja într-un fel manipulat.
Posesorul lor a fost într-adevăr, aceasta poate fi comunicat, amanta de o sută de
cazuri sau categorii, recipiente de minte, subdiviziunile pentru comoditate, în
care, dintr-o experienţă completă, ea porumbei
holed muritorii colegii ei cu o mana la fel de liberă ca aceea a unui imprastiere zeţar
tip.
Ea a fost la fel de dotat, în special în această Strether a fost invers, şi a făcut o
de opoziţie între ele, care ar putea fi bine scăzut de la depunerea la dacă ar fi
pe deplin suspectate.
Până în prezent, aşa *** a făcut el a fost bănuit că dimpotrivă, după o scurtă agită sale
constiinta, astfel *** a plăcut *** s-ar putea să fie pasivă.
El a avut într-adevăr un fel de sentiment de ceea ce ea ştia.
El a avut destul de sensul că ştia lucruri pe care nu a făcut, şi, deşi acest lucru a fost o concesie
că, în general, el nu a fost găsit uşor de a face cu femeile, el a făcut acum la fel de bun-humouredly
ca şi *** ar ridica o povară.
Ochii lui erau atât de liniş***ă din spatele Cleşti Lui veşnică pe care acestea ar fi fost aproape
absent fără a schimba faţa lui, care a luat expresie, în principal, şi nu în ultimul rând
ştampila sale de sensibilitate, din alte surse, de suprafaţă şi de cereale şi formă.
El sa alăturat de folosire său într-o clipă, şi apoi simţit că au profitat încă mai bine decât el
de către sale au fost doar pentru momentele mentionate, astfel încât la dispoziţia ei
inteligenţă.
Stia lucruri chiar intime despre el că nu a avut încă i-am spus şi, probabil,
nu s-ar.
El nu ştia că el a spus-o destul de remarcabil de multe pentru moment, dar
acestea nu erau cele reale. Unele dintre cele reale, cu toate acestea, exact,
au fost ceea ce ea ştia.
Ei au fost de a trece din nou prin holul de la han pentru a obţine în stradă, şi a fost
aici ea în prezent îl verificat cu o întrebare.
"Te-ai uitat la numele meu?"
El ar putea opri doar cu un râs. "Te-ai uitat la mine?"
"Vai, da - de îndată ce m-ai parasit. M-am dus la birou şi a cerut.
Dacă nu faceţi mai bine TU acelaşi lucru? "
El a întrebat. "Aflaţi cine sunteţi - după înălţat?
femeie tânără nu a vazut, astfel, ne-racla cunoştinţă! "
Ea a râs de pe partea ei acum, la umbra de alarma in amuzament lui.
"Nu este acesta un motiv mai mult?
Dacă ceea ce ţi-e frică de prejudiciu este pentru mine - mi fi văzut de a merge off cu un
domn care trebuie să întreb cine sunt eu - eu vă asigur că nu în cel mai mic minte.
Aici, cu toate acestea, "a continuat ea," este cartea mea de vizită, şi aşa *** am găsi acolo e altceva din nou
Trebuie să spun de la birou, aveţi posibilitatea să-l studia doar in momentul să vă las. "
Ea l-au lăsat, după ce a luat de la ei carton mici ea a extras de la
ei de buzunar carte, şi a avut un alt extras de la propriile sale, de a face schimb cu ea,
înainte de ea a venit înapoi.
A citit astfel denumirea simplă "Maria Gostrey", la care a fost ataşat, într-o
colţ de carte, cu un număr, numele unei străzi, probabil în Paris, fără a
de identitate semnificativă decât străinătăţii sale.
A pus cardul în buzunarul vestei, menţinându între timp propria sa în probe; şi
ca el se rezemă de uşă post sa întâlnit cu un zâmbet de un gând ce rătăcirii
întinderea înainte hoteliere oferite la punctul său de vedere.
A fost amuzant pozitiv la el că ar trebui să aibă deja Maria Gostrey, oricine
ea a fost - din care el a avut într-adevăr nu cel ideea - într-un loc de păstrare în condiţii de siguranţă.
El a avut cumva o asigurare că el ar trebui să păstreze cu grijă token-ul mic a avut
doar tucked inch
Se uită cu ochii credul persistent ca el a urmat unele dintre implicaţiile sale
act, întrebându-se dacă el într-adevăr simţit îndemnat să se califice ca neloiali.
Acesta a fost promptă, a fost, eventual, chiar prematură, şi nu a fost îndoială de
expresie a feţei de vedere ar fi produse într-o anumită persoană.
Dar dacă a fost "greşit" - de ce, atunci el nu ar fi mai bine au ieşit la toate.
La acest om, sărac, el a avut deja - şi chiar înainte de întâlnire Waymarsh - a sosit.
El a crezut el a avut o limită, dar termenul a fost depăşit în termen de treizeci-
şase ore.
De cat timp un spaţiu pe planul de maniere sau chiar a moralei, în plus, el a simţit încă
mai multe brusc după Maria Gostrey a revenit la el şi cu un gay decisiv "Deci,
acum -! "l-au dus mai departe în lume.
Acest numărate, acesta la lovit în timp ce mergea alături de ea, cu paltonul pe un braţ, lui
umbrelă sub un alt carton sale personale şi un pic rigid reţinute
între arătător şi degetul mare, aceasta a lovit
el ca într-adevăr, în comparaţie cu introducerea sa la lucruri.
Ea nu a fost "Europa" de la Liverpool nu - nu, chiar şi în încântător îngrozitoare
străzi impresionant cu o noapte inainte - în măsura în care însoţitorul său actual a făcut aşa.
Ea nu a făcut încă faptul că atât de mult ca atunci când, după umblarea lor a durat câteva minute
şi el a avut timp să mă întreb dacă un cuplu de priviri piezişe de la ei a însemnat că el
au avut cele mai bune pus pe mănuşi de ea aproape că-l trase cu o provocare amuzat.
"Dar de ce - cu drag *** este atât de uşor să ne imaginăm dvs. agata de ea - rămaşi l-ai pus departe?
Sau dacă este un inconvenient pentru tine să-l transporta, de multe ori o bucuros de a avea o carte de
înapoi. O avere petrece în ele! "
Apoi a văzut că atât modul lui de a marş cu său omagiu pregă*** propriul au afectat
ei ca o abatere în una dintre aceste directii nu a putut măsura încă, şi
că ea presupune această emblemă să fie în continuare cel pe care o primise de la ei.
El ia dat în consecinţă cartela ca în cazul în care în restituire, dar de îndată ce ea a avut-o ea
simţit diferenţa şi, cu ochii pe ea, sa oprit pentru scurt scuze.
"Îmi place", a observat ea, "numele tău."
"Oh," a răspuns el, "nu vei fi auzit de ea!"
Cu toate acestea, el a avut motivele sale pentru a nu fi sigur, dar probabil că ea s-ar putea.
Ah, dar a fost prea vizibil!
Ea citeşte din nou ca unul care nu au văzut-o.
"" Dl. Lewis Lambert Strether '"- ea suna aproape la fel de liber ca pentru orice străin.
Ea a repetat toate acestea, că ea a plăcut - "în special Lambert Lewis.
Este numele unui roman al lui Balzac ". A spus" Oh, eu ştiu asta! "Strether.
"Dar romanul de una extrem de proastă."
"Ştiu că prea," Strether a zâmbit. Pentru a care a adăugat el cu o irelevanta care
a fost doar superficială: "Eu vin din Woollett Massachusetts."
Ea a făcut-o pentru un motiv oarecare - irelevanţa sau orice altceva - razi.
Balzac a descris mai multe oraşe, dar nu a descris Woollett Massachusetts.
"Ai spune că," sa întors, "ca şi *** ai vrut o imediat să ştie cel mai rău."
"Oh, cred că lucrul Este o," a spus el, "că trebuie să aveţi deja întocmită.
O simt, astfel încât am cu siguranţă trebuie să-l uite, o vorbesc, şi, *** se spune acolo, "act"
aceasta. Se lipeşte de la mine, şi ai stiut cu siguranta
pentru tine, cât mai curând te-ai uitat la mine. "
"Cel mai rău, vrei să spui?" "Ei bine, faptul de unde vin eu.
Există în orice caz, ea este, aşa că nu veţi fi în măsură, dacă se întâmplă ceva, pentru a spune că am
nu a fost sincer cu tine. "
"Văd" - şi domnişoara Gostrey uitat într-adevăr interesaţi şi de punctul de le-a făcut.
"Dar ce crezi ca se intampla de?"
Deşi el nu a fost timid - care a fost destul de anormale - Strether se uită despre fără
Reuniunea ochii ei, o propunere care a fost frecvent cu el în vorbească, dar din care sa
cuvinte de multe ori, nu părea deloc efectul.
"De ce că ar trebui să găsiţi mine fără speranţă." Cu care au mers din nou împreună
în timp ce ea a răspuns, astfel *** s-au dus, că cele mai multe "deznădăjduită" din countryfolk ei au fost în
general, tocmai aceste ea placut cel mai mult.
Tot felul de alte lucruri plăcute lucruri mici-mici, care au fost încă mari pentru el -
inflorit in aer de ocazie, dar care poartă de ocazie-se pe
probleme încă de la distanţă se referă la noi prea
îndeaproape pentru a ne permite să se înmulţească ilustraţii noastre.
Două sau trei, cu toate acestea, într-adevăr, noi ar trebui să regretăm, poate, să-şi piardă.
Zidul nesincer - brâu, rupt de mult timp, din oraşul umflate puţin, jumătate
a avut loc în loc de mâini atentă civic - rătăceşte în dosarul înguste între parapeti
netezite de către generaţiile paşnice, oprindu-
aici şi acolo pentru o poarta demontate sau un decalaj punte, cu creşteri şi picături, paşii de până
şi paşii în jos, entorse homosexual, date de contact homosexual, peeps în străzi plăcute şi
sub sprâncenele de frontoane, punctul de vedere al
Catedrala turn şi domenii lunca, de oraş înghesuit limba engleză şi a dispus engleză
ţară.
Prea adânc aproape de cuvinte a fost deliciul aceste lucruri pentru a Strether; încă la fel de profund
amestecat cu el au fost anumite imagini de imagine lăuntrică.
El a călcat acest plimbări în timp departe-off, la douăzeci şi cinci, dar că, în loc de
rasfat-l, doar îmbogăţit pentru sentiment prezent şi marcat de reînnoire lui ca un lucru
suficient de substanţial pentru a partaja.
Acesta a fost cu Waymarsh el ar fi trebuit să-l comun, şi el a fost acum, luând de la
el ceva care sa datorat lui.
Se uită în mod repetat la ceas, iar când el a făcut-o pentru a cincea oară ra
Gostrey l-au dus în sus. "Tu faci ceva ce tu nu crezi
dreapta. "
Acesta a atins astfel locul pe care-a schimbat destul de culoare şi râde lui a crescut de aproape
incomode. "Am bucura de ea la fel de mult ca?"
"Tu nu îl bucură, cred eu, atât de mult, *** se cuvine."
"Văd" - a aparut pe gînduri să fie de acord. "Mare este privilegiul meu."
"Oh, nu este privilegiul tău!
Nu are nimic de-a face cu mine. Ea are de a face cu tine.
General, eşecul dumneavoastră "." Ah, aici eşti! ", A râs.
"Este eşecul de Woollett.
Asta e generale "." Imposibilitatea de a se bucura, "Miss Gostrey
a explicat, "este ceea ce vreau să spun." "Exact.
Woollett nu este sigur că ar fi trebuit să se bucure.
Dacă ar fi fost el ar fi. Dar nu are, săraca, "Strether
a continuat, "cineva să-l arate ***. Nu e ca mine.
Am pe cineva. "
Ei au fost oprite, în soarele după-amiază - întreruperea mod constant, în lor
plimbare, pentru sensul mai clară a ceea ce au văzut - şi Strether odihnit pe una dintre mare
părţi ale groove stâncoase vechi al metereze mici.
Se lăsă din nou pe acest suport cu fata la turnul catedralei, acum
admirabil comandat de statia lor, de mare roşu-brun masă, pătrat şi
, subordinately spired şi crocketed
retuşate şi restaurate, dar fermecător în lunga sa-sigilate cu ochii şi cu primul
înghite anului ţesut zborul lor tot ce vs.
Dor de Gostrey zăbovit lângă el, plin de un aer, la care ea şi mai mult justificată
dreptul ei, de înţelegere a intrării în vigoare a lucrurilor.
Ea a fost de acord destul.
"Ai pe cineva, într-adevăr." Şi ea a adăugat: "Vă doresc să mă lăsaţi
vă arată *** "!" Oh, mă tem de tine! "el voios
pledat.
Ea a ţinut pe el o clipă, prin ochelarii ei şi prin propriul său, un anumit
plăcut pointedness. "Ah nu, nu eşti!
Tu nu eşti în ultimul rând, slavă Domnului!
Dacă aţi fi fost nu ar trebui să aibă aşa de repede ne găsite aici, împreună.
Cred că, "a concluzionat ea confortabil," ai încredere în mine. "
"Cred că da - dar asta e exact ceea ce mi-e teamă de!.
N-ar trebui minte dacă nu am făcut-o. Este, astfel, care se încadrează în douăzeci de minute, astfel
cu totul în mâinile tale.
Eu îndrăznesc să spun, "Strether a continuat," Este un fel de lucruri eşti bine familiarizat
cu, dar nimic mai extraordinar sa intamplat vreodata la mine ".
Ea îl privea cu toată bunătatea ei.
"Asta înseamnă pur şi simplu că m-ai recunoscut - care este destul de frumoasă şi rară.
Sa vezi ce am. "
Deoarece în acest sens, cu toate acestea, el a protestat, cu o headshake bine dispus, o demisie de
orice astfel de cerere, ea a avut un moment de explicaţie.
"Dacă veţi veni doar în continuare aşa *** aţi venit veţi în orice caz, să întocmească.
Soarta mea a fost prea multe pentru mine, şi am cedat la ea.
Sunt generale de folosire - la "Europa", nu ştii?
Astept de oameni - le-am pus prin intermediul. I-am pick up - le-am stabilit.
Sunt un fel de superior 'curierat-servitoare. "
Companion Sunt la mare. Eu iau de oameni, *** v-am spus, despre.
N-am mai căutat - a venit la mine. Aceasta a fost soarta mea, şi soarta cuiva o
acceptă.
Este un lucru îngrozitor să aibă de spus, într-atât de rea-o lume, dar eu cred că într-adevăr,
*** ar fi să mă vezi, nu e nimic nu ştiu.
Ştiu toate magazinele şi preţurile - dar eu ştiu lucrurile mai rău.
Am să poarte pe spate de încărcare mare a conştiinţei noastre naţionale, sau, în alte cuvinte,
-Pentru că este vorba de - a naţiunii noastre în sine.
A ceea ce este neamul nostru, dar compus din bărbaţi şi femei în mod individual pe umerii mei?
Eu nu fac asta, ştii, pentru orice avantaj special.
Eu nu fac asta, de exemplu - unii oameni fac, ştii - pentru bani ".
Strether ar putea asculta numai şi e de mirare şi se cântăreşte sansa lui.
"Şi totuşi, afectată pe măsură ce sunt apoi la atât de mulţi dintre clienţii dumneavoastră, puteţi fi cu greu
a zis să o fac pentru dragoste "El a aşteptat un moment..
"*** v-am recompensa?"
Ea a avut ezitare ei, ci "Tu nu!", A revenit în cele din urmă, l-setarea
din nou în mişcare.
Au mers mai departe, dar în câteva minute, deşi în timp ce încă de gândire asupra a ceea ce a avut
a spus, el încă o dată a scos ceasul lui, mecanic, inconştient şi, dacă este făcut
nervos de bucuria simpla a ceea ce el a lovit ca inteligenta ei ciudat şi cinic.
Se uită la oră fără să vadă ea, şi apoi, pe ceva nou, a spus de către său
companion, a avut o altă pauză.
"Eşti cu adevărat în teroare de el." A zâmbit, un zâmbet pe care el simţea aproape să fie
bolnăvicios. "Acum puteti vedea de ce mă tem de tine."
"Pentru că am astfel de iluminare?
De ce toate acestea sunt pentru ajutorul tău! Este ceea ce v-am spus, "a adaugat ea," doar
acum. Te simţi ca în cazul în care acest lucru s-au greşit. "
El a cazut din nou o dată mai mult, soluţionarea se împotriva parapetul ca în cazul în care să aud mai multe
despre asta. "Atunci mă!"
Ei se confruntă destul de luminat de bucuria de a recursului, dar, ca şi *** ar fi o întrebare
de acţiune imediată, ea vizibil luate în considerare.
"Din aşteptare pentru el - de văzîndu-l, la toate?"
"Oh, nu - nu", a spus săraci Strether, cautati grave.
"Am să aştepte pentru el - şi vreau foarte mult să-l vadă.
Dar, din teroare. Te-ai pus degetul pe el câteva minute
în urmă.
Este general, dar se prevalează de ocazii speciale.
Asta e ceea ce face pentru mine acum.
Sunt mereu în vedere altceva, altceva, vreau să spun, decât de lucru
moment. Obsesia de lucru celălalt este
teroare.
Sunt în considerare, în prezent, de exemplu, ceva altceva decât tine. "
Ea a ascultat cu seriozitate fermecătoare. "Oh, tu N-ar trebui să faci asta!"
"Este ceea ce eu recunosc.
Asiguraţi-l apoi imposibil. "Ea a continuat să se gândească.
"Este într-adevăr o" comandă "de la tine - pe care eu trebuie să ia loc de muncă?
VA daţi-te? "
Slaba Strether se clatine suspin lui. "Dacă aş putea doar!
Dar asta e la egalitate de puncte din aceasta - pe care eu nu pot.
Nr - Eu nu pot ".
Ea nu a fost, însă, descurajat. "Dar vrei sa cel puţin?"
"Oh, nespus!"
"Ah, atunci, dacă vei încerca!" - Şi ea a preluat de locuri de muncă, astfel *** ea a numit-o, pe
la faţa locului.
"Ai încredere în mine!", A exclamat ea, şi acţiunile de acest lucru, deoarece acestea urmări paşii lor, a fost
în prezent să-l facă treacă mîna în braţul ei în maniera unui dependent benigne
persoană patern vechi care doreşte să fie "frumos" la o mai tineri unul.
Dacă el a atras din nou într-adevăr, astfel *** au abordat acest han ar fi putut fi
pentru că, după ce vorbesc mai mult au trecut între ei, relaţia de vârstă, sau cel puţin de
experienta - care, de altfel, a avut
deja a jucat încoace şi încolo, cu o oarecare libertate - afectate de el ca de suportarea unui
reajustare.
Acesta a fost la toate evenimentele, probabil, noroc că au ajuns în mod separat
moda în raza de acţiune de la hotel-uşă.
Doamnă tânără au părăsit în cuşcă de sticlă privit ca dacă ea venise să aştepte
le pe pragul.
La partea ei se afla o persoană la fel de interesaţi şi, prin atitudinea sa, în lor
întoarcere, şi efectul de vedere care a fost imediat pentru a determina pentru Strether
un alt acestor arestări sensibilă pe care le-am avut astfel în mod repetat pentru a nota.
A plecat să-ra Gostrey la nume, cu bravadă complet amenzii, deoarece aproape lovit
el, ea "Dl. ! Waymarsh ", ceea ce a fost a fost, ceea ce - el mai mult decât oricând simţit ca şi ***
privirea lui scurtă de bun venit au avut suspendate
lucruri în - ar fi fost, dar pentru ea, soarta lui.
Acesta a fost deja pe el chiar si la acea distanta - dl. Waymarsh a fost la rândul lui
lipsit de bucurie.