Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capitolul 42
Dacă avizul Elizabeth a fost trasată de la toate propria familie, ea nu ar fi putut format o
plăcut foarte aviz de fericiri conjugale sau de confort casnic.
Tatăl ei, captivat de tinereţe şi frumuseţe, şi că aspectul de umor bun, care
tinereţea şi frumuseţea, în general, da, sa căsătorit cu o femeie al cărui slabă înţelegere
şi mintea neliberale a avut foarte devreme în lor
căsătoria a pus capăt tuturor afecţiunea reală pentru ea.
Respectul, stima şi încrederea au dispărut pentru totdeauna, şi toate punctele de vedere ale
fericirea interne au fost răsturnate.
Dar domnul Bennet nu a fost de o dispoziţie de a căuta confortabil pentru dezamăgirea pe care
imprudenţă lui au adus pe, în oricare dintre aceste placeri care de prea multe ori consolă
regretabil pentru nebunia lor sau vice lor.
El a fost atasat de ţară şi de cărţi şi de la aceste gusturi au apărut lui
bucuriile principal.
Pentru soţia lui a fost foarte puţin îndatorate altfel, decât ca ignoranta ei şi nebunia
a contribuit la distracţie lui.
Acest lucru nu este genul de fericire pe care un om ar dori, în general, să datoreaza lui
soţia, dar în cazul în care celelalte puteri de divertisment sunt doresc, adevărata
filozof vor beneficia de o astfel care sunt acordate.
Elizabeth, cu toate acestea, niciodată nu fusese orb la indecenţa de comportamentul tatălui ei,
ca un soţ.
Ea a văzut întotdeauna cu durere, dar cu respectarea abilitatile sale, şi recunoscători pentru
Tratamentul lui afectuos de sine, ea a încercat să uite ceea ce ea nu a putut
trecem cu vederea, şi să alunge de la gândurile ei
că încălcarea continuă a obligaţiei conjugale şi de decenţă, care, în expunerea
soţia sa la sfidarea propriilor ei copii, a fost atât de mult reprobabile.
Dar ea niciodată nu au simţit atât de puternic ca acum dezavantajele pe care trebuie să participe la
copii de astfel improprii unei căsătorii, nici nu a fost atât de deplin conştient de rele
care decurg din astfel de rele considerat o direcţie de
talente, talente, care, pe bună dreptate, utilizate, ar putea cel puţin au păstrat
respectabilitatea de fiicele sale, chiar dacă incapabil de extindere a minţii sale
soţia.
Atunci când Elizabeth a bucurat peste plecarea lui Wickham ea a găsit puţin alte cauze pentru
satisfacţie în pierderea de regiment.
Partidele lor în străinătate au fost mai puţin variat decât înainte, şi la domiciliu a avut o mamă şi un
Sora a căror constantă repinings la prostia de tot ceea ce i-au aruncat în jurul valorii de un
întristare reale asupra cercului lor interne; şi,
deşi Kitty s-ar putea, în timp recapete gradul ei natural de sens, deoarece
disturbers de creierul ei au fost eliminate, sora ei altă parte, din a cărui dispoziţie
rău mai mare ar putea fi retinut, a fost
susceptibile de a fi împietrit în toată nebunia şi de asigurare de către o situaţie de astfel de dublu
pericolul ca o udare-loc şi o tabără.
La ansamblu, prin urmare, ea a gasit, ceea ce a fost, uneori, găsite înainte, că o
eveniment la care ea a fost cautati cu dorinţa de nerăbdător nu au, în loc,
aduce toate satisfacţia ea însăşi a promis.
Acesta a fost, prin urmare, este necesar să menţionăm câteva altă perioadă pentru începerea efectivă
Felicity - de a avea unele un alt punct pe care doreşte ei şi speră că ar putea fi stabilite, şi de
se bucură din nou placerea de a
anticipare, se consola în prezent, şi să se pregătească pentru o altă
dezamăgire.
Turul ei a fost Lacuri acum obiectul de gândurile cele mai fericite ei, a fost cel mai bine ei
consolare pentru toate orele incomode care discontentedness de mama ei
şi Kitty făcut inevitabilă; şi ar putea ea
au inclus în schema de Jane, fiecare parte din el ar fi fost perfect.
"Dar este norocos," a crezut ca ea, "că am ceva să-şi dorească.
Au fost întregul aranjament complet, dezamăgirea mea ar fi anumite.
Dar aici, prin efectuarea cu mine o sursă neîncetată de regret în absenţa surorii mele, am
poate spera în mod rezonabil să aibă toate asteptarile mele de placere realizate.
O schemă de care fiecare parte promite incantare nu poate fi de succes; şi
dezamăgire generală este doar alungati de apărare a unor specifice mici
necaz. "
Atunci când Lydia a plecat ea a promis să scrie foarte des şi foarte minuţios la mama ei
şi Kitty, dar scrisorile ei au fost întotdeauna de lungă de aşteptat, şi întotdeauna foarte scurt.
Cei de mama ei conţinea nimic altceva decât că au fost tocmai se întorsese de la
bibliotecă, în cazul în care astfel de ofiţeri şi astfel le-au participat, şi în cazul în care ea a văzut astfel de
ornamente frumoase *** a făcut-o destul de sălbatic;
că ea a avut o rochie nouă, sau o umbrelă de soare nou, care ar fi descrise mai pe larg,
dar a fost obligat să părăsească în grabă de pe violent, ca doamna Forster sunat-o, şi ei
au fost direcţionate spre tabără, şi de la ei
corespondenţa cu sora ei, era cu atît mai puţin să fie învăţat - pentru scrisorile ei la
Kitty, deşi mai degrabă mai mult, au fost mult prea plin de linii de sub cuvintele care urmează să fie făcute
publice.
După două săptămâni primul sau trei săptămâni de lipsa acestuia, de sănătate, bună dispoziţie, şi
Veselia a început să reapară la Longbourn.
Totul a purtat un aspect mai fericit.
Familii care au fost în oraş pentru iarnă s-au întors din nou, şi podoabe de vară
şi angajamentele de vară au apărut.
Doamna Bennet a fost restaurat la o seninătate cârcotaş de obicei, şi, pe la mijlocul
Iunie, Kitty a fost recuperat atât de mult încât să fie capabil de a intra Meryton fără lacrimi; o
caz de promisiune, *** ar fi fericit să facă
Elizabeth speranţa că, prin următorul text Crăciun ea ar putea fi atât de tolerabil
rezonabil ca să nu mai vorbim de un ofiţer de mai sus o dată pe zi, cu excepţia cazului, de unii crudă şi
aranjament malware la Oficiul de război,
un alt regiment ar trebui să fie cantonaţi în Meryton.
Termenul fixat pentru începutul turneului lor de nord a fost acum apropie cu repeziciune, şi
numai două săptămîni a fost doresc de ea, atunci când a sosit o scrisoare din partea doamnei Gardiner, care la
amânată o dată începerii sale şi întinderii sale reduse.
Domnul Gardiner ar fi împiedicat de afaceri de la stabilirea până la două săptămâni mai târziu, în
Iulie, şi trebuie să fie în Londra, din nou, în termen de o lună, şi în care au lăsat o perioadă prea scurtă
pentru ei să meargă atât de departe, şi a se vedea atât de mult ca
au propus, sau cel puţin să-l văd cu timpul liber şi confortul au construit
pe, acestea au fost obligate să renunţe la Lacuri, şi înlocui un tur mai contractat, şi,
în conformitate cu planul prezent, au fost pentru a merge mai departe spre nord decât Derbyshire.
În acest judeţ a fost suficient pentru a fi văzut pentru a ocupa şeful lor trei săptămâni;
şi pentru doamna Gardiner aceasta a avut o atracţie deosebit de puternică.
Orasul unde a trecut anterior cîţiva ani din viaţa ei, şi în cazul în care acestea au fost acum
să-şi petreacă câteva zile, a fost probabil la fel de mare un obiect de curiozitate ei ca toate
frumuseţile sărbătorit de Matlock, Chatsworth, Dovedale, sau Peak.
Elisabeta a fost excesiv de dezamagita, ea a pus inima pe vedea Lacuri, şi
considerat în continuare ca ar fi existat suficient timp.
Dar a fost afacerea ei să fie îndeplinite - şi, desigur, temperamentul ei să fie fericiţi; şi
totul a fost în curând din nou la dreapta. Cu menţionarea Derbyshire s-au
multe idei conectat.
A fost imposibil pentru ea pentru a vedea cuvântul fără a se gândi de Pemberley şi a
proprietarului.
"Dar, cu siguranţă," a spus ea, "eu pot intra judeţul său fără impunitate, şi jefuiesc acesta a unui
câteva spars pietrificat, fără a percepe lui mine. "
Perioada de aşteptare a fost acum dublat.
De patru săptămâni au fost pentru a trece înainte de unchiul ei şi sosirea mătuşa lui.
Dar ei au trecut, şi domnul şi doamna Gardiner, cu cei patru copii, a făcut la
lungime apar la Longbourn.
Copii, două fete de şase şi opt ani, şi doi băieţi mai tineri, au fost să fie
partea stângă de sub o grijă deosebită de vărul lor Jane, care a fost favorit generale,
şi al cărui simţ de echilibru şi de dulceata
temperamentul ei exact adaptate pentru a participa la acestea în orice fel - învăţându-i, jucând
cu ei, şi-i iubesc.
Gardiners a rămas doar o noapte la Longbourn, şi a pornit în dimineaţa următoare
cu Elizabeth în exercitarea de noutate şi de amuzament.
Un plăcere era sigur - că de suitableness de tovarăşi, un suitableness
care sănătatea înţeles şi temperamentul suportă inconveniente - veselie la
spori fiecare plăcere - şi afecţiune şi
de informaţii, care ar putea să le furnizeze între ei dacă au existat dezamagiri
în străinătate.
Nu este obiectul acestei lucrări pentru a da o descriere a Derbyshire, nici de la oricare dintre
locurile remarcabile prin care acolo traseul lor să; Oxford, Blenheim,
Warwick, Kenilworth, Birmingham, etc sunt suficient de cunoscute.
O mică parte din Derbyshire este preocuparea tuturor prezenţi.
Pentru micul oraş Lambton, scena de fosta resedinta doamnei Gardiner, şi în cazul în care
ea a avut în ultima vreme învăţat o cunoştinţă a rămas, au îndoit paşii lor,
după ce a văzut toate minunile principal
a ţării, şi în termen de cinci mile de Lambton, Elizabeth găsit de la mătuşa ei, care
Pemberley era situat. Nu era în drumul lor direct, nici mai mult
puţin de o milă sau două din ea.
In discutiile pe traseul lor de seară înainte, doamna Gardiner şi-a exprimat
înclinaţie pentru a vedea locul din nou.
Domnul Gardiner a declarat dorinţa lui, şi Elizabeth a fost aplicată pentru ea
aprobarea.
"Dragostea mea, nu ar trebui să vă dori să văd un loc de care aţi auzit atât de mult?"
a spus mătuşa ei, "un loc, de asemenea, cu care atât de mulţi dintre cunoscuţii dvs. sunt conectate.
Wickham a trecut toate pentru tineret acolo, ştii. "
Elisabeta a fost întristat.
Ea a simţit că ea nu a avut afaceri de la Pemberley, şi a fost obligat să îşi asume o
antipatie pentru văzându-l.
Ea trebuie să deţină că ea a fost obosit de a vedea case avantajos; după ce a trecut peste atât de multe, ea
într-adevăr a avut nici o plăcere în covoare fine sau perdele satin.
Doamna Gardiner abuzat de prostia ei.
"Dacă ar fi fost doar o casa de amendă bogat mobilată", a spus ea, "Eu nu ar trebui să grijă
mine despre asta, dar motivele sunt incantatoare.
Ei au unele dintre cele mai frumoase păduri din ţară. "
Elisabeta a spus nu mai mult - dar mintea ei nu a putut accepta.
Posibilitatea de a reuniunii dl Darcy, în timp ce vizionează loc, instantaneu au avut loc.
Ar fi cumplit!
Ea a roşi de la ideea foarte, şi a crezut că ar fi mai bine să vorbească deschis cu ea
mătuşa decât pentru a rula un astfel de risc.
Dar împotriva acestei s-au obiecţii; şi ea în cele din urmă a decis că aceasta ar putea fi
ultima resursă, dacă anchetele sa privată la lipsa de familie au fost nefavorabil
a răspuns.
În consecinţă, atunci când sa retras pe timp de noapte, ea a întrebat camerista dacă Pemberley
nu au fost un loc foarte fin? Care a fost numele titularului său? şi, cu nici un pic
alarmă, dacă familia au fost stabilite pentru vara?
Un negativ cel mai bun venit a urmat ultima întrebare - şi ei alarme acum fiind eliminate,
ea a fost la petrecere a timpului liber să se simtă o mare curiozitate de a vedea casa însăşi; şi
atunci când subiectul a fost reînviat în următorii
dimineaţa, şi ea a fost din nou aplicat, ar putea răspunde uşor, şi cu un aer adecvat
de indiferenţă, că ea nu a avut cu adevărat nici nu le place la sistemul.
Pentru a Pemberley, prin urmare, acestea au fost să meargă.