Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL III TOATĂ MOOR
Ea a dormit mult timp, şi atunci când ea a trezit doamna Medlock au cumpărat un
lunchbasket la una dintre staţiile şi au avut unele de pui şi de vită rece şi pâine
şi de unt şi un ceai fierbinte.
Ploaia părea să fie de streaming în jos mai mult decât oricând şi în toată lumea
staţie purtau pelerine de ploaie umed şi strălucitor.
Paznicul aprins lămpile de la transport, şi doamna Medlock înveselit foarte
ceai cu mult peste ei şi carnea de pui şi de vită.
Ea a mancat foarte mult si dupa aceea a adormit ea, şi Maria şedea şi se uită la
ei şi a privit-o alunecare a capotei amenzii, pe de o parte, până când ea însăşi a adormit o dată pe
mai mult în colţul de transport, lulled
de susurul de ploaie împotriva ferestre.
A fost destul de întuneric atunci când ea a trezit din nou. Trenul oprise la o staţie şi doamna
Medlock a fost ea tremura.
"Ai avut un somn!", A spus ea. "Este timpul pentru a deschide ochii!
Suntem la Thwaite Gară şi am luat un drum lung înainte de noi. "
Maria sa ridicat în picioare şi a încercat să ţină ochii deschişi în timpul doamna Medlock colectate ei
parcelele.
Fetiţa nu au oferit să o ajute, pentru că în slujitorii maternă India întotdeauna
îmbarcaţi sau transportate lucruri şi se părea destul de buna ca alte persoane ar trebui să aştepte
pe una.
Staţia a fost unul mic, dar şi nimeni nu se păreau să fie ieşirea din
trenului.
Staţia de-maestru a vorbit la doamna Medlock într-un dur, blajin drum, pronunţând lui
cuvinte într-o manieră ciudată larg pe care Maria a aflat după aceea a fost Yorkshire.
"Văd lui Tha-am întors", a spus el.
"O" Tha lui browt-lea "," tineri ONU cu tine. "" Da, că e ea, "răspunse doamna Medlock,
vorbind cu un accent Yorkshire ea şi convulsie capul peste umăr
faţă de Maria.
"*** Doamnă tău?" "Ei bine enow.
Th "transportul este asteptat in afara de tine." Un cupeu stătea pe drum, înainte de
putin in afara platformei.
Maria a văzut că a fost un transport inteligent şi că a fost un valet inteligent, care a ajutat-o
inch
Lui blana lunga impermeabile şi prelate rezistente la intemperii din pălărie au fost strălucitoare şi
care picură cu ploi ca totul a fost, voinic staţia de-maestru inclus.
Când el a închis uşa, montat caseta cu vizitiul, şi au plecat,
Fetiţa se pomeni aşezat într-un colţ confortabil capitonat, dar ea a fost
nu înclinaţi să meargă la culcare din nou.
Ea stătea şi se uita pe fereastră, curioşi să vadă ceva din drum peste
care a fost condus la locul de ciudată doamna Medlock a vorbit de.
Ea nu a fost deloc un copil timid, iar ea nu era chiar speriat, dar ea a simţit
că nu a existat nici ştiind ce s-ar putea întâmpla într-o casă cu o sută de camere de aproape toate
taci din gura - o casă în picioare pe marginea unui Moor.
"Ce este un maur?", A spus ea brusc la doamna Medlock.
"Uită-te pe fereastră, în circa zece minute şi veţi vedea," femeia
a răspuns. "Avem de a conduce vehicule cinci mile în
Missel Moor înainte de a ajunge la Manor.
Nu veţi vedea mult, deoarece noapte Este un întuneric, dar puteţi vedea ceva. "
Maria a cerut nici o întrebare mai mult, dar au aşteptat în întunericul de colţul ei, păstrarea ei
ochii pe fereastră.
Lămpile de transport exprimate raze de lumină pe o distanţă mică în faţa ei şi ea
prins frânturi din lucrurile pe care le trecut.
După ce au părăsit staţia au condus printr-un sat mic şi a avut
data vazut cabane văruiţi şi luminile unei case publice.
Apoi, au trecut o biserică şi o casă parohială şi un pic vitrină sau în aşa
o căsuţă cu jucării şi dulciuri şi lucruri ciudate, prevăzute de vânzare.
Apoi, ei au fost pe şoseaua şi ea a văzut garduri vii şi copaci.
După ce părea că nu există nimic diferit pentru o lungă perioadă de timp - sau cel puţin mi sa părut o
lungă perioadă de timp pentru ei.
La ultima caii au început să meargă mai încet, ca şi *** s-ar urca la deal-, şi
în prezent se părea că nu mai gardurilor vii şi copaci nu mai mult.
Ea ar putea vedea nimic, de fapt, ci un întuneric dens, pe fiecare parte.
Ea se aplecă înainte şi presat fata ei împotriva fereastră la fel de transport
a dat un şoc mare.
"Eh! Suntem pe mlastina acum destul de sigur ", a spus doamna Medlock.
Lămpile de transport aruncă o lumină galbenă, pe un drum accidentat cu aspect care părea să fie tăiate
prin tufişuri şi scăzut de creştere lucruri care sa încheiat în întindere mare de întuneric
aparent întins înainte şi în jurul lor.
Un vînt a fost în creştere şi de a face o singular, sălbatic, sunet scăzut, graba.
"It's -? Nu este mare, este", a spus Maria, uitându-a rundă la prietena ei.
"Nu, nu-i aşa," răspunse doamna Medlock.
"Nici aceasta nu este şi nici nu câmpurile munţi, e doar mile şi mile şi mile de teren salbatic
că nimic nu creste pe iarbă neagră, dar şi Gorse şi mătură, şi trăieşte pe nimic, dar sălbatice
ponei şi oi. "
"Mă simt ca şi *** ar putea fi mare, dacă ar exista apă pe el", a spus Maria.
"Se pare ca marea chiar acum." "Asta-i suflă vântul prin
tufişuri ", a spus doamna Medlock.
"Este un loc sălbatic, trist suficient pentru mintea mea, desi exista o multime că îi place -
în special atunci când Heather în floare. "
Pe şi de pe ele condus prin întuneric, şi deşi ploaia sa oprit, vântul
s-au grabit de şi fluierat şi a făcut sunete ciudate.
Drumul dus sus şi în jos, şi de mai multe ori transportul a trecut peste un pic
pasarela de sub apa care s-au grabit foarte rapid, cu o mare de zgomot.
Maria simţeam ca şi *** în cazul în care unitatea nu va veni la un capăt şi că Moor larg, a fost sumbru
o întindere largă de ocean negru, prin care ea a fost trecerea pe o fâşie de pământ uscat.
"Nu-mi place", îşi zise ea.
"Nu-mi place", şi ea ciupit buzele subtiri mai bine împreună.
Caii au fost urcând o bucata de drum deluros, atunci când ea a atras pentru prima vedere a unui
lumina.
Doamna Medlock a văzut cât de curând ea a făcut şi a atras un oftat lung de relief.
"Eh, mă bucur să văd că o clipeală lumina biţi o", "a exclamat ea.
"Este lumina în fereastra depune.
Vom obţine o ceaşcă de ceai bun după un pic, la toate evenimentele. "
Acesta a fost "după un pic", după *** a spus ea, pentru momentul în care transportul a trecut prin portile parc
exista încă două mile de cale de a conduce şi prin copaci (care aproape
aeriană de intalnit) a făcut se pare ca în cazul în care acestea au fost de conducere printr-o bolta întunecată lung.
Au alungat afară din sală într-un spaţiu clar şi sa oprit în faţa unei extrem de lungi
dar low-a zidit casa pe care părea să se agăţa o instanţă a rundă de piatra.
La început, Mary crezut că nu au existat în toate luminile de la ferestre, dar ca ea
a ieşit din transport a văzut că o cameră într-un colţ la etaj au arătat o mat
strălucire.
Uşa de la intrare a fost unul imens realizat din panouri masive, curios formă de stejar
împânzit cu cuie de fier mari şi legat cu bare de fier mare.
Acesta a deschis într-o sală enormă, care a fost atât de slab luminat cu care se confruntă în
portrete pe pereţi şi cifrele în armuri făcut Mariei simtă că ea
nu a vrut să se uite la ei.
În timp ce stătea în picioare pe pardoseala de piatră ea a uitat un foarte mic, ciudat figura putin negru, şi
ea a simtit ca mici si a pierdut şi ciudat ca ea sa uitat.
Un bărbat elegant, subţire vechi stătea lângă robul care a deschis uşa pentru ei.
"Trebuie să o ia în camera ei", a spus el cu o voce husky.
"El nu vrea să o vadă.
El merge la Londra, în dimineaţa "." Foarte bine, domnule Pitcher, "doamna Medlock
a răspuns. "Atîta timp cît eu ştiu ce se asteapta de la mine, am
poate gestiona. "
"Ce asteapta de la tine, doamna Medlock", a spus domnul Pitcher, "este că vă asiguraţi că
el nu e deranjat şi că el nu vede ceea ce el nu vrea să vadă. "
Şi atunci Maria Lennox a fost dus-o scară largă şi în jos pe un coridor lung şi o
scurt zbor de paşi şi printr-un alt coridor şi altul, până la o uşă deschisă
într-un perete şi ea însăşi sa găsit într-o cameră cu un foc în ea şi o cină pe o masă.
Doamna Medlock a spus familiar: "Ei bine, iată-vă aici!
Această cameră şi următoare sunt în cazul în care veţi trăi - şi tu trebuie să păstreze pentru ei.
Nu uitaţi asta! "
Acesta a fost în acest fel Mistress Maria a ajuns la Misselthwaite Manor şi a avut, probabil,
simţit niciodată aşa destul de contrare în toată viaţa ei.