Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITOLUL 10
Când robul lui a intrat, sa uitat la el cu fermitate şi întrebat dacă el a crezut
de peering spatele ecranului. Omul a fost destul de pasiv şi am aşteptat pentru
ordinele lui.
Dorian a aprins o ţigară şi a umblat pe la geamul şi a aruncat o privire în ea.
El a putut vedea reflectarea feţei lui Victor perfect.
A fost ca o mască placidă de slugărnicie.
Nu mai era nimic de-ţi fie frică de, acolo. Cu toate acestea, el a crezut că cel mai bine să fie în gardă lui.
Vorbind foarte încet, el ia spus să spună casa-keeper, care a dorit să o vadă,
şi apoi să meargă la cadru-maker şi îi cer să trimită doi dintre oamenii lui a rundă la o dată.
Se părea că, omul a părăsit sala de ochii rătăcit în direcţia de
pe ecran. Sau a fost că pur şi simplu propria fantezie?
După câteva momente, în rochia ei de mătase neagră, cu mănuşi cu un deget fir de modă veche pe
mîinile încreţită, doamna Frunza bustled în bibliotecă.
El a întrebat-o pentru cheia de clasă.
"Sală de clasă veche, domnul Dorian?" A exclamat ea.
"De ce, este plin de praf. Trebuie să ajung a aranjat şi a pus drept
înainte de a pleca în el.
Nu este potrivit pentru tine de a vedea, domnule. Nu este, într-adevăr. "
"Nu vreau pune drept, Leaf. Vreau doar cheia. "
"Ei bine, domnule, veţi fi acoperite cu panze de paianjen, dacă te duci în ea.
De ce, nu a fost deschis de aproape cinci ani - nu de la domnia lui a murit ".
El a winced la menţionarea de bunicul său.
El a avut amintiri pline de ură de el. "Asta nu contează", a răspuns el.
"Eu pur şi simplu vor să vadă locul - care este tot.
Dă-mi cheia. "
"Şi aici este cheia, domnule," a spus bătrâna doamnă, trecând peste conţinutul buchet ei
cu mâinile tremulously incert. "Aici este cheia.
Voi avea în largul buchet într-o clipă.
Dar nu crezi că a trăi acolo, domnule, şi tu atât de confortabil aici? "
"Nu, nu," a strigat el supărat. "Mulţumesc, Leaf.
Asta va face. "
Ea a zăbovit pentru câteva momente, şi a fost guraliv peste unele detalii ale
de uz casnic. El a oftat si ia spus de a gestiona lucrurile aşa ***
ea a crezut cel mai bun.
Ea a plecat din cameră, wreathed în zâmbete. Deoarece uşa închisă, Dorian a pus-cheie în
buzunar şi se uită împrejur cameră.
Ochii lui a căzut pe o cuvertură mare, din satin mov puternic brodata cu aur, un
bucată splendidă de sfârşitul secolului al XVII-munca veneţian că bunicul său a avut
găsit într-o mănăstire din apropierea oraşului Bologna.
Da, care ar servi pentru a încheia un lucru îngrozitor inch
Ea a avut, probabil, a servit de multe ori ca o perdea pentru cei morţi.
Acum a fost de a ascunde ceva care a avut o corupţie propriu, mai rău decât
corupţiei de moarte în sine - ceva ce ar rasa ororile şi încă ar fi niciodată
mor.
Ce vierme a fost la cadavru, păcatele lui ar fi cu imaginea pictate pe
panza. Acestea ar mar frumuseţea şi să mănânce departe sale
har.
Ei ar defileu şi să-l ruşinos. Şi totuşi, lucru ar trăi încă.
Ar fi mereu viu.
El se cutremură, şi pentru o clipă el a regretat că nu a spus Vasile adevăratul motiv
de ce ar fi vrut să ascundă imaginea departe.
Vasile ar fi l-au ajutat să reziste la influenţa Domnului lui Henry, şi încă mai mult
influenţe otrăvitoare care au venit de la temperamentul lui.
Dragostea pe care el la purtat - pentru că a fost dragoste într-adevăr - nu avea nimic în el care nu a fost
nobil şi intelectual.
Nu a fost faptul că simpla admiraţie fizice de frumusete, care este născut din simţurilor şi care
moare atunci când presiunea pneului simţurile.
A fost dragoste, *** ar fi Michelangelo a cunoscut, şi Montaigne, şi Winckelmann, şi
Shakespeare însuşi. Da, Vasile l-ar fi salvat.
Dar era prea târziu acum.
Trecutul ar putea fi întotdeauna anihilată. Regret, negare, sau uitare ar putea face
că. Dar viitorul era inevitabilă.
Au fost pasiunile în el că vor găsi şi punctul lor de teribile, visele care ar
face umbra reale lor rele.
El a luat de la canapea mare violet-auriu textura care a acoperit, şi,
ţinându-l în mâinile lui, a trecut în spatele ecranului.
A fost fata de pe panza viler decât înainte?
Se părea că a fost neschimbat, şi totuşi aversiunea sa faţă de ea a fost intensificat.
Buzele păr de aur, ochi albaştri, şi a crescut-roşu - toate au fost acolo.
A fost pur şi simplu expresia care au modificat.
Asta a fost oribil, în cruzimea ei.
Comparativ cu ceea ce a vazut in ea de cenzură sau mustrare, cât de mică adâncime reproşuri lui Vasile
despre Sibila Vane au fost - *** superficial, şi de ceea ce putin cont!
Sufletul său a fost uită la el din pânză şi numindu-l în judecată.
O privire de durere a venit peste el, şi el a aruncat Pall bogat peste imagine.
Aşa *** a făcut acest lucru, o lovitură a venit la uşă.
A trecut după *** robul lui a intrat. "Persoanele sunt aici, domnule."
El a simţit că omul trebuie să fie scăpat de la o dată.
El nu trebuie să li se permită să ştiţi unde imaginea a fost luate pentru.
Nu a fost ceva vicleni despre el, şi el avea ochi grijuliu, trădătoare.
Şedinţa în jos, la masa de scris a scris în grabă o notă de la lordul Henry, cerându-i
să-i trimită ceva rotund pentru a citi şi amintindu-i că au fost să se întâlnească la
opt-cincisprezece în acea seară.
"Aşteptaţi un răspuns", a spus el, predându-l să-l ", şi arată oamenilor de aici."
În două sau trei minute a fost un alt bat, şi de domnul Hubbard însuşi,
sărbătorit-cadru producator de Sud Audley Street, a venit cu un-dur oarecum
cauta asistent tineri.
Domnul Hubbard a fost un înflorit, roşu-mustăţi om mic, a cărui admiraţie pentru arta a fost
considerabil temperată de lipsă de bani inveterat de cele mai multe dintre artiştii care
tratate cu el.
Ca o regulă, el nu a părăsit magazinul său. El a aşteptat ca oamenii să vină la el.
Dar el a făcut întotdeauna o excepţie în favoarea lui Dorian Gray.
Nu a fost ceva despre Dorian că toată lumea fermecata.
A fost o placere, chiar să-l vadă. "Ce pot face pentru tine, domnul Gray?", A spus el,
frecarea mâinile grăsime pistruiat.
"Am crezut că aş face eu onoarea de a rundă vine în persoană.
Am primit doar o frumusete de un cadru, domnule. A luat-l la o vânzare.
Vechi florentin.
A venit de la Fonthill, cred. Admirabil potrivite pentru un subiect religios,
Dl Gray "". Îmi pare foarte rău v-aţi dat-te
probleme de runda viitoare, domnul Hubbard.
I se picătură cu siguranţă în si uita-te la cadru - deşi eu nu merg în mare parte în prezent
pentru arta religioasa - dar cu zi Vreau doar o imagine dus la partea de sus a casei de
mă.
Este destul de greu, aşa că am crezut că aş ruga să-mi împrumuţi o pereche de oamenii tai. "
"Nici o problema la toate, domnul Gray. Sunt încântat să fie de orice serviciu pentru tine.
Care este opera de artă, domnule? "
"Aceasta", a replicat Dorian, se deplasează pe ecran din spate.
"Poţi să-l mutaţi, acoperind şi toate, aşa *** este?
Nu vreau să-l fi zgâriat merge sus. "
"Nu va fi nici o dificultate, domnule", a spus genială cadru-maker, începând, cu
ajutor de asistentul său, pentru a scoate din cârlig imaginea din alamă lanţuri lungi prin care a fost
suspendată.
"Şi, acum, în cazul în care ne vom duce sa, dl Gray?"
"Eu vă va arăta calea, domnul Hubbard, dacă va urma amabilitate mine.
Sau poate ai avut mai bine du-te în faţă.
Mi-e teamă că este corect la partea de sus a casei.
Vom merge pe scara din faţă, aşa *** este mai largă. "
El a deţinut uşa deschisă pentru ei, şi au leşinat în sală şi a început
ascensiune.
Caracterul elaborarea cadrului a făcut imagine extrem de voluminoase, iar acum
şi apoi, în ciuda protestelor slugarnici de domnul Hubbard, care a avut adevărata
comerciant place lui spiritual de a vedea un
domn a face ceva util, Dorian a pus mâna să-l în aşa fel încât să-i ajute.
"Ceva de o sarcină pentru a efectua, domnule," uimite omul mic atunci când au ajuns în partea de sus
debarcare.
Şi el a şters fruntea lucios.
"Mă tem că este destul de greu", murmură Dorian ca el a descuiat usa care sa deschis
în camera care a fost de a păstra pentru el secretul curios din viaţa sa şi a lui ascunde
sufletul din ochii oamenilor.
El nu a intrat în loc pentru mai mult de patru ani - nu, într-adevăr, din moment ce el a folosit
mai întâi ca un joc cu o cameră atunci când el era un copil, şi apoi ca un studiu atunci când el a crescut
oarecum mai mari.
A fost o mare, bine proportionat cameră, care au fost special construite de către ultima
Domnul Kelso pentru utilizarea a nepotului mici care, pentru asemănarea lui ciudat de a
mama sa, şi, de asemenea, pentru alte motive, el
a avut întotdeauna urât şi au dorit să păstreze la distanţă.
Se părea să Dorian de a avea, dar puţin schimbat.
Nu a fost Cassone imens italian, cu panouri pictate sale fantastic şi a
tarnished aurit stucaturi, în care a avut atât de des sa ascuns ca un băiat.
Acolo satinwood carte caz umplut cu câinele său-urechi scolare.
Pe peretele din spatele a fost agăţat tapiserie aceeaşi zdrenţuită flamandă în cazul în care un rege stins
şi regina se jucau şah într-o grădină, în timp ce o companie de vânzători de rode,
care transportă păsări grivă pe încheieturile mâinilor lor gauntleted.
Cât de bine îşi aminti pe toate! Fiecare moment al copilăriei sale a venit singuratic
înapoi la el, ca el uită împrejur.
El a reamintit puritatea inoxidabil din viaţa lui băieţesc, şi se părea oribil să-l
că a fost aici portretul fatal a fost să fie ascuns.
Cât de puţin el a crezut, în acele zile moarte, de tot ce a fost în magazin pentru el!
Dar nu a existat nici un alt loc din casa, astfel protejate de privirile curioase, deoarece aceasta.
Avea cheie, şi nimeni altcineva nu ar putea intra în ea.
Sub Pall sale mov, fata pictate pe panza ar putea creste ***, îmbibat cu apă,
şi necurat.
Ce importanţă avea? Nimeni nu ar putea vedea.
El însuşi nu l-ar vedea. De ce ar trebui el ceas de corupţie hidoase
din sufletul său?
El a păstrat tinereţea lui - care a fost de ajuns. Şi, în plus, nu s-ar putea natura sa creasca
fine, la urma urmei? Nu a fost nici un motiv ca viitorul ar trebui să
să fie atât de plin de ruşine.
Unele dragoste s-ar putea veni peste viaţa lui, şi purifica-l, şi scut-l de la acele păcate
care părea să fie deja agitare în spirit şi în trup - cei curiosi
păcatele unpictured mister a cărui foarte împrumutat le subtilitatea lor şi farmecul lor.
Poate că, într-o zi, aspectul crud ar fi trecut departe de sensibile stacojiu
gură, şi el s-ar putea să arate lumii capodopera lui Vasile Hallward.
Nr, care a fost imposibil.
Ore pe oră, şi săptămână de săptămână, lucru pe pânză a fost în creştere vechi.
S-ar putea scăpa de hidoşenia păcatului, dar hidoşenia de vârstă a fost în magazin pentru ea.
Obrajii ar deveni goale sau in stare flasca.
Picioarele galben cioara ar creep vs ochii decolorare şi de a le face oribil.
Păr ar pierde luminozitatea ei, gura sa marit sau chiar sa cada, ar fi o prostie
sau brută, ca gurile de oameni sunt vechi.
Nu ar fi în gât încreţită, rece, cu mucegai maini, corp răsucite,
îşi amintea că, în bunicul care au fost atât de sever cu el în copilărie.
Imaginea a trebuit să fie ascunse.
Nu a fost nici un ajutor pentru el. "Adu-l în, domnul Hubbard, te rog,", a
a spus, obosit, intorcand vs. "Îmi pare rău că aţi păstrat atât de mult.
Mă gândeam la altceva. "
"Întotdeauna bucuroşi să aibă o odihnă, domnul Gray," a răspuns cadru-maker, care a fost încă
tragindu pentru respiraţie. "În cazul în care se l-am pus, domnule?"
"Oh, oriunde.
Aici: acest lucru va face. Nu vreau să îl ai închis.
Doar ea se rezema de perete. Multumesc. "
"S-ar putea uita la o operă de artă, domnule?"
Dorian a început. "Nu doriţi interes, domnul Hubbard,"
a spus el, păstrarea ochii pe om.
El a simţit gata să sar pe el si arunca-l la pământ dacă el a îndrăznit să ridice
superba agăţat că a ascuns secretul vietii sale.
"Nu voi probleme nici mai mult acum.
Sunt mult obligat pentru amabilitatea dumneavoastră în etapa următoare. "
"Nu la toate, nu la toate, domnul Gray. Întotdeauna gata să facă orice pentru tine, domnule. "
Şi domnul Hubbard tramped jos, urmat de asistent, care a privit înapoi
la Dorian cu o privire de mirare timid în faţa lui lipsit de frumuseţe aspră.
El nu a văzut niciodată atât de minunate orice unul.
Când sunetul de urmele lor au murit departe, Dorian încuie uşa şi a pus
cheia în buzunar. Se simţea în siguranţă acum.
Nimeni nu ar arata niciodata la lucru oribil.
Nr ochi, dar sa va vedea vreodata ruşinea lui.
La atingerea bibliotecă, el a constatat că acesta a fost doar după ora cinci şi că
Ceaiul a fost deja introdusă în sus.
Pe o măsuţă de lemn de culoare închisă parfumat dens incrustate cu sidef, un cadou
de la Lady Radley, soţia tutorele lui, un invalid destul de profesionist care a petrecut
iarnă precedent în Cairo, a fost o minciuna
nota de la lordul Henry, si alaturi de ea a fost o carte legata in hartie galbena, capacul
uşor rupte şi marginile murdare.
O copie a treia ediţie a Monitorul St James fusese plasat pe ceai
tavă. A fost evident faptul că Victor a revenit.
El a întrebat dacă el a întâlnit oameni din sala în care acestea au fost părăsesc casa şi au avut
incalzite din ele ceea ce au făcut.
El ar fi asiguraţi-vă că pierdeţi Imagine - nu a avut nici o indoiala ratat deja, în timp ce el a
a fost de stabilire lucrurile de ceai. Ecranul nu a fost stabilit înapoi, şi o
spaţiu gol a fost vizibil de pe perete.
Poate că unii noapte s-ar putea să-l găsesc târâtoare la etaj şi încercarea de a forţa
uşa de la cameră. A fost un lucru oribil să aibă un spion în
o casa.
El a auzit de oameni bogaţi care au fost şantajat toată viaţa lor de către unii funcţionar
care a citit o scrisoare, sau auzit o conversaţie, sau a luat o carte cu un
adresa, sau găsit sub o pernă o
flori ofilite sau o fărâmă de dantelă mototolită.
El a oftat, şi având în el însuşi turnat nişte ceai, a fost deschisă nota Domnului lui Henry.
A fost pur şi simplu să spun că el l-au trimis a rundă de hârtie seară, şi o carte care ar putea
interes el, şi că el va fi la club, la opt la cincisprezece.
El a deschis fără vlagă St James lui, şi se uită prin ea.
Un creion roşu-mărcii pe pagina cincilea atras atenţia lui.
Acesta a atras atenţia la următorul paragraf:
Anchetă PE O actrita .-- O anchetă a avut loc în această dimineaţă, la Taverna Bell, Hoxton
Rutier, de către domnul Danby, medicul legist District, pe corpul de Sibila Vane, o actrita tanara
recent angajat la Teatrul Regal, Holborn.
Un verdict de moarte prin accident a fost returnat.
Simpatie considerabilă a fost exprimată pentru mama a decedat, care a fost foarte
afectate în timpul oferindu probelor ei, şi că de Dr. Birrell, care a avut
a făcut de examinare post-mortem a decedat.
El se încruntă, iar ruperea de hârtie în două, a mers în cameră şi a aruncat bucăţi
departe.
*** urât totul a fost! Şi cât de oribil urâţenia reale a făcut ca lucrurile!
Se simţea un pic deranjat cu lordul Henry pentru că l-au trimis raportul.
Şi a fost cu siguranta o prostie de el să îl ai marcat cu creion roşu.
Victor ar fi citit-o. Omul ştia mai mult decât suficient pentru limba engleză
că.
Poate că el a citit şi a început să suspecteze ceva.
Şi, totuşi, ceea ce a făcut aceasta chestiune? Ce a avut Dorian Gray-a face cu Sibila
Vane moartea lui?
Nu era nimic să se teamă. Dorian Gray nu a ucis-o.
Ochiul lui a căzut pe carte galben pe care lordul Henry l-au trimis.
Ce a fost, se întreba el.
El a mers spre mic, perla de culoare stativ octogonale care au privit întotdeauna să
place de el de lucru a unor albine ciudat egiptean care lucrat în argint, şi iniţierea
volumul, se aruncă într-un fotoliu şi a început să transforme peste frunze.
După câteva minute, el a devenit absorbit. A fost cea mai ciudata carte pe care a avut vreodată
citeşte.
Se părea că în haine deosebite, şi la sunetul delicat al fluiere,
păcatele lumii au fost de întâlnire în faţa lui arată prost.
Lucruri pe care el a visat de *** s-au făcut brusc să-l reale.
Lucrurile de care el nu a visat s-au dezvăluit treptat.
A fost un roman fara un complot şi cu un singur caracter, fiind, într-adevăr, pur şi simplu un
Studiul psihologic al unei parizian unor tineri care au petrecut viaţa încercând să
realiza în secolul XIX toate
pasiunile şi moduri de gândire care au aparţinut fiecare secol, cu excepţia lui, şi la suma
în sus, aşa *** au fost, în sine diferitele stări prin care lumea a avut-spirit
a trecut vreodată, iubitoare de simpla lor
artificialitate cele renunţările care oamenii au numit neînţelept virtute, la fel de mult ca
cele naturale, rebeliuni care oameni înţelepţi apela în continuare păcat.
Stilul în care a fost scris a fost faptul că stilul curios bijuterii, vii şi obscur
puţin o dată, plin de argou şi de arhaisme, de expresii tehnice şi a elabora
parafraze, care caracterizează activitatea
unele dintre cele mai bune artisti ai şcolii franceze de Symbolistes.
Au fost în ea metaforele ca monstruos de orhidee şi ca subtile de culoare.
Durata de viaţă a simţurilor a fost descris în termenii filozofiei mistice.
Un greu ştia ori dacă unul a fost lectură extaze spirituală a unor
medieval sfânt sau confesiunile morbidă a unui păcătos moderne.
A fost o carte otrăvitoare.
Miros greu de tămâie părea să se agaţe despre paginile sale şi la probleme creier.
Cadenţa de simpla Exemple, monotonia subtile ale muzicii lor, atât de plin drept
a fost de complexe şi se abţine de mişcări repetate elaborat, produsă în mintea
de flăcăul, astfel *** a trecut de la capitolul către
capitol, o formă de reverie, o maladie de a visa, care a făcut-l inconştient din
care se încadrează zi şi târâtor umbre.
Senin, şi străpunsă de o stea solitar, un cer de cupru-verde strălucea prin
ferestrele. El citeşte mai departe de lumina sa WAN până la el ar putea
citeşte mai mult nu.
Apoi, după ce valetul lui l-a amintit de mai multe ori de întârzierea de o oră,
sa sculat, şi a intra în camera alăturată, pus cartea pe micul florentin
tabelul pe care întotdeauna stătea la căpătâiul lui şi a început să se îmbrace pentru cină.
Era aproape ora nouă înainte de a ajunge la club, unde a găsit lordul Henry
Şedinţa singur, în dimineaţa cu o cameră, aspect foarte mult plictisit.
"Îmi pare foarte rău, Harry," a strigat el, "dar de fapt ea este în întregime vina ta.
Această carte vă mi-a trimis astfel ma fascinat ca am uitat modul în care timp a fost merge. "
"Da, m-am gândit v-ar place", a replicat gazdei sale, în creştere de pe scaun.
"N-am spus mi-a plăcut, Harry. Am spus ca ma fascinat.
Există o mare diferenţă. "
"Ah, ai descoperit asta?" Murmură lordul Henry.
Şi au trecut în sufragerie.