Tip:
Highlight text to annotate it
X
Varsta inocentei de Edith Wharton CAPITOLUL XIV.
Aşa *** a ieşit în hol, Archer a fugit pe prietenul său, Ned Winsett, singura
între ceea ce sa numit "Janey oameni deştepţi", cu care a îngrijit de a proba în lucruri o
puţin mai adânc decât nivelul mediu al clubului şi CHOP-o casă bătaie de joc.
El a prins vedere, în casa, de Winsett lui ponosit-a rundă umeri spate, şi
a observat o dată ochii întors spre caseta Beaufort.
Cei doi bărbaţi au dat mâna, şi a propus o Winsett Bock la un pic german
Restaurantul în jurul valorii de colţ.
Archer, care nu a fost în starea de spirit pentru tipul de vorbire au fost susceptibile de a ajunge acolo,
refuzată pe motiv că el a avut de lucru pentru a face la domiciliu, şi Winsett a spus: "Oh, şi aşa
au I pentru care contează, şi eu voi fi Apprentice prea harnic. "
Ei au plimbat de-a lungul împreună, şi în prezent Winsett a spus: "Uite aici, ceea ce eu sunt cu adevărat
după ce este numele de Lady întuneric în care caseta de hula de dumneavoastră - cu Beauforts,
nu a fost ea?
Cele unul Lefferts tale prieten pare atât de lovit de. "
Archer, el nu ar fi putut spune de ce, a fost uşor iritat.
Ce diavolul a Ned Winsett dorit cu numele lui Ellen Olenska lui?
Şi, mai presus de toate, de ce a făcut el cu cuplu lui Lefferts?
A fost, spre deosebire de Winsett a curiozităţii, *** ar manifesta, dar la urma urmei, Archer
amintit, el a fost un jurnalist. "Nu este pentru un interviu, sper?", A
râs.
"Ei bine - nu pentru presă, doar pentru mine", Winsett revenit.
"Faptul este aproapele she'sa de-al meu - trimestrul ciudat pentru o astfel de frumusete pentru a soluţiona
în - şi ea a fost teribil de natură să băieţelul meu, care a căzut alungarea ei zona
pisoi său, şi-a dat el însuşi o tăietură urâtă.
Sa repezit în capul gol, care-l în braţe, cu genunchiul său toate frumos
bandajat, şi a fost atât de simpatic şi de frumos ca sotia mea a fost prea orbit de
cere numele ei. "
O strălucire plăcută dilatat inima lui Archer. Nu a fost nimic extraordinar în
poveste: orice femeie ar fi făcut la fel de mult pentru un copil al vecinului.
Dar a fost doar ca Ellen, el a simţit, a s-au grăbit în capul gol, care băiatul
în braţele ei, şi de a fi orbit săraci doamna Winsett în uitând să întreb cine era.
"Aceasta este Olenska Contesa - o nepoata a doamnei vechi Mingott lui."
"Whew - o contesa!" Fluierat Ned Winsett. "Ei bine, eu nu ştiam contese au fost atât de
vecinătate.
Mingotts nu este "." Ei ar fi, dacă doriţi să le. "
"Ah, bine -" A fost de vechiul argument interminabile cu privire la refuzul încăpăţânat
a "oamenilor inteligenţi", la frecvente la modă, atât bărbaţi cât şi ştia că nu există
a fost de nici un folos în prelungirea acestuia.
"Mă întreb," Winsett rupt ", *** o contesa se întâmplă să trăim în mahala noastră?"
"Pentru că ea nu-i pasă despre o blocheze în cazul în care ea locuieşte - sau despre orice Little noastre
sociale semn de posturi ", a spus Archer, cu o mîndrie secretă în propria sa imagine a ei.
"H'm - a fost în locuri mai mari, cred", a comentat cealaltă.
"Ei bine, aici e coltul meu."
El a oprit slouched pe Broadway, şi Archer stat grijă de el şi de meditaţie asupra lui
ultimele cuvinte.
Ned Winsett avut acele flash-uri de penetrare, au fost cele mai interesante
lucru despre el, şi a făcut întotdeauna Archer e de mirare de ce au permis să accepte
eşec, astfel stolidly de la o vârstă când majoritatea bărbaţilor sunt încă luptă.
Archer, care a cunoscut Winsett a avut o soţie şi un copil, dar el niciodată nu le-au văzut.
Cei doi bărbaţi întotdeauna îndeplinite la Century, sau la un cartier al jurnaliştilor şi de teatru
de persoane, *** ar fi restaurantul unde Winsett a propus să meargă pentru o Bock.
El a dat de înţeles Archer că soţia lui a fost un invalid, care ar putea fi adevărat de
doamna săraci, sau ar putea să însemne numai că ea a fost lipsită de cadouri sociale sau în
haine de seară, sau în ambele.
Winsett însuşi a avut o oroare sălbatic de ritualurile sociale: Archer, care a îmbrăcat în
seara, pentru că el a crezut ca este mai curat şi mai confortabil să facă acest lucru, şi care au avut
încetat niciodată să ia în considerare faptul că curăţenia
şi confortul sunt două dintre elementele cele mai scumpe într-un buget modest, considerat de Winsett
atitudine, ca parte a plictisitor "Bohemian", reprezintă faptul că a făcut întotdeauna oamenii la modă,
care a schimbat hainele lor, fără a vorbi
despre ea, şi nu au fost totdeauna cântă pe numărul de funcţionari o păstrate, par a fi atât de
mult mai simplu şi mai puţin conştientă de sine decât altele.
Cu toate acestea, el a fost intotdeauna stimulat de Winsett, şi ori de câte ori el a prins de vedere
jurnalistului fata slaba cu barbă şi ochi melancolici el ar fi rout-l din
lui colţ şi să-l afara pentru o lungă discuţie.
Winsett nu a fost un jurnalist de alegere.
El a fost un om pur de scrisori, timpurie născut într-o lume care nu avea nevoie de scrisori, dar
după publicarea un volum de scurte aprecieri şi rafinat literare, din care
o sută douăzeci de copii au fost vândute,
treizeci dat departe, şi echilibrul în cele din urmă distrus de către editori (ca
pe contract) pentru a face loc pentru materiale comercializate mai mult, el a abandonat lui
apeluri reale, şi a luat un loc de muncă sub-editorial
pe un săptămânal femeilor, în cazul în care moda de farfurii şi de modele de hârtie alternat cu noi
Anglia şi poveşti de dragoste anunţuri de băuturi cumpătării.
La subiectul "vatra de incendii" (ca de hârtie a fost numit) a fost inepuizabil
distractiv, dar sub distractiv sa lurked amărăciunea steril a încă tânăr
omul care a încercat şi a dat în sus.
Conversaţia sa făcut întotdeauna Archer să ia măsura de propria lui viaţă, şi simţi ***
puţin conţinea, dar lui Winsett, la urma urmei, conţinea încă mai puţin, şi, deşi lor
fond comun de interese intelectuale şi
raritet făcut discuţiile lor antrenantă, schimbul lor de opinii, de obicei, a rămas
în limitele unui diletantism meditativ.
"Faptul este, viaţa nu este de mult o potrivire pentru oricare dintre noi," Winsett-a spus odată.
"Sunt jos şi de afară, se poate face nimic despre el.
Am doar un singur produse pentru a produce, şi nu există o piaţă pentru ea aici, şi nu va fi
în timpul meu. Dar tu esti liber si esti bine-off.
De ce nu intra în contact?
Exista un singur mod de a face acest lucru: pentru a intra în politică ".
Archer a aruncat capul pe spate şi a râs.
Nu a văzut un flash de la diferenţa de netrecut între oameni, *** ar fi Winsett şi
alţii - în natură a lui Archer.
Fiecare unul din cercurile de politeţe ştia că, în America, "un domn nu putea intra în
politica. "
Dar, din moment ce el ar putea pune abia se în acest mod de a Winsett, el a răspuns evaziv:
"Uită-te la cariera de om cinstit în politică americane!
Ei nu ne dorim. "
"Cine este" ei "? De ce nu ai toate împreună şi să fie
"Ei" voi? "Râde Archer lui stăruia pe buzele sale într-un
condescendent uşor zâmbet.
A fost inutil de a prelungi discuţie: toată lumea ştia de soarta melancolie
domnilor câţiva care au riscat lenjerie curată lor în politică, municipale sau de stat în New
York.
Zi a fost trecut, atunci când acest fel de lucru a fost posibil: ţara a fost în posesia
de şefi şi de emigranţi, şi oameni cumsecade a trebuit să cadă înapoi în domeniul sportului sau
cultură.
"Cultura! Da - dacă l-am avut!
Dar sunt doar câteva patch-uri câteva mici locale, mor aici şi acolo pentru lipsa
de - bine, prăşit şi trans-fertilizare: ultimele rămăşiţe ale tradiţiei europene vechi
că strămoşii tăi au adus cu ei.
Dar tu eşti într-o minoritate puţin jalnică: v-aţi luat nici un centru, nici o concurenţă, nu
audienţă.
Eşti ca şi imaginile de pe pereţii-o casă părăsită: "Portretul unui
Gentleman. "
Nu veţi ajunge la nimic, oricare dintre voi, până când suflecăm mânecile şi să obţină
dreapta jos în noroi. Asta, sau emigra ...
Dumnezeu! Dacă aş putea emigra ... "
Archer dădu din umeri şi mental transformat conversaţia înapoi la cărţi,
în cazul în care Winsett, dacă incertă, a fost mereu interesant.
Emigra!
Ca în cazul în care un domn ar putea abandona propria ţară!
Unul nu mai putea face acest lucru decât s-ar putea a-şi sufleca mânecile şi a merge în jos, în
muck.
Un domn pur şi simplu a rămas acasă şi s-au abţinut.
Dar nu ar putea face un om ca Winsett vedea că, şi care a fost motivul pentru New York a
cluburi literare şi restaurante exotice, deşi un shake facut primul se pare mai mult de o
caleidoscop, sa dovedit, în final, să fie
o cutie mai mică, cu un model mai monoton, decât atomii asamblate de a cincea
Avenue. În dimineaţa următoare, Archer căutat în oraş
zadar pentru mai multe trandafiri galbeni.
Ca urmare a acestei căutare a ajuns cu întârziere la birou, a înţeles că sa
acest lucru a făcut nici un fel de diferenta la una, şi a fost umplut cu brusc
exasperare la inutilitatea elaborat de viaţa lui.
De ce nu ar trebui să fie el, la acel moment, pe nisipurile de Sf. Augustin cu mai
Welland?
Nimeni nu a fost înşelat de pretenţia lui de activitate profesională.
În modă veche firme juridice, *** ar fi faptul că de ceea ce domnul Letterblair a fost capul, şi
care au fost în principal angajate în gestionarea de proprietăţi mari şi "conservator"
investiţiilor, au fost întotdeauna două sau trei
tineri, destul de bine-off, şi fără ambiţia profesională, care, pentru o anumită
numărul de ore de fiecare zi, aşezat la birou îndeplinirea sarcinilor lor banale, sau
pur si simplu citind ziarele.
Desi trebuia sa fie adecvat pentru ei de a avea o ocupatie, faptul brut
de bani de luare a fost considerat în continuare ca peiorativ, şi legea, fiind un
profesie, a fost reprezentat o preocupare mult mai manierat decât în domeniul afacerilor.
Dar nici unul dintre aceşti tineri au într-adevăr spera mai mult de avansarea in profesia sa, sau
orice dorinţă sinceră de a face acest lucru; şi peste multe dintre ele mucegai verde a formală
a fost deja perceptibil răspândire.
Ea a făcut Archer fior să cred că s-ar putea sa se raspandeasca peste el.
El a avut, pentru a fi sigur, gusturile şi alte interese, şi-a petrecut vacanţele în
European Travel, cultivat "Oamenii inteligenţi", a vorbit de mai, şi în general au încercat
pentru a "tine pasul", aşa *** a avut oarecum melancolic pune-l la Madame Olenska.
Dar, odată ce el a fost căsătorit, ceea ce va deveni din această marjă îngustă de viaţă în care sa
experienţe reale s-au trăit?
El a văzut destul de alţi oameni tineri care au visat visul lui, deşi, probabil, mai puţin
ardoare, şi care au treptat scufundat în rutina de calm şi de lux a acestora
bătrâni.
Din biroul a trimis o notă prin mesager la Madame Olenska, întrebând dacă el s-ar putea numi
că după-amiază, şi cerşetorie ei să îl lase să găsească un răspuns la club, dar la club
el a găsit nimic, nici nu a primit nici o scrisoare în ziua următoare.
Această tăcere neaşteptată umilit-l dincolo de motiv, si, desi doua zi dimineata
el a văzut un grup glorios de trandafiri galbeni in spatele unui florar a geamului, el a plecat
acolo.
Acesta a fost doar pe a treia dimineaţă că a primit o linie prin poştă de la contesa
Olenska.
Spre surprinderea lui a fost datat de la Skuytercliff, unde van der Luydens
au retras imediat după punerea Duke vapor la bordul său.
"Am fugit", scriitorul a început brusc (fără preliminariile obişnuite), "ziua
după ce te-am văzut la joc, iar aceste prietenii m-au luat în natură inch
Am vrut să fie linişte, şi cred că lucrurile.
Ai avut dreptate în a spune-mi *** au fost un fel, mă simt atât de în siguranţă aici.
Îmi doresc ca ai fost cu noi. "
Ea sa încheiat cu o convenţionale "Cu stimă," şi fără nici o aluzie la
data de întoarcere. Tonul notei surprins tineri
om.
Ce a fost Madame Olenska fugind de la, şi de ce sa simţit nevoia de a fi în siguranţă?
Primul lui gând a fost a unor ameninţări de la întuneric în străinătate, apoi el a reflectat faptul că el a făcut
nu ştiu stilul epistolar, şi că ar putea candida la exagerare pitoresc.
Femeile intotdeauna exagerat, şi, în plus ea nu a fost în întregime în largul ei în limba engleză,
pe care ea a vorbit de multe ori ca în cazul în care ea a fost traducerea din limba franceză.
"Je suis-mi evadee -" pune în acest fel, sentinţa de deschidere a sugerat că imediat
ea ar putea fi pur şi simplu a vrut să scape de la o rundă plictisitor de angajamente, care a fost
foarte probabil adevărat, pentru el a considerat ca ea să fie
capricios, obosit şi uşor de plăcerea de moment.
Îl amuza să se gândească de van der Luydens ", care a efectuat-o de pe la
Skuytercliff pe o vizită de două, şi de această dată pentru o perioadă nedeterminată.
Uşile de Skuytercliff au fost rareori şi cu părere de rău deschis pentru vizitatori, si un rece
week-end a fost cel mai oferit vreodata la câteva astfel privilegiat.
Dar Archer-au vazut, pe ultimei sale vizite la Paris, jocul delicios de Labiche, "Le
Voyage de M. Perrichon ", şi-a amintit M. Perrichon este perseverent şi undiscouraged
ataşamentul faţă de tânărul pe care el a scos din gheţar.
Van der Luydens-au salvat de la o doamnă Olenska doom aproape la fel de rece şi
deşi au existat multe alte motive pentru a fi atras de ea, Archer a ştiut că
sub le pune toate blând şi
determinarea încăpăţânat să meargă la salvarea ei.
El a simţit o dezamăgire distinct pe învăţare, care a fost plecat; şi aproape
imediat amintit că, doar cu o zi înainte, el a refuzat o invitaţie la
petrece duminica următoare cu Reggie
Chiverses la casa lor de pe Hudson, la câteva mile mai jos Skuytercliff.
El a avut de umplere lui mult timp în urmă a părţilor zgomotoase prietenos de la Highbank, cu
coasting, gheaţă-plimbare cu barca, sanius, vagabonzi lungi în zăpadă, şi o aromă generală
de glume usoare flirt si mai usoara practice.
El a primit doar o cutie de carti noi de la Londra sa carte-vânzător, şi a avut
preferat perspectiva de-o zona linistita duminica de la domiciliu, cu prada lui.
Dar acum el a intrat în clubul scris-cameră, a scris o telegramă grăbită, şi-a spus
slujitor să-l trimite imediat.
El ştia că doamna Reggie nu a obiectat la vizitatorii ei de a schimba brusc lor
mintea, şi că a existat întotdeauna o cameră de rezervă în casa ei elastic.