Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End de EM Forster Capitolul 41
Departe diferit a fost dezvoltarea lui Leonard. De luni de la Oniton, indiferent de minore
necazurile ei l-ar putea aduce, toate au fost umbrită de remuşcări.
Când Helen uitat în spate ea ar putea filozofa, sau ea ar putea arăta în
Planul de viitor şi pentru copilul ei. Dar tatăl nu a vazut nimic dincolo de propria sa
păcat.
Săptămâni după aceea, în mijlocul de alte ocupaţii, el ar striga brusc,
"Brute - tu bruta, nu am putea avea -" şi să fie închiriat în două persoane care au avut loc dialoguri.
Sau ploaie maro-ar coborî, ştergea feţele şi cerul.
Chiar şi Jacky observat schimbarea în el. Cel mai groaznic a fost suferinţele sale atunci când
sa trezit din somn.
Uneori, el a fost fericit la inceput, dar a crescut conştient de o povară agăţat de el şi
de cântărire a gândurile sale atunci când le-ar muta.
Fiare de călcat sau mici ars corpul său.
Sau o sabie la înjunghiat. El va sta la marginea patului,
care deţine inima lui si gemand, "Oh, ce să fac, ceea ce trebuie să fac?"
Nimic nu a adus usurinta.
El ar putea pune distanţă între el şi încălcarea proprietăţii, dar a crescut în sufletul lui.
Remuşcare nu este printre adevărurile eterne. Grecii au dreptul de ao detrona.
Acţiunea ei este prea capricios, ca şi *** Erinyes selectate pentru singura pedeapsă
anumiţi oameni şi anumite păcate. Şi de toate mijloacele pentru a Remorse regenerare este
cu siguranta cel mai risipitor.
Se taie departe ţesuturile sănătoase cu otrăvit.
Este un cuţit care sonde mult mai adânc decât răul.
Leonard a fost condus direct prin chinurile sale şi a ieşit pur, dar slăbite - o
om mai bun, care nu s-ar pierde controlul de sine, din nou, dar de asemenea, un mic, care a avut
mai puţin pentru a controla.
Nici nu înseamnă puritate de pace. Utilizarea de cuţit poate deveni un obicei ca
greu să se scuture ca pasiune în sine, şi Leonard a continuat să înceapă cu un strigăt în
de vise.
El a construit o situaţie care a fost destul de departe de adevăr.
Niciodata nu au avut loc pentru el ca Elena a fost de vina.
El a uitat intensitatea de convorbire lor, farmecul pe care l-ar fi fost împrumutate de sinceritate,
magia Oniton în întuneric şi a râului în şoaptă.
Helen iubit absolut.
Leonard a fost distrus absolut, şi a apărut la ea ca un om afară, izolat
din lume.
Un barbat adevarat, care a îngrijit de aventură şi de frumuseţe, care a dorit să trăiască decent şi
plăti drumul său, care ar fi călătorit mai glorios prin viaţă decât Juggernaut
masina care a fost el de strivire.
Amintiri de nunta Evie a avut deformat ei, slujitorii scrobite, curţile de neconsumate
alimentare, fosnetul de femei overdressed, autovehicule scurgeri grăsimea de pe pietriş,
gunoiul pe o banda de pretenţios.
Ea a gustat din drojdia de acest lucru pe sosirea ei: în întuneric, după eşecul,
ei în stare de ebrietate ea.
Ea si victima părea singur într-o lume de irealitate, şi ea îl iubea absolut,
poate pentru o jumătate de oră. În dimineaţa zilei a fost plecat.
Notă de faptul că ea a plecat, licitaţie şi în ton isteric, şi destinate a fi cele mai
fel, rănit iubitul ei teribil.
A fost ca în cazul în care o lucrare de arta a fost rupt de el, unii în imagine Naţional
Galeria redus din cadrul său.
Când el a amintit talentele şi poziţia ei socială, el a simţit că primul trecător
a avut dreptul să-l trage în jos. El a fost frică de chelneriţă şi
portari de la staţia de cale ferată.
El a fost frică la început, de soţia lui, deşi mai târziu el a fost să-i privească cu un ciudat
sensibilitate noi, şi să ne gândim, "Nu este nimic de a alege între noi, după toate."
Expediţia a Shropshire schilodit de Basts permanent.
Helen, în zborul ei a uitat sa rezolve facturii de hotel, şi a luat bilete dus-întors
departe cu ea, au avut bangles la Jacky pion pentru a ajunge acasă, şi sparge a venit un
câteva zile după aceea.
Este adevărat că Helen ia oferit cinci mii de lire sterline, dar o astfel de sumă a însemnat
nimic de el.
El nu a putut vedea că fata a fost ea cu disperare de redresare, şi încearcă să
salva ceva din dezastru, în cazul în care aceasta a fost doar cinci mii de lire sterline.
Dar el a trebuit să trăiască într-un fel.
El sa întors la familia sa, şi degradate se la un cerşetor profesionist.
Nu a fost nimic altceva pentru el să facă. "O scrisoare de la Leonard," gândit Blanche,
sora lui, ". si dupa tot acest timp"
Ea a ascuns, aşa că soţul ei nu ar trebui să vedeţi, şi atunci când el a plecat la munca sa citesc
cu oarecare emoţie, şi a trimis risipitor un pic de bani din indemnizaţie rochia ei.
"O scrisoare de la Leonard!", A spus cealaltă soră, Laura, câteva zile mai târziu.
Ea a arătat soţului ei.
El a scris un răspuns crud insolent, dar a trimis mai mulţi bani decât Blanche, astfel Leonard curând
ia scris din nou. Şi în timpul iernii sistemul a fost
dezvoltat.
Leonard dat seama că au nevoie nu muri de foame, deoarece ar fi prea dureros pentru
rudele sale.
Societatea se bazeaza pe familie, şi wastrel inteligent poate exploata acest
pe termen nelimitat. Fără o idee generoasă pe fiecare parte,
de lire sterline şi a trecut de lire sterline.
Donatorii plăcea Leonard, şi a crescut pentru a le urăsc intens.
Când Laura cenzurată căsătoria lui imoral, el a crezut amar ", a minţi că!
Ce-ar spune ea dacă ştia adevărul? "
Când soţul lui Blanche i-au oferit locul de muncă, el a găsit un pretext pentru ao evita.
El a vrut lucra acut la Oniton, dar anxietate prea mult l-au distrus, el a fost
aderarea neangajat.
Când fratele său, laic-cititor, nu a răspuns la o scrisoare, el a scris din nou, spunând
că el şi Jacky va veni până la satul său pe jos.
El nu a intenţionat ca acest şantaj.
Cu toate acestea, fratele a trimis un mandat poştal, şi a devenit parte a sistemului.
Şi aşa a trecut iarna si primavara lui lui. În oroarea există două spoturi luminoase.
El niciodată nu a confundat trecut.
El a rămas în viaţă, şi binecuvântaţi sunt aceia care trăiesc, dacă acesta este doar la un sentiment de
păcătoşenia.
Calmant de muddledom, prin care majoritatea barbatilor blur si se amesteca greşelile lor, nu a trecut
Buzele lui Leonard - Si daca beau uitare de o zi, Deci,
Am statura scurta de sufletul meu.
Este un proverb greu, si un om de greu a scris, dar se afla la poalele de toate
caracter. Şi la faţa locului alte luminos era a lui
sensibilitate pentru Jacky.
El a compătimit cu nobilimea acum - nu milă dispreţuitoare a unui om care ţine la un
femeie prin intermediul gros şi subţire. El a încercat să fie mai puţin iritabil.
El a întrebat ce ochii ei suferă de foame dorit - nu că ea ar putea exprima, sau că el
sau orice om ar putea-o da.
Ea ar fi primit vreodată de justiţie, care este mila - pentru justiţie de produse care
Lumea este prea ocupat pentru a conferi? Ea a fost iubitor de flori, generos cu
bani, nu şi răzbunător.
Dacă ea ar fi suportate de el un copil ar putea fi îngrijit de ea.
Necăsătorit, Leonard n-ar fi rugat, el ar fi clipit afară şi a murit.
Dar toată viaţa este amestecat.
El a trebuit să prevadă pentru Jacky, şi a mers în jos căi de murdare ca ea ar putea avea câteva
pene şi feluri de mâncare de produse alimentare pe care ei potrivite.
Într-o zi el a prins vedere de Margaret şi fratele ei.
El a fost, în Sf. Paul.
El a intrat în catedrală în parte, pentru a evita ploaie şi în parte pentru a vedea o imagine
care l-au educat în anii anteriori.
Dar lumina a fost rău, imaginea bolnav plasat, şi în timp şi hotărârea au fost în interiorul
-l acum. Moartea singur încă îl fermecat, cu genunchii ei
de maci, pe care toţi oamenii trebuie să dormi.
El a luat dintr-o privire, şi se întoarse fără ţintă departe spre un scaun.
Apoi, în jos naos a văzut domnişoara Schlegel şi fratele ei.
Ei au stat în şenalul navigabil de pasageri, iar feţele lor erau extrem de grave.
El a fost perfect sigur că au fost în probleme cu privire la sora lor.
Odată afară - şi el a fugit imediat - el a dorit ca el le-a vorbit.
*** era viaţa lui? Care au fost câteva cuvinte de furie, sau chiar
închisoare?
El a făcut greşit - că a fost teroarea adevărată.
Oricare ar fi să ştie, el ar spune-le tot ce ştia.
El a re-intrat Sf. Paul.
Dar ei s-au mutat în absenţa acestuia, şi a plecat să se stabilească dificultăţile lor, înainte de Dl.
Wilcox şi Charles. Vedere de Margaret transformat remuşcări în
noi canale.
El a dorit să-şi mărturisească, şi deşi dorinţa este o dovadă de un caracter slabit, care
este pe cale să piardă esenţa actului *** uman, nu a luat un ruşinos
formular.
El nu a presupunem că mărturisirea l-ar aduce fericirea.
A fost mai degrabă că el tânjea să se clar de incurca.
Deci, nu dor de sinucidere.
Impulsurile sunt asemănătoare, şi crima de sinucidere stă mai degrabă în încălcarea ei pentru
sentimentele celor pe care le lăsa în urmă.
Mărturisirea nevoie de rău nimeni nu - se poate satisface acest test - şi, deşi a fost ne-Engleză,
şi ignorat de către catedrala noastră anglican, Leonard a avut dreptul de a decide cu privire la aceasta.
Mai mult decât atât, el încredere Margaret.
El a vrut duritatea ei acum. Că natura rece, intelectual de ei
ar fi doar, dacă nemilos. El va face tot ce ia spus ea, chiar dacă
el a trebuit să vezi Helen.
Aceasta a fost pedeapsa supremă ea ar fi exact.
Şi poate că ea l-ar spune *** a fost Elena.
Aceasta a fost recompensa supremă.
El nu ştia nimic despre Margaret, nu chiar dacă ea a fost căsătorită cu domnul Wilcox, şi
de urmărire din ei a luat mai multe zile.
Asta seara el a trudit prin umed la locul Wickham, în cazul în care apartamentele noi au fost acum
apare. Era, de asemenea, cauza de mişcare a acestora?
Au fost ei expulzaţi din societate pe contul lui?
De acolo într-o bibliotecă publică, dar ar putea găsi nici Schlegel satisfăcătoare în directorul.
La doua zi el a cautat din nou.
El a agăţat despre afara biroului lui Wilcox, la ora prânzului, şi, ca grefierii au ieşit
a spus: "Scuzati-ma, domnule, dar este seful tau căsătorit?"
Cele mai multe dintre ele se uita, unii au spus, "Ce e asta pentru tine?", Dar unul, care nu au avut încă
dobândite reticenţă, ia spus ceea ce a dorit.
Leonard nu a putut afla adresa privată.
Care a necesitat mai multe probleme cu directoarele şi tuburi.
Ducie Street nu a fost descoperit pana luni, ziua în care Margaret şi ei
sotul a mers în jos pe expediţie de vânătoare de la Howards End.
El a chemat la aproximativ patru ora.
Vremea sa schimbat, şi soarele strălucea vesel cu privire la măsurile ornamentale - negru şi
marmură albă în triunghiuri. Leonard redus ochii lor, după
de apel Bell.
El a simţit în domeniul sănătăţii curios: usi părea a fi deschiderea şi închiderea în interiorul corpului său,
şi el a fost obligat să abrupt aşezat în pat, cu spatele sprijinit împotriva lui
de perete.
Când a venit parlourmaid el nu putea vedea fata ei, ploaia Brown a coborât
brusc. "Are doamna Wilcox locuiesc aici?", A întrebat el.
"Ea e afară," a fost răspunsul.
"Când va fi ea înapoi?" "Voi cere", a spus parlourmaid.
Margaret a dat instrucţiuni ca nimeni care a menţionat numele ei ar trebui să fie vreodată
respins.
Punerea pe uşa lanţ - de apariţia lui Leonard cerut acest lucru - ea
au trecut prin a fumat-room, care a fost ocupat de Tibby.
Tibby a fost adormit.
El a avut un prânz bun. Charles Wilcox nu l-au sunat încă pentru
distrage atentia interviu. El a spus somnoros: "Nu ştiu.
Hilton.
Howards End. Cine este el? "
"Voi cere, domnule." "Nu, nu te deranja."
"Ei au luat masina la Howards End", a spus parlourmaid la Leonard.
El a mulţumit, şi a întrebat unde a fost acel loc.
"Se pare că vrei să ştii o afacere bună", a remarcat ea.
Dar Margaret a interzis-o pentru a fi misterios.
Ea ia spus împotriva hotărârii ei mai bine ca Howards End a fost în Hertfordshire.
"Este un sat, vă rog?", "Village!
Este casa lui Wilcox privat lui - cel puţin, aceasta este una dintre ele.
Doamna Wilcox tine mobilier ei acolo. Hilton este satul. "
"Da. Şi când vor fi din nou? "
"Dl. Schlegel nu ştie. Noi nu putem şti totul, putem? "
Ea-l închis afară, şi a mers pentru a participa la telefon, care a fost furios de apel.
El a loitered departe o noapte de agonie.
Mărturisirea a crescut mult mai dificil. Cât mai curând posibil, sa dus la culcare.
El a vizionat un plasture de lumina lunii traversează podeaua de cazare a acestora, şi, aşa ***, uneori,
se întâmplă atunci când mintea este suprasolicitat, el a adormit pentru restul de cameră, dar a păstrat
treaz pentru patch-uri de lumina lunii.
Oribil! Apoi, a inceput una dintre cele dezintegra
dialoguri. Parte din el a spus: "De ce oribil?
Este lumina obisnuita de camera. "
"Dar acesta se mişcă." "Deci, nu luna."
"Dar este un pumn încleştat." "De ce nu?"
"Dar este de gând să mă atingă."
"Să-l." Şi, aparent pentru a aduna mişcare, patch-uri
alergat pătură lui. În prezent a apărut un şarpe albastru; apoi
altul, paralel cu acesta.
"Există viaţă în luna?" "Desigur."
"Dar am crezut ca a fost nelocuit." Nu ", de timp, moartea, judecata, şi
şerpi mai mici. "
"Şerpi mai mici!", A declarat Leonard indignare şi cu voce tare.
"Ce o idee!" Printr-un efort de a dezbinării el va trezit
restul în cameră.
Jacky, pat, mâncarea lor, hainele de pe scaun, a intrat treptat sa
constiinta, şi groază dispărut spre exterior, ca un inel care se răspândeşte
prin apă.
"Eu spun, Jacky, am de gând pentru un pic." Ea a fost de respiraţie în mod regulat.
Patch-uri de lumina a căzut clare de pătură cu dungi, şi a început să acopere
şal, care pune pe picioarele ei.
De ce a fost frică? El sa dus la fereastră, şi am văzut că
Luna a fost descendent printr-un cer senin.
El a văzut vulcani ei, şi suprafeţele luminoase care o eroare de plin de har a numit
mărilor. Ei au pălit, de soare, care le-au aprins
sus, a fost venirea la lumina pe pământ.
Mare de Serenity, Marea Tranquillity, Ocean a furtunilor Lunare, fuzionat într-Lucent un
scadă, se să alunece în zori etern.
Şi el a fost frică de luna!
El a îmbrăcat printre luminile rivale, şi a trecut prin banii lui.
A fost un nivel scăzut din nou, dar suficient pentru un bilet de întoarcere la Hilton.
După *** se ciocneau Jacky a deschis ochii.
"Hei, Len! Ce ho, Len ""! Ce Ho, Jacky! vedem din nou mai târziu. "
Ea sa întors de peste si a adormit. Casa a fost deblocat, proprietarul lor
fiind un agent de vânzări de la Convent Garden.
Leonard lesinat si a facut drum până la gară.
Trenul, desi nu a început pentru o oră, a fost deja întocmit, la sfârşitul anului
platformă, şi sa culcat în ea şi a adormit.
Cu primul şoc a fost la lumina zilei; au lăsat gateway-urile de la Crucea lui King,
şi au fost sub cerul albastru.
Tunelurile au urmat, şi după fiecare cerul a crescut mai albastru, şi de terasament de la
Finsbury Park a avut prima vedere a soarelui.
Acesta a trecut de-a lungul spatele fumeaza de est - o roată, a cărui om a fost descrescătoare
Moon - şi încă se părea slujitor al cerului albastru, nu sa Domnul.
El a aţipit din nou.
Peste de apa Tewin a fost zi.
Pentru a stânga a căzut umbra de terasament şi a arcadelor sale; la dreapta
Leonard a văzut până în Woods Tewin şi faţă de biserica, cu legenda sa sălbatic de
nemurire.
Şase copaci de pădure - care este un fapt - să crească dintr-unul din morminte în cimitirul Tewin.
Ocupantului mormântul lui - care este legenda - este un ateu, care a declarat că, dacă Dumnezeu
a existat, de şase copaci de pădure ar urma să crească din mormântul ei.
Aceste lucruri din Hertfordshire, şi mai departe departe laici casa unui pustnic - dna.
Wilcox l-au cunoscut - care se prescrisă în sus, şi a scris profeţii, şi a dat tot ce
a avut la săraci.
În timp ce, pudra între, au fost vilele de oameni de afaceri, care au văzut de viaţă mai mult
constant, deşi cu stabilitatea de ochi pe jumătate închis.
Peste tot soarele a fost de streaming, la toate păsările cântau, la toate primroses
au fost galben, albastru si ventrilica, şi ţara, cu toate acestea i-au interpretat,
punerea în circulaţie a fost strigătul ei de "acum".
Ea nu gratuit Leonard încă, şi cuţitul aruncat mai adânc în inima lui ca trenul
a atras până la Hilton. Dar remuşcările au devenit frumos.
Hilton a fost adormit, sau cel mai devreme, breakfasting.
Leonard observat contrastul atunci când a ieşit din ea în ţară.
Aici, oamenii au fost până de zori.
Orele lor, nu au condus, de către un birou din Londra, dar de mişcările de culturi
şi soarele. Că ei erau oameni de cea mai buna singurul tip
sentimental poate declara.
Dar ei au ţinut la viaţa de zi. Ei sunt speranta Angliei.
Stângaci au reportarea torţa a soarelui, până în momentul în care naţiunea vede
apte să-l preia.
Jumătate ţopârlan, demipensiune-şcoală fura, ei pot arunca în continuare înapoi la un nobil
stoc, şi răzeşi rasa. La groapa creta un motor el a trecut.
În ea a fost un alt tip, pe care natura favorizează - Imperial.
Sănătos, tot în mişcare, se speră să moştenească pământul.
Acesta rase cât mai repede ca răzeş, şi ca sănătos, puternic este tentaţia de a
Aclamat ca un super-Yeoman, care poartă în virtutea ţării sale în străinătate.
Dar imperialistă nu este ceea ce crede sau pare a fi.
El este un distrugător.
El pregăteşte calea pentru cosmopolitismul, şi deşi ambiţiile sale pot fi îndeplinite,
pământul pe care el moşteneşte va fi gri.
Pentru Leonard, intenţia de păcatul său privat, a venit condamnarea de înnăscută
bunătate în altă parte. Acesta nu a fost de optimism pe care el a fost
a predat la scoala.
Din nou şi din nou trebuie să robinet tobe, şi tulpina spiriduşi peste universul înainte de bucurie
poate fi curăţat de superficial. A fost destul de paradoxal, şi a apărut de la
lui durere.
Moartea distruge un om, dar ideea de moarte îl salvează - faptul că este cel mai bine seama de aceasta
care a fost încă dat.
Mizerie şi tragedie poate ochiul la tot ce este mare în noi, şi consolidarea aripile
iubesc.
Ei pot face semn, nu este sigur că ei vor, pentru că ei nu sunt dragostea lui
funcţionarilor. Dar ei pot face semn, şi cunoştinţe de
acest adevăr incredibil el mângâiat.
Ca sa apropiat de casa de tot gândul oprit.
Notiuni contradictorii stat cot la cot în mintea lui.
El a fost îngrozit, dar fericit, ruşine, dar a făcut nici un păcat.
El ştia mărturisire: "D-na Wilcox, am gresit ", dar a răsărit jefuit
sensul său, şi el a simţit mai degrabă pe o aventura supremă.
El a intrat într-o grădină, stabilizat se împotriva unui motor de masina, care a găsit în el,
a găsit o uşă deschisă şi a intrat într-o casă. Da, ar fi foarte uşor.
De la o cameră la stânga a auzit voci, Margaret e printre ei.
Nume propriu, a fost numit cu voce tare, şi un om pe care el niciodată nu a văzut a spus, "Oh, el este
acolo?
Eu nu sunt surprins. Am bate-l acum într-un inch al lui
viata "". Doamna Wilcox, "a declarat Leonard," am făcut
greşit. "
Omul l-au luat de guler şi a strigat, "Adu-mi un băţ."
Femeile ţipau. Un stick, foarte luminos, a coborât.
Îl doare, nu unde a coborât, ci în inimă.
Cărţi căzut peste el într-o cabină de duş. Nimic nu a avut sens.
"Ia nişte apă," a poruncit Charles, care a avut tot timpul ţinut foarte calm.
"El este shamming. Desigur, am folosit doar lama.
Aici, îl efectuează în aer. "
Gândindu-se că el a înţeles aceste lucruri, Margaret îl ascultat.
Ei au pus Leonard, care a fost mort, pe pietriş; Helen turnat apa peste el.
"Asta e de ajuns", a spus Charles.
"Da, e destul de crimă", a spus domnişoara Avery, ieşind din casă, cu sabia.