Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL IX ciudate CASA ORICE ONE trăit vreodată în
A fost dulce, locul cel mai misterios-cautati orice s-ar putea imagina.
Ziduri inalte pe care-l opriţi în au fost acoperite cu frunze tulpini de alpinism
trandafirii care au fost atat de deasa incat acestea au fost mate împreună.
Mary Lennox stia ca erau trandafiri, deoarece ea a văzut un număr mare de trandafiri în India.
Toate la sol a fost acoperit cu iarbă de iarna maro şi din ea a crescut aglomerări de
arbuşti care au fost cu siguranţă rosebushes dacă acestea au fost în viaţă.
Au fost numărul de trandafiri standard, care au răspândit atât de ramurile lor că au fost
Au fost alţi arbori în grădină, şi unul din lucrurile pe care a făcut arate locul
mai ciudate şi mai frumoase a fost faptul că trandafirii montane au rulează peste tot şi le basculate în jos
carceii lung care a făcut legănare uşoară
perdele, şi aici şi acolo au prins unul la celălalt sau la o de departe-ajunge
ramură şi au strecurat de la un copac la altul şi a făcut poduri minunată
ei înşişi.
Acolo nu au fost nici frunze, nici trandafiri pe ele acum şi Maria nu ştia dacă acestea au fost
sucursale mort sau viu, dar gri sau maro lor subţiri şi spray-uri arata ca un fel de
manta ceţoasă de raspandire peste tot,
pereţi, şi copaci, iarba si chiar maro, în cazul în care au căzut de la sistemele de închidere lor
şi a alerga de-a lungul solului. Acesta a fost această încurcătură neclar din copac în copac
ceea ce a făcut toate arata atat de misterioasa.
Maria a crezut că trebuie să fie diferită de alte gradini, care nu au fost lăsaţi toate
de ei înşişi atât de mult timp, şi într-adevăr, a fost diferit de orice alt loc a avut vreodată
văzut în viaţa ei.
"*** mai este!", Şopti ea. "*** în continuare!"
Apoi, ea a asteptat un moment şi am ascultat la liniştea.
Robin, care au transportat cu avionul la Treetop lui, era încă în tot restul.
El nu a flutter-ului, chiar aripile Lui; stătea fără a se agita, şi se uită la Maria.
"Nu e de mirare este încă", şopti ea din nou.
"Eu sunt prima persoană care a vorbit aici de zece ani."
Ea sa mutat departe de uşă, pas cu pas *** încet ca şi *** ea s-au temut de trezire
cineva. Ea a fost bucuros că a existat iarbă sub ei
picioarele şi că nu a făcut paşii ei sunete.
Ea a mers în temeiul unuia dintre arcuri feeric gri între copaci şi sa uitat în sus la
spray-uri şi carceii care le-au format. "Mă întreb dacă toate sunt destul de morţi," ea
a spus.
"Este tot o grădină destul de mort? Aş vrea nu a fost. "
Dacă ea a fost Ben Weatherstaff ea ar putea fi spus dacă lemnul a fost în viaţă de către
se uită la ea, dar ea ar putea vedea numai că au existat doar spray-uri gri sau maro şi
sucursale şi nici una nu a aratat nici un semn de chiar şi o mică frunză-bud oriunde.
Dar ea a fost în interiorul grădină minunată şi ea ar putea veni prin uşa în temeiul
iederă în orice moment şi ea a simţit ca şi *** dacă ar fi găsit-o lume tot ei.
Soarele strălucea în interiorul patru pereţi şi arc mare de cer albastru peste această
bucată special, de Misselthwaite părea şi mai strălucitoare şi moale decât a fost
peste mlaştină.
Robin zburat jos din copac sa-top şi sărit cu privire la sau după ea au zburat de la un
Bush la altul. El ciripea o afacere bună şi a avut o foarte ocupat
de aer, ca şi *** el ar fi fost lucruri care arată ei.
Totul a fost ciudat şi tăcut şi părea să fie de sute de kilometri distanţă de
una, dar cumva ea nu se simţea singur, la toate.
Tot ce tulburat ei a fost dorinţa ei că ştia dacă toţi trandafirii erau morţi, sau dacă
poate unii dintre ei au trăit şi s-ar putea pune în frunze şi muguri ca vremea sa
mai cald.
Ea nu a vrut să fie o grădină destul de mort.
Dacă ar fi fost o grădină destul de viu, cat de minunat ar fi, şi ceea ce mii
de trandafiri va creşte pe fiecare parte!
Ei sărind coarda-au spânzurat pe braţ ei atunci când ea a venit în şi după ce ea a mers
cu privire la o vreme ea a gandit ca va sari peste etapa întreaga grădină, oprindu-se atunci când
ea a vrut să se uite la lucruri.
Nu părea să fi fost căi iarba aici şi acolo, şi în una sau două colţuri acolo
au fost nise de vesnic verde, cu numărul de locuri de piatră înalt sau muschi acoperite cu urne de flori în ele.
Aşa *** ea a venit aproape de doua dintre aceste nise sa oprit sărind peste.
Nu a fost o dată pe strat de flori în ea, şi ea a crezut că a văzut ceva ieşită
din pământ negru - unele ascutite mici puncte verde pal.
Ea a amintit ceea ce Ben Weatherstaff a spus şi ea a îngenuncheat să se uite la ei.
"Da, acestea sunt lucruri mici în creştere şi ar putea fi crocuses sau ghiocei sau
narcise ", şopti ea.
Ea a aplecat foarte aproape de ei şi mirosi mirosul proaspat de pe pământ umed.
Ea a plăcut foarte mult. "Poate că există unele alte produse provenind
în alte locuri ", a spus ea.
"Voi merge peste tot în grădină şi aspectul." Ea nu a sări, dar umblat.
Ea a plecat încet şi păstrate cu ochii ei pe teren.
Sa uitat în paturi de frontieră între vechi şi iarbă, şi după ce ea sa dus,
încearcă să dor de nimic, ea a găsit vreodată atât de mult mai multe ascutite, puncte de verde pal, şi
ea a devenit destul de excitat din nou.
"Acesta nu este un stat în grădină destul de mort", a strigat încet pentru ea.
"Chiar dacă trandafirii sunt morţi, sunt alte lucruri în viaţă."
Ea nu ştia nimic despre gradinarit, dar iarba părea atît de gros, în unele dintre
locurile în care punctele de verde au fost împingând prin modul lor de faptul că ea a crezut
ei nu par a avea destul loc să crească.
Ea a cautat despre ea până când a găsit o bucată destul de accentuată a lemnului şi a îngenunchiat şi a săpat
şi pliviţi buruienile şi iarba până la ea a făcut frumos locuri puţin clare în jurul valorii de
acestora.
"Acum, ei arata ca si *** acestea ar putea respira", a spus ea, după ce a terminat cu
primii. "Am de gând să facă mai mult vreodată atât de multe.
Voi face tot ce pot vedea.
Dacă nu am timp azi, pot veni mâine. "
Ea a mers din loc în loc, şi a săpat şi eliminaţi, şi sa bucurat de ea atât de imens
că ea a fost condus pe la pat la pat şi în iarbă, sub copaci.
Exerciţiul a făcut-o atât de cald că a aruncat prima haina ei off, iar apoi pălăria ei,
şi fără să ştie că ea a fost zâmbitoare în jos pe iarbă şi de punctul verde pal
tot timpul.
Robin a fost extrem de ocupat. El a fost foarte mult placerea de a vedea grădinărit
a început pe moşia proprie. El a întrebat adesea la Ben Weatherstaff.
În cazul în care se face grădinărit tot felul de lucruri incantatoare de a mânca sunt pornite cu
solului.
Acum, aici a fost acest nou tip de creatura care nu a fost jumătate din dimensiunea lui Ben şi totuşi au avut
simţ să vină în grădina lui şi începe la o dată.
Amantă Maria a lucrat in gradina ei până când a fost timp pentru a merge la cină la prânz ei.
De fapt, ea a fost destul de târziu în amintirea, şi atunci când ea a pus haina pe ea
şi pălărie, şi a luat-o sărind peste coarda, ea nu ar putea crede că ea a fost
de lucru cu două sau trei ore.
Ea a fost de fapt fericit tot timpul, şi de zeci şi zeci de pal mici,
puncte de verde au fost să fie văzut în locuri închise, în căutarea de două ori mai vesel ca acestea
au uitat înainte atunci când iarba şi buruienile le-ar fi inert.
"Am să mă întorc după-amiaza asta", a spus ea, caută tot timpul la împărăţie noul ei,
şi vorbind la copaci şi a crescut-tufe ca în cazul în care ei au auzit.
Apoi, ea a alergat uşor peste iarbă, împinse deschideţi uşa lent vechi şi alunecat
prin ea sub iedera.
Avea obrajii roşii şi ochi astfel de astfel de luminoase şi a mâncat o astfel de cină, care a fost Martha
încântat. "Două bucăţi" carne o "o ajută două orez o"
puddin "ea! spus.
"Eh! Mama va fi bucuros atunci când îi spun ce-lea "skippin' coarda-a facut pentru tine."
În cursul a săpat-o cu ea a relevat băţ Doamnă Maria a găsit
se dezgropa un fel de rădăcină alb mai degrabă ca o ceapa.
Ea a pus înapoi la locul ei şi a bătut pământul cu atenţie şi în jos pe ea şi abia acum
ea a întrebat dacă Martha putea spune ce a fost.
"Marta", a spus ea, "ceea ce sunt acele rădăcini albe care arata ca ceapa?"
"Sunt becuri", a răspuns Martha. "O mulţime" flori de primavara creste de la 'em.
Th "cei foarte mici sunt ghiocei un" crocuses cei o "-lea", de mari sunt narcissuses
o jonquils "şi daffydowndillys. Th "cea mai mare dintre toate este crini un" violet
steaguri.
Eh! ele sunt frumoase. Lui Dickon are o mulţime de 'em plantate în
grădina noastră bit o "." "Oare Dickon ştiu totul despre ei?" a cerut
Maria, o idee nouă intrarea în posesia ei.
"Dickon noastra poate face o floare să crească dintr-o plimbare de cărămidă.
Mama spune ca doar lucrurile şopteşte în teren ", data de" o ".
"Nu becurile trăiască o perioadă lungă de timp?
Vrei ei traiesc de ani şi ani, dacă nimeni nu i-au ajutat? "Întrebă Maria nerabdare.
"Sunt lucruri ca pe ei înşişi ajută", a spus Martha.
"De aceea populare săraci îşi pot permite să aibă 'em.
Dacă nu probleme 'em, de cele mai multe "em'll muncă deplasare în subteran pentru o durată de viaţă o"
întins o "au prea puţin de" uns.
There'sa loc în pădure-lea "parchez aici, unde există mii de ghiocei.
Sunt cele mai frumoase la vedere în Yorkshire, atunci când primăvara-lea "vine.
Nimeni nu ştie, atunci când a fost plantat pentru prima dată. "
"Imi doresc de primăvară a fost aici acum", a spus Maria.
"Vreau să văd toate lucrurile care cresc in Anglia."
Ea a terminat cina ei şi a plecat la locul ei preferat de pe vatra-covor.
"Îmi doresc - aş vrea să am o cazma mic," a spus ea.
"Oricare ar fi nu" tha vrea o cazma pentru? ", A intrebat Martha, râzând.
"Art. Tha 'duci să le ia pentru diggin"? Trebuie să vă spun că mama, de asemenea. "
Maria se uita la foc şi am cugetat un pic.
Ea trebuie să fie atenţi dacă voia să păstreze secretul regatului ei.
Ea nu făcea nici un rău, dar dacă domnul Craven a aflat despre el uşa deschisă
ar fi teamă supărat şi a obţine o cheie nouă şi blocaţi-l pentru totdeauna.
Ea chiar nu a putut suporta acest lucru.
"Acesta este un astfel de loc mare singuratic", a spus ea încet, ca în cazul în care ea a fost de cotitură în materie
în mintea ei. "Casa este singur, iar parcul este
singuratic, şi grădinile sunt singuri.
Deci, multe locuri par să taci. N-am făcut multe lucruri în India, dar nu există
au fost mai multe persoane sa se uite la - localnici şi soldaţi mărşăluind prin - şi, uneori, benzile
joc, şi ayah meu mi-a spus poveşti.
Nu există nimeni care să vorbească cu tine şi aici, cu excepţia Weatherstaff Ben.
Şi tu trebuie să faci munca ta si Ben Weatherstaff nu va vorbi cu mine de multe ori.
Am crezut că dacă am avut un pic pică am putut săpa undeva ca si el, şi aş putea să
un pic grădină dacă el mi-ar da unele seminţe. "
Se confruntă cu Martha destul de aprins.
"Nu acum!" A exclamat ea, "în cazul în care nu a fost una dintre mama-lea", a spus lucruri.
Ea spune, "Există o astfel de mult o" cameră mare în acel loc, de ce nu-i dea o
biţi pentru ea, chiar dacă ea nu nimic plantelor ", dar patrunjel o" ridichi?
Ea ar săpa un "rake-ul departe un" fi fericit dreapta jos peste ea. "
Le-a fost foarte cuvintele, a spus ea ". A spus:" Au fost? "Mary.
"Cât de multe lucruri stie ea, nu-i aşa?"
"Eh!", A spus Martha. "E ca si *** ea spune:" O femeie ca aduce
doisprezece copii învaţă ceva în afară de ei AB C.
Pentru copii la fel de bun ca "rithmetic pentru a seta vă findin" lucrurile. "
"Cât de mult ar fi un cost pică -? Unul mic"
Mary întrebat.
"Ei bine," a fost raspunsul reflectorizante Martei, "la Thwaite magazinul there'sa sat sau aşa o" I
grădină a văzut puţin stabileşte cu o cazma o "o greblă o" o furculiţă toate legate împreună pentru două
mărci.
Un "ei a fost suficient de robust pentru a lucra cu, de asemenea."
"Am mai mult decât faptul că, în geanta mea", a spus Maria.
"Doamna Morrison mi-a dat cinci şilingi şi doamna Medlock mi-a dat nişte bani de la Dl.
Craven "." Ţi-a aminte te atât de mult? ", Exclama
Martha.
"Doamna Medlock spus că avea să aibă un şiling o săptămână să-şi petreacă.
Ea dă-mi o în fiecare sâmbătă. Nu ştiam ce să-i cheltuim pe. "
"Meu cuvânt! că bogăţii ", a spus Martha.
"Tha" pot cumpăra orice în data de "lumea tha 'vrea.
Th "chiria de cabana noastră este doar una o" sumă de trei peni un "e ca si *** pullin" ochi-dinţi
să-l.
Acum m-am gândit de ceva "," pune mîinile pe şoldurile.
"Ce?", A spus Maria cu nerabdare.
"În magazinul de la Thwaite pe care le vând pachete de o" floare-seminţe pentru un leu fiecare, şi a noastră
Dickon el stie care este "cea mai frumoasa celor o"-lea *** se fac "le să crească.
El merge pe la mai multe Thwaite o zi doar pentru distractie-lea "de ea.
Oare "Tha ştiu *** pentru a imprima litere" dintr-o dată?.
"Ştiu *** să scrie," Maria a răspuns.
Martha clătină din cap. "Dickon noastre pot citi doar printin".
Dacă tha "ar putea imprima am putea scrie o scrisoare pentru el un" l intrebi pe el pentru a merge grădină un "-lea cumpere"
instrumente de o "data de" seminţe în acelaşi timp-lea "."
"Oh! eşti o fată bună "Maria! strigă.
"Eşti, într-adevăr! Nu ştiam că ai fost atât de frumos.
Ştiu că pot imprima scrisorile dacă încerc.
Să solicite Medlock doamna pentru un pix şi cerneală şi hârtie unele. "
"Am luat o parte din propria mea", a spus Martha. "I-am cumpărat-le, aşa că am putea imprima un pic de o
scrisoare de la mama de-o duminică.
Mă duc să şi-l. "Ea a fugit din cameră, şi Maria a stat de către
incendiu şi răsucit mîinile puţin subţire, împreună cu plăcere pură.
"Dacă am o cazma", şopti ea, "eu pot face pământul frumos şi moale şi dezgropa
buruieni.
Dacă am de seminţe şi poate face să crească flori gradina nu va fi mort, la toate - se va
sa prinda viata. "
Ea nu a mers din nou faptul că după-amiază pentru că atunci când Martha sa întors cu stiloul ei
şi cerneală şi hârtie ea a fost obligată să clar la masă şi să poarte plăcile şi feluri de mâncare
jos şi atunci când ea a intrat în
bucătărie Doamna Medlock a fost acolo şi ia spus să facă ceva, astfel încât Maria aşteptat pentru ceea ce
i se părea mult timp înainte de ea a venit înapoi.
Apoi a fost o bucată serioasă de muncă pentru a scrie la Dickon.
Maria a fost învăţat foarte puţin, deoarece ei guvernante au detestat-o prea mult
să stea cu ei.
Ea nu a putut scrie foarte bine, dar ea a constatat că ea ar putea imprima litere atunci când
ea a incercat. Aceasta a fost scrisoarea Martha dictate de ei:
"Dragul meu Dickon:
Acest lucru vine în speranţa de a vă găsi precum şi lasă-mă în prezent.
Miss Mary are o multime de bani şi vă va merge la Thwaite şi cumpere nişte seminţe de flori
şi un set de unelte de gradina pentru a face o floare-pat.
Alege cele mai frumoase si simplu la cele crească, deoarece ea nu a făcut-o înainte şi
a trăit în India, care este diferit. Da iubirea mea pentru mamă şi fiecare dintre
dumneavoastră.
Miss Mary este de gând să-mi spui mai mult, astfel încât în ziua următoare mi, vă puteţi auzi despre
elefanţi şi cămile şi domnilor merge leii şi tigrii de vânătoare.
"Sora ta iubitoare, Martha Phoebe Sowerby."
"Vom pune banii în data de" plic un "voi primi băiat-lea" măcelar să-l luaţi în lucrarea sa
coş.
Dickon He'sa avantajos prietenului o '", a spus Martha.
"*** se pot obţine atunci când lucrurile Dickon le cumpara?"
"El va aduce-le pentru a vă însuşi.
El va dori sa se plimbe peste acest fel. "" Oh! ", Exclama Maria," atunci voi vedea
-l! Nu credeam că ar trebui să vedeţi Dickon. "
"Oare" Tha vrea să-l văd? ", A intrebat Martha brusc, pentru Maria-au uitat atât de încântat.
"Da, îmi place. N-am văzut un băiat vulpi şi ciorile iubit.
Vreau să-l văd foarte mult. "
Martha tresări puţin, ca în cazul în care ea a adus aminte de ceva.
"Acum să ne gândim," ea a izbucnit, "să se gândească o" forgettin mine ", că există; un" m-am gândit eu
a fost duci să-ţi spun primul lucru pe care această dimineaţă ".
L-am întrebat mama - şi ea a spus că ar întreba doamna Medlock sine ei ".
"Vrei să spui -" Mary a început. "Ceea ce am spus marţi.
Întrebaţi-o dacă s-ar putea fi condus pe la casa noastră într-o zi şi au un pic o "mama lui
tort de ovăz la cald, un "unt, o" un pahar o "lapte".
Se părea ca şi *** toate lucrurile interesante s-au întâmplat într-o singură zi.
Să se gândească de a merge peste acosta în lumina zilei şi când cerul era albastru!
Să se gândească de a merge în cabana pe care a avut loc doisprezece copii!
"Are ea crede Medlock doamna ar lasa-ma sa merg?" A întrebat ea, destul de îngrijorat.
"Da, ea crede ca ar fi.
Ea stie ce o mama femeie este ordonat şi cât de curată ea pastreaza cabana. "
"Dacă m-am dus eu ar trebui să vadă pe mama ta, precum şi Dickon", a spus Maria, gândindu-se că peste şi
placul ideea foarte mult.
"Ea nu pare să fie ca mamele din India."
Munca sa în grădină şi de excitare a sfîrşit prin a face după-amiază se simt ei
liniş*** şi atent.
Martha a stat cu ea până la ceai în timp, dar au stat în linişte confortabilă şi vorbit
foarte puţin. Dar, chiar înainte de Marta plecat la parter pentru
ceai-tava, Mary pus o întrebare.
"Marta", a spus ea, "a spălător-servitoare a avut durere de dinţi din nou astăzi?"
Martha a început cu siguranţă uşor. "Ceea ce face Te întrebi asta?", A spus ea.
"Pentru că atunci când am asteptat atat de mult pentru tine de a veni înapoi mi-am deschis uşa şi a mers în jos
coridor pentru a vedea dacă veţi veni. Şi am auzit că de departe-off plâns din nou, doar
*** l-am auzit noaptea.
Acolo nu este un vânt astăzi, astfel încât veţi vedea că nu ar fi putut fi vântul. "
"Eh!", A spus Martha agitat. "Tha" nu trebuie să mergi "cu privire la coridoarele
o "asculti".
Dl Craven ar fi că nu există nu există nici supărat "knowin ceea ce ar face."
"Eu nu am fost ascultat", a spus Maria. "Am fost doar de aşteptare pentru tine - şi am auzit
aceasta.
Asta e de trei ori "". Cuvântul Meu!
Există clopot doamnei Medlock ", a declarat Marta, şi ea aproape a fugit din cameră.
"Este cel mai ciudat casa unuia trăit vreodată", a spus Maria somnoros, ca ea
a scăzut cu capul pe scaunul capitonat din fotoliu lângă ea.
Aer curat, si sapat, şi sărind peste coarda a făcut-o să se simtă atât de confortabil ca obosit
ea a adormit.