Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End de EM Forster CAPITOLUL 31
Casele au moduri proprii de a muri, care se încadrează ca variat ca generaţiile de
oameni, unele cu un vuiet tragic, unele în linişte, ci la o viata de dupa-în oraş de fantome,
în timp ce de la alţii - şi, astfel, a fost moartea
Locul Wickham - spiritul aluneca înainte de organismul piere.
Aceasta a decăzut în primăvară, se dezintegra fetele mai mult decât
ştia, şi cauzând fie acosta regiuni necunoscute.
Până în luna septembrie a fost un cadavru, lipsit de emoţie, şi abia sfinţit de către
amintiri de treizeci de ani de fericire.
Prin rotundă-topped uşă trecut mobilier, precum şi imagini, şi cărţi, până la
ultima cameră a fost eviscerat şi van trecut a avut rumbled departe.
Acesta a stat timp de o săptămână sau două mai mult, cu ochii deschişi, ca în cazul în care la uimit proprie
goliciune. Apoi a căzut.
Navvies a venit, şi au vărsat-l înapoi în gri.
Cu muşchii lor şi temperament Beery bine, ei nu au fost cel mai rău de
funebre pentru o casa care a fost întotdeauna uman, şi nu a greşit cultură
pentru un scop.
Mobilier, cu câteva excepţii, a coborât în Hertfordshire, domnul Wilcox având în
cel mai amabil Howards End a oferit ca un depozit.
Domnul Bryce au murit în străinătate - o aventură nesatisfăcătoare - şi, ca acolo părea
garanţie mic care chiria va fi plă***ă în mod regulat, el a anulat acordul,
şi a fost reluată posesia sa.
Până la el relet casa, de Schlegels au venit la stivuirea lor în mobilier
garaj şi camere mai mici.
Margaret protestat, dar Tibby a acceptat oferta de plăcere, ci l-au salvat de la venirea la
orice decizie cu privire la viitor.
Placă şi mai multe fotografii valoroase găsit o casă sigură, în Londra, dar cea mai mare parte
dintre lucrurile au mers ţări moduri, şi au fost încredinţate tutela de Miss
Avery.
La scurt timp înainte de mutare, eroul nostru şi eroina s-au căsătorit.
Ei au vreme de furtună, şi poate aştepta în mod rezonabil de pace.
Pentru a avea iluzii şi totuşi a iubi - ceea ce mai puternică garanţie se poate găsi o femeie?
Ea a văzut trecutul soţului ei, precum si inima lui.
Ea ştia inima ei, cu o meticulozitate pe care oamenii banali cred imposibil.
Inima de doamna Wilcox a fost singur ascuns, şi poate că este superstiţios să
specula cu privire la sentimentele de morţi.
Ei s-au căsătorit în linişte - într-adevăr în linişte, pentru ca a doua zi a abordat ea a refuzat să meargă
prin intermediul unui alt Oniton.
Fratele ei a dat-o, matusa ei, care era din sănătate, a prezidat peste câteva
băuturi răcoritoare incolore.
Cele Wilcoxes au fost reprezentate de către Charles, care a asistat de decontare căsătorie, şi
de dl Cahill. Pavel a făcut trimite o cablogramă.
În câteva minute, şi fără ajutorul muzicii, preot le-a făcut om şi
soţia, şi, în curând umbra de sticlă a căzut care taie din cuplurile căsătorite
lume.
Ea, o monogamist, a regretat încetarea unor mirosuri nevinovate ale vieţii, el,
cărui instincte au fost poligame, simţit moral pregatesc de schimbare, şi mai puţin
de natură să ispitele care l-au atacat în trecut.
Ei au petrecut luna de miere lor, lângă Innsbruck.
Henry stia de un hotel de încredere acolo, şi Margaret sperat pentru o întâlnire cu ea
sora. In aceasta ea a fost dezamăgită.
Aşa *** au venit spre sud, Helen retras peste Brenner, şi a scris un nesatisfăcătoare
carte poştală de la malul lacului Garda, spunând că planurile ei au fost nesigur
şi a avut mai bine să fie ignorate.
Evident, ea a plăcut îndeplinirea Henry.
De două luni sunt destul de sigur pentru a obişnui un outsider într-o situaţie care are o soţie
acceptate în două zile, iar Margaret a avut din nou pentru a regreta lipsa sora ei de auto-
de control.
Într-o scrisoare lungă, ea a subliniat necesitatea de caritate în materie sexuale: este atat de putin
cunoscut despre ei, este destul de greu pentru cei care sunt personal atins de a judeca;
atunci *** trebuie să fie inutil de verdictul Societăţii.
"Eu nu spun nu există nici un standard, pentru că ar distruge moralitatea, doar că nu poate exista
să fie un standard până la impulsurile noastre sunt clasificate şi mai bine înţeles. "
Helen mulţumit pentru scrisoarea fel ei - mai degrabă un răspuns curios.
Ea sa mutat din nou spre sud, şi a vorbit de iernat în Napoli.
Dl Wilcox nu a fost rău că întâlnirea nu a reuşit.
Helen l-au lăsat timp să crească piele peste rana.
Au fost momente în care încă îl durut.
Dacă el a cunoscut doar că Margaret îl aşteaptă - Margaret, aşa plin de viaţă şi
inteligent, şi totuşi atât de supus - el ar fi ţinut el însuşi vrednic de ea.
Incapabil de grupare a trecut, el a confundat episod de Jacky cu un alt episod
care au avut loc în zilele de celibat lui.
Cei doi făcut o cultură de ovăz sălbatic, pentru care a fost toată inima rău, şi el ar putea
Nu vezi că aceste ovăz sunt de-un stoc mai inchisa, care sunt înrădăcinate într-o altă lui
dezonoare.
Castitate şi infidelitatea au fost confuzi ca la el ca la Evul Mediu, singurul său
morală profesor.
Ruth (bietul Rut!) Nu intră în calculele sale, la toate, pentru săraci vechi Ruth
niciodată nu-l descoperit. Afecţiunea lui pentru soţia sa actuală a crescut
în mod constant.
Inteligenţa ei nu ia dat nici probleme, şi, într-adevăr, îi plăcea să văd poezia ei lectură
sau ceva despre probleme sociale, ei se distinge de soţiile altor
bărbaţi.
El a avut numai de a apela, şi ea a bătut din carte şi a fost gata să facă ceea ce dorea.
Apoi, ar argumenta atât de jollily, şi o dată sau de două ori ea îl avea în destul de strânsă
colt, dar de îndată ce el a crescut într-adevăr gravă, ea a dat inch
Omul este pentru război, o femeie de recreere de războinic, dar el nu-l place, dacă
ea face un spectacol de lupta. Ea nu se poate câştiga într-o bătălie reală, care nu au
muschii, nervii numai.
Nervii face sa sari dintr-o mişcare auto-masina, sau refuză să se căsătorească la moda.
Războinic poate permite şi o să triumfe în asemenea ocazii, ei nu se misca
plintă nepieritoare a lucruri care atinge pacea lui.
Margaret a avut un atac de rău a acestor nervi în timpul lunii de miere.
El ia spus - la întâmplare, aşa *** era obiceiul lui - care Oniton Grange a fost lăsat.
Ea a arătat supărarea ei, şi a întrebat destul de supărat de ce ea nu a fost consultat.
"Nu am vrut să te deranjez", a replicat el. "În plus, am auzit numai pentru anumite
în această dimineaţă. "
"În cazul în care sunt noi să trăim?", A spus Margaret, încercând să râdă.
"Am iubit loc extraordinar. Nu crezi în a avea un sediu permanent
acasă, Henry? "
El a asigurat-o că ea îl înţeles greşit. Este viaţa de familie, care ne distinge de la
străin. Dar el nu crede într-o casă umedă.
"Aceasta este o veste.
Nu am auzit niciodată până în acest minut pe care Oniton era umedă. "
"Fata mea dragă!" - A aruncat mâna lui - "Ai ochi? au o piele?
*** ar putea fi orice, dar umed într-o astfel de situaţie?
În primul rând, Grange este pe zgura, şi a construit în cazul în care şanţ castelul trebuie să aibă
a fost, atunci nu e că destestable râu mic, abur toată noaptea ca un ceainic.
Simţiţi pereţii pivniţelor, căutaţi sub streaşină.
Intreaba Sir James sau cineva. Aceste văi Shropshire sunt notorii.
Singurul loc posibil pentru o casa din Shropshire este pe un deal, dar, de partea mea,
Cred ca tara este prea departe de Londra, şi nimic peisajul deosebit. "
Margaret nu a putut rezista spune, "De ce te-ai dus acolo, atunci?"
"I - pentru că -" El a atras capul pe spate şi a crescut destul de supărat.
"De ce am ajuns la Tirol, în cazul în care este vorba de asta?
S-ar putea merge la astfel de întrebări pe termen nelimitat. "
S-ar putea, dar el a fost doar de timp pentru a câştiga un răspuns plauzibil.
Din ea a venit, şi el a crezut de îndată ce a fost spus.
"Adevărul este, am luat în considerare de Oniton pe Evie.
Nu lasa acest lucru, mergeţi mai departe "." Desigur, nu. "
"Eu nu ar trebui ca ea să ştie că ea sa-mi aproape pentru o afacere foarte proastă.
Nu mai devreme, am semnat acordul de mult de ea a fost angajată.
Slaba fetita!
Ea a fost atât de dornici de tot, şi nu ar aştepta chiar să facă investigaţii adecvate cu privire la
fotografiere. Tem că ar putea obţine rupt sus - la fel ca
toate de sex dumneavoastră.
Ei bine, nici rău se face. Ea a avut nunta ei ţară, şi am
scăpat din casa mea de la unii colegi care sunt încep o şcoală de pregătire. "
"În cazul în care vom trăi, atunci, Henry?
Eu ar trebui să se bucure de viaţă undeva "". Nu m-am decis încă.
Ce despre Norfolk ", Margaret? A fost tăcut.
Căsătoria nu a salvat-o de la sensul de flux.
Londra a fost doar o pregustare a acestei civilizaţii nomade, care se modifica natura umană
atât de profund, şi aruncă asupra relaţiilor personale un accent mai mare decât au
înainte de a mai suportat.
Sub cosmopolitismul, în cazul în care este vorba, vom primi nici un ajutor de la pământ.
Copaci şi pajişti şi munţii vor fi doar un spectacol, şi forţa obligatorie pe care
au exercitat o dată pe caracterul trebuie să fie încredinţată numai dragoste.
Dragostea poate fi egală cu sarcina!
"Este acum ce?", A continuat Henry. "Aproape octombrie.
Să ne tabara de iarna de la Ducie strada, şi uite pentru ceva în primăvara anului.
"Dacă este posibil, ceva permanent.
Eu nu pot fi la fel de tineri *** am fost, pentru aceste modificări nu ma potrivesc. "
"Dar, draga mea, pe care aţi prefera so aveţi de modificări sau de reumatism?"
"Am vedea punctul dvs.", a declarat Margaret, se ridică.
"Dacă Oniton este foarte umedă, este imposibil, şi trebuie să fie locuită de puţin
Numai, în primăvară, să ne uităm înainte de a le sari.
Eu va lua avertisment de Evie, şi nu vă grăbiţi.
Amintiţi-vă că aveţi o mână liberă de data aceasta.
Aceste mişcări trebuie să fie fără sfârşit rău pentru mobilier, şi sunt cu siguranţă scumpe. "
"Ceea ce o femeie practică mic este!
Ce-ar fi fost citit? Theo - Theo -? Cât de mult "
". Teosofie" Deci Ducie Street a fost soarta primul ei - o
destul de plăcut soarta.
Casa, fiind doar un pic mai mare decât locul Wickham, antrenat-o pentru imensa
unitate care a fost promis în primăvară.
Ei au fost frecvent departe, dar a fugit de la viaţa de familie destul de regulat.
În dimineaţa Henry sa dus la afaceri, şi sandwich-lui - o relicvă aceasta a unor
pofta preistoric - a fost întotdeauna redus cu mâna ei.
El nu se bazează pe tip sandwich pentru masa de prânz, dar îi plăcea să-l aibă cu el în cazul în care
el a crescut de foame la unsprezece.
Când el a plecat, era să se uite după casă, şi a funcţionarilor de a umaniza,
şi ceainice mai multe ale lui Helen de a păstra pe punctul de fierbere.
Conştiinţa ei a înţepat-o un pic despre Basts, ea nu a fost rău să fi pierdut
vedere de ele.
Fără îndoială, Leonard a fost în valoare de a ajuta, dar fiind soţia lui Henry, ea a preferat pentru a ajuta la
altcineva. În ceea ce pentru teatre şi societăţile de discuţii,
au atras-o mai puţin şi mai puţin.
Ea a început să "dor" mişcări noi, şi să-şi petreacă timpul liber sau de re-lectură
gândire, mai degrabă preocuparea de prietenii ei Chelsea.
Ei au atribuit schimbarea la căsătorie, şi, probabil, un instinct adânc a avertizat-o
să nu călătorească departe de soţul ei decât a fost inevitabilă.
Cu toate acestea, principala cauză să mai profundă încă, ea a depăşit stimulente, şi a fost trece
de la vorbe la lucruri.
A fost fără îndoială un păcat să nu ţină pasul cu Wedekind sau Ioan, dar unele de închidere a
Gates este inevitabilă, după treizeci de ani, în cazul în care mintea în sine este de a deveni o putere creatoare.