Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 23
Devreme în toamna Jurgis stabilite pentru Chicago din nou.
Toate bucuria a ieşit din haimanalâc cât mai curând ca pe un om nu putea ţine cald în fân, şi,
ca mai multe mii de alţii, el însuşi înşelaţi cu speranţa că, prin venirea timpurie
el ar putea evita graba.
El a adus cu el cincisprezece dolari, ascunse intr-unul din pantofii lui, o sumă care a avut
fost salvată de la deţinătorii de salon-nu e, atat de mult de conştiinţa sa, astfel *** de frica
care-l umplut la gandul de a fi un loc de muncă în oraş, în timp de iarnă.
El a călătorit pe calea ferată cu mai mulţi bărbaţi alte, ascunzându-se în vagoane de marfă pe timp de noapte,
şi care ar putea fi aruncat în afara, în orice moment, indiferent de viteza trenului.
Când a ajuns la a părăsit oraşul de odihnă, pentru a avea bani şi nu au, şi el
menirea de a se salva pe sine în această luptă.
El ar aduce de toate abilitate această practică a avut l-au adus, şi el ar fi
stativ, oricine a căzut.
În nopţile echitabil el va dormi în parc sau pe un camion sau un butoi gol sau caseta,
şi când a fost ploioasă sau rece, el însuşi ar depozita pe un raft intr-un zece cenţi gazeta-
casă, sau să plătească trei de cenţi pentru
privilegiile de "persoană care stă ghemuită" într-un hol de locatari.
El va mânca la prânz gratuit, cinci cenţi o masă, şi niciodată un cent mai mult - asa ca s-ar putea
menţine în viaţă timp de două luni şi mai mult, şi, în acest timp, el va gasi cu siguranta un loc de muncă.
El ar trebui să rămas bun de la curatenia de vara lui, desigur, pentru că va veni
din prima noapte cazare cu hainele lui în viaţă cu paraziţi.
Nu a fost nici un loc în oraşul în care el ar putea chiar sa spele fata, cu excepţia cazului în el a mers
până la malul lacului - şi nu ar fi în curând toate gheaţă.
În primul rând el a mers la combinatul siderurgic şi lucrările de secerat, şi a constatat că lui de locuri
nu a fost umplut mult timp în urmă.
El a avut grijă să ţină departe de fermele - el a fost un singur om acum, el
a spus el însuşi, şi a vrut să rămână unul, să aibă salariului său pentru propriile sale atunci când a primit o
de locuri de muncă.
El a început etapa lung, obosit de fabrici si depozite, haimanalâc toată ziua, de la un
sfârşitul termenului de oraş la altul, constatarea peste tot de la zece la o sută de oameni înainte
de el.
El a privit ziare, de asemenea - dar nu mai era el să fie luate în de buna-
vorbite agenţi. El a fost spus de toate aceste trucuri în timp ce
"Pe drum."
În cele din urmă a fost printr-un ziar că el a primit un loc de muncă, după aproape o lună de
caută.
A fost un apel pentru o sută de muncitori, şi deşi a crezut că a fost un "fals", el a mers
pentru că locul era aproape de.
El a găsit o linie de oameni un bloc lung, ci ca un vagon nimerit să vină dintr-o alee şi
sfârşit de linie, a văzut şansa lui şi a sărit să profite de un loc.
Barbatii l-au ameninţat şi au încercat să-l arunce afară, dar el a blestemat şi a făcut o perturbare
pentru a atrage un politist, pe care au diminuat, ştiind că dacă acesta din urmă
ar fi intervenit la "foc" pe toţi.
O ora sau doua mai tarziu el a intrat într-o cameră şi confruntat cu o irlandez mare în spatele unui birou.
"? Lucrat vreodata in Chicago, înainte de" omul întrebat, şi dacă aceasta a fost un înger bun
că a pus în mintea lui Jurgis, sau o intuiţie de inteligenţa lui ascuţită, el a fost
sa mutat pentru a răspunde, "Nu, domnule."
"În cazul în care ai venit?" "Kansas City, domnule."
"Orice trimitere?" "Nu, domnule.
Sunt doar un om necalificat.
Am arme bine "" Vreau ca bărbaţii pentru muncă grea -. Totul e
subteran, săpat tuneluri pentru telefon.
Poate că nu va potrivi cu tine. "
"Sunt dispus, domnule - nimic pentru mine. Care este salariul? "
"Cincisprezece cenţi pe oră." "Sunt dispus, domnule."
"Bine, du-te înapoi acolo şi să dea numele."
Deci, în termen de o jumătate de oră a fost la locul de muncă, departe sub strazile orasului.
Tunelul a fost una aparte pentru cablurile de telefon, acesta a fost de aproximativ opt metri înălţime, şi
cu un etaj nivel aproape la fel de larg.
Ea a avut nenumarate ramuri - o plasă de păianjen perfectă sub oraş; Jurgis mers
peste o jumătate de mile cu bandei sale la locul unde urmau să lucreze.
Stranger încă, tunelul a fost luminat de energie electrică, iar pe ea a fost pus un dublu-
senile, ingusta cale ferata! Jurgis dar nu era acolo să pună întrebări,
şi el nu a dat un gând chestiune.
A fost aproape un an după aceea că a învăţat în cele din urmă sensul acestei întregi
afacere.
Consiliul Local a trecut un proiect de lege liniş***ă şi puţin nevinovat permite unei societăţi să
construi conducte de telefon în cadrul străzile oraşului, şi la puterea acestui fapt, o
pe profit a avut mare a procedat la tunel
toate Chicago cu un sistem feroviar de marfă de-metrouri.
In oras exista o combinaţie de angajatori, reprezentând sute de
milioane de capital, şi a format cu scopul de a strivire sindicatelor.
Uniunea şef care a fost tulburat teamsters "; şi atunci când aceste tuneluri de transport de marfă
au fost finalizate, conectarea toate fabricile mari şi magazinele cu calea ferata
depozite, ar fi unirea teamsters "de gât.
Acum, şi apoi au fost zvonuri şi murmurul în Consiliul de consilierii municipali, şi o dată acolo
a fost o comisie pentru a investiga - dar de fiecare dată o altă mică avere a fost plă***ă de peste,
şi zvonurile au murit departe, până la ultimul
oraş trezit cu un început pentru a găsi de lucru terminat.
Nu a fost un scandal imens, desigur, sa constatat că înregistrările oraş au fost
falsificate şi alte crime comise, şi unele de mari capitalişti Chicago are în
închisoare - la figurat vorbind.
Consilierii municipali au declarat că au avut nici o idee de toate, în ciuda faptului că
intrarea principală a lucrării ar fi fost în partea din spate a salon de unul dintre ei.
A fost într-un recent deschis reducere Jurgis că a lucrat, şi astfel el a ştiut că a avut un all-
iarnă de locuri de muncă.
El a fost atât de bucurat că el însuşi a tratat-o sindrofie noaptea aceea, şi cu soldul
din banii lui a angajat el însuşi un loc într-o cameră de locatari, în cazul în care a dormit pe o mare
casa de paie saltea impreuna cu patru muncitori alte.
Aceasta a fost de un dolar pe săptămână, şi timp de patru mai mult, el are mancare intr-o pensiune
lângă munca sa.
Acest lucru ar lăsa-l patru dolari in plus în fiecare săptămână, o sumă de neconceput pentru el.
La început a trebuit să plătească pentru uneltele săpat, şi, de asemenea, să cumpere o pereche de greu
cizme, deoarece pantofii lui au fost care se încadrează în bucăţi, şi o cămaşă flanel, deoarece o
el a purtat toata vara a fost in bucati.
El a petrecut o săptămână dacă nu medita sau el ar trebui să cumpere, de asemenea, o haină mai groasă.
Nu a fost unul care aparţine unei negustor ambulant guler buton ebraică, care a murit în cameră
lângă el, şi pe care proprietăreasă a fost exploataţie pentru inchiriat ei, în cele din urmă, cu toate acestea,
Jurgis decis să fac fără el, *** a fost
care urmează să fie subteran pe timp de zi şi, în pat timp de noapte.
Aceasta a fost o decizie nefericită, însă, pentru că l-au condus mai repede decât oricând
în saloane.
De acum Jurgis a lucrat de la ora şapte până la o jumătate de ultimilor cinci, cu o jumătate de
oră pentru cină; ceea ce înseamnă că niciodată nu a văzut lumina soarelui în timpul săptămânii.
Seara nu a fost nici un loc pentru el să meargă, cu excepţia unei barroom; nici un loc în cazul în care
a fost lumină şi căldură, în cazul în care ar putea auzi un pic de muzică sau de a sta cu un tovaras
şi să vorbească.
El a avut nici acum acasă pentru a merge la, el nu a avut nici afectiune lăsat în viaţa lui - numai
bătaie de joc jalnică de acesta în camaraderie de viciu.
Duminica, bisericile au fost deschise - dar în cazul în care a fost acolo o biserică în care un bolnav-
lucrator mirositor, cu paraziţi crawling pe gâtul lui, ar putea sta fără să vadă
oameni departe de margine si uita-te enerveaza?
El a avut, desigur, colţul său într-o strânsă, deşi cameră neîncălzită, cu o deschidere de fereastră
pe un perete gol doi metri, şi, de asemenea, el a avut străzile goale, cu iarna
Gales de măturat strada prin intermediul acestora; în afară de această
el avea doar saloane - şi, desigur, a trebuit să bea să rămână în ele.
Dacă a băut acum şi apoi el a fost liber să se facă la domiciliu, de a juca cu zaruri
sau un pachet de cărţi unsuroase, pentru a juca la o masa de biliard murdar de bani, sau să se uite la un
bere-colorate roz "de hârtie sportive", cu imagini de criminali şi pe jumătate goi femei.
A fost pentru plăceri, *** ar fi faptul că acestea şi-a petrecut banii lui, şi *** a fost viaţa lui
în timpul celor şase săptămâni şi jumătate care a trudit pentru negustorii din Chicago, pentru a
să le permită să rupă prindere a uniunii teamsters lor ".
Într-o lucrare astfel realizate, gândul nu de mult a fost dat la bunăstarea
muncitori.
La o medie, costul tunelare o viaţă o zi şi manglings mai multe, a fost rareori,
Cu toate acestea, faptul că mai mult de o duzină sau doi oameni au auzit de orice accident unul.
Lucrarea a fost efectuată de către toate maşini de plictisitor nou, cu sablare cât mai puţin
roci, dar s-ar fi zdrobit care se încadrează şi sprijină, şi prematură; posibil
explozii - şi, în plus, toate pericolele de railroading.
Deci, a fost faptul că într-o noapte, astfel *** a fost Jurgis pe drumul său cu banda lui, un motor şi o
Maşină încărcată punctate rundă unul dintre nenumăratele unghi drept ramuri şi a lovit
-l pe umăr, aruncându-l împotriva
peretele de beton şi bată-l fără sens.
Când a deschis ochii din nou, a fost la zăngănitor de clopot de o ambulanţă.
El a fost culcat în ea, acoperit de o pătură, şi a fost filetare drum încet prin
mulţimile de vacanţă de cumpărături.
Ei l-au dus la spitalul judetean, în cazul în care un chirurg tânăr set braţul lui, apoi el a fost
spălat şi pus pe un pat într-un salon, cu un scor mai mult sau două din mutilaţi şi mutilat
bărbaţi.
Jurgis a petrecut Crăciunul lui în acest spital, şi a fost pleasantest
Crăciun a avut în America.
În fiecare an au existat scandaluri şi a investigaţiilor în această instituţie,
ziare de încărcare ca medicii s-au permis să încerce experimente fantastice la
pacienţi, dar nu ştia nimic de Jurgis
acest - plângerea sa a fost doar faptul că au folosit pentru a-l hrăniţi pe conserve din carne, pe care nimeni nu
care au lucrat vreodata in Packingtown ar alimenta la câinele lui.
Jurgis a avut de multe ori intrebat doar care au mancat carne de vită conservată şi conserve "friptură de vită" din
fermele; acum el a început să înţeleagă - că era ceea ce s-ar putea numi "altoi
carne, "a pus pentru a fi vândute publicului
funcţionarilor şi ale contractorilor, şi mâncat de către soldaţi şi marinari, prizonieri şi deţinuţi
de instituţii, "shantymen" şi bande de muncitori cale ferată.
Jurgis a fost gata să părăsească spitalul la sfârşitul a două săptămâni.
Acest lucru nu înseamnă că braţul lui a fost puternică şi că el a fost capabil să se întoarcă la locul de muncă,
ci pur şi simplu că el ar putea primi de-a lungul fără atenţie în continuare, şi că locul său a fost
necesare pentru cineva mai rău decât el.
Faptul că el a fost cu totul neajutorat, şi a avut nici un mijloc de a menţine vie în el însuşi
Între timp, a fost ceva care nu se referă la autorităţile de spital, nici
nimeni în oraş.
Aşa *** nimerit, el a fost rănit la o zi de luni, şi tocmai plă*** pentru ultimele sale
bord săptămânii şi de chirie camera lui, si-a petrecut aproape toate soldul său sâmbătă
plăti.
El a avut mai puţin de şaptezeci şi cinci de cenţi în buzunare, şi un dolar şi jumătate din cauza lui
pentru ziua de munca, el făcuse înainte de el a fost rănit.
El ar putea, eventual, au dat in judecata compania, şi a luat unele despăgubiri pentru rănile, dar
el nu ştia acest lucru, şi nu a fost de afaceri a companiei să-i spună.
El a mers şi a primit salariul lui şi uneltele, pe care a lăsat într-o lombard pentru cincizeci
cenţi.
Apoi a mers la proprietăreasa lui, care au inchiriat locul lui şi nu a avut nici alte pentru el;
şi apoi să deţinător Pensiune lui, care l-au uitat peste el şi a pus la îndoială.
Aşa *** el trebuie să fie cu siguranţă neajutoraţi pentru cateva luni, si a avut urcat acolo
numai şase săptămâni, ea a decis foarte repede că nu ar fi merită riscul de a păstra
-l pe încredere.
Deci, Jurgis a ieşit în stradă, într-o situaţie mai îngrozitoare.
Acesta a fost amarnic rece, şi o zăpadă grea a fost în scădere, bătut în faţa lui.
El a avut nici un palton, şi nici un loc pentru a merge, şi de doi dolari şi şaizeci şi cinci de cenţi în lucrarea sa
de buzunar, cu certitudine că el nu ar putea câştiga o altă sută de luni de zile.
Zăpadă a însemnat nici o şansă să-l acum, el trebuie să meargă de-a lungul a se vedea şi altele lopata,
energică şi activă - şi el cu braţul stîng legat de partea sa!
El nu putea spera să se valul de peste de locuri de muncă ciudate de camioane de încărcare, el nu a putut
vinde chiar si ziare sau transporta ghiozdane, pentru că el a fost acum la mila de orice
rivale.
Cuvintele nu putea picta teroarea care a venit peste el, ca el a realizat toate acestea.
El a fost ca un animal rănit în pădure, el a fost forţat să concureze cu duşmanii săi
la condiţii inegale.
Nu ar fi nici o consideraţie pentru el din cauza slăbiciunii sale - a fost nimeni de
de afaceri să-l ajute în primejdie astfel, să facă din lupta cu cel pic mai uşor pentru
-l.
Chiar dacă el a luat, la cerşit, el ar fi la un dezavantaj, pentru motive pe care el a fost la
descoperi în timp util.
La început el nu a putut gândi la nimic, cu excepţia a iesi din îngrozitor
rece.
A plecat într-unul dintre saloanele de el a fost obiceiul de a frecventa si a cumparat o băutură, şi
apoi a stat de foc frisoane şi aşteaptă să fie ordonate afară.
Conform unei legi nescrise, de achiziţie de o băutură inclusă privilegiul de a haimanalâc pentru
doar atâta timp, apoi trebuia să cumpere o altă băutură sau mergi mai departe.
Această Jurgis a fost un client vechi intitulat-l într-o ceva mai lungă oprire, dar apoi el
a fost plecat două săptămâni, şi a fost evident "pe bum."
El s-ar putea pleda şi spune lui "poveste noroc greu", dar care nu ar ajuta-l mult, o
salon-keeper, care urma să fie mutat prin astfel de mijloace ar avea în curând locul lui blocată la
usi cu "hoboes" într-o zi ca asta.
Deci, Jurgis ieşit în alt loc, şi a plă*** un alt nichel.
El a fost atât de foame că de data aceasta el nu a putut rezista tocana de carne de vită la cald, o îngăduinţă
care taie de scurtă şedere sale printr-o perioadă considerabilă de timp.
Când el a fost din nou spus sa merg mai departe, a făcut drumul spre un "dur" în loc "dig"
cartier, în cazul în care acum şi apoi el a plecat cu un anumit şobolan cu ochi Bohemian muncitorul
de cunoaştere sale, care caută o femeie.
Acesta a fost speranţa deşartă de Jurgis că aici, titularul ar fi lăsat să rămână ca un
"Sitter".
În low-clasa de locuri, în toiul iernii, salon-deţinătorii ar permite de multe ori unul sau două
singuratic cu aspect vagabonzi, care a venit în acoperite cu zăpadă sau îmbibat cu ploi să stea de
de incendiu şi să caute mizerabilă pentru a atrage personalizate.
Un lucrator va veni în, senzaţie de vesel după o muncă de zi sa a fost de peste, şi
ar fi probleme să-l trebui să ia paharul cu o astfel de privelişte sub nasul lui; şi
astfel încât el ar striga: "Bună ziua, Bub, ce sa întîmplat?
Arăţi ca şi *** ai fi fost împotriva ei! "
Şi apoi de altă parte ar începe să toarne o poveste de mizerie, iar omul ar spune,
"Vino au un pahar, şi poate că te bretele sus."
Şi aşa le-ar bea împreună, iar dacă a fost suficient de nave *** nenorocit-
cautati, sau suficient de bun la "GAB", s-ar putea avea două, şi dacă acestea au fost la
descoperi că au fost de aceeaşi
ţară, sau au trăit în acelaşi oraş sau a lucrat la acelaşi sector comercial, s-ar putea sta
în jos la o masă şi petrece o oră sau două în talk - şi înainte de au ajuns prin intermediul
salon-keeper-ar fi luat într-un dolar.
Toate acestea ar putea părea diabolic, dar acest salon-keeper a fost în nici un înţelept să vină pentru
aceasta.
El a fost în aceeaşi soarta ca producătorul care trebuie să şi contraface
denatura produsul său.
Dacă nu, altcineva va, şi-salon deţinător, cu excepţia cazului în el este, de asemenea, o
consilier municipal, este apt de a fi în datorii la bere mare, şi pe punctul de a fi vândute
out.
Piaţă pentru "sitter" a fost glutted acea după-amiază, cu toate acestea, şi nu era nici un loc
pentru Jurgis.
În toate a trebuit să petreacă şase monezi în păstrarea unui adăpost peste el că înspăimântătoare
zi, iar apoi a fost doar întuneric, şi casele de staţia nu va deschide până la
miezul nopţii!
La ultimul loc, cu toate acestea, a existat un barman care l-au cunoscut şi l-a plăcut, şi
Lasă-l să doza la una dintre mese, până la seful a venit din spate, şi, de asemenea, ca el mergea
afară, omul ia dat un sfat - pe următoarea
bloc a existat o renaştere religioasă de un anumit fel, cu predicarea şi cântând, şi
sute de hoboes ar merge acolo pentru adăpost şi căldură.
Jurgis dus îndată, şi a văzut un semn atîrna afară, spunând că va deschide uşa
de la şapte la treizeci, apoi a mers, sau jumătate a fugit, un bloc, şi a ascuns o vreme într-o uşă
şi apoi a fugit din nou, şi aşa mai departe până la ora.
La final, el a fost tot, dar îngheţat, şi a luptat în felul lui cu restul
mulţime (la riscul de a avea braţul rupt din nou), şi a ajuns aproape de mare
aragaz.
De ora opt la locul era atât de aglomerat că boxele ar fi trebuit să fi fost
flatat, pe culoarele dintre banci s-au umplut pe jumătate în sus, şi la bărbaţi uşă au fost ambalate strâmt
suficient pentru a merge la.
Au fost trei domni în vârstă, în negru pe platforma, si o tanara domnisoara care
cântat la pian în faţă.
Mai întâi au cântat un imn, şi apoi una din cele trei, un bărbat înalt, neted-ras om, foarte
subţire, si purtand ochelari negri, a început o adresă.
Jurgis smatterings auzit de ea, pe motiv că teroarea tinut-l treaz - el ştia
că el sforaiau abominabil, şi a au fost puse în doar atunci ar fi fost ca un
condamnat la moarte pentru el.
Evanghelistul a predicat "păcat şi răscumpărare," harul infinite a lui Dumnezeu şi
Lui iertare pentru slabiciunea umana.
El a fost foarte mult în serios, şi a vrut să spună bine, dar Jurgis, ca a ascultat, sa găsit
sufletul plin de ură.
Ce ştia despre păcat şi suferinţă - cu haina lui neted, negru şi frumos lui
guler scrobit, cald trupul, şi burta lui completă, şi bani în buzunar - şi
cursuri bărbaţi care se luptau pentru lor
vieţi, bărbaţi la moartea graifer cu puterile demon de foame si frig -! Aceasta, de
Desigur, a fost nedrept, dar Jurgis a considerat că aceşti oameni au iesit din contactul cu viaţa
au discutat, că acestea au fost nepotrivite pentru
rezolva problemele acestuia; ba mai mult, ei înşişi au fost parte a problemei - care au fost parte din
Pentru a stabilit că a fost zdrobirea bărbaţi în jos şi bătaia lor!
Ei au fost de posesorilor triumfător şi insolent, au avut o sală, şi de un incendiu,
şi a produselor alimentare şi de îmbrăcăminte şi bani, şi aşa mai departe s-ar putea predica la oameni flămânzi, şi
bărbaţi flămânzi trebuie să fie umili şi ascultaţi!
Ei au încercat să salveze sufletele lor - şi care au, dar un nebun ar putea să nu vadă că toate
care a fost problema cu sufletele lor a fost că nu au putut pentru a obţine un decent
existenţa pentru organismele lor?
La unsprezece în şedinţă închisă, iar publicul a depus pustiu afară, în zăpadă,
mormăind blesteme pe trădătorii care puţini ar fi ajuns pocăinţă şi crescut pe
platformă.
A fost încă o oră înainte de staţia de casa se vor deschide, şi nu a avut nici Jurgis palton - şi
a fost slab dintr-o boală îndelungată. În timpul acelei ore el a pierit aproape.
El a fost obligat să curgă din greu pentru a menţine sângele său se deplasează la toate - şi apoi sa întors
la casa gară şi a găsit o mulţime de blocare stradă în faţa uşii!
Acest lucru a fost în luna ianuarie, 1904, când ţara era pe cale de "hard
ori, ", iar ziarele au fost de raportare închiderea de fabrici in fiecare zi -
sa estimat că un milion şi jumătate
bărbaţi au fost aruncaţi din muncă înainte de primăvară.
Astfel, toate locurile ascunderea ale orasului au fost aglomerate, iar înainte de această staţie de usa casei
bărbaţi s-au luptat şi au distrus unul pe altul ca fiarele sălbatice.
Atunci când la ultimul loc a fost blocată şi au închis uşile, jumătate din mulţimea a fost încă
exterior; şi Jurgis, cu braţul său neajutorat, se afla printre ei.
Nu a fost nici o alegere, dar apoi să meargă la o casă gazeta-şi petrece un alt ban.
Ea a rupt într-adevăr inima lui să facă acest lucru, la jumătate trecut prinz, după ce a
irosit noapte la reuniune şi pe stradă.
El ar fi dovedit de depunere-house prompt puţin şapte - au avut rafturi
care au servit drept culcuşuri, astfel contrived ca acestea ar putea fi scăzut, precum şi orice om care a fost
lent cu privire la executat ordinele ar putea fi prăbuşit la podea.
Aceasta a fost o zi, şi vraja rece a durat timp de paisprezece dintre ei.
La sfârşitul de şase zile fiecare cent din banii Jurgis "a dispărut, şi apoi a plecat
pe străzi să cerşească pentru viaţa lui. El va începe cât mai curând de afaceri de
oraşul a fost în mişcare.
El ar Sally mai departe dintr-un salon, şi, după asigurându-vă că nu a existat nici un poliţist în
vedere, ar apropia de fiecare persoană probabil un aspect care l-au trecut, spun jalnic lui
poveste şi pledează pentru un bănuţ sau o fisă.
Apoi, când el a luat unul, el ar fi dart după colţ şi a reveni la baza sa pentru a obţine
cald, şi victima lui, văzîndu-l face acest lucru, ar merge departe, promiţând că nu va mai
da un cent la un cerşetor din nou.
Victima nu a oprit pentru a cere în cazul în care altcineva ar fi putut să Jurgis în temeiul
circumstanţe - în cazul în care el, victima, ar fi mers.
La salonul de Jurgis nu a putut obţine doar mai multe alimente şi produse alimentare mai bine decât ar putea sa cumpere
în orice restaurant pentru aceeasi bani, dar o băutură în afacere să-l încălzească.
De asemenea, el s-au găsit un loc confortabil de un incendiu, şi ar putea discuta cu un însoţitor până la
el a fost la fel de caldă ca paine prajita. La salon, de asemenea, el a simţit ca acasă.
Partea de afaceri salon-deţinător a fost de a oferi o casă şi băuturi răcoritoare la cerşetori în
de schimb pentru sumele foragings lor, şi a fost acolo oricine altcineva în
nivelul întregului oraş, care ar face acest lucru - ar fi victima făcut el însuşi?
Poor Jurgis ar fi fost de aşteptat să facă un cerşetor de succes.
El a fost doar din spital, şi de deznădăjduit de rău aspect, şi cu un
braţul neajutorat; de asemenea, el a avut nici un palton, şi tremura jalnic.
Dar, vai, a fost din nou cazul negustor cinstit, care constată că autentic
şi articolul nealterat este condus de perete de contrafăcut artistic.
Jurgis, ca un cerşetor, a fost pur şi simplu un amator īnşelat în concurenţă cu
organizat şi ştiinţifice profesionalism.
El a fost doar din spital -, dar povestea a fost purtat ros, şi *** ar putea el
dovedi aceasta?
El a avut braţul într-un sling - şi a fost un dispozitiv băiat un cerşetor obişnuit de mic ar fi
au dispreţuit.
Era palid şi tremura - dar acestea au fost efectuate cu produse cosmetice, şi a studiat
arta de a chattering dintilor lor.
În ceea ce priveşte lui fiind fără un pardesiu, printre care v-ar întâlni oameni ai putea jura avut
pe nimic, dar o carpa lenjerie zdrenţăroşi şi o pereche de pantaloni de bumbac - aşa de inteligent au avut
au ascuns mai multe costume de toate lână lenjerie-sub.
Multe dintre aceste cerşetori profesionale au avut, case confortabile, şi familiilor, şi
mii de dolari în bancă, unii dintre ei au avut pensionari pe câştigurile lor, şi
intrat în afaceri de echipare şi
alţii falsificarea, sau care lucrează copiilor la comerţul.
Au fost unii care au avut atat de strans legat de arme la laturile lor, si captusita
trunchiuri în mâneci lor, şi un copil bolnav angajat să efectueze o ceaşcă pentru ei.
Au fost unii care nu aveau picioare, s-au şi împins pe o platforma cu roţi - unele
care au fost favorizate, cu orbire, şi au fost conduse de câini destul de puţin.
Unii mai putin norocosi s-au deteriorate sau *** ei înşişi, sau au avut
adus răni oribile asupra lor cu substanţe chimice; s-ar putea întâlni brusc
pe stradă un om în exploataţie la un
degetul putrezire şi decolorate cu cangrena - sau unul cu răni livid cărămizie
jumătate a scăpat de bandaje lor murdare.
Acestea au fost disperată drojdia septice oraşului, nenorociţii care a ascuns timp de noapte
în beciurile de ploaie îmbibată de locuinţelor vechi şubred, în "vechi-bere scufundări"
articulaţiilor şi opiu, cu femei abandonat în
ultimele etape ale progresului prostituatei - femei care au fost păstrate de către Chinamen şi
întoarse în cele din urmă să moară.
În fiecare zi net poliţia ar trage sute din ei pe străzi, şi în
spital de detenţie s-ar putea le vezi, împins împreună într-un infern miniatură,
cu chipuri hidoase, ***, umflat şi
lepră cu boala, rîzînd, strigînd, ţipând în toate etapele de ebrietate,
latra precum câinii, gibbering ca si maimutele antropoide, raving şi ruperea ei înşişi în delir.