Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL XII Daguerreotypist
IT nu trebuie să se presupune că viaţa unui personaj atât de natural activ ca Phoebe
ar putea fi limitată în întregime în incinta Casei Pyncheon vechi.
Clifford cererile de pe timpul ei au fost îndeplinite, de obicei, în acele zile lungi,
considerabil mai devreme decât apus.
Linişte în existenţa sa de zi cu zi părea, este drenat cu toate acestea, toate resursele de
pe care a trăit.
Nu a fost exercitiu fizic care-l overwearied, - cu excepţia faptului că pentru el
făcut, uneori, un pic cu o sapa, sau plimba-grădină plimbare, sau, în ploioasa
vreme, traversat o mare neocupate
cameră, - a fost tendinţa de a rămâne prea pasiv, considerată a fi orice trudă a
membrelor si a muschilor.
Dar, fie că a fost un foc mocnit în el care a consumat energia sa vitală,
sau monotonia, care s-ar fi tras în sine, cu efect de amorţire pe o minte
altfel nu a fost situat la monotonia Clifford.
Eventual, el a fost într-o stare de creştere al doilea şi de recuperare, şi a fost în mod constant
asimilarea hrană pentru spiritul său şi intelect de atracţii, sunete, şi evenimente
care a trecut ca un gol perfect pentru mai multe persoane practicat cu lumea.
Ca totul este activitate şi vicisitudine la mintea unui copil de noua, asa ca s-ar putea fi,
de asemenea, la o minte care a suferit un fel de nouă creaţie, după ce sa pe-
suspendat de viaţă.
Fii ceea ce ar putea cauza, de obicei Clifford retras la odihnă, bine
epuizat, în timp ce razele soarelui au fost încă de topire prin intermediul lui window de perdele, sau
s-au aruncat cu luciu tarziu pe peretele camerei.
Şi, în timp ce el dormea, astfel devreme, aşa *** fac alţi copii, şi a visat din copilarie,
Phoebe a fost liber să urmeze propriile gusturi ei pentru restul zilei şi seara.
Aceasta a fost o libertate esenţială pentru sănătate, chiar de un caracter atât de puţin sensibile
morbide influenţează ca a Phoebe.
Casa veche, aşa *** am spus deja, a avut atât uscat şi putregai umed, putregaiul în ei
pereţi, nu era bine să nu respire atmosfera, alta decât cea.
Hepzibah, deşi ea a avut trasaturile ei valoroase şi răscumpărătoare, a crescut de a fi un fel de
lunatic prin privarea de libertate a se atât de mult într-un singur loc, cu nici o altă societate decât o
singură serie de idei, dar şi de o afecţiune, şi un sentiment amar de greşit.
Clifford, cititorul poate imagina, probabil, a fost prea inert pentru a opera pe punct de vedere moral sa
colegi de creaturi, toate acestea intima si exclusiva relaţiile lor cu el.
Dar simpatia sau magnetismul între fiinţele umane este mult mai subtil şi universal decât
credem, că există, într-adevăr, între diferite clase de viaţă organizată, şi
vibreaza de la unul la altul.
O floare, de exemplu, ca Phoebe se observă, întotdeauna a început să se ofili mai devreme în
Clifford mâna lui, sau al lui Hepzibah, decât în propria ei, şi de aceeaşi lege, transformarea ei
întreaga viaţă de zi cu zi intr-un parfum de flori
pentru aceste două spirite bolnăvicioase, fata înflorit în mod inevitabil, trebuie să se ofili şi dispar mai mult
mai devreme decât în cazul purtat pe un san mai mic şi mai fericit.
Excepţia cazului în care ea a acum şi apoi se complăcea impulsurile ei vioi, şi respirat aer rural într-o
mers pe jos de tramvai, sau de briza oceanului de-a lungul ţărmului, - au ascultat ocazional impuls
Natura, în New England fete, de
participarea la un curs metafizice sau filozofice, sau vizualizarea o panoramă de şapte mile,
sau de a asculta un concert, - a plecat de cumparaturi despre oraş, răscolind întreaga
depozite de mărfuri, şi splendida
aduce acasă un panglică, - a angajat, de asemenea, un pic de timp pentru a citi Biblia
în camera ei, şi a furat un pic mai mult să se gândească de mama ei şi ei natal
loc - cu excepţia cazului pentru astfel de medicamente morale ca
de mai sus, ar trebui să ne fi văzut în curând Phoebe bietul nostru să crească subţire şi pus pe o
albite, aspect nesănătos, şi îşi asumă ciudat, modalităţi de timide, profetic de vechi-
virginitate şi un viitor trist.
Chiar şi aşa *** a fost, o schimbare a crescut vizibil, o schimbare în parte să fie regretat, deşi
indiferent de farmec ar fi încălcat, la a fost reparat de către un altul, poate mai preţioasă.
Ea nu a fost atât de constant homosexual, dar a avut starea de spirit ei de gândire, care Clifford, pe
ansamblu, mai bună decât a placut faza de fostul ei de veselie unmingled, pentru că acum ea
El a înţeles mai bine şi mai delicat,
şi, uneori, chiar l-interpretat de el însuşi.
Ochii ei se uita mai mare, şi mai inchisa, şi mai profundă, atât de adânc, la unele momente silenţioase,
că ei părea fântâni arteziene, jos, jos, în infinit.
Ea a fost mai mică fată decât atunci când am văzut prima debarcare ei de omnibus; mai puţin
fată, dar mai mult o femeie.
Mintea doar tinerească, cu care Phoebe a avut posibilitatea de a frecventa actului ***
a fost că a daguerreotypist.
Inevitabil, prin presiunea de izolare despre ele, au fost aduse
în obiceiurile de unele familiaritate.
Dacă s-au întâlnit în circumstanţe diferite, nici una din aceste persoane tinere ar avea
a fost probabil de a darui mai mult gândul pe de altă parte, cu excepţia cazului, într-adevăr, de extremă
diferenţă ar fi dovedit a fi un principiu de atracţie reciprocă.
Ambele, este adevărat, au fost personaje adecvate la New England viaţă, şi având un comun
la sol, prin urmare, în evoluţia lor de externe, mai mult, dar ca, spre deosebire, în lor
interioare respective, ca în cazul în care climes lor de origine au fost la nivel mondial la distanţă.
În prima parte a cunoscut lor, Phoebe a deţinut mai degrabă înapoi
mai mult decât era obişnuit cu maniere ei sincer şi simplu din Holgrave nu foarte
marcat progrese.
Nici nu a fost încă mulţumit că ea îl cunoştea bine, deşi au întâlnit aproape zilnic şi
vorbit împreună, într-un fel, prietenos, şi ceea ce părea a fi un mod familiar.
Artist, într-un mod desultory, a împărtăşit ceva Phoebe a lui
istorie.
Tânăr ca el a fost, şi-a reziliat cariera sa de la punctul de deja atins,
nu a fost suficient pentru a incidentului pentru a umple, foarte cinste, un volum autobiografic.
O poveste de dragoste cu privire la planul de Gil Blas, adaptată la societatea americană şi de maniere, ar fi
încetează să mai fie o poveste de dragoste.
Experienţa de multe persoane printre noi, care-l cred că nu prea merită să spun,
ar fi egal cu vicisitudinile vieţii anterioare spaniolul a, în timp ce lor
succesul final, sau punctul în care încotro
tind, poate fi incomparabil mai mare decât orice un romancier care ar putea imagina pentru eroul său.
Holgrave, aşa *** a spus el Phoebe oarecum cu mândrie, nu se putea lăuda de originea sa,
cu excepţia cazului ca fiind extrem de umil, nici de educatia sa, cu excepţia faptului că a fost
scantiest posibil, şi a obţinut prin câteva
de iarnă de luni participarea la o scoala de cartier.
Plecat mai devreme la îndrumarea lui, el a început să fie de sine stătătoare în timp ce încă un băiat;
şi a fost pe bună dreptate o condiţie potrivit pentru a forţa sa naturală a voinţei.
Desi acum, dar de douăzeci şi doi de ani (lipsit de câteva luni, care sunt de ani în
o astfel de viaţă), el deja a fost, în primul rând, un profesor ţară, lângă, un agent de vânzări într-o
magazin de ţară, şi, fie, în acelaşi timp
sau ulterior, editor politic al unui ziar ţară.
El a călătorit, ulterior, New England şi statele Orientul Mijlociu, ca un negustor ambulant, în
ocuparea forţei de muncă de o fabrica de Connecticut de Cologne-apă şi alte esenţe.
Într-un mod episodic el a studiat şi practicat stomatologie, şi cu foarte
succes flatează, în special în multe dintre oraşele de-a lungul fabrică de fluxuri noastre interioare.
Ca un funcţionar supranumerar, de un fel sau altul, la bordul navei-un pachet, a avut
a vizitat Europa, şi a găsit mijloace, înainte de întoarcerea sa, de a vedea Italia, şi o parte din Franţa
şi Germania.
La o perioadă de mai târziu, el a petrecut câteva luni într-o comunitate de fourieriştii.
Totuşi, mai recent, el a fost lector public pe hipnoză, pentru care ştiinţa
(După *** a asigurat Phoebe, şi, într-adevăr, s-au dovedit în mod satisfăcător, prin punerea
Cocoş, care sa întâmplat să fie zgârierea
apropiere, de a dormi), a avut dotari foarte remarcabile.
Faza sa de faţă, ca un daguerreotypist, nu a fost de o importanţă mai mult în opinia lui,
nici nu este probabil să fie mai stabile, decât oricare din cele precedente.
Aceasta a fost luat cu promptitudine neglijentă a unui aventurier, care avea sa
pâine pentru a câştiga.
Aceasta ar fi aruncat deoparte ca neglijent, ori de câte ori ar trebui să aleagă pentru a câştiga pâinea lui
prin alte mijloace la fel de descrescător.
Dar ceea ce a fost cel mai remarcabil, şi, probabil, au aratat o mai mult de poise comune în
tânăr, a fost faptul că, printre toate aceste vicisitudini personale, el niciodată nu a avut
a pierdut identitatea sa.
Fără adăpost ca el a fost, - schimbarea continuu whereabout lui, şi, prin urmare,
responsabil nici pentru opinia publică, nici la persoane fizice, - punerea pe una exterioara,
şi de agăţare un alt, pentru a fi în curând
mutat pentru un al treilea, - el nu a încălcat omul cel mai intim, dar a efectuat său
conştiinţa împreună cu el. A fost imposibil să ştiu Holgrave fără
recunoscând acest lucru să fie de fapt.
Hepzibah l-au văzut. Phoebe în curând ea a văzut, de asemenea, şi ia dat
un fel de încredere care o astfel de certitudine inspiră.
Ea a fost surprins, însă, şi, uneori, respins, - nu de orice îndoială a lui
integritate la orice lege a recunoscut el, ci de un sentiment care sa lege diferită de
ei.
El a făcut-o neliniş***ă, şi părea să zdruncina totul în jurul ei, de lipsa lui de
respect pentru ceea ce a fost stabilit, cu excepţia cazului, la un moment de avertizare, s-ar putea stabili ei
dreptul de a deţine motiv.
Apoi, în plus, ea a crezut că-l afectuos abia în natura lui.
El a fost prea calm şi rece un observator. Phoebe simţit ochii lui, de multe ori, inima lui,
rar sau niciodată.
El a luat un anumit fel de interes în Hepzibah şi fratele ei, şi Phoebe
ea.
El le-a studiat cu atenţie, şi a permis nici cea mai mică a lor, circumstanţă
individualităţi să-l scape.
El a fost gata să le facă bine ceea ce el ar putea, dar, la urma urmei, el nu exact
face cauza comună cu ei, şi nici nu a dat nici o dovadă de încredere pe care le-a iubit mai bine
în măsura în care le-a cunoscut mai mult.
În relaţiile sale cu ei, el a părut să fie în căutarea de produse alimentare mentale, nu inima
subzistenţă.
Phoebe nu a putut concepe ceea ce-l interesează atât de mult în ea şi prietenii ei,
intelectual, din moment ce el a îngrijit nimic pentru ei, sau, comparativ, atât de puţin, ca
obiecte de afecţiune umană.
Întotdeauna, în interviurile sale cu Phoebe, artistul a făcut deosebit anchetă cu privire la
bunăstarea de Clifford, care, cu excepţia de la Festivalul de duminică, el a văzut rar.
"Are el pare mai fericit?", A întrebat-o zi.
"La fel de fericit ca un copil", a răspuns Phoebe ", dar - ca un copil, de asemenea - foarte uşor de
deranjat. "
"*** deranjat?" Întrebă Holgrave. "Prin lucruri fără, sau de gânduri în cadrul?"
"Eu nu pot vedea gandurile! *** ar trebui să am ", a replicat? Phoebe cu simplu
picanterie.
"Foarte adesea schimbări sale de umor, fără nici un motiv care poate fi ghicit, la fel ca o
nor vine peste soare.
În ultimul timp, din moment ce am început să-l cunosc mai bine, mă simt să nu fie destul de dreptul de a
urmări îndeaproape în starea de spirit sale. El a avut o mare durere, care sa
inima se face toate solemn şi sfânt de către aceasta.
Când el este vesel, - atunci când soarele străluceşte în mintea lui, - atunci am să risc în peep,
la fel de mult ca lumina ajunge, dar nu mai mult.
Acesta este un pământ sfânt în cazul în care umbra cade! "
"*** prettily vă exprima acest sentiment!", A spus artistul.
"Pot să înţeleg sentimentul, fără a poseda aceasta.
Am avut oportunităţi de dvs., nu m-ar împiedica scrupule de la fathoming Clifford la
adancimea de meu de centrare-line "!" Ce ciudat că ar trebui să-l doriti! "
Phoebe a remarcat involuntar.
"Ce este vărul Clifford pentru tine?" "Oh, nimic, - desigur, nimic"
Holgrave a răspuns cu un zâmbet. "Numai aceasta este o astfel de ciudat şi de
lume de neînţeles!
Mai mult mă uit la ea, mai mult ma puzzle-uri, şi încep să suspecteze că un om
nedumerirea este măsura de înţelepciunea lui.
Bărbaţi şi femei, şi copii, de asemenea, sunt astfel de creaturi ciudate, care nu poate fi
sigur că el chiar le ştie; şi nici nu cred ceea ce au fost de la ceea ce el vede
ei să fie acum.
Judecător Pyncheon! Clifford!
Ce o ghicitoare complexă - o complexitate de complexitate - nu se prezintă!
Este nevoie de simpatie intuitiv, ca o fată tânără a lui, să-l rezolve.
Un simplu observator, ca şi mine (care nu au nici o intuiţii, şi sunt, în cel mai bun, doar
subtil şi acute), este destul de sigur pentru a merge greşit. "
Artistul sa transformat acum conversaţie pe teme mai puţin întunecate decât cea pe care au avut
atins.
Phoebe şi el ar fi fost tineri împreună, nici nu a avut Holgrave, în experienţa sa prematură a
de viaţă, irosită în întregime că spiritul frumos al tinerilor, care, ţâşneşte mai departe de la un
inima mici şi fantezie, se poate difuza
peste univers, ceea ce face totul la fel de strălucitoare ca în prima zi a creaţiei.
Omul de tineret a lui proprie este de tineret din lume, cel puţin, el se simte ca şi *** ar fi, şi imaginează
că substanţa Pământului granit este ceva încă nu întărit, şi pe care el
pot modela în orice formă i place.
Deci, a fost cu Holgrave.
El ar putea vorbi despre sagely varsta lume veche, dar niciodată de fapt ceea ce el a crezut
a spus, el era un tânăr încă, şi, prin urmare, privit lumea - că gri-
barbă şi riduri decrepit risipitor,,
fără a fi venerabil - ca o ofertă tinerel, care poate fi îmbunătăţit în
tot ce ar fi trebuit să fie, dar abia a demonstrat încă îndepărtat promisiunea de a deveni.
El a avut acest sens, sau profeţia interior, - care un tânăr nu ar fi mai bine
a fost născut decât să nu aibă, şi un om matur ar muri mai bine decât la o dată cu totul la
renunţe, - că nu sunt sortite
raman la fel pentru totdeauna în Bad vechi, dar că, în această foarte acum, există
mesageri în străinătate a unei epoci de aur, care urmează să fie realizată în timpul vieţii sale.
Se părea că la Holgrave, - aşa *** fără îndoială le-a părut la speranta de fiecare secol
de la epoca de nepoţi ai lui Adam, - că, în această vârstă, mai mult decât oricând înainte,
Trecut Moss-adult şi putred este de a fi
rupt în jos, şi instituţiile neînsufleţite să fie scoşi afară din cale, şi morţii lor
cadavre îngropat, şi tot pentru a începe din nou.
În ceea ce priveşte punctul principal, - poate să nu trăim pentru a te îndoi de el - ca în secolele mai bune, care!
vin, artistul a fost cu siguranţă dreptate.
Eroarea lui consta în a considera că această vârstă, mai mult decât orice un trecut sau viitor, este
destinate pentru a vedea hainele zdrenţuite ale Antichităţii schimbate pentru un costum nou, în loc
de reînnoire a se treptat de
mozaic, în aplicarea propria mica durata de viata ca o măsură a interminabil
realizarea şi, mai mult decât toţi, în fancying că ar fi contat nimic
scop mare, având în vedere, dacă el însuşi ar trebui să lupte pentru el sau împotriva lui.
Cu toate acestea, a fost bine pentru el să gândească aşa.
Acest entuziasm, revărsând se prin calmul de caracterul său, şi, astfel,
a lua un aspect de gândire stabilit şi înţelepciune, ar servi pentru a păstra tinereţea lui pură,
şi să facă aspiraţiile sale de mare.
Şi când, cu ani stabilindu mai weightily la el, credinţa lui timpurie ar trebui să
fi modificate prin experienţa inevitabil, ar fi cu nici un aspru şi bruscă
Revoluţia de sentimentele sale.
El va avea în continuare încredere în destinul omului de strălucire, şi, probabil, il iubesc
tot mai bine, ca el ar trebui să recunoască neputinţa lui, în numele său propriu, şi
credinţa arogantă, cu care a început de viaţă,
ar fi bine schimbate pentru un umil departe unul de la aproape de ei, în priceput că omul lui
cel mai bun efort direcţionat realizează un fel de vis, în timp ce Dumnezeu este lucrătorul unic de
realităţi.
Holgrave a citit foarte puţin, şi că, puţin, în care trece prin artera
de viaţă, în cazul în care limbajul mistic al cărţilor sale, a fost necesar, amestecat cu
murmurul mulţimii, astfel că atât o
şi alte au fost apt de a pierde orice sens, care ar fi fost corect propria lor.
El a considerat el însuşi un gânditor, şi a fost cu siguranţă de un viraj grijuliu, dar, cu
propria sa cale de a descoperi, probabil, abia a ajuns încă în punctul în care un
om educat începe să se gândească.
Adevărata valoare a caracterului său consta în faptul că conştiinţa profundă de putere activă,
care a făcut toate vicisitudinile sale din trecut par doar ca o schimbare de îmbrăcăminte, în care
entuziasm, atat de linistit ca el abia ştia
a existenţei sale, dar care a dat o căldură a tot ceea ce el a pus mâna pe; în
că ambiţia personală, ascuns - de la propriul său, precum şi alţi ochi - în rândul său mai multe
impulsuri generoase, dar în care un lurked
eficacitatea sigur, că l-ar putea solidifica la un teoretician în campion al unor
posibil cauza.
În total, în cultura sa şi de lipsă de cultură, - în brut lui, sălbatic, şi ceţos
filosofie, şi experienţa practică pe care a contracarat unele dintre tendinţele sale;
în zelul său generos pentru bunăstarea omului,
şi nepăsarea lui, indiferent de vârsta a stabilit, în numele omului, în lucrarea sa
credinţa, şi în infidelitatea lui, în ceea ce el a avut, şi în ceea ce îi lipsea, - artist
s-ar putea fitly suficient de departe ca sta
reprezentant al compeers multe în ţara sa natală.
Cariera sa ar fi greu să prefigureze.
Nu părea să fie în Holgrave calităţi, *** ar fi, într-o ţară în care totul este
gratuit la mana pe care o poate înţelege, nu ar putea cu greu pentru a pune o parte din din lume
premii la îndemâna lui.
Dar aceste probleme sunt delicios de incerte.
La aproape fiecare pas in viata, ne vom întâlni cu tineri de doar despre varsta Holgrave lui, pentru
care am anticipa lucruri minunate, dar de care, chiar şi după anchetă de mult şi atentă,
noi nu se întâmplă să auzi un alt cuvânt.
Efervescenţă de tineret şi pasiune, şi luciul de proaspete ale intelectului şi
imaginaţie, le înzestrează cu o strălucire falsă, care face de ras s-au
şi alte persoane.
Ca chintzes anumite calicoes, şi ginghams, ele arată fin în prima lor
noutatea, dar nu pot sta la soare şi ploaie, şi îşi asumă un aspect foarte sobru, după
de spălare-zi.
Dar afacerea noastră este cu Holgrave *** îl găsim în această după-amiază special, şi
în arbore de grădină Pyncheon.
În acest punct de vedere, a fost o privelişte plăcută de a privi acest tânăr, cu atât
multă credinţă în el însuşi, şi aşa mai echitabil un aspect de competenţe admirabile, - atât de puţin
afectat, de asemenea, de multe *** care au avut
a încercat de metal lui, - a fost plăcut să-l vadă în actul *** sa cu amabilitate cu Phoebe.
Ei de gândire au făcut abia l-justiţie atunci când este pronunţat-l la rece, sau, dacă este cazul, a
au crescut mai cald acum.
Fără acest scop din partea ei, şi inconştient pe sa, ea a făcut Casa
Seven Gables ca o casa pentru el, şi grădina o incinta familiar.
Cu privire la care el se mândrea, el a închipuit că ar putea arăta
prin Phoebe, şi tot în jurul ei, şi ar putea-o citeşte ca o pagină a unui copil
poveste-carte.
Dar aceste naturi transparente, sunt de multe ori înşelătoare în profunzimea lor, aceste pietricele, la
partea de jos a fântânii sunt mai departe de noi decât credem.
Astfel artist, indiferent de el s-ar putea judeca de capacitatea lui Phoebe, a fost amăgit, de unii
farmecul tăcut de ei, să vorbească liber de ceea ce el a visat de a face din lume.
El însuşi a turnat ca la un alt sine.
Foarte posibil, el a uitat Phoebe în timp ce el a vorbit cu ei, şi a fost mutat doar de
tendinţă inevitabilă de gândire, atunci când prestate simpatic de entuziasm şi de
emoţie, să curgă în rezervor în condiţii de siguranţă prima care-l găseşte.
Dar, dacă aţi fi peeped la ele prin sonde de gradina-gard, tânăr de
culoare seriozitate şi sporit ar fi determinat să presupunem că el a fost a face dragoste
la fată!
La lungime, ceva a fost spus de Holgrave că a făcut pertinent pentru Phoebe pentru a întreba
ceea ce a adus prima cunoştinţă cu Hepzibah vărul ei, şi de ce a ales acum
să depună la Casa de pustiu Pyncheon vechi.
Fără a răspunde la ea în mod direct, el a transformat din viitor, care a fost altădată
tema a discursului său, şi a început să vorbească de influente din trecut.
Un subiect, într-adevăr, dar este de reverberatie de altă parte.
"Să nu ne-am, nu scapa de acest trecut?", A strigat el, menţinerea serios
tonul conversaţiei sale precedente.
"Acesta se află la prezent ca un organism uriaş de mort în fapt, cazul este la fel ca în cazul în care un
Gigantul tineri au fost obligaţi să pierdeţi toată puterea în îndeplinirea despre cadavrul
gigant veche, bunicul său, care a murit
de mult timp în urmă, şi trebuie doar să fie îngropat decent.
Cred că doar un moment, şi-l va surprinde sa vedem ceea ce suntem sclavi la trecut
- ori, la moarte, dacă vom da problema cuvântul potrivit "!
"Dar eu nu-l văd", a observat Phoebe.
"De exemplu, atunci,", a continuat Holgrave: "un om mort, dacă el se întâmplă să fi făcut o
va dispune de avere nu mai este a sa, sau, în cazul în care acesta muri testament, acesta este distribuit
în conformitate cu noţiunile de oameni mult mai mult mort decât el.
Un om mort se află pe toate noastre de judecată de locuri, şi de judecătorii care trăiesc face, dar căuta şi
repete deciziile sale.
Am citit în cărţile morţilor! Ne râd la glumele morţilor, şi strigă la
mort bărbaţi patos!
Suntem bolnavi de boli bărbaţi morţi, fizice şi morale, şi mor de aceeaşi
căile de atac cu care medicii moarte, ucise pacientii lor!
Noi ne închinăm Dumnezeirii vii în forme morţilor şi crezurile.
Orice am încerca să facem, a noastră de mişcare liberă, mâna unui om mort de gheaţă ne împiedică!
Rotiţi ochii la ce punct putem, un om mort fata alb, implacabil se confruntă cu
ei, şi îngheaţă inima noastră!
Şi noi trebuie să ne mort înainte de a putea începe să aibă o influenţă asupra noastră corectă nostru
lume proprie, care va fi apoi nu se mai lumea noastră, dar lumea de o altă generaţie,
cu care vom avea nici o umbra de un drept de a interveni.
Eu ar fi trebuit să fi spus, de asemenea, că trăim în case morţilor, ca, de exemplu, în
Acest lucru Gables şapte! "
"Şi de ce nu", a spus Phoebe, "atât timp cât putem fi confortabil în ele?"
"Dar vom trăi pentru a vedea zi, am încredere", a continuat artistul, "când nimeni nu
va zidi casa lui pentru posteritate.
De ce ar trebui el?
El s-ar putea la fel de rezonabil comanda un costum de haine durabil, - piele, sau guttapercha,
sau orice altceva mai lung dureaza, - astfel că stră-nepoţii ar trebui să aibă
beneficia de ele, şi taie exact aceeaşi cifră în lume, pe care el însuşi face.
În cazul în care fiecare generaţie s-au permis şi de aşteptat pentru a construi case proprii, care
singură schimbare, relativ lipsite de importanţă în sine, ar implica aproape în fiecare reformă
care societatea este acum suferă pentru.
Mă îndoiesc că chiar si edificii publice - capitole noastre, de stat de case, case de instanţă,
city-Hall, şi biserici, - ar trebui să fie construit din astfel de materiale permanente precum piatra sau
caramida.
Acesta a fost mai bine că acestea ar trebui să se năruie să strice o dată la douăzeci de ani, sau cam pe acolo,
ca o sugestie pentru oamenii de a examina şi de a reforma în instituţiile pe care le
simbolizează. "
"*** vă urăsc totul vechi!", A spus Phoebe în disperare.
"Aceasta mă face să mă gândesc de ameţeală la o astfel de lume schimbare!"
"Îmi place cu siguranţă mucegăit nimic", a răspuns Holgrave.
"Acum, această casă de Pyncheon vechi!
Este un loc sănătos de a trăi în, cu zona zoster sale negre, şi muşchi verde care
arata cat de umed sunt -? sale întunecate, low-nituri camere - funingine şi sordidness,
care sunt de cristalizare pe zidurile sale
a respiraţiei umane, care a fost întocmit şi expirat aici, în nemulţumire şi suferinţă?
Casa ar trebui să fie purificat cu foc, - până la purificat doar cenusa sale rămân! "
"Atunci de ce locuiesc în ea?", A intrebat Fivi, un pic piqued.
"Oh, eu sunt continuării studiilor mei de aici, nu în cărţi, cu toate acestea,", a replicat Holgrave.
"Casa, în opinia mea, este expresiv al trecutul odios şi dezgustător, cu toate
sale faţă de influenţele rele, pe care tocmai am fost declaiming.
Eu locuiesc în ea pentru un timp, ca să ştiu mai bine *** să-l urăsc.
De la revedere, ai auzit vreodată povestea de Maule, expertul, şi ce sa întâmplat
între el şi dumneavoastră incomparabil mare-bunicul? "
"Da, într-adevăr!", A spus Phoebe, "am auzit de mult timp în urmă, de la tatăl meu, şi doi sau trei
ori, de la Hepzibah vărul meu, în luna în care am fost aici.
Ea pare să creadă că toate calamităţile de Pyncheons au început de la faptul că cearta
cu expertul, aşa *** l-ai suna. Şi tu, domnul Holgrave arata ca, dacă
gândit la fel!
*** singular că ar trebui să crezi ceea ce este atat de absurd, atunci când respinge multe
lucruri care sunt o mare vrednic de credit! "
"Eu cred", a declarat artistul în serios, "nu ca o superstiţie, cu toate acestea,
dar *** s-au dovedit prin fapte de necontestat, ca şi exemplificarea o teorie.
Acum, a se vedea: în cele şapte Gables, la care ne uităm acum, - şi care vechi
Colonelul Pyncheon menit să fie casa de urmaşii săi, în prosperitate şi
fericire, până la o epocă mult dincolo de
prezent, - sub acoperiş, care, printr-o porţiune de trei secole, nu a fost
remuşcări perpetuu de conştiinţă, o speranţă în mod constant a învins, conflicte între
mizerie neam, diverse, o formă ciudată de
moarte, suspiciune întuneric, ruşine de nedescris, - toate, sau cea mai mare nenorocire care am
au mijloacele de urmărire a dorinţei dezordonată puritan vechi de plante şi
conferi o familie.
Pentru a planta o familie! Această idee este în partea de jos a mai a
greşite şi rele pe care oamenii fac.
Adevărul este, că, o dată la fiecare jumătate de secol, cea mai lungă la, o familie ar trebui să fie
fuzionat în marea masă, obscur de umanitate, si uita totul despre ei
strămoşi.
Sânge uman, în scopul de a păstra prospeţimea, ar trebui să ruleze în fluxuri ascunse, ca
de apă a unui apeduct este transmis în conducte subterane.
Existenţa în familie a acestor Pyncheons, de exemplu, - iartă-mă Phoebe, dar am
nu se poate gândi la tine ca la unul dintre ei, - în scurta lor New England pedigree, nu are
a fost timp suficient pentru a infecta-le pe toate cu un fel de nebunie sau altul. "
"Voi vorbi foarte familiar de rudele mele", a spus Phoebe, dezbaterea cu
dacă ea însăşi ar trebui să ia infracţiune.
"Eu vorbesc gândurile adevărate pentru o minte adevărat!", A răspuns Holgrave, cu o vehemenţă care
Phoebe nu înainte de martor în el. "Adevărul este *** spun eu!
Mai mult, autorul original şi tatăl a acestui rău pare să aibă
perpetuat el însuşi, şi încă mai merge pe strada, - cel puţin, imaginea sa foarte, în mintea
şi corp, - cu cea mai frumoasă din perspectiva
să transmită posterităţii la fel de bogat ca şi nenorocit o mostenire ca el a primit!
Nu vă amintiţi dagherotip, şi asemănarea sa cu portretul vechi? "
"Cât de ciudat în serios esti!", A exclamat Phoebe, privindu-l cu
surpriză şi nedumerire, jumătate alarmat şi, parţial, înclinată să râdă.
"Tu vorbesti de nebunie a Pyncheons, este contagioasa?"
"Te-am înţeles!", A spus artistul, colorat şi râzând.
"Eu cred că eu sunt un pic nebun.
Acest subiect a fost luat de cală de mintea mea, cu tenacitatea de ambreiaj ciudat, deoarece am
au depus în fronton vechi Yonder.
Ca o metoda de a arunca-l, mi-am pus un incident de familie Pyncheon
istorie, cu care I se întâmplă să fie cunoscut, în formă de o legendă, şi
înseamnă să-l publice într-o revistă. "
"Nu voi scrie pentru reviste?" Întrebă Phoebe.
"Este posibil sa nu-l cunosc?" Strigă Holgrave.
"Ei bine, *** este faima literară!
Da. Dor de Phoebe Pyncheon, printre multitudinea de darurile mele minunate am
că a scris povestiri, iar numele meu a figurat, vă pot asigura, pe capacele de
Graham şi Godey, ceea ce face ca un respectabil
aspect, pentru ceva am putut vedea, ca oricare dintre canonizate şirag de mărgele de-roll, cu care se
a fost asociat.
În linia plină de umor, am crezut că pentru a avea un mod foarte frumos cu mine, ca şi pentru
patos, eu sunt la fel de provocatoare de lacrimi, ca o ceapă.
Dar trebuie să am citit povestea mea? "
"Da, în cazul în care nu este foarte lung", a spus Phoebe, - şi a adăugat râzând, - "nici foarte
plictisitor. "
Deoarece acest ultim punct a fost una care daguerreotypist nu ar putea decide pentru
el însuşi, el a produs imediat rola lui de manuscris, şi, în timp ce razele soarelui anilor
aurit Gables şapte ani, a început să citească.
>
CAPITOLUL XIII Alice Pyncheon
A fost adus un mesaj, o zi, de la Pyncheon Gervayse Venerabil de tineri
Matei Maule, dulgher, dorind prezenţa sa imediat la Casa de
Seven Gables.
"Şi ce nu stăpânul tău vrea cu mine?", A spus tâmplar la negru domnului Pyncheon lui
slujitor. "Are nevoie de casa de reparaţii?
Ei bine, poate, de data aceasta, şi nu vina la tatăl meu, care a construit-o, nu!
Am fost citit piatra funerara colonelului vechi, nu mai mult de trecut în urmă cu Sabatul, şi,
luarea în considerare la această dată, casa a fost de şapte şi treizeci de ani.
Nu e de mirare dacă ar trebui să existe un loc de muncă pentru a face pe acoperiş. "
"Nu ştiu ce *** vrea", a răspuns Scipio.
"Casa este o casa Berry bun, şi colonelul Pyncheon vechi cred la fel, cred, -
altfel de ce bătrânul se bântuie aşa, şi sperie un negru sărac, ca el? "
"Ei bine, bine, prietenul Scipio; să stăpânul tău ştii că eu vin", a spus tâmplarul
cu un râs. "Pentru un loc de muncă echitabile, de muncitor, el să mă găsească
omul.
Şi astfel casa este bantuita, este? Acesta va avea un muncitor mai strictă decât am să
păstrează spiritele din Seven Gables.
Chiar dacă colonelul ar fi liniş*** ", a adaugat el, mormăind pentru sine," vechea mea
bunicul, expertul, va fi destul de sigur să rămânem la Pyncheons, atâta timp cât
pereţii lor deţin împreună. "
"Ce-i care mormăie pentru tine, Matei Maule?" A întrebat Scipio.
"Şi pentru ce te uiţi aşa la mine negru?" "Nu conteaza, Darky,", a spus tâmplar.
"Nu credeţi că nimeni nu este de a căuta negru, dar tine?
Du-te spune stăpânului tău Eu vin, şi dacă se întâmplă să vezi Amanta Alice, fiica lui,
da aspectele umile Matei Maule de la ei.
Ea a adus o fata echitabil din Italia, - corect, şi blând, şi mândru, - are în acelaşi
Alice Pyncheon "!" A vorbi de Doamna Alice! "A strigat Scipio,
ca el sa întors din misiune său.
"Scăzut tâmplar-Man! El nu de afaceri atât de mult ca să se uite la ea
modalitate foarte bună de off! "
Acest tanar Matei Maule, dulgher, acesta trebuie să fie respectate, a fost o persoană puţin
înţeles, în general, şi nu foarte plăcut, în oraşul în care a locuit, nu ca
orice ar putea fi invocat împotriva lui
integritatea, sau talentul său şi de diligenţă, în artizanat, care a exercitat.
Aversiune (aşa *** s-ar putea fi numit pe bună dreptate), cu care multe persoane l-a fost considerată
în parte rezultatul propriul său caracter şi de comportament, şi, parţial, o moştenire.
El a fost nepotul unui fost Matei Maule, unul dintre primii colonisti din
oraş, şi care a fost un expert renumit şi teribil în ziua lui.
Acest respinsi vechi a fost unul dintre suferinzi atunci când Cotton Mather, şi fratele său
miniştri, iar judecătorii învăţate, şi alţi bărbaţi înţelepţi, şi Sir William Phipps,
guvernatorul sagace, a făcut astfel de laudabila
eforturile de a slăbi mare duşman al sufletelor, prin trimiterea o multitudine de aderenţii săi până
calea stancos de Gallows Hill.
Deoarece aceste zile, fără îndoială, ea a ajuns sa fie suspectat că, în consecinţă o
exagerează nefericită a unui lucru lăudabil în sine, procedura
împotriva vrăjitoarele s-au dovedit mult mai puţin
acceptabil la Tatăl decât binefăcătoare pentru că inamicul foarte Arch care au fost
destinat să primejdie şi extrem de copleşească.
Nu este mai puţin sigur, totuşi, faptul că teama şi teroarea născută peste amintirile de
cei care au murit pentru această crimă oribilă de vrăjitorie.
Mormintele lor, în crăpăturile stâncilor, au fost trebuia să fie incapabili de a reţine
ocupanţilor care au fost atât de în grabă de reacţie în ele.
Vechi Matei Maule, în special, a fost cunoscut de a avea ca ezitare puţin sau în dificultate
creştere din mormânt ca un om obişnuit în a ieşi din pat, şi a fost la fel de des
văzut la miezul nopţii, ca oameni în viaţă la miezul zilei.
Acest expert pestilenţial (în care pedeapsa doar părea să fi făcut nici un fel
Amendamentul a) a avut un obicei inveterat al bantuie un conac anumit, stilizat
Casa de Gables Seven, împotriva
proprietarul care a pretins să organizeze o cerere nesoluţionat pentru sol-inchiriat.
Fantomă, se pare, - cu îndărătnicie, care a fost una a lui
Caracteristicile distinctive în timp ce în viaţă, - a insistat că el a fost de drept
titularul a site-ului pe care se afla casa.
Termenii lui au fost, fie că menţionată anterior sol-chirie, de la ziua în care pivniţă
a început să fie săpat, ar trebui să fie plă*** în jos, sau casa în sine dat în sus; altfel el,
creditor fantomatic, ar avea degetul în
toate problemele de Pyncheons, şi să facă tot ceea ce merge în neregulă cu ei, deşi aceasta
ar trebui să fie o mie de ani de la moartea sa.
A fost o poveste sălbatic, poate, dar nu totul părea atât de incredibil pentru cei care
ar putea aminti ceea ce un om inflexibil încăpăţânat ani, acest lucru a fost Maule expert.
Acum, nepotul lui expertul, tânărul Matei Maule din povestea noastră, a fost popular
presupune că au moştenit o parte din trasaturile strămoşilor lui dubioase.
Este minunat *** de multe absurditati au fost promulgate, cu referire la tânăr.
El a fost ireal, de exemplu, să aibă o putere ciudat de a obţine în poporul lui
vise, şi reglementarea problemelor acolo în funcţie de propria fantezie, destul de mult
ca etapa-manager al unui teatru.
Nu a fost o mare de a vorbi printre vecini, în special petticoated
cei, despre ceea ce ei au numit vrăjitorie a ochiului Maule lui.
Unii au spus că el ar putea privi in mintea oamenilor, alţii, că, de minunat
Puterea de acest ochi, el ar putea atrage oamenii în mintea lui, sau le trimite, în cazul în care acesta
mulţumit, pentru a face comisioane la bunicul său,
în lumea spirituală, alţii, din nou, că a fost ceea ce se numeşte un deochi, şi
posedat facultatea valoros de porumb întunecă, şi de uscare cu copiii în mumii
arsuri la stomac.
Dar, la urma urmei, ceea ce a lucrat cel mai mult la dezavantaj dulgher Young a fost, în primul rând,
de rezervă şi de severitate dispoziţia sa naturală, şi lângă, faptul de a nu lui
fiind o biserică-comunicant, şi
suspiciune de principiile sale eretice care deţin în materie de religie şi de sistem politic.
După ce a primit mesajul domnului Pyncheon lui, dulgher zăbovit doar pentru a termina un mic
de locuri de muncă, pe care el sa întâmplat să aibă în mână, iar apoi a luat drumul sau spre Casa
Seven Gables.
Acest edificiu a remarcat, deşi stilul ei ar putea fi obtinerea un pic de moda, a fost
în continuare ca o resedinta de familie respectabil ca orice domn de la oraş.
Actualul proprietar, Gervayse Pyncheon, sa spus că a contractat o aversiune pentru
Casă, în consecinţă, de un şoc pentru sensibilitatea lui, in copilaria timpurie, de la
Moartea subită a bunicului său.
În actul de a rula foarte urca la genunchi colonelului Pyncheon lui, băiatul şi-a descoperit
Puritan vechi pentru a fi un cadavru.
La sosirea la bărbăţie, domnul Pyncheon a vizitat Anglia, unde sa căsătorit cu o doamnă de
avere, şi care, ulterior, a petrecut mulţi ani, parţial, în ţara mamă, şi
parţial în diferite oraşe de pe continent din Europa.
In aceasta perioada, conacul familiei au fost expediate la taxa de o rudă,
care a fost permis pentru a face său de origine, pentru moment, în considerare de menţinerea
sediul în Reparare capitala.
Deci, cu fidelitate a acestui contract a fost îndeplinită, că acum, ca dulgher
apropiat de casa, ochiul său a practicat-ar putea detecta nimic de a critica în ei
condiţie.
Vârfurile de şapte Gables a crescut brusc în sus, pe acoperiş şindrilă uitat
bine-bine de apă, şi strălucitoare tencuiala de muncă acoperit în întregime exterior
pereţi, şi a strălucit în soare octombrie, ca şi *** ar fi fost nou doar o săptămână în urmă.
Casa a avut acel aspect placut al vietii, care este ca expresie veselă de
Activitatea confortabil în chipul uman.
Ai putea vedea, la o dată, că nu a fost agitatie de o mare familie în cadrul acesteia.
O sarcină foarte mare de lemn de stejar a fost trece prin poarta de acces, spre dependinţe în
spate, bucătarul de grăsime - sau, probabil, ar putea fi menajera - a fost de partea
uşă, de negociere pentru unii şi curcani
păsări de curte care un concetăţean a adus de vânzare.
Acum, şi apoi o roaba, îmbrăcat îngrijit, şi acum faţa strălucitoare de samur
un sclav, ar putea fi văzut plin de viaţă în ferestre, în partea de jos a casei.
La o fereastră deschisă de o cameră în a doua poveste, atârnă asupra unor vase de frumos
şi flori delicate, - exotice, dar care nu au cunoscut o raza de soare mai mult de genial
că din New England toamna, - a fost
figura de o doamnă tânără, un exotic, *** ar fi florile, şi frumos şi delicat ca
ei.
Prezenţa ei a împărtăşit un farmec de nedescris harul şi slabă a întregii
edificiu.
În alte privinţe, a fost o substanţială, vesel-aspect conac, şi părea potrivit să fie
reşedinţă a unui patriarh, care ar putea stabili sediul său, în faţa
fronton şi atribui unul din restul de
fiecare din cei şase copii, în timp ce coş mare în centru ar trebui să simbolizează
bătrîne inima primitoare, care a tinut-le pe toate cald, şi a făcut un întreg mare de
cele şapte cele mai mici.
Nu a fost un cadran solar vertical pe fronton din faţă, ca şi tâmplar a trecut sub
ea, sa uitat în sus şi a notat ora. "Ora trei!", A declarat el pentru sine.
"Tatăl meu mi-a spus că a fost pus dial up doar o oră înainte de colonelul vechi
moarte. *** este cu adevărat şi-a păstrat timp, aceste şapte-şi-
trecut treizeci de ani!
Fiori şi fiori umbra, şi este mereu în căutarea de peste umăr de soare! "
Acesta ar fi potrivit cu un artizan, *** ar fi Matei Maule, fiind trimis de pe un
domn de casa, pentru a merge la uşa din spate, în cazul în care funcţionarii şi de muncă au fost oameni, de obicei,
admise, sau, cel puţin pentru partea de intrare,
în cazul în care clasa de mai bine de negustori a depus cererea.
Dar tâmplarul a avut o mare mândrie şi rigiditate în natura sa, şi, la acest
moment, în plus, inima lui a fost amar, cu sensul de greşit ereditar, pentru că el
a considerat Casa Pyncheon mare pentru a fi
în picioare pe sol, care ar fi fost propriul său.
Pe acest site foarte, lângă un izvor de apă delicioase, bunicul său a tăiat
de pini si a construit o cabană, în care copii au fost născuţi la el, şi le
a fost doar de la un om mort este intarit
degetele că Pyncheon colonelul smulse departe de titlu faptele.
Deci, Maule tineri au mers direct la intrarea principala, sub un portal de
sculptate de stejar, şi a dat o astfel de hohot de ciocan de fier pe care le-ar fi imaginat
expertul vechi se pupa să fie în picioare la pragul.
Negru, Scipio a răspuns citaţiei în grabă prodigioasă,, dar a arătat albului
ochii cu uimire văzând numai tâmplar.
"Doamne-a-mila, ceea ce un om mare sa fie el, acest om tâmplar!" Mormăi Scipio, în
lui gât. "Oricine cred că a bătut la uşa lui, cu
cel mai mare ciocan! "
"Iată-mă!", A spus Maule aspru. "Arată-mi drumul spre salonul stăpânului tău."
Ca el a stept în casă, o notă de muzică dulce şi melancolie încântată şi vibrat
de-a lungul pasaj-drum, pornind de la una din camerele de mai sus pe scari.
A fost clavecin care Alice Pyncheon au adus cu ei de dincolo de mare.
Alice corect acordat cea mai mare petrecere a timpului liber ei de fată între flori şi muzică, deşi
fostul a fost apt sa se ofileasca, iar melodiile au fost de multe ori trist.
Ea a fost de educaţie în străinătate, şi nu ar putea lua cu amabilitate la noi moduri de Anglia
de viaţă, în care nimic frumos a mai fost dezvoltat.
Aşa *** domnul Pyncheon au fost aşteaptă cu nerăbdare sosirea lui Maule, negru Scipio, de
Desigur, nu a pierdut timp în inaugureaza tâmplar în prezenţa stăpânului său.
Camera în care acest domn a fost aşezat un salon de dimensiuni moderate, caută în momentul
gradina casei, şi cu sistemul de operare Windows parţial umbrite de frunze de
pomi fructiferi.
Acesta a fost un apartament cu specific domnului Pyncheon lui, şi a fost dotat cu mobilier, într-o
Stilul elegant şi costisitoare, în principal de la Paris, la etajul (care a fost neobişnuit la care
zi) fiind acoperită cu un covor, astfel încât
abil şi bogat, care părea făcut să strălucească şi cu flori vii.
Într-un colţ se afla o femeie de marmură, la care frumuseţea ei a fost unică şi suficientă
îmbrăcăminte.
Unele imagini - care a analizat vechi, şi a avut o tentă moale difuz, prin întreaga lor
splendoarea viclean - atarnate pe pereti.
Lângă şemineu a fost un dulap mare si foarte frumoasa de abanos, încrustat cu
fildeş, o piesă de mobilier antic, pe care domnul Pyncheon-au cumpărat în Veneţia, şi
pe care a folosit ca loc de comori
medalii, monede antice, şi curiozităţi indiferent de mici şi de valoare el a luat
în călătoriile sale.
Prin toată această varietate de decorare, cu toate acestea, sala a arătat său original
caracteristici; stud sa redus, de traversă, sa cos-o bucata, cu vechi
placi de modă olandeze, aşa că a fost
emblema de o minte asiduitate stocate cu idei străine, şi a elaborat în
rafinament artificial, dar nici mare, nici, în sine corespunzătoare, mai elegant decât
înainte.
Au fost două obiecte care au apărut mai degrabă din loc în această foarte frumos
cameră mobilată.
Unul a fost o hartă mare, sau planul de inspector a lui, de o bucată de teren, care arata ca si *** ar avea
a fost întocmit cu cativa ani buni in urma, iar acum era murdar de fum, şi murdare, şi aici
acolo, cu atingere a degetelor.
Celălalt era un portret al unui om vechi pupa, într-o haină puritan, pictat aproximativ,
dar cu un efect de îndrăzneţ, şi o expresie extrem de puternic de caracter.
La o masă mică, înainte de un foc de limba engleză de mare de cărbune, stătea domnul Pyncheon, sorbind cafea,
care au crescut de a fi o bautura foarte favorit cu el în Franţa.
El a fost un bărbat de vârstă mijlocie şi într-adevăr frumos, cu o peruca care curge în jos asupra lui
umeri; haina lui a fost de catifea albastră, cu dantelă pe frontierele şi de la butonul-
găuri, precum şi focului strălucea pe
lăţimea spaţioase de vesta lui, care a fost inflorit peste tot cu aur.
La intrarea de Scipio, inaugureaza in tâmplar, domnul Pyncheon transformat parţial
rundă, dar a reluat poziţia de fostul său, şi a procedat în mod deliberat pentru a termina paharul de
de cafea, fără notificare imediată a clienţilor pe care el a chemat la prezenţa lui.
Nu a fost ca a intentionat nici o grosolănie necorespunzătoare sau a neglijenţei, - care, într-adevăr, el ar fi
s-au înroşit de a fi vinovat de, - dar niciodată nu a avut loc la el că o persoană în al Maule
staţie a avut o creanţă asupra favoare lui, sau
ar putea sa tulbure despre aceasta într-un fel sau altul.
Tâmplar, însă, a urcat de la o dată la vatră, şi despre el însuşi transformat, astfel încât
să se uite domnul Pyncheon în faţă.
"Ai trimis pentru mine", a spus el. "Fi încântaţi pentru a explica afacerea dvs., care
Să mă duc înapoi la treburile mele proprii "," Ah.! scuza-ma, "a declarat Dl. Pyncheon liniş***.
"Nu am vrut să impoziteze timp, fără o recompensă.
Numele dumneavoastră, cred eu, este Maule, - Thomas sau Matei Maule, - un fiu sau nepot al
constructor de această casă? "
"Matei Maule," a răspuns dulgher, - "fiul lui care a construit casa, - nepotul
a titularului de drept al solului. "
"Ştiu că disputa la care face aluzie,", a observat domnul Pyncheon cu netulburată
calm.
"Sunt conştientă de faptul că bunicul meu a fost obligat să recurgă la un costum de la lege, în
Pentru a stabili creanţei sale la fondarea site-ul a acestui edificiu.
Noi nu, dacă vă rog, să reînnoiască discuţie.
Problema a fost stabilit la timp, şi de către autorităţile competente, - echitabil, aceasta
este de a fi prezumat, - şi, în orice caz, în mod irevocabil.
Cu toate acestea, deosebit de ajuns, există o referinţă la acest accesoriu foarte subiect
în ceea ce am acum pe cale să-ţi spun.
Şi această ranchiună acelaşi inveterat, - scuzaţi-mă, vreau să spun fără supărare, - acest iritabilitate,
pe care tocmai aţi arătat, nu este în întregime o parte din materie. "
"Dacă vă puteţi găsi ceva pentru scopul tău, domnul Pyncheon", a spus dulgher, "într-un
resentimentul omului firesc pentru greşelile făcute la sângele său, sunteţi bineveniţi să-l. "
"Te iau de la cuvântul, Goodman Maule,", a spus proprietarul Gables Seven, cu o
Smile ", şi va continua să sugereze un mod în care vă resentimentele ereditare -
justificată sau nu - ar fi putut avea o influenţă asupra afacerilor mele.
Aţi auzit, cred, că familia Pyncheon, atunci mea
zi bunicului lui, au fost urmări o cerere încă nesoluţionat la o foarte mare
măsură de pe teritoriul de la est unde? "
"De multe ori," a răspuns Maule, - şi se spune că a venit un zâmbet pe faţa lui, - "foarte
de multe ori, - de la tatăl meu "
"Această afirmaţie,", a continuat domnul Pyncheon, după pauză un moment, ca în cazul în care să ia în considerare ceea ce
zâmbet tâmplarului ar putea însemna, "părea să fie pe punctul de foarte de decontare şi de
alocaţie, la perioada de decesul bunicului meu.
A fost bine cunoscut, la cele în încrederea lui, că el a anticipat nici
dificultate şi nici întârziere.
Acum, Pyncheon colonel, am nevoie de greu spun, era un om practic, bine familiarizat cu
afaceri publice şi private, şi nu la toate persoană să preţuim nefondată speră, sau
pentru a încerca următoarea dintr-un sistem imposibil.
Este evident de a încheia, prin urmare, că a avut motive evidente, nu la moştenitorii săi,
pentru anticiparea lui încrezător de succes în materie de această afirmaţie de Est.
Intr-un cuvant, cred, - şi consilierii mei legali coincid în credinta, care,
în plus, este autorizat, într-o anumită măsură, de tradiţiile de familie, - că-mi
Bunicul a fost în posesia unor fapte,
sau alt document, esenţială pentru această afirmaţie, dar care a disparut. "
"Foarte probabil", a declarat Matthew Maule, - şi, din nou, se spune, a existat un zâmbet întuneric
pe fata lui, - ", dar ce poate fi un tâmplar săraci au de a face cu afacerile mare
de familie Pyncheon? "
"Poate că nimic," a revenit domnul Pyncheon, "probabil mai mult!"
Aici a urmat un mare număr de cuvinte între Matei Maule şi titularul de
Seven Gables, pe subiectul pe care acesta din urmă fusese astfel abordat.
Se pare că (deşi dl Pyncheon a avut o oarecare ezitare în care se referă la poveşti, astfel
extrem de absurd în aspectul lor), că credinţa populară a subliniat într-o anumită
misterioasă legătură de dependenţă şi,
existente între familie a Maules şi de aceste posesiuni vaste nerealizate de
de Pyncheons.
A fost un proverb obişnuit care expertul vechi, deşi el a fost spânzurat, a obţinut
cel mai bun sfârşitul lui afacere, în concurs cu Pyncheon colonelul, în măsura în care el a avut
luat în posesia cererii de Est mare,
în schimb pentru un acru sau două de gradina-sol.
O femeie foarte în vârstă, mort de curând, a folosit de multe ori expresia metaforică, în ea
Discuţie gura sobei, că mile şi mile de terenuri Pyncheon au fost cu lopata în
Maule mormântul lui, care, de la revedere, dar a fost o
foarte superficial cuvetă, intre doua stanci, in apropiere de summit-ul de Gallows Hill.
Din nou, atunci când avocaţii au fost de luare anchetă pentru document lipsă, acesta era un cuvânt
că niciodată nu ar fi găsit, cu excepţia cazului în mână expertul a scheletului.
Greutate atât de mult au avut avocaţi perspicace atribuite acestor basme, că (, dar Dl.
Pyncheon nu de cuviinţă să informeze tâmplarul de fapt) au avut în secret
cauzat mormântul expertul de a fi căutat.
Nimic nu a fost descoperit, totuşi, cu excepţia faptului că, inexplicabil, mâna dreaptă a
schelet a fost plecat.
Acum, ceea ce a fost fără îndoială important, o parte din aceste zvonuri populare ar putea fi
urmărite, deşi destul de îndoială şi de nedesluşit, la cuvinte întâmplătoare şi obscur
indicii de fiul expertul executat, iar tatăl a acestui prezent Matei Maule.
Şi aici, domnul Pyncheon ar putea aduce un element de probă său personal în joc.
Deşi, dar un copil la timp, el fie amintit sau închipuit că tatăl lui Matei
a avut un loc de muncă de a efectua o zi înainte, sau, eventual, de dimineaţa foarte
Colonel de deces, în camera privata
în cazul în care el şi tâmplar au fost la acest moment vorbim.
Anumite documente care aparţin Pyncheon colonel, ar fi nepotul său distinct
amintit, a fost întins pe masă.
Matei Maule înţeles insinuat suspiciune.
"Tatăl meu", a spus el, - dar încă nu a fost acel zambet întuneric, făcând o ghicitoare a lui
chipul, - "tatăl meu a fost un om honester decât colonelul vechi sângeroase!
Nu pentru a obţine drepturile sale înapoi din nou-ar fi realizat pe unul din acele documente! "
"Eu nu sunt Bandy cuvinte cu tine", a observat străin de rasă Pyncheon dl,
cu calm arogant.
"Nici nu va deveni pentru a-mi displace orice grosolănie, fie faţă de bunicul meu sau
eu.
Un domn, inainte de a cauta relatii sexuale cu o persoană de statia şi obiceiurile,
va lua în considerare mai întâi dacă urgenţa final poate compensa pentru
disagreeableness de mijloace.
Ea face acest lucru în speţă. "
El a reînnoit apoi conversaţia, şi a făcut oferte de mari pecuniare tâmplar, în
cazul în care acesta din urmă ar trebui să ofere informaţii care să conducă la descoperirea de pierdut
document, şi succesul ca urmare a cererii de Est.
Pentru o lungă perioadă de timp Matei Maule se spune că a transformat o ureche rece la aceste
propuneri.
La ultima, cu toate acestea, cu un fel ciudat de râs, el a întrebat dacă domnul Pyncheon
ar face la el expertul vechi de gospodărie-sol, împreună cu Casa
de Gables Seven, acum în picioare pe el, în
răsplată a documentelor justificative necesare urgent.
Sălbatic, coş de fum-colţ legenda (care, fără a copia toate extravaganţele, mea
narativ, în esenţă urmează), aici oferă o vedere de un comportament foarte ciudat pe
o parte din portretul colonelului Pyncheon lui.
Această imagine, trebuie să se înţeleagă, a fost trebuia să fie atât de strâns legată de
soarta a casei, şi aşa magic construite în zidurile sale, că, în cazul în care odată
ar trebui să fie eliminate, că foarte instantanee
întregul edificiu va veni fulminant în jos într-un morman de ruine praf.
Toate cele de mai sus, prin conversaţie între domnul Pyncheon şi tâmplar,
Portretul a fost încruntat, strîngînd pumnul său, şi oferind dovezi mai multe astfel de
nelinişte excesivă, dar fără
atragerea avizul de oricare dintre cele două colloquists.
Şi, în sfârşit, la sugestia îndrăzneaţă a lui Matei Maule de un transfer de şapte
structura cu frontoane, portretul fantomatic este legalizată şi-au pierdut toată răbdarea, şi să
s-au manifestat pe punctul de descrescătoare corporale din cadrul său.
Dar astfel de incidente incredibile, sunt doar o parte a fi menţionate.
"Renunta la aceasta casa!", A exclamat domnul Pyncheon, în uimire, la propunerea.
"Dacă aş face acest lucru, bunicul meu nu s-ar odihni liniş*** în mormânt!"
"El niciodată nu a fost, în cazul în care toate poveştile sunt adevărate", a remarcat dulgher cu calm.
"Dar această chestiune se referă la nepotul său mai mult decât o face Matei Maule.
Nu am să propună alţi termeni. "
Imposibil ca el a crezut la început că-l pentru a se conforma condiţiilor de Maule, inca, pe o
doua privire, dl Pyncheon a fost de părere că acestea ar putea cel puţin să fie făcută din materie
discuţie.
El însuşi a avut nici un ataşament personal pentru casă, şi nici asociaţii plăcute
în legătură cu reşedinţa copilărească în ea.
Dimpotrivă, după şapte-si-treizeci de ani, prezenţa a bunicului său mort
părea încă să-l cuprindă, ca în acea dimineaţă, când băiatul a văzut affrighted
el, cu atât un aspect sinistru, rigidizare în scaunul său.
Reşedinţei sale lungi în ţări străine, în plus, şi familiaritatea cu multe dintre castele
şi săli de ancestrale ale Angliei, precum şi palate de marmură de Italia, l-au cauzat
uita cu dispreţ la Casa de
Seven Gables, dacă, în punctul de splendoare sau comoditate.
A fost o vila extrem de inadecvate pentru un stil de viaţă care ar fi
revin pe domnul Pyncheon să sprijine, după realizarea drepturilor sale teritoriale.
Steward lui s-ar putea binevoi să-l ocupe, dar niciodată, cu siguranţă, marea a aterizat
titularul însuşi.
În caz de succes, într-adevăr, acesta a fost scopul lui să se întoarcă în Anglia, nici, să spun
adevăr, ar fi el, care recent au părăsit casa mai mult simpatic, nu a avut propria sa
avere, precum şi soţiei sale decedate, a început să dea simptome de epuizare.
Cererea de Est o dată destul de constante, şi a pus la baza firmei de real
posesia, proprietatea domnului Pyncheon - pentru a fi măsurat prin mila, nu, hectare - ar fi
merită un titlu de conte englez, şi ar fi în mod rezonabil
dreptul sa solicite, sau îi permite să cumpere, că demnitatea crescute de la
Monarh britanic.
Domnul Pyncheon - sau Earl de Waldo -! *** ar putea un astfel de magnat fi de aşteptat să
contracta grandoarea lui în cadrul busola jalnica de şapte Gables şindrilă?
Pe scurt, pe o imagine mărită de afaceri, ceea ce a apărut atât de dulgher
ridicol de uşor că domnul Pyncheon ar putea îndura greu râs în faţa lui.
El a fost destul de ruşine, după reflecţii mai sus, de a propune orice diminuare a
moderată, astfel încât o recompensă pentru serviciul imensa de a fi prestate.
"Sunt de acord cu propunerea ta, Maule!", Strigă el.
"Pune-mă în posesia documentului esenţial să se stabilească drepturile mele, şi
Casa de Gables Seven este al vostru! "
Potrivit unor versiuni ale poveştii, un contract regulat pentru efectul de mai sus a fost
întocmit de către un avocat, şi a semnat şi sigilat în prezenţa martorilor.
Alţii spun că Matei a fost Maule mulţumit cu un acord scris privat, în care
Dl Pyncheon promis onoarea şi integritatea la îndeplinirea condiţiilor
încheiat la.
Domn a ordonat apoi vin, pe care el şi tâmplar băut împreună, în
confirmarea lor de afacere.
În timpul formalităţilor întregi de discuţii anterioare şi ulterioare, vechi de puritan
portret pare să fi persistat în gesturile sale umbră de dezaprobare, dar
fără efect, cu excepţia faptului că, aşa *** domnul
Pyncheon stabilite de sticlă golit, el a crezut el a văzut încruntare bunicul său.
"Acest Sherry este prea puternic un vin pentru mine, a afectat creierul meu deja," a
observat, după o privire oarecum speriat la imagine.
"La întoarcerea în Europa, mă voi limita la recolte mai delicate ale
Italia şi Franţa, cel mai bun de care nu va purta de transport. "
"Pyncheon Domnul meu poate bea vin ceea ce el va fi, şi ori de câte ori vrea el", a replicat
tâmplar, ca şi *** el ar fi fost privat pentru proiectele ambiţioase domnului Pyncheon lui.
"Dar, mai întâi, domnule, dacă doriţi vesti din acest document pierdut, trebuie să râvnesc favoarea
de o mica discutie cu Alice dvs. fiica echitabil. "
"Eşti nebun, Maule!", A exclamat domnul Pyncheon trufie, şi acum, la ultima, nu există
mânia a fost amestecat cu mândrie lui. "Ceea ce poate fiica mea avea de a face cu un
afacere ca aceasta? "
Într-adevăr, la această nouă cerere din partea tâmplarului, titularul de
Seven Gables a fost chiar mai trăsnit decât la propunerea rece să se predea
casa lui.
Nu a fost, cel puţin, un motiv pentru care se atribuie prevederea primul; au apărut
pentru a fi indiferent nici pentru ultima.
Cu toate acestea, Matei Maule robust insistat pe tanara fiind citată,
şi-a dat chiar şi tatăl ei să înţeleagă, într-un fel misterios de explicaţii, - care
a făcut materia considerabil mai întunecat decât
privit înainte, - că singura şansă de a dobândi cunoştinţele necesare a fost
prin mediu clar, cristal de o inteligenta pur şi ***, ca cea a
Alice corect.
Nu a ipotecării povestea noastra cu domnul Pyncheon scrupule a lui, fie de conştiinţă,
mândrie, sau de afecţiune părintească, el a ordonat la o lungime fiica lui să fie numit.
El ştia bine că ea era în camera ei, şi sa angajat în nici o ocupaţie care ar putea să nu
uşor să fie pus deoparte, pentru că, aşa *** sa întâmplat, încă de la numele lui Alice a fost spus,
atât tatăl ei şi tâmplar au auzit
muzica trista si dulce de clavecin ei, şi melancolia airier ei
însoţeşte voce. Deci, Alice Pyncheon a fost convocat, şi
a apărut.
Un portret de această tânără, pictat de un artist veneţian, şi a lăsat de tatăl ei în
Anglia, se spune că au căzut în mâinile ducelui de Devonshire prezent,
şi de a fi prezent conservate la Chatsworth, nu
în considerare de orice asociaţii cu originalul, ci pentru valoarea lor ca o imagine,
şi caracterul de mare de frumuseţe în chipul.
Dacă a existat vreodată a fost o doamnă născut, şi a stabilit în afară de masa lume vulgară de către un
prestanta anumite blând şi rece, acest lucru a fost foarte Alice Pyncheon.
Cu toate acestea, exista un amestec feminin în ei, sensibilitate, sau, cel puţin, oferta
capacităţi.
Pentru motive de calitate, care mântuitoare, un om generos, de natură s-ar fi iertat
toate mândria ei, şi au fost de conţinut, aproape, să stea în calea ei, şi să
Alice a pus piciorul ei subţire pe inima lui.
Tot ceea ce el ar fi cerut a fost pur şi simplu, recunoaşterea faptului că a fost într-adevăr o
om, şi un coleg de-fiinta, modelat din aceleaşi elemente ca şi ea.
Ca Alice a intrat în cameră, cu ochii ei a căzut peste tâmplar, care a fost în picioare lângă
centrul său, îmbrăcat în verde de lînă sacou, o pereche de pantaloni largi, deschise la genunchi,
şi cu un buzunar lung pentru domnia sa,
sfârşitul anului care protruded, ea a fost buna ca un semn de chemare artizan ca Dl.
Pyncheon full-rochie sabia de pretentii pe care domn aristocratice.
O strălucire de aprobare artistic luminat pe faţa lui Alice Pyncheon; a fost lovit cu
admiraţie - pe care ea a făcut nici o încercare de a ascunde - de frumuseţe remarcabilă,
puterea, consumul de energie şi figura lui Maule.
Dar faptul că privire admirand (pe care majoritatea alţi bărbaţi, probabil, ar fi preţuit ca un
amintire dulce toată viaţa), nu tâmplar iertat.
Acesta trebuie să fi fost diavolul însuşi, care a făcut atât de subtil în Maule preception lui.
"Are fata uita la mine ca şi *** aş fi fost o bestie bruta?", A crezut ca, stabilirea lui
dinţi.
"Ea trebuie să ştie dacă am un spirit uman, şi mai rău pentru ea, în cazul în care se dovedesc
mai puternic decât propria ei "!" Tatal meu, te-a trimis pentru mine ", a spus Alice,
în vocea ei dulce şi harpă-ca.
"Dar, dacă aveţi de afaceri cu acest tânăr, rog lasă-mă să merg din nou.
Ştii că nu iubesc această cameră, în ciuda faptul că Claude, cu care va încerca să aducă
înapoi amintirile insorite. "
"Stai o clipă, domnişoară, dacă vă rog!", A spus Matei Maule.
"Afacerea mea cu tatăl tău este de peste. Cu tine, este acum de a începe! "
Alice se uita spre tatăl ei, în surpriză şi anchetă.
"Da, Alice," a declarat Dl. Pyncheon, cu unele tulburări şi confuzie.
"Acest tânăr - numele lui este Matei Maule--mărturiseşte, măsura în care pot să-i înţeleg,
pentru a fi în măsură să descopere, prin intermediul dumneavoastră, un anumit hârtie sau pergament, care a fost
lipsesc cu mult înainte de naşterea ta.
Importanţa documentului în cauză se face recomandabil să se neglijeze nici un
posibil, chiar dacă metoda de improbabil, de redobândire a acesteia.
Prin urmare, vă va obliga mine, Alice, draga mea, de a răspunde la această persoană
anchete, şi în conformitate cu cererile sale legale şi rezonabile, astfel încât măsura în care pot
par să aibă obiect menţionat anterior, având în vedere.
Aşa *** am rămân în cameră, ai nevoie de nici o reţinere, nici nepoliticos urât
comportare, pe partea tânărului, şi, la dorinţa ta cea mai mică, desigur,
investigaţie, sau orice ne poate numi, va fi imediat rupt. "
"Mistress Pyncheon Alice", a remarcat Matei Maule, cu cea mai mare respect, dar încă o
pe jumătate ascuns sarcasm în aspectul său şi ton, "nu va îndoială, se simt destul de în siguranţă în
tatălui ei prezenţă, şi sub toate sa-suficient de protecţie. "
"Eu cu siguranţă va distra nici un mod de reţinere, cu tatăl meu la o parte", a spus
Alice cu demnitate modest.
"Nici Eu nu concep ca o doamnă, în timp ce adevărat la ea, poate avea ceva să se teamă de
de la oricine, sau în orice circumstanţe "Slaba Alice!
Prin ce nefericit impuls a ea a pus, astfel, se puţin o dată în termeni de sfidare
faţă de o putere pe care ea nu a putut estima?
"Apoi, Mistress Alice", a spus Matei Maule, predarea un scaun, - destul de elegant, pentru o
meşteşugar, "va vă rog doar să stai jos, şi-mi faci favoarea (deşi
cu totul dincolo de deserturile un tâmplar sărac), pentru a fixa ochii pe mine! "
Alice respectate, ea a fost foarte mândru.
Setarea deoparte toate avantajele de rang, această fată târg consideră că ea însăşi conştientă a unui
putere - combinat de frumusete, de înaltă puritate, fără pată, şi forţa de conservare a
feminităţii - care ar putea face o sferă
impenetrabil, cu excepţia cazului în trădat de trădare în cadrul.
Ea a ştiut instinctiv, aceasta poate fi, ca unele potenta sinistru sau de rău a fost acum
străduindu-se să treacă barierele ei; ea nici nu ar refuza concurs.
Deci, Alice a pus puterea femeii împotriva puterea omului, un meci care nu de multe ori egal pe de o parte
de femeie.
Între timp, tatăl ei sa întors, şi părea absorbit în contemplarea unui
peisaj de Claude, în cazul în care un Vista umbră şi la soare, cu dungi a pătruns atât de la distanţă
într-un lemn vechi, care ar avea
a fost de mirare dacă se fantezie său a pierdut în adâncul imaginii uimitoare.
Dar, într-adevăr, imaginea nu mai era la el, la acel moment decât perete gol
faţă de care atârna.
Mintea lui a fost obsedat cu povesti multe si ciudate pe care el a auzit,
atribuirea misterios în cazul în care nu dotari supranaturale aceste Maules, precum şi
Nepotul aici prezenta ca cei doi strămoşi imediate.
Dl Pyncheon de şedere îndelungată în străinătate, şi de actul *** cu oameni de spirit si de moda, -
curtenii, worldings, şi libere de gânditori, - a făcut mai mult faţă de distrugerea sumbru
Puritan superstitii, pe care nici un om din New
Naştere Anglia, la care perioada de început ar putea să scape în întregime.
Dar, pe de altă parte, nu a avut o intreaga comunitate crede că bunicul lui a Maule
să fie un vrăjitor?
Dacă nu a fost dovedit a fi crima? Dacă nu expertul a murit pentru ea?
Dacă nu el a lăsat o moştenire de ură împotriva Pyncheons la acest lucru numai
nepot, care, aşa *** se pare, era acum pe cale de a exercita o influenta subtila asupra
fiica duşmanului său de casa lui?
S-ar putea să nu această influenţă să fie aceeaşi care a fost numit vrăjitorie?
De cotitură în jurul valorii de jumătate, el a prins o bucatica de cifra Maule în căutarea de sticlă.
La unele paşi de la Alice, cu braţele înălţate în aer, tâmplarul a făcut o
gest ca în cazul în care conducerea în jos o greutate lent, greoi, şi invizibil pe
fată.
"Stai, Maule!", A exclamat domnul Pyncheon, pas cu pas înainte.
"Am interzic procedură ta mai departe!"
"Rugaţi-vă, tatăl meu drag, nu întrerupe tânăr", a declarat Alice, fără a schimba
poziţia ei. "Eforturile sale, eu vă asigur, se va dovedi foarte
inofensiv. "
Din nou, domnul Pyncheon întors ochii spre Claude.
A fost apoi voia fiicei sale, în opoziţie cu propriul său, că experimentul
ar trebui să fie pe deplin încercat.
De acum înainte, prin urmare, el a facut, dar acordul nu-l îndemne.
Şi nu a fost o de dragul ei mult mai mult decât pentru propriul său că el a dorit succesul ei?
Acest pergament pierdut o dată restaurată, frumoasa Pyncheon Alice, cu bogat
Zestrea pe care el ar putea da atunci, s-ar putea căsători o duce engleză sau germană domnitoare,
Prince, în loc de un cleric New England sau avocat!
La gândul, tatăl ambiţios aproape consimţit, în inima lui, că, în cazul în care
puterea diavolului au fost necesare pentru realizarea acestui obiect mare, Maule
ar putea să-l evoce.
Puritate propria lui Alice ar fi ea de salvgardare. Cu mintea plină de imaginar
măreţie, Dl. Pyncheon auzit o jumatate de rostit de exclamare de la fiica sa.
A fost foarte slab şi a scăzut, aşa că nu părea neclar, dar de o jumătate de voinţă de a modela
în aceste cuvinte, şi de asemenea un nedefinite se pretinde a fi inteligibil.
Cu toate acestea, a fost un apel pentru ajutor - conştiinţa lui nu se îndoia; - şi, puţin mai mult decât o
şopti la ureche, a fost un strigăt sumbru, şi pe reechoed astfel, în etapa regiune
inima lui!
Dar de această dată tatăl nu a porni. După un interval de mai mult, Maule vorbit.
"Iată fiica ta", a spus el. Domnul a venit în grabă Pyncheon înainte.
Tâmplar stătea în picioare în faţa de scaun a lui Alice, şi arătând cu degetul
faţă de fată, cu o expresie de putere triumfător, limitele de care ar putea
nu fi definită, ca, într-adevăr, domeniul său de aplicare
intins *** spre nevăzut şi infinit.
Alice stătea într-o atitudine de repaus profund, cu gene lungi maro bleg
peste ochii ei.
"Nu ea este!", A spus tâmplar. "Vorbeste cu ea!"
"Alice! Fiica mea ", a exclamat! Domnul Pyncheon.
"Alice mea!"
Ea nu se amestecă. "Mai tare!", A spus Maule, zîmbind.
"Alice! Awake ", strigă! Tatăl ei.
"Ea mi-necazurile sa te vada astfel!
Awake "El! A vorbit cu voce tare, cu teroare în vocea lui,
şi aproape la ureche, delicat, care a fost întotdeauna atât de sensibil la fiecare discordie.
Dar, evident, sunetul nu a ajuns la ei.
Este de nedescris ceea ce un sens de la distanţă, la mijloc dim, la distanţă de neatins se
şi Alice a fost impresionat pe tata de această imposibilitate de a ajunge la ei cu său
voce.
"Cel mai bun o atingi!", A spus Matei Maule "Shake fată, şi aproximativ, de asemenea!
Mâinile mele sunt întărite cu utilizarea prea mult de topor, a văzut, şi planul, - altfel s-ar putea ajuta
tine! "
Dl Pyncheon a luat mâna ei, şi presat cu seriozitatea de emoţie speriat.
El a sărutat-o, cu atât de mare, o inimă-zvâcnire în sărut, că sa gândit că trebuie să fie nevoie de
simti.
Apoi, într-o rafala de furie la inconştienţă ea, a dat forma ei de fată
cu o violenţă care, în clipa următoare, se affrighted-l să-şi amintească.
El sa retras braţele inconjoara, Alice şi-a cărui-figura, deşi flexibilă, a fost
integral impasibili - recidivat în aceeaşi atitudine ca înainte de aceste încercări de a trezi
ei.
Maule au schimbat poziţia, faţa ei a fost întors spre el uşor, dar cu
ceea ce părea a fi o referinţă de somn ei foarte îndrumarea lui.
Apoi a fost un spectacol ciudat de a privi modul în care omul a zguduit conventionalities
praf din perucă sale, *** domnul rezervate si impunator uitat demnitatea lui;
*** vesta de aur brodate
licărit şi strălucea în lumina focului, cu convulsii de furie, teroare, şi
durere în inima omului, care bătea în ea.
"Villain!", Strigă domnul Pyncheon, agitând pumnul strâns la Maule.
"Tu şi împreună alea mi-au furat de fiica mea.
Dă-i înapoi, icre de expertul vechi, sau să se Hill Climb Gallows în dvs.
urmele bunicului lui "!" încet, Pyncheon domnul! ", a spus tâmplarul
cu calm dispreţuitor.
"Încet, un" cult dumneavoastră, vă rog, altceva ce va strica cele bogate de dantelă volane la
încheieturile!
Este o crima mea, dacă s-au vândut fiica pentru simpla speranţa de a obţine un
foaie de pergament galben în ambreiajul? Nu sta Amanta lui Alice în linişte adormit.
Acum, să încercaţi să Matei Maule, dacă ea a fi la fel de mândru ca tâmplar găsit-o vreme
de atunci. "
El a vorbit, şi Alice a răspuns, cu o cârpă moale, încuviinţarea supus, spre interior, şi o îndoire
de forma ei faţă de el, ca flacăra de o torţă atunci când indică un proiect de blând
de aer.
El a făcut semn cu mâna lui, şi, în creştere de la scaunul ei, - orbeşte, dar undoubtingly, ca
tinzând spre centrul ei sigur şi inevitabil, - mândru Alice sa apropiat de el.
El a făcut cu mâna spatele ei, şi, în retragere, Alice sa scufundat din nou în scaunul ei.
"Ea este a mea!", A spus Matei Maule. "Mina, de dreptul de puternic
spiritul! "
În evoluţia ulterioară a legendei, există un grotesc lung, şi
ocazional veneraţie-izbitoare cont de incantaţii dulgher (dacă astfel încât acestea să
să fie numit), cu scopul de a descoperi documentul pierdut.
Se pare că a fost obiectul său de a transforma mintea lui Alice într-un fel de
mediu telescopic, prin care domnul Pyncheon şi el însuşi ar putea obţine o imagine
în lumea spirituală.
El a reuşit, în consecinţă, în care deţine un fel imperfectă a actului ***, la o
eliminarea, cu personaje plecate în a cărui custodie secretul atat de mult a avut de prim rang
fost efectuate dincolo de incinta de pe pământ.
În timpul transă ei, Alice descris trei cifre ca fiind prezent la ei
spiritualizată percepţie.
Una a fost o vârstă, demn, Stern-aspect domn, îmbrăcat ca pentru un festival solemn în
grave şi costisitoare îmbrăcămintea, dar cu o mare pata de sange pe banda lui bogat forjat;
al doilea rând, un om în vârstă, îmbrăcat sărăcăcios, cu un
chipul întunecat şi malign, şi un căpăstru rupt gâtul lui despre, a treia, o persoană
nu atât de avansat în viaţa ca primele două, dar dincolo de varsta mijlocie, purtând un grosier
lână tunică şi pantaloni din piele, şi
cu regula un tâmplar a lui ieşită din buzunar partea lui.
Aceste trei personaje vizionare poseda o cunoaştere reciprocă a documentului lipsă.
Unul dintre ei, într-adevăr, - el a fost cel cu sânge-pata pe banda lui, - părea, cu excepţia cazului în
gesturile sale au fost înţelese greşit, să deţină pergament în păstrarea sa imediată, dar
a fost împiedicată de cei doi parteneri în
Misterul de la disburdening însuşi de încredere.
În cele din urmă, atunci când el a arătat un scop de a striga mai departe secretul destul de tare pentru a
fi auzit de la sfera sa proprie în care a muritorilor, însoţitorii săi au luptat cu el,
şi apăsat mâinile lor peste gura lui; şi
imediat - dacă faptul că el a fost sufocat de ea, sau că secretul în sine a fost o
nuanta Crimson - a existat un flux de sange proaspat pe trupa sa.
La aceasta, cele două cifre sărăcăcios îmbrăcaţi batjocorit şi batjocorit la vechea mult ruşinat
demnitar, şi a arătat degetele lor de la pata.
În acest moment, Maule a apelat la Pyncheon dl.
"Aceasta nu va fi permis", a spus el.
"Custodia acest secret, care ar îmbogăţi atât de moştenitorii săi, face parte din dvs.
Bunicul lui pedeapsă. El trebuie să sufoce cu ea până când nu mai este
de orice valoare.
Şi păstraţi-vă Casa de Gables Seven! Este prea scump cumparat o moştenire, şi
prea grea, cu blestem asupra ei, să fie mutat de la o vreme, încă de colonelul
posteritate. "
Dl Pyncheon a încercat să vorbească, dar - ceea ce, cu frică şi pasiune - ar putea face doar o
susură murmur în gât lui. Tâmplar a zâmbit.
"Aha, Venerabil domnule - astfel încât să aveţi sânge Maule vechi de a bea!", A spus el răutăcios.
"Fiend în formă de om! de ce dost ai păstra stăpânirea asupra copilului meu ", a strigat? Dl.
Pyncheon, atunci când rostirea lui sufocata ar putea face drum.
"Dă-mi înapoi pe fiica mea.
Apoi, du-te căile Tale, şi poate nu ne vom întâlni din nou "!
"Fiica ta!", A spus Matei Maule. "De ce, ea este destul de al meu!
Cu toate acestea, să nu fie prea greu cu amanta corect Alice, o voi lăsa în dvs.
păstrarea, dar eu nu vă garantează că ea nu va avea ocazia să-şi amintească
Maule, dulgher. "
El a fluturat mainile cu o mişcare în sus, şi, după câteva repetiţii de câteva similare
gesturi, frumoasa Pyncheon Alice sa trezit din transa ei ciudat.
Ea sa trezit fără cea mai mică amintire de experienţă vizionar ei;
ci ca unul se pierde într-o reverie de moment, şi revenirea la constiinta
din viaţa reală, în aproape ca un scurt
ca intervalul de flacără jos scufundarea a vatra ar trebui să tremure din nou la cos.
La recunoaşterea Matei Maule, si-a asumat un aer de demnitate oarecum rece, dar blând,
mai degrabă, ca a existat un zambet pe chipul anumit specific tâmplarului care
stârnit mândrie nativ de târg Alice.
Deci, sa încheiat, pentru că timp, căutarea de-a pierdut titlul fapta a teritoriului Pyncheon
La est de la, nici, deşi de multe ori ulterior reînnoit, are încă vreodată
abătut o Pyncheon pentru a seta ochi pe care pergament.
Dar, vai de frumos, blând, dar prea arogant Alice!
O putere care a visat de mic a pus stăpânire pe sufletul ei de fată.
O voinţă, cea mai mare spre deosebire de propria ei, constrâns-o să facă grotesc şi fantastic
de licitare.
Tatăl ei ca sa dovedit a fi, au martirizat copilul sa limitat la o dorinţă exagerată pentru
măsurare ţara lui de mila in loc de acri.
Şi, prin urmare, în timp ce Alice Pyncheon trăit, ea a fost sclav Maule, într-o robie mai
umilitoare, un. de mii de ori, decât cea care se leagă lanţul său în jurul corpului
Aşezat de gura sobei sa umilă, Maule a trebuit să salute dar mâna lui, şi, ori de câte ori
Lady mândru nimerit să fie, - dacă în camera ei, de divertisment sau de tatăl ei
oaspeţi impunătoare, de cult sau la biserică, -
indiferent de locul ei sau ocupaţie, spiritul ei a trecut de sub controlul ei,
şi se înclină la Maule.
"Alice, râs!" - Tâmplar, lângă vatra sa, ar putea spune, sau poate de intens
ea va fi, fără un cuvânt rostit.
Şi, chiar a fost o rugăciune în timp, sau la o înmormântare, Alice trebuie să se rupă în sălbăticie
Hohote de râs.
"Alice, sa fie trist!" - Şi, la moment, va veni în jos lacrimile ei, stingerea toate
veselia celor din jurul ei ca o ploaie brusc pe un foc de tabara.
"Alice, dans." - Si sa danseze ea ar fi, nu în astfel de instanţă, *** ar fi măsuri ca ea a avut
aflat în străinătate, dar unele de mare Jig-paced, sau hop-skip rigadoon, potrivit vioi
lasses la o rustic veseli-a face.
Se părea să fie impulsul Maule, nu să strice Alice, nici să o viziteze cu orice negru
sau rău gigantic, care ar fi încununat durerile ei cu harul
tragedie, ci pentru a dezlănţui un dispreţ scăzut, meschină asupra ei.
Astfel, toate demnitatea vietii a fost pierdut. Ea se simţea prea mult înjosit, şi
dorit pentru a schimba natura, cu unele vierme!
Într-o seară, la o petrecere de nuntă (dar nu ei, pentru că, astfel a pierdut din auto-control, ea
ar fi considerat că este păcat să se căsătorească), Alice a fost slabă semn nevăzut mai departe de ei
Despot, şi constrâns, în diafan ei
papuci albi şi rochie de satin, pentru a grăbi de-a lungul străzii la locuinţa medie a unui
travaliu-om.
Nu a fost râs şi bucurie în bună; pentru Matei Maule, în noaptea aceea, a fost să se căsătorească
fiica lui muncitor, şi a chemat mândru Pyncheon Alice să aşteptaţi asupra lui
mireasa.
Şi aşa a făcut, şi atunci când au fost una TWAIN, Alice sa trezit din ei fermecat
dormi.
Cu toate acestea, nu mai este mândru, - cu umilinţă, şi cu un zâmbet tot adâncită în tristeţe, - a sărutat
Maule soţia lui, şi a dus-o.
A fost o noapte rea, vântul de sud-est a condus zăpadă amestecată cu ploaie în
ei adapostit slab sanul; papucii de satin au fost umedă şi prin prin, ***
ea a călcat pe trotuarele pline de noroi.
Doua zi, o rece, în curând, o tuse stabilit, anon, un obraz agitata, o forma pierdut, că
aşeză lângă clavecin, şi a umplut casa cu muzica!
Muzica în care o tulpină a choristers cereşti a fost reluat!
Oh, bucurie! Pentru Alice a suportat umilinţa ultimul ei!
Oh, mai mare bucurie!
Pentru Alice a fost pocăit de ei un păcat pe pământ, şi mândru nu mai mult!
Cele Pyncheons făcut o înmormântare mare pentru Alice.
Cunoştinţe şi rude au fost acolo, şi respectabilitatea întregul oraş în afară.
Dar, în ultima procesiune, a venit Matei Maule, scrâşneau din dinţi, ca şi *** el ar fi
s-au muşcat inima lui in doua, - omul mai intunecat wofullest şi că a mers vreodată
în spatele unui cadavru!
A vrut să umil Alice, nu să o omoare, dar el a luat sufletul unei femei delicate
în asuprire lui nepoliticos, să se joace cu - şi ea a fost mort!
>
CAPITOLUL XIV hoebe a lui Good-bye
HOLGRAVE, cufunda in povestea sa cu absorbţie de energie şi de natural pentru un tânăr
autor, a dat o afacere bună de acţiune pentru părţile care pot fi dezvoltate şi
exemplificat în acest mod.
El acum a observat că un anumit remarcabil somnolenţă (în totalitate, spre deosebire de cea cu care
eventual cititor se simte afectat) au fost aruncate peste simţuri ale sale
auditress.
Acesta a fost efectul, fără îndoială, a gesticulations mistice prin care le-a avut
a căutat să aducă corporale înainte de percepţia lui Phoebe cifra de fascinanta
tâmplar.
Cu pleoapele lasate peste ochii ei, - acum ridicate pentru o clipă, şi a tras din nou
ca cu greutăţi de plumb, - sa aplecat uşor spre el, şi părea aproape de a
reglementa respiraţia ei de către său.
Holgrave se uită la ea, ca el a trecut la manuscrisul lui, şi a recunoscut un incipient
etapă a acestei condiţii psihologice curios, care, după *** el însuşi a spus
Phoebe, el a posedat mai mult decât o facultate obişnuită de a produce.
Un val a început să fie înăbuşite cu privire la ei, în care ea ar putea privi doar el,
şi de a trăi doar în gândurile şi emoţiile.
Privirea lui, ca el fixate pe fată, a crescut mai mult involuntar, concentrat;
în atitudinea lui a fost conştiinţa puterii, investind greu sa mature
figura cu o demnitate care nu fac parte din manifestarea sa fizică.
A fost evident, că, cu, dar un val de mana si un efort corespunzător al lui
va, el ar putea finaliza stăpânirea lui asupra spiritului liber şi încă virgine lui Phoebe: el
ar putea stabili o influenţă asupra acestei
copil bun, pur şi simplu, ca fiind periculoase, si probabil ca mai dezastruoase, ca ceea ce
tâmplar de legenda lui a dobândit şi exercitat asupra Alice rău-augur.
Pentru ca o dispoziţie de Holgrave, la o dată speculative şi activ, nu este
ispită atât de mare ca pe o oportunitate de a obţine imperiului peste spiritul uman; şi nici nu
mai seducatoare pentru un tânăr decât ideea de
pentru a deveni arbitru de destinul unei fete tinere.
Să ne, prin urmare, - indiferent de defectele sale de caracter şi educaţie, şi în ciuda lui
dispreţ pentru credinţele şi instituţii, - recunosc la daguerreotypist rare şi de mare
Calitatea de respect pentru individualitatea altuia.
Să ne permite acestuia integritate, de asemenea, pentru totdeauna, după care urmează să fie mărturisit în, deoarece el a interzis
însuşi a firului care o leagă mai mult, care ar fi făcut vraja sa asupra Phoebe
indisolubilă.
El a făcut un gest uşor în sus, cu mana lui.
"Tu ma chinui, draga mea domnisoara Phoebe!", A exclamat el, zâmbind jumătate
sarcastic la ea.
"Povestea mea săraci, dar este prea evident, nu va face niciodată pentru Godey sau Graham!
Numai că a adormit de care se încadrează la ceea ce am sperat ca criticii ziare ar pronunţă
o înfăşurare cel mai strălucit, puternic, imaginativ, patetic, şi originală în sus!
Ei bine, manuscrisul trebuie să servească la lumina lămpilor cu - în cazul în care, într-adevăr, fiind atât de plin
cu dulness meu blând, este orice mai poate de flăcări! "
"Eu adormit!
*** poti spune asa ", a răspuns? Phoebe, ca inconştient al crizei prin care ea
a trecut ca un copil de la marginea prăpastiei de care a rulat.
"Nu, nu!
Eu ma consider ca fiind foarte atent, şi, deşi nu-mi amintesc
incidente destul de clar, dar am o impresie de o afacere mare de necazuri şi
calamitate, - deci, fără îndoială, povestea se va dovedi extrem de atractiv ".
Prin acest timp, soarele a mers în jos, şi a fost nuanţare norii spre zenit cu
acele nuante luminoase care nu se văd acolo până la ceva timp după apusul soarelui, şi atunci când
orizontul şi-a pierdut destul de stralucirea sa mai bogat.
Luna, de asemenea, care a fost mult timp alpinism deasupra capului, şi discret de topire
disc în azuriu, - ca un demagog ambiţios, care ascunde scopul său aspirant
prin asumarea nuanţa predominantă de populare
sentiment, - acum a început să strălucească, larg şi ovale, în calea de mijloc.
Aceste grinzi argintii erau deja suficient de puternic pentru a schimba caracterul
persistent lumina zilei.
Ei au înmuiat şi înfrumuseţat aspectul casei vechi, deşi umbrele au scăzut
mai adânc în unghiurile de Gables numeroasele sale, şi să clocitoare în proiectarea
poveste, şi în uşa întredeschisă.
Cu expirarea unui termen de fiecare moment, gradina a crescut mai pitoresc, pomi fructiferi,
arbusti, flori şi de arbuşti au avut o obscuritate întuneric printre ei.
Caracteristicile obişnuite -, care, la amiază, părea să fi luat de un secol
de viaţă sordidă a acumula - au fost acum transfigurat de un farmec de dragoste.
O sută de ani misterioase s-au şoptit printre frunze, ori de câte ori uşoară mare
briza gasit acolo sa cale şi le amestecă.
Prin faptul că frunzele acoperite puţin de vară, casa de lumina lunii şi a licărit
fro, alb, argintiu şi a căzut pe podea întuneric, de masă, şi banca circulară,
cu o schimbare continuă şi de joc, conform
ca sonde şi crevasele rătăcitoare printre crengi admise sau excluşi din licărire.
Deci, dulce rece a fost atmosfera, după ce toată ziua febrilă, că în ajunul de vară
ar putea fi închipuit ca roua stropire şi Lunii lichid, cu un strop de temperament gheaţă
în ele, dintr-un vas de argint.
Aici şi acolo, câteva picături de acest prospeţime au fost împrăştiate pe o inimă umană,
şi a dat-o tinerilor din nou, şi simpatia cu tinereţea eternă a naturii.
Artistul nimerit să fie unul pe care influenţa revitalizare a căzut.
Ea a făcut să se simtă - ceea ce, uneori, aproape uitat, tracţiune atât de devreme ca el a fost în
lupta nepoliticos de om cu om - *** el era încă tânăr.
"Mi se pare", a observat, că "niciodată nu m-am uitat la venirea atât de frumos o
Eva, şi niciodată nu a simţit nimic atat de mult ca fericirea ca la acest moment.
După toate, ceea ce o lume bună în care trăim!
Cât de bine, şi frumos! Cât de mici este, de asemenea, cu nimic într-adevăr
putred de vârstă sau purtat în ea!
Această casă veche, de exemplu, care, uneori, are pozitiv asuprit mea
respiraţie cu miros de lemn decădere!
Şi această grădină, în cazul în care mucegai negru mereu se agaţă de pică mea, ca şi *** aş fi fost un
Sexton intrand intr-un cimitir!
Aş putea păstra sentimentul că acum mă posedă, grădină în fiecare zi ar fi ***
sol, cu prospeţime pământului prima aroma de fasole sale şi nectar; şi
casa - ar fi ca un umbrar în
Eden, cu cele mai vechi infloresc trandafirii pe care Dumnezeu a făcut vreodată.
Lumina lunii, şi sentimentul în inima omului receptive la acesta, sunt cea mai mare de
renovatori şi reformatori.
Şi toate alte reforme şi de renovare, cred, se va dovedi a nu fi mai bun decât
vorbe de clacă! "
"Am fost mai fericit decât am acum, cel puţin, gayer mult", a spus Phoebe
gînditor.
"Cu toate acestea, eu sunt sensibil de un farmec mare în această lună iluminaţi, şi-mi place sa ma uit la
*** a doua zi, obosit *** este, se situează departe fără tragere de inimă, şi urăşte să fie numit
ieri aşa de repede.
Nu am tinut niciodata mai mult despre lumina lunii înainte. Ce este acolo, mă întreb, atât de frumos în
aceasta, să-noapte? "
"Şi niciodată nu l-au simţit înainte?", A întrebat artistul, cauta cu seriozitate la
fata prin amurg.
"Niciodată", a răspuns Phoebe, "şi viaţa nu arata la fel, acum că am simţit
aşa.
Se pare ca m-am uitat la tot ceea ce, până acum, în plină zi, sau altfel în
lumina roşcată a unui foc vesel, sclipitoare şi dans printr-o cameră.
Ah, bietul de mine ", a adăugat ea, cu un râs jumătate de melancolie.!
"Eu nu va fi atât de vesel ca inainte stiam Cousin Hepzibah şi săraci Cousin Clifford.
Am crescut foarte mult mai în vârstă, în acest puţin timp.
Mai în vârstă, şi, sper, mai înţelept, şi, - exact nu mai trist, - dar, cu siguranţă, nu cu
luminozitate pe jumătate atît de mult în duhul meu!
Le-am dat soarele meu, şi au fost bucuroşi să-l dea, dar, desigur, am
nu poate da atât şi păstraţi-l. Ele sunt binevenite, în pofida! "
"Ai pierdut nimic, Phoebe, în valoare de păstrarea, nici care a fost posibil să se
păstra ", a declarat Holgrave după o pauză.
"Tineretul nostru este primul de nici o valoare, pentru că niciodată nu suntem conştienţi de ea până după ce este
plecat.
Dar, uneori - întotdeauna, bănuiesc, cu excepţia cazului în unul este extrem de nefericit - vine
un sentiment de doua tinerete, care ţâşneşte din bucuria inimii de a fi în dragoste, sau, eventual,
se poate ajunge la coroana de un alt mare
festival în viaţă, în cazul în care orice astfel de altă exista.
Acest deplângând de sine a lui (*** faci tu acum) peste primul, superficial neglijent,
bucurie de tineri plecat, şi de această fericire profundă la tineret a recăpătat, - atât de mult
mai adânc şi mai bogat decât că am pierdut, - sunt esenţiale pentru dezvoltarea sufletului.
În unele cazuri, cele două state vin aproape simultan, şi se amestecă tristeţea şi
răpirea într-o emoţie misterios. "
"Eu cred că abia te-am înţeles", a spus Phoebe.
"Nu e de mirare", a răspuns Holgrave, zâmbind, "pentru că v-am spus un secret pe care am
abia a început să ştiu înainte de a mă da am gasit o exprimare.
Amintiţi-vă, cu toate acestea, şi când adevărul devine clar pentru tine, cred că atunci a acestei
scena lumina lunii! "
"Acesta este lumina lunii in intregime acum, cu excepţia doar o culoare puţin de leşin Crimson, în sus
din vest, între aceste clădiri ", a remarcat Phoebe.
"Trebuie sa plec inch
Cousin Hepzibah nu este rapid la cifre, şi se va da dureri de cap peste
Conturile de zi, cu excepţia cazului i-am ajuta. "Dar ei Holgrave reţinut un pic mai mult.
"Miss Hepzibah mi-a spus,", a observat el, "că va reveni în ţară în câteva
de zile. "
"Da, dar numai pentru puţin timp", a răspuns Phoebe, "pentru a mă uit la acest lucru ca
mea de acum acasă.
Mă duc pentru a face o puţine acorduri, şi să ia un concediu mai deliberată a mamei mele
şi prietenii.
Este plăcut să trăiască în cazul în care unul este mult dorit şi foarte util, şi cred că pot
avea satisfacţia de a mă simţi atât de aici. "
"Tu cu siguranţă poate, şi mai mult decât vă imaginaţi", a spus artistul.
"Oricare ar fi sănătatea, viaţa de confort, şi naturale există în casa ta este încorporată în
persoană.
Aceste binecuvântări au venit împreună cu tine, şi va dispărea atunci când părăsesc pragul.
Dor de Hepzibah, de secluding se de la societate, şi-a pierdut orice legătură cu adevărata
ea, şi este, de fapt, mort, deşi ea însăşi galvanizes într-o aparenţă de
de viaţă, şi se află în spatele contra ei,
care afectează lumea, cu o foarte încrunta-a-fi-invechit.
Dvs. de săraci vărul Clifford este o altă persoană mort şi lung-îngropat, pe care
Guvernatorul şi Consiliul au făcut un miracol necromantic.
Nu ar trebui să întreb dacă el ar fi fost să se năruie departe, o dimineaţă, după ce au plecat, şi
nimic să nu fie văzut de el mai mult, cu excepţia unui morman de praf.
Dor de Hepzibah, în orice caz, se va pierde ceea ce are puţină flexibilitate.
Ele există atât de tine "" Eu ar trebui să fie foarte rău să gândim aşa, ".
Phoebe a răspuns grav.
"Dar este adevărat că abilităţile mele mici au fost exact ceea ce au nevoie, şi am
un interes real în bunăstarea lor, - un fel de sentiment ciudat de mamă, - pe care am dori
nu s-ar râde la!
Şi lasă-mă să vă spun sincer, domnul Holgrave, eu sunt, uneori, nedumerit să ştiu dacă
le urez de bine sau de rău. "
"Fără îndoială", a spus daguerreotypist, "eu nu simt un interes în acest antic,
săracă doamnă vechi fecioară, şi acest domn degradate şi distrusă, - acest
iubitor de frumos eşuat.
Un interes cu amabilitate, de asemenea, copii neajutoraţi vechi, care sunt!
Dar nu ai nici o concepţie ce un alt fel de-a mea inima este de a ta.
Nu este impulsul meu, în ceea ce priveşte aceste două persoane, fie pentru a ajuta sau împiedica, dar
să se uite la, pentru a analiza, de a explica problemele la mine, şi pentru a înţelege drama
care, de aproape două sute de ani, are
a fost glisarea lungimea lentă, pe teren în cazul în care tu şi eu acum benzii de rulare.
Dacă este permisă pentru a asista aproape, mă îndoiesc, nu pentru a obţine o satisfacţie morală de la el,
du-te probleme *** pot.
Există o convingere în mine că sfârşitul atrage aproape.
Dar, deşi Providence trimis aici la ajutor, şi trimite-mi doar ca un privilegiat şi
întâlni spectator, eu mă angajez să împrumute aceste fiinţe nefericite tot ce ajuta
se poate! "
"Vă doresc să vorbească mai clar", a strigat Phoebe, nedumerit şi nemulţumit;
"Şi, mai presus de toate, care le-ar simti mai mult ca un creştin şi o fiinţă umană!
*** este posibil sa vezi oameni în dificultate, fără dorind, mai mult de
orice altceva, pentru a ajuta şi a le mângâia?
Tu vorbesti ca în cazul în care această casă veche a fost un teatru, şi se pare să se uite la a Hepzibah
şi Clifford nenorociri, şi cei din generaţiile dinaintea lor, ca o tragedie, *** ar fi
aşa *** am văzut acţionat în sala de
hotel de ţară, doar un prezent pare să fi jucat exclusiv pentru dumneavoastră
distracţii. Nu-mi place acest lucru.
Jocul costa prea mult artiştii interpreţi sau executanţi, iar publicul este prea rece. "
"Tu sunt severe", a declarat Holgrave, obligat să recunoască un grad de adevăr în
schiţă picant de starea de spirit proprie.
"Şi apoi," a continuat Phoebe, "ceea ce poate vrei să spui cu convingere dvs., pe care sa-mi spui
a, că sfârşitul se apropie? Stii de orice probleme noi agăţat de peste
rudele mele slabe?
Dacă da, spune-mi la o dată, şi eu nu le voi lăsa! "
"Iartă-mă, Phoebe!", A spus daguerreotypist, ţinând în mâna lui, pentru a
care fata a fost constrâns să cedeze ei.
"Sunt oarecum de un mistic, acesta trebuie să fie mărturisit.
Tendinţa este în sângele meu, împreună cu Facultatea de hipnoză, care ar putea avea
mi-a adus la Gallows Hill, în vremuri de vrăjitorie.
Crede-mă, dacă aş fi cu adevărat conştient de nici un secret, a căror divulgare ar
beneficia de prietenii tăi, - care sunt prietenii mei, de asemenea, - ar trebui să îl înveţe
înainte de a ne parte.
Dar nu am nici o astfel de cunoaştere ". A spus:" Tu ţii ceva înapoi! "Phoebe.
"Nimic, - nici un secret, ci propria mea", a răspuns Holgrave.
"Eu pot percepe, într-adevăr, faptul că judecătorul Pyncheon păstrează ochii pe Clifford,
în a cărui ruină a avut atât de mare o parte. Motivele şi intenţiile sale, cu toate acestea sunt o
mister pentru mine.
El este un om hotărât şi neobosit, cu caracterul autentic al unui inchizitor; şi
a avut el orice obiect pentru a obţine prin punerea Clifford la raft, într-adevăr eu cred că
el ar fi cheia articulatiile sale de la prizele lor, în scopul de a se realiza.
Dar, atât de bogat şi eminent *** este el, - atât de puternic în propria sa putere, şi în
sprijinul societăţii pe toate părţile, - ceea ce poate judeca Pyncheon trebuie să sperăm sau frica de
imbecil, marca, pe jumătate adormit, Clifford? "
"Cu toate acestea," a cerut Phoebe, "aţi făcut vorbesc ca în cazul în care au fost nenorocire iminentă!"
"Oh, asta a fost pentru că am morbid!", A replicat artistul.
"Mintea mea are o poftă de mâncare o parte, ca şi mintea aproape toată lumea, cu excepţia ta.
Mai mult decât atât, ea este atât de ciudat să mă găsească un deţinut a acestui Casa Pyncheon vechi, şi
stând în această grădină vechi - (Hark, cât de bine este a lui Maule murmurînd!) - că, dacă ar
numai pentru această situaţie o, eu nu pot
ajuta fancying că destinul este amenajarea act de-al cincilea pentru o catastrofă. "
"Nu!", A strigat cu Phoebe necaz reînnoit, pentru că ea a fost de natura ostilă
în mister ca soarele într-un colţ întunecat.
"Tu mi-puzzle mai mult decât oricând!"
"Atunci să ne despărţim prieteni!", A spus Holgrave, apăsând pe mâna ei.
"Sau, daca nu prieteni, permiteţi-ne o parte în întregime înainte de a mă urăşti.
Tu, care iubesc oricine altcineva în lume! "
"Bine-de, atunci,", a spus Phoebe sincer. "Nu vreau să fie supărat un timp mare,
şi ar trebui să fie rău să crezi aşa.
Nu a Cousin Hepzibah fost în picioare în umbra uşii, acest sfert de
un trecut oră! Ea crede că stau prea mult în umedă
grădină.
Deci, bine-noapte, şi bine-de. "
La două dimineaţa, ulterior, Phoebe ar fi fost văzut, în capota paie ei,
cu un şal pe un braţ şi un pic covor-bag pe de altă parte, de licitare adio
Hepzibah şi Cousin Clifford.
Ea a fost de a lua un loc în următorul tren de automobile, care o va transporta la termen
o jumătate de duzină de kilometri de satul ţara ei.
Lacrimile au fost în ochii lui Phoebe, un zâmbet, proaspăt afectuos cu regret, a fost
sclipind în jurul valorii de gura plăcută.
Ea a întrebat *** a ajuns să treacă, că viaţa ei de câteva săptămâni, aici, în această grea
conac vechi cu inima, au luat astfel de cală de ei, şi astfel topit în asociaţii ei,
ca acum să pară o mai important centru-
punct de aducere aminte decât toţi care au plecat înainte.
*** a avut Hepzibah - tăcut sumbru, şi insensibil la depăşirea ei de cordial
sentiment - contrived pentru a câştiga dragostea atât de mult?
Şi Clifford, - în decăderea lui nereuşită, cu misterul crimei fricos asupra lui, şi
aproape de închisoare, atmosfera încă ascuns în respiraţia lui, - *** sa transformat el însuşi
în cel mai simplu copilul, pe care Phoebe simţit
obligaţia de a veghea, şi să fie, aşa *** au fost, providenţa lui negândite de ore!
Totul, de la acel moment de rămas bun, a stat în mod vizibil la vizualizarea ei.
Uită-te în cazul în care ea ar fi, pune mâna pe ceea ce ar putea ea, obiectul a răspuns la ea
constiinta, ca în cazul în care o inimă umană umed erau în ea.
Ea a peeped de la fereastră în grădină, şi se simţea mai regretabil de la plecarea
acest loc de pământ negru, afectată cu o astfel de creştere de vârstă lung a buruienilor, decât
bucurie la ideea de a scenting din nou pin ei pădurilor şi proaspăt de trifoi domenii.
Ea a numit cocoş, nevestele două, şi venerabilul pui, şi le-au aruncat unele
firimituri de pâine de la mic dejun, masă.
Acestea fiind în grabă gobbled sus, pui răspândit aripile sale, şi coborî în apropiere de
Phoebe pe fereastra-pervaz, în cazul în care se părea grav in fata ei si sa ventilate
emoţii într-un cârâit.
Phoebe-a poruncit sa fie un bun vechi de pui în timpul absenţei sale, şi a promis să aducă un
bag de hrisca.
"Ah, Phoebe!", A remarcat Hepzibah, "tu nu zambesti atat de natural ca atunci când ai venit la
ne! Apoi, zâmbetul a ales să strălucească, acum,
alegeţi ar trebui.
Este bine că se întorc, pentru puţin timp, în aer ta maternă.
Nu a fost prea mult în greutate pe spiritele voastre.
Casa este prea sumbru şi singur, magazinul este plin de vexaţiunile, ca şi pentru mine, am
nu au nici o facultate de a face lucrurile arata mai luminos decât sunt.
Stimati Clifford a fost confortul dumneavoastră numai! "
"Vino aici, Phoebe,", a strigat brusc verişoara Clifford, care a spus foarte puţin
toată dimineaţa. "Aproape - aproape -! Şi Uită-te în faţă!"
Phoebe a pus una din mâinile ei mici pe fiecare cot de scaun, sa aplecat şi fata ei
spre el, pentru ca el să o citi cu atenţie la fel de atent ca el ar fi.
Este probabil că emoţiile latente din această oră despărţire a reînviat, în unele
grad, facultăţile sale bedimmed şi slăbit.
În orice caz, Phoebe curând simţit că, dacă nu înţelegere profundă a unui văzător, încă o mai
decât delicateţe feminină de apreciere, a fost a face inima ei obiectul a ceea ce o priveşte.
Un moment înainte, ea a cunoscut nimic din ceea ce ea ar fi căutat să se ascundă.
Acum, ca în cazul în care unele secrete au fost aluzie la constiinta ei prin intermediul a
un alt percepţia, ea a fost fain să lase pleoapele ei se ofili sub privirea lui Clifford.
Un fard de obraz, de asemenea, - rosie, pentru că ea sa străduit din greu pentru a se menţine în jos, - înălţat
mai mare şi mai mare, într-un val de progres capricios, până chiar şi fruntea ei a fost tot
saturate cu ea.
"Este de ajuns, Phoebe", a spus Clifford, cu un zâmbet melancolic.
"Când am văzut prima, ai fost cea mai frumoasa fată mic în lume, şi
acum ai adancit in frumusete.
Adolescenţei a trecut în feminitatea, Bud este o floare!
Du-te, acum - simt singurătate decât am făcut ".
Phoebe a luat rămas bun de cuplu pustie, şi a trecut prin magazin, stralucitoare ei
pleoapele să se scuture de o picătură de rouă, pentru a - având în vedere cât de scurtă absenţa ei era de a
să fie, şi, prin urmare, nebunia de a fi turnat
jos despre ea - ea nu ar fi măsura în care recunoaşte lacrimile ei ca să le usuce cu
batista ei.
La domiciliu, ea a cunoscut arici mic a cărei minunată fapte de gastronomie au
au fost înregistrate în paginile anterioare ale naraţiunii noastre.
Ea a luat de la fereastra de un model sau altul de istorie naturală, - ochii ei fiind
prea *** cu umiditate să o informeze cu exactitate dacă a fost un iepure sau un
hipopotam, - a pus în mâna copilului ca un cadou de despărţire, şi a dus-o.
Vechi Unchiul furnire, blaturi a fost doar vine din uşă, cu un cal de lemn, şi a văzut pe sa
umăr, şi, trudging de-a lungul străzii, el nu scrupled să ţină companie cu
Phoebe, în măsura în căile lor stabilesc împreună;
nici, în ciuda hainei patch-uri şi de castor ruginit, iar moda de curios sa-remorcare
pantaloni stofa, ea ar putea găsi în inima ei să-l outwalk.
"Noi va e dor de tine, următoarea după-amiaza Sabatului,", a observat pe strada
filozof.
"Este inexplicabil cât de puţin în timp ce este nevoie de unii oameni să crească la fel de natural pentru
un om ca respiratia lui, şi, cerşit iertare, domnisoara Phoebe (deşi nu poate fi nici
infracţiune într-un om vechi se spune), că e doar ceea ce aţi ajuns la mine!
Anii mei au fost foarte mulţi, şi viaţa ta, dar este doar începutul, şi totuşi, voi
sunt cumva la fel de familiar pentru mine, ca daca am aţi găsit la uşa mamei mele, şi aţi avut
înflorit, ca o viţă de vie de rulare, de-a lungul calea mea de atunci.
Vino înapoi în curând, sau voi fi plecat la ferma mea, pentru că încep să găsească aceste lemn, tăierea
de locuri de muncă un pic prea dure pentru meu de back-dureri. "
"Foarte curând, unchiul furnire, blaturi", a replicat Phoebe. "Şi să fie tot mai devreme, Phoebe, pentru
de dragul celor săraci sufletele acolo, "a continuat partenerul ei.
"Ei nu pot face fara tine, acum, - nu, Phoebe, nu - nu mai mult decat daca o
de îngerii lui Dumnezeu a fost cu ei de viaţă, şi de a face casa lor sumbru plăcută şi
Nu-l vi se pare că ar fi într-un caz trist, în cazul în care, o dimineaţă de vară plăcută ca
aceasta, înger ar trebui să răspândească aripile sale, şi zboară spre locul de el a venit de la?
Ei bine, doar asa se simt, acum că te duci acasă de cale ferata!
Ei nu pot suporta, domnisoara Phoebe, să fie atât de sigur de a veni înapoi "!
"Eu nu sunt înger, unchiul furnire, blaturi", a spus Phoebe, zambind, ca ea ia oferit mâna ei de la
Street-colţ.
"Dar, cred, oamenii nu se simt atât de mult ca ingerii ca atunci când fac ceea ce
putin bun acestea pot. Deci, voi veni cu siguranţă înapoi! "
Despărţit Astfel, omul cel vechi şi fata roz, şi Phoebe a luat aripile de dimineaţă,
şi a fost imediat fugare aproape la fel de rapid ca în cazul în deplasare dotat cu antena
locomoţie de îngeri, cărora Unchiul furnire, blaturi au astfel o comparaţie cu gratie.
>