Tip:
Highlight text to annotate it
X
REZERVĂ-a opta. CAPITOLUL IV.
LASCIATE Ogni Speranza - Lasă orice speranţă în urmă, voi care intra aici.
În Evul Mediu, atunci când un edificiu a fost complet, a fost aproape la fel de mult de aceasta în
pământ ca deasupra ei.
Cu excepţia cazului construit pe piloni, *** ar fi Notre-Dame, un palat, o cetate, o biserică, a avut întotdeauna
un dublu fund.
În catedralele, a fost, într-un fel, o altă catedrală subteran, scăzută, întuneric,
misterios, orb, mut şi, în naos superior, care a fost plin de lumină
and reverberează cu organe şi clopote zi şi noapte.
Uneori, aceasta a fost un mormânt.
În palate, în cetăţi, era o închisoare, uneori un mormânt, de asemenea, uneori atât
împreună.
Aceste clădiri puternic, al cărui mod de formare şi a vegetaţiei avem în altă parte
a explicat, nu a avut pur şi simplu de la fundaţii, dar, ca să zic aşa, rădăcini care a fugit de ramificare
prin sol in camere, galerii,
şi scări, *** ar fi construcţia de mai sus.
Astfel biserici, palate, fortarete, a avut jumătate de drum pământul organismelor lor.
Beciurile a unui edificiu format un alt edificiu, în care a coborât un loc
de crescător, şi care a prelungit motivele sale subterane în cadrul extern
mormane de monument, *** ar fi cele pădurile
şi munţii, care sunt inversate în apele oglinda-ca un lac, sub
păduri şi munţi ale băncilor.
La cetatea de Saint-Antoine, la Palais de Justiţie de la Paris, la Luvru,
aceste edificii subteran au fost închisori.
Poveştile acestor închisori, deoarece acestea sa scufundat în sol, a crescut în mod constant mai inguste si
mai sumbre. Ei au fost atât de multe zone, în cazul în care nuanţe
de groază s-au absolvit.
Dante nu ar putea imagina ceva mai bine de iadul lui.
Aceste tuneluri de celule, de obicei, încheiată într-un sac de cel mai mic temnita, cu o TVA
*** ar fi partea de jos, în cazul în care Dante plasat Satana, în cazul în care societatea plasate celor condamnaţi la
moarte.
Un nenorocit existenta omului, îngropat o dată acolo, adio lumină, aer, viata, Ogni
Speranza - fiecare speranţă, ci doar a ieşit la eşafod sau miza.
Uneori putrezit acolo; dreptate omului numit această "uitare".
Între bărbaţi şi el însuşi, omul condamnat simţit o gramada de pietre şi temnicerii de cântărire
jos pe capul lui, şi închisoare intreaga, masiv Bastille a fost nimic mai mult decât
o blocare enorm, complicate, care-l interzis de restul lumii.
A fost într-o cavitate pantă de această descriere, în oubliettes excavate de către
Saint-Louis, în inpace de Tournelle, pe care La Esmeralda au fost
introduse pe fi condamnat la moarte, prin
teama de evacuare ei, fără îndoială, cu colosala instanţa de-casa deasupra capului ei.
Săraci acoperi, care nu ar fi putut ridicat nici măcar una din blocuri de piatră sale!
Adevărat, Providence şi societatea au fost la fel de fără justă cauză; astfel de un exces de
nefericire şi de tortură nu a fost necesară pentru a rupe atât de fragile, o creatură.
Acolo a zăcut, a pierdut în umbră, îngropate, ascunse, immured.
Orice unul care ar fi putut-o văzut în această stare, după ce a văzut râdă şi
dans la soare, s-ar fi cutremurat.
Rece ca noaptea, rece ca moartea, nu o suflare de aer în pletele ei, nu un sunet omului în
urechea ei, nu mai este o rază de lumină în ochii ei; rupt în două, zdrobit cu
lanţuri, ghemuit lângă un ulcior şi o pâine,
pe un pai puţin, într-un bazin de apă, care a fost format în cadrul ei de transpiraţie
de zidurile închisorii, fără mişcare, aproape fără suflare, ea nu mai avea puterea
să sufere, Phoebus, soarele, prânz,
în aer liber, pe străzile Parisului, dansurile cu aplauze, a babblings dulce a iubirii
cu ordonatorul de credite, apoi preotul, babă vechi, poignard, sângele,
tortură, brate, toate acestea au, într-adevăr,
treci înainte de mintea ei, uneori, ca o viziune fermecător şi de aur, uneori, ca un
coşmar hidos, dar nu a fost nimic mai mult, dar o luptă *** şi oribil,
a pierdut în întuneric, sau muzică la distanta a jucat
deasupra solului, şi care a fost nu mai sonor, la adâncime în cazul în care fata nefericit
căzuse. Din moment ce ea a fost acolo, ea nu avea nici
trezit şi nici nu dormea.
În această nenorocire, în acea celulă, ea nu a mai putut distinge oră de la ei de veghe
somn, vise de la realitate, mai mult decât orice zi de la noapte.
Toate acestea au fost amestecate, rupte, plutitoare, difuzate confuz în gîndirea ei.
Ea nu se mai simte, ea nu mai ştia, ea nu mai crezut, la cea mai mare, ea doar
visat.
Niciodată nu a avut o creatură vie căzut mai adânc în neant.
Astfel amorţit, îngheţat, pietrificat, ea a avut abia observat în două sau trei ocazii,
sunetul de o trapa de deschidere undeva deasupra ei, fără ca măcar să permită
trecerea de puţină lumină, şi prin
care o mână a aruncat-o un pic de paine neagra.
Cu toate acestea, această vizită periodice ale temnicer a fost de comunicare unic, care a fost
părăsit-o cu omenirea.
Un singur lucru încă ocupate mecanic urechea ei; deasupra capului ei, umezeala a fost
filtrare prin pietrele de mucegai a bolţii, şi o picătură de apă a scăzut de la
le la intervale regulate.
Ea a ascultat stupid a zgomotului făcut de această picătură de apă, deoarece a cazut in piscina
lîngă ea.
Această picătură de apă care se încadrează din timp în timp în care piscina, a fost singura mişcare
care a mers în continuare în jurul ei, ceasul care a marcat doar timp, zgomotul numai
care a ajuns la ea de tot zgomotul făcut pe suprafaţa pământului.
Pentru a spune întregul, cu toate acestea, ea a simţit de asemenea, din timp în timp, în care cloacă de noroi
şi întuneric, ceva rece care trece peste piciorul sau braţul ei, şi ea se cutremură.
Cât timp a fost ea acolo?
Ea nu ştia.
Ea a avut o amintire de o condamnare la moarte pronunţată undeva, impotriva unor
unul, apoi de a fi fost ea însăşi dus de val, şi de a se trezi în întuneric şi
tăcere, refrigerată la inima.
Ea a avut de-a lungul se târât pe mâinile ei. Apoi, inele de fier, care taie gleznele ei, şi
lanţuri a avut firea.
Ea a recunoscut faptul că toate în jurul valorii de ei a fost de perete, că sub ei a existat o
pavaj acoperite cu umezeala si de o ferme de paie, dar nici lampă, nici de aer-gaura.
Apoi, ea a avut se aşezat pe paie şi că, uneori, de dragul de a schimba
atitudinea ei, pe ultimul pas de piatră în temnita ei.
Pentru un timp ea a încercat să conta-verbal negru măsurate off pentru ea de către
picătură de apă, dar că munca melancolie de un creier bolnav au rupt de ea însăşi în
capul ei, şi a avut-o la stânga în stupoare.
La lungime, o zi, sau într-o noapte, (de la miezul nopţii şi prânz au fost de aceeaşi culoare
în acest mormânt), a auzit deasupra ei un zgomot mai puternic decât a fost, de obicei, făcute de către
la cheie atunci când a adus pâine şi o cană de apă.
Ea a ridicat capul, şi a văzut o rază de Transmiterea radiaţiei roşiatică prin crevase
în fel de trapdoor contrived în acoperişul inpace.
În acelaşi timp, de blocare grele scârţâit, capcana rasa pe balamale ruginite,
avansat, şi ea a văzut un felinar, o mână, şi porţiuni inferioară a organismelor de două
bărbaţi, uşa fiind prea mică pentru a admite de ei văd capetele lor.
Lumina ei îndurerat, astfel că ea acut închis ochii.
Când ea le-a deschis din nou uşa a fost închisă, felinarul a fost depus la unul dintre
paşii a scării, un singur om stătea în faţa ei.
Un călugăr de manta neagră a căzut la picioarele lui, o capota de aceeasi culoare, ascuns faţa lui.
Nimic nu a fost vizibilă a persoanei sale, nici fata, nici mainile.
A fost un lung, negru giulgiu în picioare drept, şi sub care ceva ar putea fi simţit
în mişcare. Ea se uită fix pentru câteva minute la
acest tip de spectru.
Dar nici el, nici ea vorbea. Unul ar fi pronunţat le-două statui
cu care se confruntă fiecare alte.
Două lucruri numai părea că în viaţă în cavernă, fitilul a felinarului, care
pulverizate pe seama de umezeala din atmosfera, şi picatura de apa de la
acoperiş, care reduc această neregulate sputtering
cu splash sale monoton, şi a făcut lumina felinarului în tolba concentrice
valuri pe apă uleioasă de la piscină. În cele din urmă deţinutul a rupt tăcerea.
"Cine eşti tu?"
"Un preot." Cuvintele, accentul, sunetul său
vocea făcut tremure ei. Preotul a continuat, cu o voce gol, -
"Eşti pregă***?"
"Pentru ce?" "Pentru a muri."
"Oh!", A spus ea, "va fi în curând?" "Pentru a-mîine."
Capul ei, care au fost ridicate cu bucurie, a căzut înapoi pe pieptul ei.
"!" Tis foarte departe încă ", a murmurat ea," de ce nu ar putea ele l-au făcut să-zi? "
"Atunci eşti foarte nefericit?", A intrebat preotul, după o tăcere.
"Sunt foarte frig", a răspuns ea.
Ea a luat picioarele in maini, un gest obişnuită cu care sunt nefericiţi nefericite
rece, după *** am văzut deja în cazul pustnic a Tour-Roland, şi ei
dinţi chattered.
Preotul a apărut la aruncat ochii în jurul valorii de temnita de sub capotă lui.
"Fără lumină! fără foc! în apă! Este oribil! "
"Da," a răspuns ea, cu aer uluit, care a avut nefericirea sa dat.
"A doua zi, apartine la fiecare una, de ce nu-mi dau doar noaptea?"
"Ştii", a reluat preotul, după o tăcere proaspătă, "de ce eşti aici?"
"Credeam că am cunoscut odată", a spus ea, care trece degetele peste pleoape ei subţire, astfel *** a
deşi pentru a ajuta memoria ei, "dar ştiu că nu mai sunt."
Toate la o dată ea a început să plângă ca un copil.
"Aş dori să scape de aici, domnule. Eu sunt rece, mă tem, şi există
creaturi care târăsc peste corpul meu. "" Ei bine, urmaţi-mă. "
Deci spune, preotul a luat braţul ei.
Fata nefericit a fost îngheţat pentru sufletul ei foarte.
Cu toate acestea, faptul că o parte a produs o impresie de rece asupra ei.
"Oh!" A murmurat ea, "" tis mâna de gheaţă a morţii.
? Cine eşti tu "Preotul a aruncat înapoi capota lui; arăta.
Acesta a fost Visage sinistru, care a avut atât de mult timp ei urmărite; cap că demon, care
a aparut la la Falourdel lui, deasupra capului ei adorau Phoebus, că ochi, care
ea a trecut au văzut strălucind alături de un pumnal.
Această apariţie, întotdeauna atât de fatal pentru ei, şi care au, astfel, o conduse pe la
nenorocire la nenorocire, chiar la tortură, ei trezit din stupoare ei.
Se părea că la ei un fel de voal, care a stat la o grosime de memoria ei a fost
chirie departe.
Toate detaliile de aventura ei melancolie, de pe scena nocturnă la la
Falourdel de la condamnarea ei la Tournelle, au recidivat la memoria ei, nu
, mai *** şi confuz ca până acum
, dar distincte, aspru, clar, emoţionant, teribil.
Aceste suveniruri, pe jumătate şters şi aproape şterse de exces de suferinţă, au fost
reînviat cu cifra sumbru, care stătea în faţa ei, ca abordarea cauzelor de foc
litere trasat pe hârtie albă cu
cerneală invizibilă, pentru a începe perfect curat.
Se părea să-i că toate rănile din inima ei a fost deschisă şi sângerat simultan.
"Hah!" Strigă ea, cu mîinile la ochi, şi un tremur convulsive "," Tis
preot! "
Apoi, ea a scăzut braţele în descurajare, şi a rămas aşezat, cu
cap redus, cu ochii atintiti pe teren, mut şi încă tremurând.
Preotul se uită la ea cu ochii de un şoim care a fost mult timp într-o creşterea
cerc de la înălţimile cerului într-o glumă proastă cowering în grâu, şi a
fost mult timp în tăcere contractante
cercuri formidabil de zbor său, şi are brusc swooped în jos la prada lui ca o
fulger, şi deţine o gafaind în ghearele lui.
Ea a început să murmure într-o voce joasă, -
"Termină! termina! ultima lovitură "şi! ea a atras capul în jos în teroare între ei
umeri, *** ar fi carnea de miel în aşteptarea lovitura de topor măcelarul lui.
"Aşa că te inspira cu groază?", A spus el la lungime.
Ea a făcut nici un răspuns. "Eu nu te inspira cu groază?", A
repetate.
Buzele ei contractate, ca şi *** cu un zambet.
"Da," a spus ea, ", a călău aduce derâdere la condamnat.
Aici el a fost mă urmăresc, ameninţându-mă, mă terifiant de luni de zile!
Dacă nu ar fi fost pentru el, Dumnezeul meu, cât de fericiţi ar fi fost!
El a fost cel care mi-a aruncat in acest abis!
Oh ceruri! el a fost cel care la ucis! meu Phoebus! "
Aici, izbucnind în hohote, şi ridicând ochii la preot, -
"Oh! mizerabil, cine eşti?
Ce am făcut pentru tine? Ai apoi, mă urăşti aşa?
Vai! ce ai cu mine? "" Te iubesc! ", strigă preotul.
Lacrimile ei au încetat brusc, ea a privit la el cu aspectul de un idiot.
El a căzut în genunchi şi a fost cu ochii ei devorarea de flacără.
"Poţi tu să înţeleagă?
Te iubesc "el! Strigat din nou. "Ce iubire!", A spus fata nefericit, cu o
cutremura. El a reluat, -
"Dragostea unui suflet damnat."
Atât a rămas tăcut timp de câteva minute, zdrobit sub greutatea lor
emoţiile, el înnebunit, ea stupefiat.
"Ascultă", a spus preotul de la ultimul, şi un calm singular a venit peste el, "vă va
ştiu tot am să vă spun că ceea ce am până acum abia îndrăznit să spună
mine, atunci când pe furiş interogarea mea
conştiinţă la acele ore din noapte profundă atunci când este întuneric, astfel ca se pare ca şi ***
Dumnezeu nu ne mai văzut. Ascultă.
Înainte de a v-am cunoscut, fată tânără, am fost fericit. "
"Deci, a fost eu!", A oftat slab. "Nu mă întrerupe.
Da, am fost fericit, cel puţin am crezut eu să fie aşa.
Am fost pur, sufletul meu era plin de lumină limpede.
Nr cap a fost ridicat mai cu mândrie şi mai radios decat a mea.
Preoţii ma consultat cu privire la castitate, doctori, pe doctrine.
Da, stiinta a fost totul în toate pentru mine, a fost o sora pentru mine, şi o soră de ajuns.
Dar nu cu faptul că vârsta alte idei a venit la mine.
Mai mult de o dată pe trupul meu a fost mutat ca forma o femeie a trecut prin.
Această forţă de sex şi de sânge care, în nebunia de tineret, mi-am imaginat că am avut
înăbuşit pentru totdeauna a avut, mai mult de o dată, a ridicat convulsiv lanţul de fier vows
care leagă mine, un nenorocit mizerabil, la pietrele reci ale altarului.
Dar, post, rugaciune, studiu, a mortificări a mănăstirii, prestate mea
amanta sufletul de corpul meu încă o dată, şi apoi am evitat femei.
Mai mult decât atât, am avut ci pentru a deschide o carte, şi toate ceaţa impure a creierului meu a disparut
înainte de splendorile de ştiinţă.
În câteva momente, m-am simţit lucrurile brut de pământ fug departe, şi m-am trezit
o dată mai mult calm, potolit, şi senină, în prezenţa strălucirea liniş***ă a
veşnic adevăr.
Atâta timp cât demon trimis pentru a ataca mine doar umbre vagi de femei care au trecut
ocazional înainte de ochii mei în biserică, în stradă, în domeniile, şi care cu greu
recidivat la visele mele, am învins-l pur.
Vai! în cazul în care victoria nu a rămas cu mine, este vina lui Dumnezeu, care nu a
a creat omul şi demonul de forţă egală.
Ascultă. Intr-o zi - "
Aici preotul se opri, şi prizonierul auzit suspinele de pauza de la agonie lui
piept cu un sunet de strigat de moarte.
El a reluat, - "Intr-o zi am fost sprijinit pe fereastra mea
celulă. Ce carte a fost apoi am citit?
Oh! tot ceea ce este un vârtej de vânt în capul meu.
Am fost citit. Fereastra deschisă pe un pătrat.
Am auzit un sunet de tamburină şi de muzică. Enervat la deranjat fiind astfel în mea
revery, M-am uitat in Piata.
Ceea ce am văzut, alţii au văzut lângă mine, şi totuşi nu a fost un spectacol făcut pentru
ochiul uman.
Acolo, în mijlocul a pavajului, - a fost miezul zilei, soarele strălucea puternic, -
o creatură a fost dans.
O atat de frumoasa pe care Dumnezeu ar fi preferat-o la Fecioara si-au ales creatura
ei pentru mama sa şi fi dorit să fie născut din ea, dacă ea a fost în existenţă
atunci când el a fost făcut om!
Ochii ei erau negri şi splendide, în mijlocul de încuietori ei negru, unele fire de păr
prin care soarele strălucea glistened *** ar fi fire de aur.
Picioarele au dispărut în mişcările lor ca spiţele unei roţi rapid de cotitură.
În jurul valorii de capul ei, în pletele ei negru, s-au discuri de metal, care strălucea
în soare, şi a format o cununa de stele de pe fruntea ei.
Set rochia ei groase, cu paiete, albastru şi presărat cu o mie de scântei, licărea
ca o noapte de vară. Ei de arme maro, suplă şi răsucit untwined
în jurul taliei ei, ca două eşarfe.
Forma de trupul ei a fost surprinzator de frumos.
Oh! ceea ce o figură strălucitoare s-au remarcat, *** ar fi ceva luminos chiar şi în
lumina soarelui!
Din păcate, fată tânără, a fost tu! Surprins, stare de ebrietate, fermecat, am permis
să mă privesc pe tine.
M-am uitat atât de mult încât mi-am dat se cutremură de spaimă, am simţit că soarta a fost confiscarea
ţine de mine "Preotul. oprit pentru un moment, de a depăşi
cu emoţie.
Apoi a continuat el, - "deja jumătate fascinat, am încercat să se agaţe
rapid la ceva şi ţineţi mă înapoi de la care se încadrează.
Mi-am amintit capcanelor pe care Satana a avut deja stabilit pentru mine.
Creatura înaintea ochilor mei posedat că frumuseţea supraomenească, care poate veni numai de la
rai sau iad.
Acesta a fost nici o fată simplă făcut cu un pic de pământ noastre, precum şi slab luminate în cadrul de
şovăielnică ray a sufletului unei femei. A fost un înger! dar de umbre şi a flăcării,
şi nu de lumină.
În momentul când am fost medita astfel, am văzut alături de tine o capra, o bestie de
vrăjitoare, care a zambit *** se uita la mine. Soarele amiază ia dat coarne de aur.
Apoi am perceput cursa demon, iar eu nu mai îndoia că ai fi venit
de la iad şi care le-aţi venit de acolo spre pierzare pentru mea.
L-am crezut. "
Aici preotul uitat deţinutului integral în faţă, şi a adăugat, cu răceală, -
"Eu cred încă.
Cu toate acestea, farmecul operate încetul cu încetul; Dansuri dvs. învârtit prin intermediul meu
creier, m-am simtit vraja misterioasa care lucrează în mine.
Tot ce ar trebui să-au trezit a fost lulled să doarmă, şi la fel ca cei care mor în zăpadă,
M-am simţit plăcerea să permită acest somn pentru a trage mai departe.
Toate dintr-o dată, ai început să cânte.
Ce as putea sa fac, amărât nefericit? Melodia a fost şi mai fermecătoare decât dvs.
dans. Am încercat să fugă.
Imposibil.
Am fost bătut în cuie, înrădăcinată la faţa locului. Mi se părea că marmura a
pavaj a crescut pana la genunchi. Am fost nevoit să rămână până la sfârşitul anului.
Picioarele mele au fost ca de gheaţă, capul meu a fost pe foc.
La ultima sa facut mila de mine, a încetat să cânte, să vă dispărut.
Procesul de reflecţie a viziunii orbitoare, reverberatia a muzicii feeric
dispărut de grade de la ochii mei şi urechile mele.
Apoi m-am căzut înapoi în învecinate a ferestrei, mai rigid, mai slabe decât o
Statuia rupte din baza sa. Clopotul Vesper ma trezit.
M-am întocmit, am fugit, dar vai! ceva din mine a scăzut niciodată la
crească din nou, ceva a venit peste mine din care nu am putut fugi. "
El a făcut o altă pauză şi am mers mai departe, -
"Da, datând din acea zi, a existat în mine un om pe care nu am ştiut.
Am încercat să facă uz de toate căile de atac mele. Mănăstirii, altarul, de lucru, cărţi, -
prostiile!
Oh, *** se tubulare sunet ştiinţa atunci când una din linii disperare împotriva sa un cap plin de
pasiuni! Ştii, tânără, ceea ce am văzut
încolo între cartea mea şi cu mine?
Tu, umbra ta, imaginea de apariţie luminoasă, care a avut o zi a trecut
spaţiu înainte de mine.
Dar această imagine a avut nu mai este aceeasi culoare, a fost sumbru, funebru, sumbru ca
cercul negru care urmăreşte mult timp viziunea om imprudent, care a privit
atent la soare.
"Nu pot să scap de ea, deoarece am auzit fredonând melodia vreodată în capul meu, privit
picioarele dans mereu pe Breviarul mea, simţeam chiar şi noaptea, în visele mele, formular
în contact cu propria mea, am dorit să vadă
vă din nou, sa te atinga, sa stii cine ai fost, pentru a vedea dacă aş găsi într-adevăr
iti place imaginea ideală pe care am avut reţinut de dumneavoastra, pentru a sparge visul meu,
cumva, cu realitatea.
În orice caz, am sperat că o nouă impresie ar şterge primul, şi
primul a devenit insuportabil. Te-am căutat.
Te-am văzut încă o dată.
Calamity! Când te-am văzut de două ori, am vrut să văd
te o mie de ori, am vrut sa te vad mereu.
Apoi - modul în care mă opresc pe acea panta de iad -?, Atunci eu nu mai aparţinea pentru mine.
Celălalt capăt al firului, care demonul a anexat la aripile mele el a fixat la
piciorul.
Am devenit pribeag şi rătăcesc ca tine.
Te-am asteptat sub pridvoare, am stat cu ochii în patru pentru tine la colt de strada,
M-am uitat pentru tine de la summit-ul de turnul meu.
În fiecare seară m-am întors să mă mai fermecat, mai disperat, mai fermecat,
mai mult pierdut! "Am învăţat cine ai fost, un egiptean,
Boem, gypsy, zingara.
*** ar putea Mă îndoiesc de magie? Ascultă.
Am sperat că un proces m-ar elibera de farmec.
O vrăjitoare fermecat Bruno d'Ast; el a ars-o, şi a fost vindecat.
Ştiam eu. Am vrut să încerc remedieze.
În primul rând am încercat să vă interzis în piaţa din faţa Notre-Dame, în speranţa de a
uita daca te-ai întors nu mai mult. Ai plă*** nici o atenţie la ea.
Ai revenit.
Apoi, ideea de a răpit voi au avut loc pentru mine.
Într-o noapte am făcut o încercare. Nu au fost doi dintre noi.
Am deja aţi avut în puterea noastră, în momentul în care ordonatorul de mizerabilă a venit.
El te livrate. Astfel, el a început nefericirea ta, a mea,
şi propriul său.
În cele din urmă, nu mai ştie ce să facă, şi ceea ce avea să devină de mine, te-am denunţat
să oficiale. "M-am gândit că aş fi vindecat dori
Bruno d'Ast.
Am avut, de asemenea, o idee confuză că un proces doriţi da în mâinile mele, că, în calitate de
prizonier ar trebui să vă ţineţi-am, eu ar trebui să aveţi, că acolo nu ai putea scăpa de la
mă, că ai avut deja posedat-mi un
suficient de mult timp să-mi dea dreptul de a vă avea în rândul meu.
Atunci când cineva face greşit, trebuie să o facă bine.
"Tis nebunie pentru a opri la jumătatea în monstruos!
Extremă a criminalităţii a delirurilor sale de bucurie.
Un preot şi o vrăjitoare poate amesteca de încântare pe schelete de paie intr-o temnita!
"Prin urmare, te-am denunţat. A fost atunci că te-am ingrozit cand am
îndeplinite.
Parcela pe care am fost ţesut împotriva ta, furtuna care am fost la varf de mai sus dvs.
cap, izbucni din mine în ameninţări şi priviri fulgere.
Cu toate acestea, am ezitat.
Proiectul meu a avut laturile sale teribile care ma făcut să dau înapoi.
"Poate că ar fi renunţat la ea; probabil gândului meu hidos s-ar fi uscat in
meu creier, fara rod.
M-am gândit că ar depinde întotdeauna de mine pentru a urmări sau de a întrerupe această
urmăririi penale.
Dar orice gând rău este inexorabilă, şi insistă asupra a deveni un act, dar în cazul în care am
crezut să mă fi soarta puternic, a fost mai puternică decât I.
Vai!
"Tis soarta pe care te-a confiscat şi livrate vă la roţile teribil al
maşină pe care am avut construit de două ori. Ascultă.
Eu sunt aproape de sfârşitul.
"Intr-o zi, - din nou soarele strălucea strălucit - I iată că omul trece mine punerea în circulaţie
numele si razand, care poarta senzualitatea în ochii lui.
Damnation!
L-am urmat;. Ştii restul "El a încetat.
Fata tineri s-au găsit, dar un singur cuvânt: "Oh, Phoebus mea"
"Nu ca numele!", A spus preotul, apucând braţul ei violent.
"Nu luam acest nume!
Oh! nefericiţi mizerabil că suntem, "tis acest nume, care ne-a distrus! sau, mai degrabă
ne-am distrus unii pe alţii prin jocul inexplicabil de soarta! esti
suferinţă, nu eşti? vă sunt reci;
noapte te face orb, temnita vă învăluie, dar poate aveţi încă puţină lumină
în partea de jos a sufletului vostru, au fost doar dragostea ta copilărească pentru că omul gol care
a jucat cu inima ta, în timp ce poartă
temnita în mine; în termen de Mine nu este iarnă, gheaţă, disperare; am noapte mea
suflet. "Ştii ce am suferit?
Am fost prezent la proces.
Am fost aşezat pe banca funcţionarului. Da, sub una din Capotele preoţilor ", acolo
au fost contorsiunile al naibii.
Atunci când au fost aduşi, am fost acolo, când aţi fost întrebat, am fost acolo .-- Den de
lupi - A fost crima mea, a fost spânzurători mea că m-am uitat fiind lent crescute peste dvs.
cap.
Am fost acolo pentru fiecare martor, fiecare probă, fiecare motiv, am putut conta fiecare dintre dumneavoastră
paşi în calea de dureros, am fost încă acolo în momentul în care fiarei - oh!
Nu am prevăzut torturii!
Ascultă. Te-am urmat în acest camera de angoasă.
Am văzut tu dezbrăcat şi tratate, pe jumătate gol, prin mâinile infama a
chinuitor.
Mă uit piciorul, ca piciorul pe care mi-ar fi dat un imperiu să se sărute şi să moară, că
picior, sub care a avut capul zdrobit-aş fi simţit astfel de extaz, - I
privit aceasta încastrate în care pornesc oribil,
care converteşte la nivelul membrelor a unei fiinţe vii într-o singură bucată sângeroase.
Oh, nenorocit! în timp ce M-am uitat pe la asta, am ţinut sub giulgiul meu un pumnal, cu care
Am sfâşiat pieptul meu.
Atunci când a rostit acest strigăt, l-am aruncat în carnea mea; la un strigăt al doilea rând, aceasta ar
au intrat în inima mea. Uită-te!
Cred că încă mai sangereaza. "
A deschis sutană lui. Pieptul lui a fost, de fapt, mutilate şi de către
gheare de un tigru, iar pe partea lui a avut o rana mare şi prost vindecat.
Deţinutul repugnă cu groază.
"Oh!", A spus preotul, "fată tânără, au milă de mine!
Crezi că te nefericit; vai! vai! nu ştiţi ce este nefericirea.
Oh! a iubi o femeie! să fie un preot! care urmează să fie urât! să iubeşti cu toată furia cuiva
suflet, să simtă că s-ar putea da pentru cel mai de zambete ei, sange, unul de
semnele vitale, faima cuiva, mântuirea cuiva, cuiva
nemurirea şi eternitate, această viaţă şi celălalt, să regret că nu este un rege,
împărat, arhanghel, Dumnezeu, pentru ca s-ar putea plasa un sclav mai mare sub ei
picioarelor; la inchizatoare noapte ei şi într-o singură zi de
visele şi gândurile lui, şi iată că la ei în dragoste cu capcanele unui soldat
şi să nu aibă nimic să-i ofere, ci sutana unui preot murdar, care va inspira
ei cu frică şi dezgust!
Pentru a fi prezent cu o gelozie si furie cuiva, în timp ce ea lavishes pe un mizerabil,
imbecil gălăgios, comori de iubire şi frumuseţe!
Pentru a iată că acest organism a cărui formă arsuri vă, că sânul care posedă atât de mult
dulceaţă, că trupul palpita şi fard de obraz sub sărutările altul!
Oh cer! de a iubi piciorul, braţul, umărul ei, să ne gândim la ei vene albastre, de
ei maro de piele, până când unul writhes pentru nopţi întregi împreună pe trotuarul de pe marginea cuiva
de celule, şi iată că la toate aceste mangaieri care unul a visat, se încheie cu torturii!
Pentru a au reuşit doar în întindere ei pe patul din piele!
Oh! acestea sunt adevărate cleşte, inrosit in focul iadului.
Oh! binecuvântat este acela care este tăiat între două scânduri, sau rupte în bucăţi de patru cai!
Ştii ce că tortura este, care este impusă asupra ta pentru nopţile lungi de dvs.
arterelor de ardere, inima ta de spargere, capul de rupere, dintii-knawed mâini; nebun
călăilor care te întorci fără încetare, ca
pe un teren de fotbal american roşu-fierbinte, la un gand de iubire, de gelozie, şi de disperare!
Fată tânără, milă! un armistiţiu pentru un moment! o cenuşă cu privire la aceste câteva cărbuni aprinşi!
Ştergeţi, vă implor, sudoarea care curge în picături mari din fruntea mea!
Copil! torturii mine cu o singură mână, dar mă mângâi cu celelalte!
Ai milă, tanara!
Ai milă de mine "Preotul! Zvîrcolea pe trotuar umed,
bate capul împotriva colţurile scările de piatră.
Pe fată se uită la el, şi la ascultat.
Când a încetat, epuizat si gafaind, a repetat într-o voce joasă, -
"Oh, Phoebus!"
Preotul însuşi au târât spre ea pe genunchii lui.
"Vă îndemn," a strigat el, "dacă aveţi orice inima, nu mă respinge!
Oh! Te iubesc!
Sunt un ticălos! Atunci când spune că numele, fata nefericită, ea
este ca si *** ai zdrobit toate fibrele inimii mele intre dinti.
Mercy!
Daca veniti din iad voi merge acolo cu tine.
Am făcut totul pentru acest scop.
Pe dracu în cazul în care vă aflaţi, el se paradis, iar vederea de tine este mai fermecătoare decât faptul că
de Dumnezeu! Oh! vorbesc! veti avea nici unul de mine?
Am crezut că ar fi trebuit să munţii ar fi agitat bazele lor în ziua
atunci când o femeie ar respinge o astfel de dragoste. Oh! dacă ar fi numai!
Oh! cât de fericiţi am putea fi.
Ne-ar fugi - Mi-ar ajuta să fugă, - ne-ar merge undeva, ne-ar căuta că
loc de pe pământ, unde soarele este mai strălucitoare, pe cer bluest, în cazul în care copacii sunt
cel mai luxuriant.
Ne-ar iubi unii pe alţii, ne-ar turna cele două suflete în fiecare altele, si va
au o sete pentru noi înşine, care ne-ar stinge în comun şi fără încetare la care
izvorul iubirii inepuizabile. "
Ea a întrerupt, cu un râs teribil şi palpitant.
"Uite, tată, ai sânge pe degete!"
Preotul a rămas pentru mai multe momente ca şi *** pietrificate, cu ochii aţintiţi asupra
mâna lui.
"Ei bine, da!", A fost reluată la ultimul, cu blândeţe ciudat, "insultă-mă, îşi bat joc la
mine, mă copleşeşte cu dispreţ! dar vino, vino.
Să ne face grabă.
Este pentru a fi la mîine, eu vă spun. Spânzurătoarea pe Greve, tu stii asta? aceasta
standuri întotdeauna gata. Este oribil! sa te vad plimbare în care
tumbrel!
Oh mila! Până acum nu am simţit niciodată puterea de a mea
iubirea pentru tine .-- Oh! urmaţi-mă. Să ia-ti timp sa ma iubeasca dupa ce am
ai salvat.
Să mă urăsc, atâta timp cât veţi. Dar vin.
Pentru a-mîine! pentru a-mîine! spînzurătoare! execuţie ta!
Oh! salvaţi-vă! Scuteşte-mă! "
El a pus mâna braţul ei, el a fost alături de el însuşi, el a încercat să o tragă departe.
Ea imobilizate ochiul ei cu atenţie pe el. "Ceea ce a devenit de Phoebus meu?"
"Ah!", A spus preotul, eliberarea braţul ei, "eşti fără milă."
"Ceea ce a devenit de Phoebus?", A repetat cu răceală.
"El este mort!", Strigă preotul.
"Dead!", A spus ea, încă gheaţă şi nemişcat ", atunci de ce nu vorbeşti cu mine de a trai?"
El nu a fost ascultat de ei. "Oh! da, "a spus el, ca şi *** vorbeşte
însuşi, "cu siguranţă el trebuie să fie mort.
Lama străpuns profund. Cred că am atins inima lui cu
punct. Oh! sufletul meu a fost foarte la sfârşitul anului
pumnal! "
Fata tânără sa aruncat asupra lui ca o tigroaică furios, şi la împins pe
trepte a scării cu forţă supranaturală.
"Monstru plecaţi,!
Asasin plecaţi,! Lasă-mă să mor!
Fie ca sângele atât de noi face o pată veşnică pe fruntea ta!
Fi a Ta, preot!
Niciodată! niciodată! Nimic nu ne va uni! nu este ea însăşi dracu!
Du-te, omule blestemat! Niciodată! "
Preotul au dat pe scări.
El a tăcut detaşat picioarele din faldurile de haina lui, luă felinarul lui
din nou, şi a început încet ascensiunea a paşilor care au condus la uşă, a deschis
uşă şi a trecut prin ea.
Toate dintr-o dată, tânăra văzut reapărea capul, ea a purtat o expresie înspăimântătoare,
şi a strigat, răguşit cu furie si disperare, -
"Eu vă spun că este mort!"
Ea a căzut cu faţa în jos pe podea, şi nu mai era nici un sunet audibil în
celula decât suspin de picatura de apa care a făcut palpita piscină pe fondul
întuneric.