Tip:
Highlight text to annotate it
X
REZERVĂ I: ROBE CAPITOLUL I.
REPUBLICAN
El a fost născut cu un cadou de râs şi un sentiment că lumea a fost nebun.
Şi asta a fost tot patrimoniul lui.
Paternitate lui a fost foarte obscure, deşi satul Gavrillac de multa vreme
spulberate nor de mister care atîrna despre asta.
Aceste simplu folk Bretania nu au fost atât de simplu ca să fie înşelaţi de o pretinsă
relaţie care nu poseda nici virtutea de originalitate.
Atunci când un nobil, pentru nici un motiv aparent, anunţă el însuşi naşul unui
pentru sugari preluat nici un om nu ştia de unde, şi, ulterior, îi pasă de creşterea şi băiat
învăţământ, cel mai nesofisticat de
folk ţara, să înţeleagă perfect situaţia.
Şi astfel de oameni buni Gavrillac permise s-au nici o iluzie cu privire la
Scorul a relaţiei reale dintre Andre-Louis Moreau - ca flăcăul a fost
numit - şi Quintin de Kercadiou, Domnul
Gavrillac, care locuia în casa mare gri care a dominat de la eminenţa
clusterizare sat de mai jos.
Andre-Louis a învăţat scrisorile lui de la scoala din sat, depusă în acelaşi timp cu vechiul
Rabouillet, avocat, care în calitate de intendentul fiscale, sa uitat după
Afaceri de M. de Kercadiou.
Ulterior, la vârsta de cincisprezece ani, el a fost ambalat la Paris, la Liceul de
Louis Le Grand, pentru a studia legea pe care el a fost acum a revenit la practica coroborat
cu Rabouillet.
Toate acestea la tarifele de naşul său, M. Kercadiou de, care, prin plasarea-l o dată pe
mai mult sub tutela Rabouillet ar părea astfel destul de clar acest site să fie
dispoziţie pentru viitorul său.
Andre-Louis, de partea lui, a făcut cele mai multe din posibilităţile sale.
L-ai iată, la vârsta de patru-douăzeci şi umplute cu învăţarea suficiente pentru a
produc o indigestie intelectuală într-o minte obişnuită.
Din studiul său zestful Man, de la Tucidide la enciclopediştii, de la
Seneca la Rousseau, el a confirmat într-o condamnare inatacabile primele sale
impresii conştient de nebunie generală a speciei sale proprii.
Şi nici nu mă pot descoperi că nimic în viaţa lui plină de evenimente vreodată după aceea l cauzat
clatine în acest aviz.
În organism el a fost un firicel uşoară de un om, abia de mai sus înălţimea de mijloc, cu o slaba,
chipul viclean, proeminentă a nasului şi a obrajilor-oase, şi cu lins, păr negru, care
a ajuns la aproape de umeri.
Gura lui a fost lung, subtire cu buze, şi plină de umor.
El a fost doar doar răscumpărat de la urâţenia de splendoarea de o pereche de vreodată-iscoditor,
ochii luminoase, atît de întunecată ca să fie aproape negru.
A calităţii capricioasă a minţii sale şi darul lui rare de exprimare gratioase, sa
scrieri - din păcate, dar prea rar - şi în special Confesiunile sale, ne permite
foarte amplu dovezi.
De darul său de oratorie a fost greu conştient încă, deşi el a avut deja
atins un anumit faima pentru ea in camera literare din Rennes - una dintre aceste
de acum cluburi omniprezente în teren, în
care tineretul intelectual al Franţei foregathered pentru a studia şi de a discuta noile
filozofii care au fost pătrund viaţa socială.
Dar el a dobândit faima nu prea era de invidiat.
El a fost prea neastâmpărat, prea caustic, prea mult eliminate - astfel gândit colegii săi - la
ridiculizează teoriile lor sublime pentru regenerare a omenirii.
Propriul rol el a protestat că el pur şi simplu le-a avut loc până la oglindă a adevărului, şi că
nu a fost vina lui dacă atunci când a reflectat acolo s-au uitat ridicol.
Tot ceea ce a realizat prin aceasta a fost de a exaspera, şi de expulzarea sa dintr-o
societatea crescut neîncrezător de el trebuie să fi urmat deja, dar pentru prietenul său,
Philippe de Vilmorin, un student de divinitate
Rennes, care, el însuşi, a fost unul dintre cele mai populare ale membrilor Camerei literare.
Venirea în Gavrillac într-o dimineaţă noiembrie, încărcat cu noutăţi furtuni politice
care au fost apoi aduna peste Franţa, Philippe a constatat că în somnoros Breton
Materie sat pentru a accelera indignarea lui deja plină de viaţă.
Un ţăran de Gavrillac, numit Mabey, a fost împuşcat mortal în dimineaţa aceea, în pădure de
Meupont, dincolo de râu, de către un pădurarul de Marchizul de La Tour d'Azyr.
Colegii nefericit a fost prins în flagrant de a lua un fazan de la o cursă,
şi pădurarul au acţionat la ordinele explicite de la stăpânul său.
Înfuriat printr-un act de tiranie atât de absolute şi fără milă, M. de Vilmorin propus
pune problema înainte de M. de Kercadiou.
Mabey a fost un vasal de Gavrillac, şi Vilmorin sperat pentru a muta pe Domnul
Gavrillac la cerere cel puţin o oarecare măsură de reparaţie pentru văduvă şi cele trei
orfanilor, care că fapta brutală a făcut.
Dar, pentru ca Andre-Louis Philippe a fost de cel mai drag prieten - într-adevăr, fratele său aproape-
-Seminarist tineri l-au căutat în primul rând.
El la găsit la micul dejun singur în lung, low-tavanul, alb-lambrisat mese-
cameră de la Rabouillet's - singura casa pe care Andre-Louis au cunoscut-o vreodată - şi după
îmbrăţişează-l, asurziţi-l cu denunţarea lui de M. de La Tour d'Azyr.
"Am auzit de ea deja", a declarat Andre-Louis.
"Vorbeşti ca în cazul în care nu au lucru te-a surprins," prietenul său îi reproşează.
"Nimic nu mă poate surprinde *** atunci când efectuată de către o bestie.
Şi La Tour d'Azyr este o bestie, *** toată lumea ştie.
Mabey nebun mai mult pentru ca a furat fazani lui.
El ar trebui să aibă furat altcuiva. "
"Asta e tot ce ai de spus despre asta?" "Ce mai este de spus?
Am o minte practică, sper "". Ce mai este de spus, propunem să spun
la naşul tău, vă M. de Kercadiou.
I se apel la el pentru dreptate "." Versus Tour M. de La d'Azyr? "
Andre-Louis ridică sprîncenele. "De ce nu?"
"Dragul meu naiv Philippe, corb la corb nu-şi scoate ochii."
"Sunteti nedrept la naşul tău. El este un om uman. "
"Oh, *** umană *** te rog.
Dar, această întrebare nu este un al omenirii. Este o problema de joc de legi. "
M. de Vilmorin aruncat braţele lungi la cer în dezgust.
Era un domn înalt, subţire tineri, un an sau doi mai mici de Andre-Louis.
El a fost foarte sobru îmbrăcată în negru, ca a devenit un seminarist, cu benzi albe la
încheieturile şi catarame de argint la gât şi de pantofii lui.
Lui păr îngrijit clubbed maro a fost nevinovat de pulbere.
"Vorbesti ca un avocat", a explodat. "Desigur.
Dar nu deşeuri mânia pe mine pe acel cont.
Spune-mi ce vrei să fac. "
"Vreau să vin la M. de Kercadiou cu mine, şi de a folosi influenţa pentru a obţine
justiţiei. Presupun că am cer prea mult. "
"Philippe Dragul meu, eu exist pentru a va servi.
Te avertizez că este vorba de o căutare zadarnică, dar da-mi lăsa să termin micul dejun meu, şi eu
Sunt la ordinele dumneavoastră. "
M. de Vilmorin a scăzut într-un fotoliu cu aripi de vatra bine-a cuprins, pe care
un foc stivuite-up de busteni de pin ardea vesel.
Şi în timp ce el a aşteptat acum le-a dat prietenul său, ultimele noutăţi de la evenimentele din Rennes.
Cuplu, înflăcărat, entuziast şi inspirat de idealurile utopice, el pasiune
denunţat atitudinea rebelă a privilegiate.
Andre-Louis, deja pe deplin conştient de tendinţa de a se simţi în rîndurile unui ordin
în a cărui deliberări a luat parte ca reprezentant al unui nobil, nu a fost la
toate surprins de ceea ce a auzit.
M. de Vilmorin găsit-o exasperantă că prietenul său ar trebui să refuze să aparent
parts indignarea lui. "Nu vezi ce inseamna?" Strigă el.
"Nobilii, prin neascultarea Regele, sunt izbitoare la temelii
tron.
Nu-şi dau seama că existenţa lor depinde de ea, că în cazul în care
tron cade peste, ei sunt cei care stau cel mai apropiat să-l care va fi zdrobit?
Nu văd că? "
"Evident, nu. Acestea sunt care reglementează doar clase, şi eu
auzit niciodată de guvernare clase care au avut ochi pentru nimic, dar profitul lor. "
"Aceasta este doleanţă nostru.
Asta este ceea ce vom schimba "" Sunteţi de gând să elimine guvernare.
clase? Un experiment interesant.
Eu cred că a fost planul original de creaţie, şi ar putea, dar au reuşit să
pentru Cain. "
"Ceea ce vom face", a spus M. de Vilmorin, reducerea exasperarea lui, "este de a
transferul guvernului să alte mâini "". Şi credeţi că va face o
diferenţa? "
"Ştiu că va." "Ah! O iau ca fiind în prezent minore
ordine, pe care le ai deja încrederea Atotputernic.
El va trebui să vă mărturisit intenţia sa de a schimba modelul omenirii. "
Se confruntă cu M. de Vilmorin lui ascetice bine crescut acoperit.
"Sunteţi Andre profane,", a mustrat prietenul său.
"Vă asigur că eu sunt destul de serioase. Pentru a face ceea ce implică ar avea nevoie de nimic
scurt de interventie divina.
Trebuie să vă schimbaţi omul nu, sisteme.
Poţi să şi prietenii noştri vapouring al Camerei literare de Rennes, sau orice alt
învăţat societatea din Franţa, a concepe un sistem de guvernare care nu a fost încă
a încercat?
Desigur că nu. Şi se poate spune despre ei orice sistem care a încercat
sa dovedit a fi altul decât un eşec în cele din urmă? Philippe Dragul meu, viitorul este de a fi citit
cu certitudine numai în trecut.
Ab actu ad posse valet consecutio. Omul nu se schimbă niciodată.
El este mereu lacom, întotdeauna receptiv, mereu josnic.
Vorbesc Man în cea mai mare parte. "
"Nu voi pretinde că este imposibil de a ameliora multime de oameni?"
M. de Vilmorin l-au provocat. "Cand spun cei vrei să spui, de
Desigur, populaţia.
Vei elimina aceasta? Aceasta este singura modalitate de a ameliora lot sale,
atâta timp cât acesta rămâne mult populatia sa va fi judecată. "
"Voi argumenta, desigur, pentru partea care le angajează.
Asta este natural, cred că "M. de Vilmorin intervenit între durere. Şi
indignare.
"Dimpotrivă, caut să mă cert cu detaşare absolută.
Să ne testa aceste idei ale tale. Pentru a ce formă de guvernare nu te aspiră?
O republică, trebuie să se deduce din ceea ce aţi spus.
Ei bine, îl au deja. Franţa, în realitate, este o republica cu zi. "
Philippe se uita la el.
"Sunteţi paradoxal, cred. Ce regelui? "
"Regele? Toată lumea ştie nu a fost nici un rege
în Franţa, începând cu Louis al XIV-lea.
Există un domn obezi la Versailles, care poarta coroana, dar o veste foarte tine
aduce arată cât de puţin pentru el contează cu adevărat.
Este nobilii şi clerul care stau în locuri înalte, cu oamenii din Franţa
valorificată sub picioarele lor, care sunt conducătorii reale.
De aceea spun că Franţa este o republică, ea este o republică construit pe
cel mai bun model - modelul roman.
Apoi, ca şi acum, au existat mari familii patriciene în lux, pentru conservarea
ele însele puterea şi bogăţia, şi ce altceva este contabilizată în valoare de poseda; şi acolo
a fost zdrobit şi populaţia gemut,
transpiraţie, sângerare, foame, şi pier în cuşti Roman.
Asta a fost o republica, cel mai puternic am văzut ".
Philippe s-au străduit cu nerăbdare lui.
"Cel puţin, veţi admite - aveţi, de fapt, a recunoscut - că nu am putut fi
mai rău decât noi sunt reglementate ""? Acesta nu este punctul.
Ideea este să ne fie mai bine reglementată, dacă am înlocuit clasei conducătoare actuale prin
altul?
Fără o anumită garanţie de care eu ar trebui să fie ultima pentru a ridica un deget ca să efectueze o
schimbare. Şi ce garanţii puteţi da?
Ce este clasa care are ca obiectiv la nivel de guvern?
Va voi spune. Burghezie. "
"Ce?" "Asta te sperie, nu-i aşa?
Adevărul este atât de des deconcertantă.
Nu ai fi gandit la asta? Ei bine, cred că de acum.
Uită-te bine în acest manifest Nantes. Cine sunt autorii de ea? "
"Pot să vă spun cine a fost constrâns municipalitatea din Nantes să îl trimită
King.
Unele zece mii muncitori - Amos News, ţesători, muncitori, artizani şi de fiecare
natură. "
"Stimulate să-l, condus la acesta, de către angajatorii lor, comercianţii bogaţi şi
armatorilor din acel oraş, "Andre-Louis răspuns.
"Eu am un obicei de lucruri de la observarea sferturi apropiat, motiv pentru care colegii noştri
Camerei a-mi displace literare atât de cordial în dezbatere.
În cazul în care acestea se îngropa, dar am degresat.
În spatele acestor muncitori şi artizani de la Nantes, consilierea acestora, îndemnând pe aceste
săraci, toilers prost, ignoranţi să-şi verse sângele lor în exercitarea va o "
bucăţică de libertate, sunt factorii de decizie-vela,
rotative, armatorii şi comercianţii de sclavi.
Slave-comercianţi!
Oameni care trăiesc şi să crească bogat de către un trafic în trup omenesc şi sânge în colonii,
desfăşoară o campanie de acasă, în numele sacru al libertăţii!
Nu vedeţi că toată mişcarea este o mişcare de negustori şi comercianţi şi
trivial vasali umflat de bogăţia în invidie a puterii care se află în naştere singur?
Pe schimbătorii de bani-din Paris care deţin obligaţiuni în datoria naţională, văzând
starea dezastruoasă financiare ale statului, tremură la gândul că ar putea consta în
puterea unui singur om de a anula datoria de faliment.
Pentru a asigura în sine, acestea sunt vizuini subterane pentru răsturnarea unui stat şi de a construi
pe ruinele sale o nouă în care acestea vor fi de masterat.
Şi pentru a realiza acest lucru ei inflama poporului.
Deja în Dauphiny am văzut alerga sângele ca apa - sânge a populaţiei,
întotdeauna sânge a populaţiei.
Acum, în Bretania putem vedea ca. Şi dacă în cele din urmă idei noi prevalează? dacă
regula seigneurial este răsturnată, ceea ce atunci?
Veţi avea o aristocraţie schimbate pentru o plutocraţie.
Este că în timp ce merită?
Nu vă cred că, în bani şi-changere sclav-comercianţi şi oameni care au ceara bogat
în alte moduri de arte ruşinos de cumpararea si vanzarea, multime de oameni vor fi
orice mai bine decât în conformitate cu preoţii lor, şi nobili?
Le-a avut loc vreodată la tine, Philippe, ce se face că statul de nobili, astfel
intolerabil?
Acquisitiveness. Acquisitiveness este blestemul omenirii.
Şi trebuie să vă aşteptaţi mai puţin acquisitiveness la bărbaţi care s-au construit prin
acquisitiveness?
Oh, eu sunt gata să admită faptul că actuala guvernare este execrabile, fără justă cauză,
tiranic - ceea ce va, dar vă rog să privim înainte, şi să vadă că guvernul
pentru care aceasta are drept scop schimbul de aceasta poate fi infinit mai rău. "
Philippe aşezat grijuliu un moment. Apoi sa întors la atac.
"Nu vorbesc despre abuzuri, abuzurile oribil, intolerabil de putere în temeiul
pe care le forţei de muncă în prezent "". În cazul în care nu există putere va exista întotdeauna
abuz de ea. "
"Nu în cazul în care mandatul de putere depinde de administraţia sa echitabil."
"Posesiune a puterii este puterea. Nu putem dicta celor care-l deţin. "
"Oamenii pot - oamenii în puterea sa."
"Din nou, am să vă întreb, atunci când spune că oamenii vrei sa spui populaţiei?
Tu faci. Ce putere poate exercita poporul?
Se poate rula sălbatice.
Se poate arde şi ucide pentru un timp. Dar puterea de durată nu se poate exercita, din cauza
putere solicită calităţi care populaţia nu are, sau nu ar fi
populaţiei.
Corolarul inevitabil, tragic de civilizaţie este populaţiei.
Pentru restul, abuzuri poate fi corectată prin capitaluri proprii, şi de capitaluri proprii, în cazul în care nu se găseşte în
luminat, nu poate fi găsită la toate.
M. Necker este de a stabili cu privire la corectarea abuzurilor, şi limitarea privilegiilor.
Acesta este decis. În acest scop, General membre trebuie să
asambla. "
"Şi un început promiţător am făcut în Bretania, ca Raiul mă aude pe mine!" A strigat
Philippe. "Pooh!
Asta nu este nimic.
Fireşte, nobilii nu vor ceda fără luptă.
Este o luptă inutilă şi ridicolă - dar apoi ... aceasta este natura umană, presupun, să
să fie inutil şi ridicol. "
M. de Vilmorin a devenit witheringly sarcastic.
"Probabil vă veţi califica, de asemenea, de fotografiere de Mabey ca inutilă şi ridicolă.
Eu ar trebui să fie pregă***ă chiar să te aud argumenta în apărare a marchizului de La Tour d'Azyr
că pădurarul său a fost milostiv în fotografiere Mabey, deoarece alternativa ar
au fost o viata-teză la galere. "
Andre-Louis băut restul de ciocolată sale; stabilite cupa lui, şi a împins
spate scaun, micul dejun sa făcut. "Mărturisesc că nu am mari dvs.
caritate, Philippe dragă.
Sunt impresionat de soarta Mabey lui. Dar, având în cucerit şoc a acestui
Ştirile la emoţiile mele, eu nu uitaţi că, la urma urmei, Mabey a fost hoţ, când sa întâlnit
moartea lui. "
M. de Vilmorin se clatine în indignarea lui.
"Acesta este punctul de vedere să fie de aşteptat într-una care este asistent fiscal
intendentul de un nobil, şi delegat al unui nobil de a statelor din Bretania. "
"Philippe, este că doar?
Sunteţi supărat pe mine ", a! Strigă, în solicitudine reale.
"Sunt ranit", a recunoscut Vilmorin. "Sunt profund rănit de atitudinea ta.
Şi eu nu sunt singur în tiv tendintele reacţionare.
Ştii că Camerei literare are în vedere în mod serios expulzarea ta? "
Andre-Louis ridică din umeri.
". Această nici surprize, nici necazurile mine" M. de Vilmorin măturat pe, cu pasiune:
"Uneori am impresia ca nu ai inima. Cu tine este întotdeauna legea niciodată,
capitaluri proprii.
Aceasta are loc pentru mine, Andre, că m-am înşelat în vin la voi.
Tu nu sunt susceptibile de a fi de ajutor pentru mine într-un interviu mea cu M. de Kercadiou. "
El a luat pălăria, în mod clar cu intenţia de a pleca.
Andre-Louis au aparut si la prins de brat.
"Jur", a spus el, "că aceasta este ultima dată când am vreodată se vorbească de acord cu legea sau
politica cu tine, Philippe. Si eu te iubesc prea bine să se certe cu tine
asupra afacerilor altor oameni. "
"Dar am să le facă propria mea", a insistat vehement Philippe.
"Sigur că da, şi eu te iubesc pentru asta. Este drept că ar trebui să.
Trebuie să fie un preot; şi toată lumea de afaceri este de afaceri de un preot.
Întrucât eu sunt un avocat - intendentul fiscală a unui nobil, *** spui - şi un avocat al
de afaceri este de afaceri a clientului său.
Aceasta este diferenţa între noi. Cu toate acestea, nu aveţi de gând să mă agită
off. "
"Dar Eu vă spun sincer, acum că am venit să mă gândesc la ea, că aş prefera ai facut
nu vezi M. de Kercadiou cu mine. Datoria dvs. de la clientul dvs. nu poate fi un ajutor
pentru mine. "
Mânia lui a trecut, dar determinarea lui a rămas ferm, bazat pe motivul pentru care
a dat. "Foarte bine", a spus Andre-Louis.
"Aceasta va fi ca te rog.
Dar nimic nu mă împiedică, cel puţin de la mersul pe jos cu tine în ceea ce priveşte chateau, şi
aşteptare pentru tine în timp ce face apel la M. de Kercadiou. "
Şi aşa au plecat de la prieteni casă bună, pentru dulceaţa de M. de Vilmorin lui
natura nu a recunoscut de ranchiuna, şi împreună au luat drumul lor până abrupte
strada principală din Gavrillac.