Obama Conturează $ 500M Plan de Control Gun, Assault Arme Ban, școli, de cercetare pe Gun Violenta

Vice-președintele: Înainte de a începe astăzi, permiteți-mi să spun de familiile nevinovați care au fost uciși 33 zile în urmă, inima noastră se la tine. Și tu dovadă de curaj incredibil - Curajul incredibil - fiind aici. Și Președintele și am de gând să facă tot în puterea noastră de a onora memoria copiilor dvs. și nevestele voastre cu munca pe care o ocupa aici astăzi. ITIS fost de 33 zile de la inima nationís a fost rupt de violență îngrozitoare, fără sens care a avut loc la Sandy Hook Elementary School - 20 - 20 frumos primul-elevii de clasa împușcat într-un loc care ar trebui sa le fie două sanctuar. Șase membri ai personalului ucis încercând să salveze acei copii. Itis literalmente fost greu pentru națiune să înțeleagă, greu pentru națiune să pătrundă. Și știu că pentru familiile care sunt aici ca timpul nu se măsoară în zile, dar itis măsurat în minute, în secunde, de când ați primit aceasta o veste. Un alt minut, fără fiica ta. Un alt minut, fără fiul tău. Un minut fără soția ta. Un alt minut, fără mama ta. Vreau să-i mulțumesc personal Chris și Lynn McDonald, care a pierdut fiica lor frumoasă, Grace, precum și alți părinți care am avut o șansă să vorbească, pentru sugestiile lor și pentru - Din nou, doar pentru curajul de voi toți pentru a fi astăzi aici. Admir harul și rezolva că toți sunt afișate. Și trebuie să spun traiesc fost profund afectată de credința voastră, de asemenea. Și președintele și cu mine vom să facă totul pentru a încerca sa se potriveasca hotărârea youíve demonstrat. Nimeni nu poate ști sigur dacă acest lucru fără sens actul ar fi putut fi prevenite, dar cu toții Știu că au o obligație morală - o morală obligație - de a face totul în puterea noastră pentru a diminua posibilitatea ca ceva de genul acest lucru ar putea întâmpla din nou. Așa *** președintele știe, traiesc lucrat în acest alinia o lungă perioadă de timp - în Statele Unite ale Americii Senatul, după ce a prezidat o comisie care a avut jurisdicția asupra acestor chestiuni de arme și criminalității, și după elaborat violenței arma prima Legislația - ultima violența legislația arma, Eu ar trebui să spun. Și nu am nici o iluzie despre ce weíre impotriva sau cât de greu sarcina este în fața noastră. Dar eu nu am vazut, de asemenea, conștiința atât de agitat nationís de ceea ce sa întâmplat la Sandy Hook. Lumea sa schimbat, și itis doresc să se acționeze. Itis, în acest context, că președintele solicitat mi-a pune împreună, împreună cu membrii Cabinetului, un set de recomandări cu privire la modul în care ar trebui să ne proceda pentru a îndeplini această obligație morală avem. Și spre acest scop, membrii Cabinetului și M-am asezat cu 229 grupuri - nu doar persoane fizice, Grupurile care reprezintă - 229 grupuri de lege agențiile de aplicare a legii funcționarilor de sănătate publică, funcționarilor arma, la grupuri de advocacy de arme, pentru sportivi și vânători și lideri religioși. Si traiesc vorbit cu membri ai Congresului pe ambele maluri ale culoar, a avut extinse conversații cu primarii și guvernatorii și județene funcționari. Și recomandările am furnizat pentru a Președintele de gardă luni pentru acțiunile executive el ar putea semna, legislația ar putea suna pentru, și pe termen lung de cercetare, care ar trebui să fie întreprinse. Ele sunt bazate pe consensul emergente noi auzit de la toate grupurile cu care am vorbit, inclusiv unii dintre voi care sunt victime ale acestui moduri de a menține arme - zeu-groaznic apariția din mâinile greșite, precum și modalitățile de să ia măsuri cuprinzătoare de prevenire a violenței în primul rând. Noi ar trebui să facem la fel de mult ca și noi putem, cât mai repede *** putem. Și nu putem lăsa perfectă fi dușmanul binelui. Deci, unii dintre ceea ce va auzi de la președintele se va întâmpla imediat; unii vor dura ceva timp. Dar am început. Și noi suntem astăzi aici și de plecare weíre de gând să rezolve pentru a continua această luptă. În cadrul întrevederilor pe care le avut loc, ne-am întâlnit cu un tanar whois astăzi aici - cred Colin Goddard este aici. Unde ești, Colin? Colin a fost unul dintre supraviețuitorii Virginia Tech masacru. El a fost în sala de clasă. El numește el însuși unul dintre seven.î ìlucky Și heíll să vă spun că a fost împușcat de patru ori în aceeași zi și el are trei gloanțe care sunt încă în interiorul l. Și când am întrebat Colin despre ceea ce el credea ar trebui să facem, a spus el, nu ìIím aici din cauza a ceea ce sa întâmplat cu mine. Imi aici din cauza a ceea ce mi sa întâmplat ține întâmplă la alți oameni și trebuie să facem ceva despre it.I Colin, o vom face. Colin, îți promit, vom. Aceasta este intenția noastră. Trebuie să facem ceea ce ne poate acum. Și thereís nici o persoană care este mai mult angajamentul de a acționa în această obligație morală avem decât președintele Statelor Unite ale Americii. Doamnelor și domnilor, președintele american Barack Obama. (Applause.) PREȘEDINTELE: Mulțumesc, toată lumea. Vă rog au un loc. Bună ziua, toată lumea. Permiteți-mi să încep prin a mulțumi Vice președintele nostru, Joe Biden, pentru devotamentul tău, Joe, în acest problemă, pentru a aduce atât de multe voci diferite la masa. Pentru că în timp ce reducerea violenței arma este o provocare complicat, protejarea noastră copiii de la shouldnít rău să fie o dezbinare unul. Peste luni de la tragedia din Newtown, weíve auzit de la atât de multe, și, în mod evident, nici unul nu a afectat mai mult decât ne-a familiilor a acestor copii și profesorii lor superbe și tutorii care au fost pierdute. Și așa weíre recunoscător tuturor pentru a lua timp să fie aici, și recunoscând că ne onorăm lor amintiri în parte de a face tot ceea ce putem pentru a preveni să se întâmple asta din nou. Dar am auzit de la, de asemenea, unele persoane neașteptate. În special, am început să primesc o mulțime de scrisori de la copii. Patru dintre ei sunt aici astăzi - Grant Fritz, Julia Stokes, Hinna Zeejah, Teja si Goode. Theyíre destul de reprezentativ unora dintre mesajele pe care am primit. Acestea sunt unele litere destul de inteligente din unele destul de inteligente tineri. Hinna, un resortisant al unei greder - puteți să mergeți mai departe și a valurilor, Hinna. Thatís tine - (laughter.) Hinna scris, ii simt groaznic pentru părinți care a pierdut childrenÖI lor iubesc țara mea și [I] vreau ca toată lumea să fie fericită și safe.î Și apoi, Grant - mergeți mai departe și a valurilor, Grant. (Laughter.) Grant a spus, cred că ar trebui să existe II fi unele modificări. Ar trebui să învățăm din ceea ce sa întâmplat la Sandy HookÖI simt foarte bad.î Și apoi, a spus Julia - Julia, unde ești? Nu te duci - ìIím nu speriat pentru siguranța mea, Imi speriat pentru alții. Am patru frați și surori și știu că nu ar fi în măsură să suporte gândul de a pierde orice them.î Acestea sunt copiii noștri. Aceasta este ceea ce theyíre gândesc. Și astfel ceea ce ar trebui să se gândească despre este responsabilitatea noastră să aibă grijă de ei, și să le ferească de rău, și să le dea instrumentele de care au nevoie pentru a crește și de a face tot ceea ce că theyíre capabil de a face - nu doar să continue visele lor proprii, ci pentru a ajuta la construirea de această țară. Aceasta este sarcina noastră mai întâi ca o societății, păstrarea copiii noștri în condiții de siguranță. Acest lucru este modul în care vom fi judecați. Și vocile lor ar trebui ne obligă să se schimbe. Și de ce thatís, luna trecută, l-am întrebat pe Joe să conduce un efort, împreună cu membri ai Cabinetului meu, pentru a veni cu unele măsuri concrete, putem ia chiar acum pentru a păstra copiii noștri în condiții de siguranță, pentru a ajuta la prevenirea impuscaturi in masa, pentru a reduce epidemie mai largă a violenței arma în acest țară. Și nu putem pune acest lucru pe orice mai mult. Doar joia trecută, ca retelele de televiziune au fost acoperind una dintre reuniunile Joeís pe această temă, stiri rupt de un alt tir școală, aceasta în California. În luna din 20 prețioase copii și șase adulți curajoși au fost violent luate de la noi de la Sandy Hook elementar, mai mult mult de 900 de americani au raportat noștri a murit la sfârșitul anului un pistol - 900, în trecut, luni. Și în fiecare zi am aștepta, că numărul va continua sa creasca. Deci, Imi propune un set specific de propuneri bazate pe activitatea de sarcini Joeís forța. Și în zilele următoare, intenționez să utiliza orice greutate deține acest birou pentru a face le o realitate. Pentru că în timp ce nu există nici o legea sau un set de legi care pot preveni orice act de violență fără sens complet, nici o piesă de legislație care va preveni orice tragedie, fiecare act de rău, în cazul în care există chiar și un singur lucru putem face pentru a reduce această violență, în cazul în care există este chiar o viață care poate fi salvată, apoi ne-am Trebuie o obligație de a încerca. Imi si de gând să fac partea mea. De îndată ce am terminat de vorbit aici, voi sta la faptul că birou și voi semna o lege directivă dă punere în aplicare, școli, specialiști în sănătate mintală și de sănătate publică o parte din comunitatea instrumentele de care au nevoie pentru a ajuta la reducerea violenței arma. Vom face mai ușor să păstrați arme din mâinile infractorilor prin consolidarea fundal verifica sistemul. Noi va vom ajuta școlile angajeze mai mulți ofițeri de resurse în cazul în care le doresc și de a dezvolta planuri de urgență de pregătire. Ne vom asigura de profesioniști de sănătate mintală cunosc opțiunile lor pentru raportarea amenințărilor de violență - chiar așa *** am recunoaștem că cineva cu o boală psihică este mult mai probabil să fi victima unei infracțiuni violente decât făptuitorul. Și în timp ce an de an, pe cei care se opun chiar măsuri de siguranță modeste de arme au amenințat la defund de cercetare științifică sau medicală în cauzele violenței arma, voi direcționa Centers for Disease Control pentru a merge mai departe și de a studia cele mai bune modalități de a reduce - și Congresul ar trebui să finanțeze cercetarea în domeniul efectelor că jocurile video violente asupra mințile tinere. Noi nu beneficiază de ignoranță. Noi nu facem beneficieze de care nu știe știința acestei epidemie de violență. Acestea sunt câteva dintre cele 23 de acțiuni executive Imi anunță astăzi că. Dar, la fel de important ca aceste etape sunt, ele sunt în nici un fel un substitut pentru acțiune de la membri ai Congresului. Pentru a face o diferență reală și de durată, Congresul, de asemenea, trebuie să acționeze - și Congresul trebuie să acționeze în curând. Și Imi apel la Congres pentru a trece unele foarte propuneri specifice imediat. Prima: ITIS timp pentru a solicita Congresului un control de fond universal pentru oricine încearcă să cumpere o armă. (Applause.) Legea deja necesită dealeri autorizați de arme pentru a rula fundal controale, iar în ultimii 14 ani thatís păstrat 1,5 milioane de oameni din greșite obtinerea mâna pe un pistol. Dar itis dure pentru a pune în aplicare această lege atunci când, ca de multe ca 40 la suta din toate achizițiile de arme sunt efectuate fără o verificare a antecedentelor. Thatís nu e sigur. Asta e Nu inteligent. ITIS nu echitabile pentru arma responsabil cumpărători sau vânzători. Dacă doriți să cumpărați un pistol - dacă itis de la un dealer autorizat sau un vânzător privat - Ar trebui să aibă cel puțin pentru a vă arăta sunt nu un infractor sau cineva din punct de vedere interzise de la achizitionarea uneia. Acest lucru este de bun simț. Și o majoritate covârșitoare a americanilor sunt de acord cu noi pe nevoia de fond universal - controale, inclusiv mai mult de 70 la sută din pușca Membrii naționali Associationís, potrivit unui sondaj. Deci, nici un motiv thereís am canít face acest lucru. În al doilea rând: Congresul ar trebui să restabilească o interdicție privind în stil militar arme de asalt, și o limită de 10-a rundă de reviste. (Applause.) Tipul de asalt pușcă folosit în Aurora, de exemplu, atunci când este cuplat cu mare capacitate reviste, are un singur scop - De a pompa ca gloanțele număr cât mai mare, cât mai repede posibil; să facă pagube la fel de mult, folosind gloanțe de multe ori concepute pentru a provoca maximum daune. Și asta e ceea ce a permis pistolar în Aurora pentru a trage 70 de persoane - 70 de persoane - uciderea 12 într-o chestiune de minute. Arme destinate pentru teatrul de război nu au loc într-o film teatru. O majoritate de americani sunt de acord cu noi în această privință. Și, apropo, a făcut acest lucru Ronald Reagan, o din cei mai vajnici apărători ai doua Amendamentul, care a scris la Congres în 1994, îndemnându-i - aceasta este Ronald Reagan vorbește - Îndemnându-i să ìlisten la american publice și a dreptului comunitar de aplicare și să sprijine interzicerea fabricării în continuare de [stil militar asalt] weapons.î (Applause.) Și, în sfârșit, Congresul trebuie să ajute, mai degrabă decât să împiedice, de aplicare a legii așa *** se întâmplă de de locuri de muncă. Ar trebui să mai greu, pe oamenii care cumpara arme cu scopul expres de a transforma în jurul valorii de și le vinde pentru infractori. Și ar trebui să ne pedepsească sever pe cineva care îi ajută să facă acest lucru. Din moment ce Congresul a confirmat hasnít un director de Biroul pentru Alcool, Tutun și Arme de foc în șase ani, acestea ar trebui să confirme Todd Jones, cine va fi - care a fost interimar, și am va fi nominalizarea pentru acest post. (Applause.) Și, într-un moment când reducerile bugetare sunt forțarea multe comunități pentru a reduce forța lor de poliție, ar trebui să punem din nou pe politisti mai multe locuri de muncă și copii de pe străzile noastre. Permiteți-mi să fie absolut clar. Ca majoritatea americanilor, Cred că garanțiile doua modificare un drept individual de a purta arme. Eu respect noastră puternică tradiție de deținerea de arme și drepturile de vânători și sportivi. Acolo sunt milioane de responsabili, care respectă legea arma Proprietarii din America, care prețuiesc dreptul lor să poarte arme de vânătoare, sau sport, sau de protecție, sau colectarea. De asemenea, cred proprietarii de arme sunt de acord că cea mai mare putem respecta Amendamentul a doua în timp ce menținerea unei iresponsabil, drept-rupere puțini de la a face rău pe o scară masivă. Eu cele mai multe dintre ele cred că sunt de acord că, dacă America de a lucrat mai greu să păstreze armele din mâinile de persoane periculoase, nu ar fi mai atrocități, *** ar fi cea care a avut loc în Newtown. Thatís ce aceste reforme sunt concepute pentru a face. Theyíre de bun-simț măsuri. Ei au susținerea majorității american oameni. Și totuși, faptul că doesnít înseamnă oricare dintre aceasta este va fi ușor să adopte sau să implementeze. Dacă ar fi fost, Weid au deja fundal universală controale. Interzicerea armelor de asalt și de mare capacitate reviste nu ar fi fost permis să expiră. Mai mult de americani noștri s-ar putea încă să fie în viață, aniversari sărbătoresc și Aniversări și absolviri. Acest lucru va fi dificil. Nu vor fi experții și politicieni și lobby speciale de interes public de avertizare de o tiranic, all-out Asaltul asupra libertate - nu pentru că thatís adevărat, ci pentru că vor să gin sus frica sau evaluări mai mari sau venituri pentru ei înșiși. Și în spatele scenei, theyíll face totul ce pot pentru a bloca orice reformă de bun simț și să facă modificări știu absolut nimic. Singurul mod vom putea să schimbe este în cazul în care publicul lor, alegătorii lor, lor membru spune ca acest moment trebuie să fie diferit - Că de această dată, trebuie să facem ceva pentru a proteja comunitățile noastre și copiii noștri. Voi pune tot ce-am băgat în asta, și așa va fi Joe. Dar eu vă spun, numai Astfel putem schimba este daca poporul american cere-l. Si apropo, că doar doesnít Adică de la anumite părți ale țării. Suntem avea nevoie de voci în aceste domenii, în cele raioanele Congresului, în cazul în care tradiția de proprietate arma este puternic să vorbească și să să spun acest lucru este important. Aceasta nu poate fi doar The Usual Suspects. Trebuie să ne examineze și inimile noastre, și ne întrebăm ce este importantă. Acest lucru nu se va întâmpla decât dacă poporul american cere-l. Dacă părinții și profesorii, poliția ofițeri și pastori, în cazul în care vânătorii și sportivilor, în cazul în care proprietarii responsabile de arme, în cazul în care americanii de fiecare fond se ridice în picioare și să spună, suficient; weíve suferit durere prea mult și prea îngrijire mult despre copiii noștri, pentru a permite ca acest lucru să continue - Atunci schimbarea va veni. Asta e ceea ce e O să le ia. În scrisoarea pe care mi-a scris Julia, a spus ea, Știu că legile trebuie să fie adoptată de Congres, dar te rog să încercați foarte hard.î (Laughter.) Julia, voi încerca foarte greu. Dar sheís dreapta. Cele mai importante modificări se pot face depinde de privind acțiunea Congresului. Ei au nevoie de a aduce aceste propuneri pentru un vot, și americane oamenii au nevoie pentru a vă asigura că acestea fac. Ia-le pe înregistrare. Adresați-vă dvs. de membru al Congresului în cazul în care acestea sprijină controale de fond universal să păstreze armele din mâini greșite. Pune-le în cazul în care acestea sprijină reînnoire un ban pe stil militar arme de asalt și de mare capacitate reviste. Și dacă ei spun nu, cere-le de ce nu. Întreba le whatis mai important - face tot ce este nevoie pentru a obține un grad A din hol arma că fondurile campaniile lor, sau părinți care dau unele liniște sufletească atunci când plasați copilul lor off pentru clasa întâi? (Applause.) Aceasta este țara liberă, și întotdeauna va fi. Ca americanii, suntem înzestrați de nostru Creator cu anumite drepturi inalienabile, care nici un om sau de guvern poate lua de la noi. Dar am, de asemenea, recunoscut de mult timp, ca fondatori noastre recunoscut, că vin cu drepturi responsabilități. Împreună cu libertatea noastră de a trăi viața noastră ca vom ajunge o obligație de a permite altora să facă același lucru. Noi donít trăi în izolare. Trăim într-o societate, un guvern de, și de, și pentru oameni. Noi suntem responsabili unul pentru celălalt. Dreptul de a se închina liber și în condiții de siguranță, care drept a fost refuzat de a sikh în Oak Creek, Wisconsin. Dreptul de a asambla pașnic, acest drept a fost refuzat cumpărători în Clackamas, Oregon, și cinefililor în Aurora, Colorado. Că majoritatea set de drepturi fundamentale la viață și la libertate și fericire - fundamentală drepturile care li sa refuzat să studenti de la Virginia Tech, și elevi de liceu de la Columbine, iar elevii din clasele primare în Newtown, și copii de pe colțuri de stradă în Chicago la prea frecvent o bază de a tolera, și toate familiile whoíve imaginat niciodată că theyíd pierde un iubit-o la un glonț - Aceste drepturi sunt în joc. Weíre responsabil. Când am vizitat Newtown luna trecută, mi-am petrecut ceva timp privat cu multe dintre familiile care au pierdut copiii lor din acea zi. Și într-o a fost familia lui Grace McDonald. Graceís părinții sunt aici. Grace a fost de șapte ani atunci când ea a fost lovit în jos - doar o superba, atent, fată mică vesel. Imi ia spus iubit roz. Ea a iubit plajă. Ea a visat de a deveni un pictor. Și așa am plecat chiar înainte, Chris, tatăl ei, mi-a dat una dintre picturile ei, și l-am atârnat în studiul meu privat, chiar lângă Biroul Oval. Și de fiecare dată când mă uit la acel tablou, am gândesc despre Grace. Și cred că despre viata că ea a trăit și viața pe care o aștepta de ea, și mai presus de toate, cred că despre modul în care, atunci când vine vorba de a proteja cele mai vulnerabile printre noi, trebuie să acționăm acum - pentru Grace. Pentru 25 de copii nevinovați și alte dedicate educatori care au atât de mult plecat să dea. Pentru bărbații și femeile în orașe mari și mici orașele care cad victime violenței fără sens în fiecare și în fiecare zi. Pentru toate americanii care sunt de numărare pe noi pentru a le menține în condiții de siguranță de la rău. Letís face ceea ce trebuie. Letís face un lucru bun pentru ei, și pentru această țară că ne iubim atât de mult. (Applause.) Mulțumesc. Letís semneze aceste ordine. (Applause.) (Ordinele executive sunt semnate.) (Applause.) În regulă, mergem acolo. (Applause.)