Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aici e.
Maestre.
Hyung-nim.
Ar trebui sa intram si noi.
Sa imi pun bratul la loc aici?!
Mai bine lasa. Vreau sa plec!
Wow, e gata!
Maestre, pot sa imi misc bratul bine acum!
Oh? Deja isi poate misca bratul bine..
Cred ca i-a pus la loc bratul.
Ce e asta? Episodul 2 - Partea 1
*** sa iti lasi masina asa in fata aleii cuiva?!
Si asta ce e?
Of, cartierul asta..
Ar trebui sa darame tot cartierul si sa il reconstruiasca!
S-ar putea sa mor aici strivita daca merg sa iau banii de chirie.
Au, stomacul meu!
Argh!
Ne intalnim din nou.
Cine esti?
Vai! Se pare ca nu iti amintesti de mine.
Oh, ce neplacut e.
Ultima oara, i-ai furat scooter-ul si apoi ea m-a omorat in bataie..
Ea e.
Scooter?
Se pare ca ti-ai dislocat bratul.
Si prietenul meu si-a dislocat bratul si a suferit mult din cauza asta.
-Go ***. - Da.
Hai la spital.
Ar trebui sa mergem, da Hyung-nim?
Of, ce a iesit aici? Voiam sa ii fotografiez fata frumoasa..
Ah! Domnule Oh, de mult nu v-am mai auzit!
Ce? In fata casei noastre?
Hyung-nim! Esti bine?
Bineinteles ca e in regula!
E cam plangacios, nu?
Incearca sa iti misti bratul.
Ti-am zis ca doare..
De asta ar trebui sa incerci sa il misti.
Nici copilul nu s-a plans de durere.
Are dreptate! Nu ma doare deloc!
Hyungnim, incearca sa il misti incet. Incet.
Vezi? Nu doare deloc, nu?
Mda.
Ah, trebuie fac pipi.
Nu poti sa suporti nici macar durerea asta.
Erai viteaz cand mi-ai furat scooter-ul.
N-ar trebui sa fac o radiografie?
Nu e nevoie! Nu e prima data cand pun la loc bratul oamenilor!
Trebuie numai sa tii pe el un prosop fierbinte. Nu e nevoie de nici o radiografie. Ai bani multi si vrei sa ii cheltui nu?
Stii ceva?
Din cauza ta Billy al meu a suferit o durere enorma cand si-a pierdut bratul.
Numai cand ma gandesc la ce s-a intamplat si imi vine sa iti smulg din loc si celalalt brat!
Whoa! Va rog, calmati-va! Nu fiti asa.
Nu iti face griji!
Aveam dreptate! Esti membru al "Give & ".
Ne stii programul mai bine decat il stiu eu!
De ce ai mintit ca nu esti fanul nostru cand ai toate astea?
Ti-am cerut ajutorul pentru ca am vazut emblema asta.
Nu e vorba de mine. Prietena mea..
Destul.
Asta e un cadou in semn de multumire.
Ce inseamna?
Trebuie sa iti dai seama tu.
Ceva ce i-ar placea unui fan.
In fine, multumesc pentru asta. La revedere atunci.
Deci erai membru al "Give&" !
Trebuia sa imi spui mai devreme!
Pe data viitoare.
Hyung-nim! Sa mergem impreuna.
Care e problema lor?
Ce mitocani!
Cumva iti e rau?
Nu stiu.
E prima oara cand am vazut un maestru femeie.
Nu e de mirare *** mi-a intors bratul atunci!
Pura arta!
Nu mai vorbi de femeia aia ciudata!
Nici nu cred ca face curat, era asa mult praf..
Dar, Hyungnim..
Te intreb pentru ca sunt foarte curios..
Ce?
De ce ti-ai scris programul acolo?
L-ai ascuns si de fanii tai.
Hyung-nim.
Pentru ca avea numai programul lui Won Hang Hwi pus acolo!
El are numai o reclama la bautura!
Eu am mai mult de trei, laptop, geci, costume!
Ce?!
Totul e din cauza lui Won Kang Hwi!
Nesimtitul ala probabil se lafaie acasa si se preface ca isi revine dupa lovitura..
Uf, Won Kang Hwi asta!
Chiar esti o pacoste! O pacoste!
Hyung, te rog sa nu mai faci galagie!
Aigoo!
Chiar va sta bine.
E frumoasa.
E din noua colectie de sezon. E ultima ramasa.
E o editie limitata, asa ca nu am primit multe.
Editie limitata?
*** ai stiut ca imi plac lucrurile in editie limitata?
*** poate oppa al nostru sa sclipeasca asa!
Straluceste ca nimeni altul!
Cine naiba e aia? De ce a venit iar?
Nu cumva e..
Fata aia care a venit special pana aici, in Coreea, ca sa il vada pe oppa al nostru?
Se spune ca e aici de ceva vreme ca sa ii urmareasca pe 'Take One'.
Cred ca are multi bani! Se duce la toate concertele lor din strainatate.
Unii se nasc din parinti bogati si traiesc in felul asta..
Ah da!
Ce o sa faci in legatura cu intalnirea cu fanii ce o sa aiba loc in curand?
Tu, nevasta lui Kang Hwi, trebuie sa mergi, nu-i asa?
Bineinteles ca vreau sa merg.
Chiar de trebuie sa imi vand trupul si sufletul, vreau sa merg..
Dar, ce e prea mult e prea mult.
Nu mai pot sa tot maresc datoria pe cartea de credit.
Oppa!
Oh..
Hei! Ce e? Hei! Ti-e rau?
Ati vazut!? Oppa s-a uitat fix la mine si a zambit!
O sa ma duc! Trebuie sa merg la intalnirea fanilor, chiar de imi vand sufletul!
Ok!
Ok! Ok! Ok! Ok! Ok! Ok!
Daca ai bani la tine, te rog da-mi-i mie!
Chiar e urgent!
Ce e asa urgent?
Lanseaza 'Take One' un cantec nou?
Un album cu poze? Sau un concert?
Intalnire cu fanii.
Ok! De data asta chiar trebuie sa merg.
Oppa al meu ma asteapta.
Du-te. Imi stai in drum.
Hei!
Considera ca imi dai un avans la salariu.
Nici un sef rau din lumea asta nu refuza sa plateasca in avans!
Si tu ai facut multi bani cand ai deschis magazinul asta!
Crezi ca am terminat cand vand toate astea?
Trebuie sa reinvestesti ca sa faci bani!
In plus, deja am folosit banii aia ca sa pre-comand colectia noastra de toamna.
Si vezi acolo? Billy al nostru..
A costat mult si sa il angajam pe el.
Atunci, ai banii de curs primiti de la studentii tai de Taekwondo!
Da-mi-i pe aia macar!
Tu stii cati studenti mai am la Taekwondo?
Toti s-au dus la sala noua care s-a deschis la intersectie, asa ca au ramas putini!
Jang Man Ok.
Chiar ai de gand sa te porti asa?
Ma faci sa imi fie rusine de mine.
Stiu ca nu am servici.
Numai pana aici e buna prietenia noastra?
Numai atat?
De cat ai nevoie?
Bine, dar trebuie sa muncesti mai mult pentru magazinul online. Si sa te ocupi bine de prima pagina.
O sa lucrez mult de tot!
Sefa noastra e cea mai buna!
Iti bati joc de mine acum?
Cine crezi ca e Kang Hwi oppa al nostru?
Poftim? Doua hartii. Nu ai cerut 20$?
Sunt locuri numai pentru VIP! Chiar crezi ca o sa coste numai 20$?!
Costa 200$!
Ai innebunit?
Ii vezi mereu la tv!
Chiar o sa platesti 200$ ca sa ii vezi in persoana?
Daca nu il vad in mod regulat pe Kang Hwi oppa al meu, nu pot sa dorm noaptea.
Tu nu stii pentru ca nu l-ai vazut,
dar fata lui Kang Hwi oppa al meu pur si simplu straluceste!
Stiu. Stiu.
Ce faci?
L-ai vazut cumva vreodata pe Kang Hwi oppa al nostru in persoana?
Cand? Unde? ***?
Spune-mi repede! Pana nu ma iau de tine!
Ah, nu e asa..
Mana lui..
Toata lumea fiti atenti aici! Vesti mari!
Astazi prietena mea cea mai buna l-a intalnit pe Kang Hwi.
L-a salvat pe Kang Hwi din pericol,
dar ea a prins mana lui Kang Hwi..
Cine a prins mana cui?!
Cine e zdreanta!? *** indrazneste sa il ia pe Kang Hwi al nostru de mana?
Hei, tu care ai postat despre vestea asta, zi-ne repede cine e prietena ta!
Aici e? Suntem in locul bun?
Ce spuneai? A cui mana ai prins-o tu?!
Oh..
Stii tu, tipul ala care iese si canta cu Kang Hwi.
Ah.. Tae Ik?
Esti tare haioasa, stii? Unuia ii zici oppa, si celuilat Tae Ik?
Cui ii pasa?
Imi place oppa Kang Hwi. Nu sunt un fan a lui Tae Ik.
Oppa Kang Hwi al nostru e mult mai atragator! Celalalt se da asa mare!
Chiar nu pot sa inteleg oamenii ca tine.
Daca iti place Take One, nu ar trebui sa iti placa amandoi?
E ok. Nu o sa intelegi tu niciodata lumea noastra profunda, lumea fanilor.
Deci ***? Ce ai facut tu cu mana lui Tae Ik?
Ah, nimic!
Du-te! Pleaca!.
*** ramane cu banii mei?
Ti-ai lasat banii la mine?
Nu am! Inca nu am primit taxele de inscriere!
De-abia o sa strang destul pentru chirie luna asta.
Chirie?
O sa iti dau o reducere!
Daca imi dai banii acum, iti fac o reducere de 10%!
Ce spui? E bine?
Tu stii cat din banii de chirie ai luat deja de la mine?
Asa ca mai bine du-te inainte sa o sun pe mama ta si sa ii spun cat ai luat din banii de chirie!
Grabeste-te, pleaca!
Bine! Bine!
Ah esti asa zgarcita! Am plecat!
Uf i-auzi!
Mama.
Mama.
1,2,3,4,...1,2,3,4-4-4-4
1,2...1,2,3
Ce naiba imi inchizi muzica!!!
Abia am reusit sa simt vibratiasi sa prind niste pasi!
Doamna Hong!
Mama!
Doamna Hong! Mama!
Mama ta nu e moarta!
De ce ma tot strigi? Asa galagioasa!
Ma doare burta cand incerc sa fac pasul asta.
Hei! Hei!
Cred ca miscarea asta ajuta sa pierzi din burtica! Simt ca si cand burta mea e mai subtire!
Ah,stomacul meu!
Stai o secunda! Si burta asta trebuie sa piarda din greutate.
Aigoo! Aigoo!Aigoo!
Grabeste-te si vino Doamna Hong!
Vreau sa-ti spun ceva.
Cine suna noaptea tarziu?
Soferul de servici?
Nu răspunde. Nu răspunde .... Huh?
Ce e asta? Asta e chiar Lee Tae Ik ?
SERIOS?
E prea mult?
"'Dusmanul vietii mele".
Tu nu dormi noaptea?
Daca recrutez elevi noi pentru tine, cat de mult imi dai?
Iti dau cat vrei,
dar nimeni nu mai vrea sa vina la sala noastra de Taekwondo.
De asta am spus ca te ajut eu.
Ce zici de 5$ pentru fiecare elev nou?
Te rog s-o faci.
Hei, trebuie sa uploadez pozele pentru colectia de toamna. Inchid!
Si starul Hallyu Lee Tae Ik a venit la sala lui Man Ok.
Cand au aparut toate astea?
Nu ai voie sa pui astea aici.
Eu doar lucrez cu jumatate de norma.Seful meu m-a pus sa fac asa.
Cine e seful tau?Cine te-a pus s-o faci?
Fata asta...m-ai speriat!
Ce inseamna asta?
Postere pentru sala de Taekwondo a lui Man Ok.Am facut bine ca le-am pus, nu?
Ma doare mana de cat am lipit la ele.
Zau asa. . .!
Uite ce-ai scris!
Sarul Hallyu Lee Tae Ik vine la sala de Taekwondo?
Designul, poza, toate sunt de prost gust!
Tu esti o fata desteapta, *** sa lasi sa-ti scape o asa ocazie?
Hei, daca i-ai pus la loc bratul lui Tae Ik,
atunci trebuia sa faceti macar o poza impreuna si sa o pui peste tot!
*** de l-ai lasat sa plece asa? Proasto!
Si?
Atunci de unde a luat desteapta de tine poza asta?
Unghiul, rezolutia. . .
E din cauza ca e facuta cu mobilul.Telefonul dnei Hong e varza si are doar 2G.
Oricum. . .
Daca iti aduc mai multi elevi trebuie sa-mi imprumuti banii, da?
Cine crezi ca va veni dupa ce vede posterul asta urat? las-o balta!
E cineva aici?
Aici e sala in care a intrat Lee Tae Ik, nu-i asa?
Am vrea sa ne inscriem.
Poftim?
Deci 5$ pe elev, da?
Da, asa este.
Bine ati venit la sala de Taekwondo a lui Man Ok,cu o istorie de 50 de ani!
Ok. Va rog sa ma urmati.
Trebuie sa completati un formular de inscriere.
Scuzati-ma,
am venit dupa ce-am vazut posterul asta.Aici e sala de Taekwondo a lui Man Ok?
Da, asa este!
Bine ati venit la sala de Taewondo a lui Man Ok,cu o istorie de 50 de ani!
Pot sa va ajut cu ceva?
Aigoo! Ce dragut!Cati ani ai?
Bine lucrat.Bine lucrat.
Asteptati putin.
Azi vom face o poza de grup, cu noii nostri inscrisi.
Asa, uitati-va la mine!
Intoarceti-va spre mine.
Maestre! Eu inca nu am primit uniforma de Taekwondo.
Ah, da?
Atunci asteapta putin. Mastrul tau iti va da una frumoasa.
Aveam atatea inainte.Acum nu mai e niciuna.
Si nici nu am timp sa cumpar altele.
Oh! A fost mereu aici.
Totul e multimita talentului meu de afacerist.Nu esti de acord?
Ce?
Nu spuneai ca s-au inscris 30 de copii?Deci 4 pentru fiecare elev, 3 ori 5 face 15,
deci 150$.Da-mi repede 150$.
Bine.
Tine!
Hei, imi dai 150 doar pentru ca ti-am zis eu?
Ok, nu poti sa-mi dai si un avans de 50$?
Iti fac o favoare, dar in schimb. . .
In schimb, ce?
Vreau sa ai grija de magazinul meu de haine.
Hei, mi-e si asa greu sa ma ocup de pagina de web.
Ma ocup eu de comenzi si de marfa sosita,
tu nu trebuie decat sa te ocupi de plati, de pagina web si de expedierea hainelor.
In schimb te voi plati dublu! De acord?
Dublu?
S-a facut! Nu-ti face griji si increde-te in mine!
Ai vazut deha ce talentata sunt la afaceri, nu?
Am sa-ti dublez si profitul magazinului!
Oh, Man Ok, tu ai facut asta?
Huh?Ce?
Uite!
Oh, e Seo Eun!
I-am dat sa o poarte pentru ca nu mai aveam kimono-uri.
Uita-te la comentarii! Spun ca echipamentul facut de tine e foarte frumos!
Multi intreaba de unde se cumpara!
Man ok, fa din astea si vinde-le.
Hei, cine o sa cumpere asa ceva?E doar un kimono.
Nu, nu. Talentul meu de afacerist percepe vibratii bune in legatura cu asta.
O adevarata lovitura.
E asa ciudat.
Am mai putin cu 2$.
Lee Tae Ik.
Hei!Ai vazut?
Nu ai vazut soneria de la usa?
De ce vii neinvitat?
Atnci pune un bodyguard in fata usii sau incuie usa.
Ce faci? Iti calculai cheltuielile de pe bonuri in timpul unei asemenea urgente?
Doua bete picante?(carne de peste pe un bat)
De ce naiba strangi bonuri de la betele picante?
Lasa-le aici.
Cerule, atat de sarac esti tu?
Chiar si asa,
*** de-ai pozat pentru o chestie ca asta?
Ah, sunt pozele pentru colectia aceea de haine?
Conceptul era putin cam "sarac". . .
Hei, tu ai pozat vreodata pentru asa ceva?
Despre ce colectie vorbesti acolo?
Ei bine, e un magazin online, deci ii putem spune si colectie de haine.
Totusi, nu cred ca e de bun augur.
Ce e asta?
Da un zoom si uita-te in spate.
Hei, tu esti acolo, nu?
Ce-i cu poza asta oribila. . .
Dojo-ul de Taekwondo al lui Man Ok?
Spune-le sa dea jos poza si sa inchida imediat site-ul!
Ce-o avea impotriva mea persoana asta de pune poze oribile cu mine?
Nu e nevoie sa te stresezi din cauza asta.
E o poza mica, deci cata vreme nu-i da nimeni zoom, e imposibil sa-si dea seama ca esti tu.
Dar nu stim cate postere a pus deja.
L-am trimis deja pe dl Hwang sa se ocupe.
Dl Hwang?
*** sa ai incredere intr-o persoana care imparte bomboane cu ginsaeng pentru reclama?
Nu puteai sa gasesti pe altcineva?
Omul asta are 30 de ani vechime in industrie.
Era manager cu mult inainte sa te nasti tu.
Ti se pare ca metodele sale sunt invechite si de prost gust, nu-i asa?
Dar nu totul e ceea ce pare.
Desigur ca tu nu ai de unde sa stii asta. . .
Ai incredere in mine si asteapta. El e genul de om care ar face orice pentru voi.
Acesti oameni cu siguranta nu sunt speriati de nimic.
Da ai lipit afise prin tot cartierul, huh?
Oricum aveam de gand sa le scot.
Imi pare rau.
Nu am facut intetionat.Pur si simplu s-a intamplat astfel.
"Pur si simplu s-a intamplat astfel.""Nu ai facut intentionat."
Desigur.
Dar chiar si asa, ai facut asta?
In plus, ai postat imaginea pana si pe pagina ta de internet magazin.
Asta e o neintelegere.
Am incarcat doar poza uniformei,
daca nu te uiti atent,nu poti spune cine e.
Crezi ca ce spui acumare sens?
Nu crezi ca vecinii tai pot vedea?
Stii deja cati oameni au pozat acest afissi l-au postat pe blogurile lor?
Imi pare rau.
Voi scoate repede afisele si le voi sterge de pe internet.
Nu e destul pentru a rezolva problema.
I-ai folosit poza ilegal,
ai incalcat legea folosindu-i poza, drepturile imaginii sale si pe langa toate astea ai incalcat legea!
Vom incepe curand procesul.
Intrucat ti-ai declarat intentia,
incepe prin a-ti inchide adresa de web si pregateste-te sa platesti compensatie.
Ce?!
Scuzati-ma! Nu ma puteti ierta de data asta?
Nu am avut nici o intentie sa provoc rau.
Da-mi drumul.
Pregateste-te de asta. Jang Man Ok.
Scuzati-ma!
Ah, voi innebuni!
Alo, bunicule.
Jang Man Ok ce s-a intamplat cu vocea ta?'Unde exista dorinta,'
'exista o solutie!'
Bunicule, sunt un pic ocupata acum. Scuze.
Asculta! Iertati-ma! Asteptati putin!
Ce ma fac acum...
Chiar!
De ce nu raspunde la telefon fata asta?
Hei, Ma Ok! Man Ok!
Acesta e Oscar de la Do Wah ***, nu,
profesorul nostru de dans, dl. Oh.
Ea e Maestrul Jang despre care v-am vorbit.
Buna.
Oh, Iisuse Hristoase!
Are corpul unui dansator!
Vrei sa dansezi cu mine?
Poftim? Eu nu dansez.
Hei, asta e o sansa minunata pentru tine,ca sa inveti sa dansezi!
Esti atletica, asa ca vei invata repede.
Poftim?
Profesorul nostru invata la seminar de dans, dar
nu are un loc in care sa se antreneze.
Asa ca i-am spus despre dojo-ul tau.
Dupa lectiile tale, m-am gandit ca-l poti lasa sa-l foloseasca cateva ore pe timp de noapte.
Imi pare rau.. dar daca folosesc studioul pentru dans, bunicul meu ma va ucide! Scuze!
Hei! Hei! Hei!
Hei, pentru o persoana tanara nu esti deloc flexibila!
Mai e pana se intoarce bunicul tau!
O sa face asta cu atentie, pana se intoarce el.
Nu-l voi folosi pe gratis.
Iti voi plati chiria, zi de zi, noapte de noapte.
Chirie?
Desigur.
Nu-l vom folosi gratis.Ce fel de om crezi ca e?
Ai spus ca va fi 200 $ pe zi, asa?
Da, desigur. Doua sute de mii won.
200 $?
Il inchiriaza doar noaptea. Vei castiga bani.
Eu as spune da imediat.
Hai sa o facem.
Chiar daca dojo-ul de Taekwondo eun loc sacru, cred ca si dansul e sacru.
Dar e doar pana bunicul se intoarce acasa.
Daca aflastiti ce se va intampla, asa?
Desigur, stiu.
Incepand din seara asta, bine?
Chiar daca nu sunt acolo...
Nu te ingrijora, fiindca am cheile.
-Raspunde mai repede la telefon.-Da.
- Dle Oh, e decis.- Oh, multumesc!
Sa mergem.
Alo?
Da, eu sunt Jang Man Ok.
Pot sa intreb cu cine vorbesc?
Ce?!
Firma de avocatura?
Ajusshi, va rog sa conduceti mai repede. Vom intarzia daca mergem asa.
Ce faceti, ajusshi?
Se pare ca merge pentru prima data.
Ma simt groaznic, fiindca l-am putea pierde pe oppa.
De aceea...
Ar fi trebuit sa ne suim in masina dlui Kim mai devreme!
Ar trebui sa-l sun pe ajushhi sa ne spuna cand sosesc?
Mergeti mai repede. Mai repede.
Innebunesc. Voi muri.
Unde esti acum?
De ce nu-mi raspunzi la apeluri?
Nu am stiut fiindca era pus pe vibratii. Ce e ?
Stii unde locuiesc 'Take One', nu?
De ce vrei sa stii unde traieste oppa al meu?
Trebuie sa vorbesc cu Lee Tae Ik imediat.
Spune-mi mai repede unde traiesc!
Hei, noi nu stim exact.
Chiar daca am fost intr-o misiune 007,nu am putut afla!
Hei! Cine naiba te intreaba de adresa lui Oppa??
E intreaga la cap?
E nebuna??!!
Despre ce vorbiti?
Va bagati in vietile lor si spuica nu stii unde traiesc?
Si noi vrem sa stim tare.
Dar de ce ma intrebi asta, asa dintr-o data?
Iti voi spune detaliile mai tarziu. Daca vreau sa-l intalnesc pe Lee Tae Ik, unde trebuie sa ma duc?
Pai, asta...
Ahjusshi, va opriti doar pentru ca s-a factu rosu?!
Trebuie sa-i urmariti!
Ce?Il urmaresti acum pe Tae Ik?
De ce l-as urmari pe Tae Ik?
Suntem in misiune si incercam sa-l prindem din urma pe Kang Hwi oppa.
Nu stiu. POate ca azi e la UEnter.
Oricum asta e o urgenta. Inchide.
Hei, hei, hei!
Fata asta chiar!Din cauza cui am aceste probleme?
Zau asa!
Compensatie?
Atunci nu ne veti da in judecata, nu?
Sincer sa fiu, daca se ajunge la proces si afla presa, ar dauna imaginii clientului meu.
Nu ar fi deloc bine pentru imaginea noastra.
Preferam sa ajungem la o intelegere.
Deci ce-ar trebui sa fac?
Inchide imediat pagina websi plateste o compensatie de 30.000 $.
Nu e negociabil.
30.000 $ sunt multi bani.
Ce ar trebui sa fac?!
"Jang Man Ok, ce e cu postura asta!"
"Unde e dorinta,"
"exista o cale!"
Da, ar fi o prostie sa le ofer ce-mi cer.
Trebuie sa ma duc acolo si sa vorbesc cu ei.
Cine e asta?
Ce e asta? De ce a intrat? Nu e nebuna?
E nebuna. Iesi. Iesi mai repede.
Chiar trebuie sa-l intanesc pe Tae Ik din motive personale.
Dati-mi drumul.
Ajusshi.
Ce e asta?
Misca-te!
Uitati-va la Unnie asta! Cred c-a innebunit de tot!
Si noi avem regulile noastre.
Oricat de tare ti-ar placea de ei, nu poti intra.
Misca-te. Unnie asta are o urgenta.
Trebuie sa-l vad pe Tae Ik sau oricum il numesti tu.
Ce spune... il numeste pe oppa nostru, Tae Ik?
Ahjumma asta e nebuna rau.
Ce? Ahjumma?
Hei, fetelor. Tae Ik oppa e aici.
Unde? Unde?
Ce? Unde va duceti?Va duceti sa-l vedeti pe Tae ik, asa-i?
Hai sa mergem impreuna. Fetelor!
Hei, iertati-ma. Am de rezolvat o problema urgenta.Iertati-ma.
Imi pare rau de asta. Scuze!
Asculta!
Ar trebui sa-ti ceri scuze daca ai calcat pe piciorul cuiva.
Tae Ik.
Ce e asta?
Ce e asta?
Nu se permite.
Nu pot intra?Ce s-a intamplat?
Aici e dojo-ul meu...Ce fac oamenii acestia aici?
Cumva sunteti proprietarul acestei sali?
Eu sunt maestru aici.
Aici se practicau jocuri de noroc ilegale.
Dectectivii investigheaza si efectueaza arestari.
Nu ati stiut?
Jocuri de noroc?
La sala noastra?
Oricum, cine..?
Oh! El a fost..!
Va stiti?
Da... Doar...
Trebuie sa ne insotiti.
Ce?
Subtitrari oferite de Echipa FH2 pe viki.com.
Din ce voi trai de acum incolo?
Eu sunt pe cale sa mor aici din cauza tasi a mamei tale, si tu ai venit pentru chirie?
Jang Man Ok!
Fii pregatita pentru ce urmeaza!
Te voi ucide odata ce te prind!
Sunteti dra Jang Man Ok?
Eu sunt Jang Man Ok.
E Kang Hwi...
Deci tu esti ultimul client, care a comandat de la magazinul de haine Manokee.
Oh?
Man Ok nu vrei sa lucrezi cu noi?
Hei! Afurisit nerusinat! Vino aici imediat!
Deschide poarta! Hei! Deschide imediat!