Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL DOI Milkman îşi prezintă în călătoriile sale
M-am aşezat într-un fotoliu şi am simţit foarte rău.
Care a durat pentru poate cinci minute, şi a fost urmat de o criză a ororilor.
Fata săraci cu ochii de culoare albă pe podea a fost mai mult decât am putut suporta, si am reusit
pentru a obţine o masă-pânză şi-l acopere. Apoi am repartizează la un dulap, a constatat
brandy şi înghiţit mai multe înghiţituri.
Am văzut oameni mor înainte de violent, într-adevăr, m-am ucis eu câteva în Matabele
De război, dar aceasta afacere cu sânge rece în interior a fost diferit.
Totuşi am reuşit să mă trage împreună.
M-am uitat la ceas, şi a văzut că era pe jumătate trecut zece.
O idee ma cuprins, si m-am dus peste plat, cu un pieptene cu dinti mici.
Nu era nimeni acolo, nici urmă de nimeni, dar a inchis si cu suruburi toate
Windows şi pune lanţul pe uşă. Prin acest timp, inteligenţa mi-au fost revenirea la
mine, şi am putut gândi din nou.
Ea mi-a luat aproximativ o oră, să dau afară lucru, şi nu sa grăbit, pentru, cu excepţia cazului în
criminal a venit din spate, am avut până la aproximativ ora şase dimineaţa pentru a-mi
cogitations.
Am fost in supa - care a fost destul de clar. Nici o umbră de îndoială aş fi avut
despre adevărul de poveste Scudder a fost acum dispărut.
Dovada că a fost situată sub masa-cârpă.
Bărbaţii care ştiau că el ştia ce ştia l-au găsit, şi a luat cel mai bun mod
pentru a face anumite tăcerea.
Da, dar el a fost în camerele mele de patru zile, iar duşmanii săi trebuie să fi socotit că el
a mărturisit în mine. Deci, eu ar fi următorul pentru a merge.
Aceasta ar putea fi acea noapte foarte, sau a doua zi, sau la o zi după, dar numărul mea a fost tot
dreapta. Apoi, brusc, m-am gândit de un alt
probabilitate.
Presupunând că am ieşit acum şi a chemat în poliţie, sau sa dus la culcare şi să găsească Paddock
corpului şi le numim în dimineaţa. Ce fel de poveste a fost de-am să spun despre
Scudder?
Am minţit pentru a Paddock despre el, şi totul se uita cu disperare de peşte.
Dacă am făcut un piept de curat de ea şi a spus tot ce poliţia el mi-a spus, ele
ar râde pur şi simplu la mine.
Cotele au fost de o mie de la una care mi-ar fi acuzat de crimă, şi
dovezi circumstanţiale a fost suficient de puternic pentru a-mi stea.
Puţini oameni mă cunoştea în Anglia, am avut nici un prieten adevărat, care ar putea veni în faţă şi jura
la personajul meu. Poate că a fost ceea ce acei inamici secrete
au fost joc pentru.
Ei au fost destul de inteligent pentru orice, şi o închisoare de limba engleză a fost la fel de bun o modalitate de a
scăpa de mine până după 15 iunie ca un cuţit în pieptul meu.
În plus, dacă i-am spus toată povestea, şi de către orice minune a fost crezut, mi-ar fi
jocul lor. Karolides ar rămâne la domiciliu, care a fost
ceea ce au vrut.
Într-un fel sau altul vederea fetei moarte Scudder a avut mi-a facut un credincios pasionat
în schema lui.
El a fost plecat, dar el mi-a luat în încrederea lui, si am fost destul de bine legat la
continua munca lui.
Puteţi să cred că acest ridicol pentru un om în pericol a vieţii sale, dar că a fost modul în care am
sa uitat la ea.
Sunt un fel obişnuit de colegi, nu mai curajos decât alţi oameni, dar mi place să văd un bun
om doborât, şi că cutit lung nu ar fi sfârşitul de Scudder, dacă aş putea juca
joc în locul lui.
Mi-a luat o oră sau două să cred acest lucru, şi de atunci am ajunge la un
decizie. Trebuie să dispară într-un fel, şi să păstreze dispărut
până la sfârşitul a doua saptamana din iunie.
Apoi, trebuie să găsească cumva o modalitate de a intra în contact cu oamenii şi spun Guvernului
ceea ce le-a mi-a spus Scudder.
Am dorit să cer, El mi-a spus mai mult, şi că am ascultat cu mai multă atenţie la
puţin el mi-a spus. Nu ştiam nimic, dar de fapt pura.
Nu a fost un mare risc, care, chiar dacă am vreme de alte pericole, nu ar fi
a crezut în final.
Eu trebuie să-mi sansa de care, şi sper că ceva s-ar putea întâmpla, care ar
confirme povestea mea în ochii Guvernului.
Treaba mea a fost să continui pentru următoarele trei săptămâni.
Acesta a fost prezent astăzi, 24 mai, şi care a însemnat douăzeci de zile de ascuns înainte de a putea
îndrăzni să se apropie de puterile care sunt.
Am socotit că două seturi de oameni ar fi în căutarea pentru mine - duşmanii Scudder să mă pun
din existenţă, şi a poliţiei, care ar fi nevoie de mine pentru uciderea lui Scudder.
Acesta a fost de gând să fie o vanatoare de ameţitoare, şi a fost ciudat *** perspectiva m-ai mângâiat.
Am fost slăbit atât de mult încât aproape orice sansa de activitate a fost binevenit.
Când a trebuit să stau singur, cu care cadavru şi să aştepte pe avere nu am fost mai bun decât un
zdrobit vierme, dar în cazul în care siguranţa gâtul meu a fost să stea pe inteligenţa mele am fost pregă*** pentru a fi
vesel despre el.
Meu gand a fost următoarea, dacă Scudder a avut nici un document despre el să-mi dea o idee mai bună
de afaceri.
Am tras înapoi de masă pânză şi căutat buzunare, pentru am avut nu mai există
scădere de la corp. Fata a fost minunat calm pentru un om care
a fost lovit în jos într-o clipă.
Nu a fost nimic în sân-buzunar, şi doar câteva monede în vrac şi un trabuc titularul
în vestă.
Pantalonii a avut loc un briceag mic şi unele de argint, şi de buzunar lateral al lui
Jacheta conţinea un vechi crocodil-piele trabuc caz.
Nu a fost nici un semn de carte Little Black, în care am văzut notiţe.
Care au fost luate fără îndoială, de criminal sa.
Dar, aşa *** m-am uitat în sus de la sarcina mea, am văzut că unele sertare a fost tras în
scris-masă. Scudder nu le-ar fi lăsat în care
de stat, pentru că el a fost tidiest a muritorilor.
Cineva trebuie să fi fost căutarea pentru ceva - poate pentru buzunar de carte.
M-am dus rotund plat şi a constatat că totul a fost jefuit - interior
de cărţi, sertare, dulapuri, cutii, chiar şi buzunarele de la haine din garderoba mea,
şi lateral, în sufragerie.
Nu a fost nici o urmă de carte. Cel mai probabil inamic l-au găsit, dar
ei nu l-au găsit pe corpul lui Scudder. Apoi am iesit un atlas şi se uită la o mare
Harta Insulele Britanice.
Noţiunea mea a fost să cobor la un cartier sălbatic, în cazul în care veldcraft mea ar fi de
Unii folosesc pentru mine, pentru că ar fi ca un şobolan prins într-un oraş.
Am considerat că Scoţia ar fi cel mai bun, pentru oamenii mei au fost scotch şi am putea trece
oriunde ca un obişnuit Scotsman.
Am avut o jumatate de idee la inceput pentru a fi un turist german, pentru tatăl meu a avut germană
parteneri, şi am fost crescut de a vorbi limba destul de fluent, nu la
menţiona care au pus în trei ani
prospectare de cupru în limba germană Damaraland.
Dar am calculat că ar fi mai puţin evidentă de a fi un scoţian, şi mai puţin într-o
conformitate cu ceea ce poliţia ar putea să ştie de trecutul meu.
Am fixat pe Galloway ca cel mai bun loc pentru a merge.
A fost cea mai apropiată parte sălbatic din Scoţia, măsura în care am putut da seama, şi de la
aspectul de harta nu a fost de peste cu o grosime de populaţie.
O căutare în Bradshaw ma informat că un tren St Pancras plecat la 7.10, care ar
aterizeze-mă la orice staţie de Galloway, în după-amiaza târziu.
Asta a fost destul de bine, dar o problemă mai importantă a fost *** am fost să fac calea mea de a St
Pancras, pentru că eram destul de sigur că prietenii Scudder ar fi cu ochii
afara.
Acest lucru ma mirat un pic, apoi am avut o sursă de inspiraţie, pe care m-am dus la culcare şi
dormit timp de două ore cu probleme. M-am trezit la ora patru şi a deschis dormitorul meu
obloane.
Lumina slabă a unei dimineţi de vară amendă a fost inunda cerul, şi vrăbii
a început să vorbească. Am avut o repulsie mare de sentiment, şi
simţit un nebun Dumnezeu uitat.
Înclinaţia mea a fost de a lăsa lucrurile diapozitiv, şi încredere la politie britanic de a lua o
vedere rezonabil de cazul meu.
Dar, aşa *** am analizat situatia am putut găsi nici un argument pentru a aduce împotriva mea
Decizia din noaptea precedentă, astfel încât cu o gura ciudat M-am hotărât să merg mai departe cu planul meu.
Eu nu am fost simt în nici un funk special, doar chef să meargă să caute probleme,
dacă mă înţelegeţi.
Am vânat un costum bine folosit-Tweed, o pereche de cizme puternice cuie, şi o cămaşă flanel
cu un guler.
În buzunarele mele umplute un tricou de rezervă, un capac de cârpă, unele batiste, şi un dinte,
perie.
Am atras o sumă bună în aur de la bancă cu două zile înainte, în cazul în care Scudder
ar trebui să vrea bani, şi am luat cincizeci de kilograme de acesta în suverani într-o centură pe care am avut
a adus înapoi de la Rhodesia.
Asta a fost tot ce am vrut. Apoi am avut o baie, şi se taie mustata mea,
care a fost lungă şi căderea, într-un breton scurt lezionate.
Acum, a venit urmatorul pas.
Paddock folosit pentru a ajunge punctual la 7.30 şi să se lase cu un zăvor-cheie.
Dar, aproximativ douăzeci de minute la şapte, aşa *** o ştiam din experienţă amară, lăptarului
transformat cu o tropotul mare de cutii, şi a depus partea mea în afara uşa mea.
Am văzut că lăptar, uneori, atunci când am ieşit la o plimbare devreme.
El a fost un tânăr cam de înălţimea mea, cu o mustaţă prost hrănit, şi el
a purtat un ansamblu alb.
Am mizat pe el toate şansele mele. M-am dus în cameră întunecată de fumat, în cazul în care
razele de lumină dimineaţă au început să se strecoare prin obloanele.
Acolo am breakfasted pe un whisky-soda-şi şi unele biscuiti din dulap.
Prin acest timp, a fost obtinerea de la ora şase.
Am pus-o conductă, în buzunarul meu şi umplut punga mea de la borcan de tutun pe masă de către
vatră.
Aşa *** am împinse în tutun degetele mele atins ceva tare, şi am scos
Scudder lui Little Black buzunar, carte ... Asta mi sa părut un semn bun.
Am ridicat o cârpă din organism şi a fost uimit de pacea şi demnitatea de morţi
fata. "La revedere, vechi cap, i-am spus," Eu am de gând să
face meu cel mai bun pentru tine.
Urează-mi bine, indiferent unde vă aflaţi. "Apoi m-am agăţat cu privire la sala de aşteptare pentru
lăptarului.
Aceasta a fost cea mai rea parte a afacerii, pentru că a fost destul de sufocare pentru a ieşi din
usi. De şase-treizeci trecut, atunci şase-patruzeci, dar
încă nu a venit.
Nebunul a ales această zi de toate zilele să fie târziu.
La un minut după şase patruzeci şi cinci am auzit pârâitoare de cutii din afara.
Am deschis uşa din faţă, şi nu era omul meu, evidenţierea cutii mele de la el un buchet
efectuate şi fluierat printre dinţi. A sărit un pic la vederea de mine.
"Vino aici o clipă," am spus.
"Vreau un cuvânt cu tine." Şi l-am dus în sufragerie.
"Cred că eşti un pic de un sportiv," am spus, "şi vreau să-mi faci un serviciu.
Împrumută-mi capac dumneavoastră şi în general pentru zece minute, şi suveran Iata pentru tine. "
Ochii deschis, la vedere de aur, şi a zâmbit larg.
"Wot e gyme?" A întrebat el.
"Un pariu", am spus. "Nu am timp să explic, dar să-l câştige
Am să fie un lăptar pentru următoarele zece minute.
Tot ce trebuie să faci este să stai aici pana ma intorc.
Vei fi un pic mai tarziu, dar nimeni nu va plânge, şi veţi avea pentru că lire
te. "
"Dreapta-o!", A spus el vesel. "Eu nu sunt om de a strica un pic de sport.
"Ère este platforma, guv'nor."
Am blocat pe pălăria albastră plat şi de ansamblu său alb, ridicat cutii, lovit mea
uşă, şi a plecat fluierând la parter.
Portarul de la picior mi-a spus să închideţi falca mea, care a sunat ca şi *** mi make-up a fost
adecvată. La început am crezut că nu era nimeni în
stradă.
Apoi am zărit de un poliţist, o sută de metri în jos, şi o amestecare loafer
trecut, pe de altă parte.
Unele impuls mi-a facut ridica ochii mei la casa opus, şi nu la un etaj,
fereastra era o fata. Ca loafer trecut el a privit în sus, şi am
închipuit un semnal a fost schimbat.
Am traversat strada, fluierând vesel şi imitarea Swing Jaunty a lăptarului.
Apoi am luat prima stradă laterală, şi a plecat la o întoarcere stânga care a condus trecut un pic
de teren vacant.
Nu era nimeni în stradă mic, asa ca am renuntat de lapte cutii de conserve în interiorul acumularea
şi a trimis capacul şi în general după ei. Am doar pus doar pe capac cârpă mea atunci când o
poştaş a venit după colţ.
I-am dat bună dimineaţa şi el mi-a răspuns unsuspiciously.
În momentul în care ceasul a unei biserici vecine a lovit ora şapte.
Nu a fost o secunda de pierdut.
De îndată ce am ajuns la Euston Road-am luat la tocurile mele şi a fugit.
Ceasul de la gara Euston au arătat cinci minute trecut de ora.
La St Pancras nu am avut timp pentru a lua un bilet, să nu mai vorbim că nu am stabilit
la destinaţia mea.
Un portar mi-a spus platforma, si *** am intrat am văzut deja în tren
mişcare.
Doi oficiali staţie blocat drumul, dar le-am evitat şi clambered în ultimul
transport.
Trei minute mai târziu, aşa *** am fost hohotitor prin tuneluri de nord, un iritat
Garda ma intervievat.
El a scris pentru mine un bilet de Newton-Stewart, un nume care a venit brusc
înapoi la memoria mea, şi ma condus de la primul compartiment de clasa unde am avut
aranjat eu la un fumator de clasa a treia,
ocupat de un marinar si o femeie solida, cu un copil.
El a plecat nemulţumit, şi *** am sterilizat fruntea mea, am observat la tovarăşele mele în meu
mai largi Scoţiană că era un loc de muncă gât de capturare trenurilor.
Am intrat deja pe partea mea.
"O impidence", care gyaird! ", A spus doamna cu amărăciune.
"El a needit o limbă Scotch-l boxe în locul lui.
El a fost "o" complainin acest înţărca nu "haein un bilet şi ei nu fower până în august
twalmonth, şi el a fost objectin "la acest spittin domn '."
Marinarul morocănos a fost de acord, şi am început viaţa mea într-o nouă atmosferă de protest
împotriva autorităţii. Mi-am amintit că în urmă cu o săptămână am avut
a fost găsirea lume plictisitoare.